Home

Guía del usuario de KP500

Contents

1. mm 58 Una vez grabado el v deo 59 Conocer el VISOF ececccaanansmmmm m 60 Ajustar el contraSte aammm 61 Utilizar la configuraci n avanzada 61 Ajustes de Vista PreVid ssssssssssessseses 61 Cambiar el tama o de la imagen de A nent 63 Seleccionar un tono de color 64 Ver los v deos guardados 64 Sus fotograf as y v d OS mmmmm 65 Ver fotos y v deos ssssssssssssessessssessesseserses 65 Utilizar el zoom al visualizar una Ol none 65 Ajustar el volumen durante la visualizaci n de Un VICEO ssssssssssee 65 Capturar una imagen de un video 66 Ver las fotos como una presentaci n de diapositivas emmmmsmmm s 66 Establecer una foto como fondo de Dala 67 Editar las fotos iran 68 Agregar texto a una FOO 69 Agregar un efecto a una fOtO 69 Transformar una foto coccocacacannos 70 Agregar un acento de color a una O 71 Alternar los colores de una foto 7 1 Recortar la duraci n del v deo 72 Fusionar dos VIGEOS s sssssssssssssseesesseees 72 Fusionar una foto con un v deo 73 Agregar texto a Un VIGGO 74 Superponer UNA fOtO ccaamm 74 A adir una grabaci n de VOZ 75 Agregar una banda sonora al v deo 76 Cambiar la velocidad del v deo 76 Millares 77 Descarga de im genes ssssssssses
2. 04 q M q M O e La Web Acceder a una p gina guardada 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque E y seleccione E 2 Seleccione P ginas guardadas 3 Seleccione la p gina que desee y se abrir Ver el historial del navegador 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque E y seleccione E Seleccione Historial 2 Se mostrar una lista de t tulos de p ginas Web a las que ha accedido recientemente Para acceder a una de estas p ginas seleccione la p gina en cuesti n LG KP500 Gu a del usuario Cambiar los ajustes del navegador Web 1 En la pantalla de inactividad seleccione EX a continuaci n toque fy seleccione E Seleccione Ajustes 2 Puede elegir editar Perfiles Apariencia Cach Cookies Seguridad Restablecer ajustes o si desea restablecer todos los ajustes seleccionar Reiniciar configuraci n Usar el tel fono como m dem El KP500 puede actuar tambi n como un m dem para el PC proporcion ndole acceso a su email y a Internet incluso cuando no pueda conectarse con cables Puede usar el cable USB o Bluetooth Si usa el cable USB 1 Aseg rese de tener LG PC Suite instalado en el PC 2 Conecte el KP500 al PC con el cable USB e inicie el software LG PC Suite 3 Haga clic en Internet Kit en el PC A continuaci n haga clic en el bot n Nuevo y seleccione M dem 4 Elija M
3. 00 SeAIezIUeBJO SeD1 S119 e127 O ul SPAIezIUeBiO SeD1 S119 e127 NO e Organizador 7 Agregue una nota para la alarma Toque Guardar cuando haya terminado de escribir la nota 8 Finalmente puede definir el intervalo de repetici n en 5 10 20 30 minutos 1 hora o desactivado 9 Una vez que haya definido la alarma toque Guardar NOTA puede configurar hasta 5 alarmas SUGERENCIA Toque el icono de encendido apagado situado a la derecha de la alarma para activarla Xe LG KP500 Guia del usuario Anadir una nota con el panel de dibujo 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque dy seleccione Fa 2 Toque A adir dibujos 3 Dibuje su nota sobre el LCD de la pantalla t ctil seguida de 4 La nota aparecer en la pantalla la pr xima vez que abra la aplicaci n Panel de dibujo Grabadora de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos 1 Toque EA y a continuaci n A 2 Toque ea y a continuaci n EJ y en Ajustes elija entre Duraci n permite establecer la duraci n de la grabaci n Seleccione entre Sin l mite Tama o del mensaje MMS o 1 minuto Calidad permite seleccionar la calidad del sonido Seleccione Super fina Fina o Normal Grabar sonido o voz 1 Toque EA y a continuaci n EA 2 Toque oo 3 Toque Ej para empezar la grabaci n 4 Toque EJ para finalizar la graba
4. 106 Ver el historial del navegador 106 Cambiar los ajustes del navegador Ajustes Personalizar sus perfiles 109 Cambiar los ajustes de la pantalla 109 Cambiar los ajustes del tel fono 110 Cambiar los ajustes de conectividad cacaacacaniconeniiosaniconosciiosss 111 Utilizar el Administrador de MANO diria 113 Enviar y recibir archivos mediante BIO inci 114 Vincular el tel fono con otro dispositivo Bluetooth 115 Utilizar auriculares Bluetooth 116 ACCESOO ros 117 Servicios de red 118 Datos t cnicosS e enocmooo 118 Directrices Instrucciones para un uso seguro y JA 120 Resoluci n de problemas 126 uOonNeINbyuo 00 Familiarizarse con su tel fono Tecla Fin Encendido Finaliza o rechaza una llamada Enciende o apaga el tel fono Pulse una vez para volver a la pantalla de inactividad Tecla multitarea Tecla de llamada Marca un n mero de tel fono y responde las llamadas entrantes ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre el tel fono o se sienta sobre l mientras lo tiene en su bolsillo se puede da ar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla t ctil LG KP500 Gu a del usuario Conector de los auriculares cable USB y cargador SUGERENCIA Para conectar el cable USB espere hasta que el tel fono se haya encendido y registrado en la red Ranura de tarj
5. 3 Seleccione By a continuaci n seleccione Mover o Copiar 4 Puede seleccionar o deseleccionar las im genes toc ndolas una tras otra Seleccione la imagen que desee mover o copiar y toque Copiar Mover Crear una presentaci n de diapositivas Si desea ver o explorar todas las im genes del tel fono puede crear una presentaci n de diapositivas para no tener que abrir y cerrar cada una de las im genes 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque y a continuaci n seleccione Im genes 3 Seleccione una imagen inicial para la presentaci n autom tica 4 Toque Ely a continuacion Modo diapositivas Sonidos La carpeta Sonidos contiene Sonidos descargados Sonidos por defecto y Grabadora de voz Desde aqui puede administrar enviar o establecer sonidos como tonos de llamada Utilizar un sonido 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque Y y a continuaci n Sonidos 3 Seleccione Sonidos por defecto o Grabadora de voz 4 Seleccione un sonido y comenzar a reproducirse 5 Toque Bl seleccione Usar como 6 Seleccionar entre Tono llamada Tono mensaje Iniciar o Apagar O IO N O WwW O O CO ju alla lala nN 00 SPAI 894 SE 1SIJODRIO 00 SPAI 894 SE ISIJODRIO 00 NO Multimedia Videos En la carpeta Videos se muestra la lista de los videos descargados y los grabados con el tel fono Ver un video 1 Toque EA y a continuaci n P
6. Organizador Anadir un evento al calendario 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque dy seleccione EA Seleccione Calendario 2 Seleccione la fecha en la que desea a adir un evento 3 Toque ly a continuaci n A adir evento 4 Toque Categor a y a continuaci n seleccione Cita Aniversario o Cumplea os Compruebe la fecha e indique la hora en la que desee que empiece el evento 5 Para citas y aniversarios indique la fecha y hora en la que finaliza el evento en los dos cuadros inferiores de fecha y hora LG KP500 Gu a del usuario 6 Si desea a adir un tema o una nota al evento toque Nota e introd zcala y a continuaci n seleccione Guardar 7 Definir Alarma y Repetici n 8 Seleccione Guardar y el evento se guardar en el calendario Un cursor cuadrado marcar los d as en los que se han guardado eventos y sonar un timbre a la hora de inicio del evento para que pueda organizar su tiempo SUGERENCIA Puede definir sus vacaciones en el calendario Toque cada d a que estar de vacaciones de uno en uno a continuaci n toque y seleccione Definir vacaciones XX Cambiar la vista predeterminada del calendario 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque y seleccione Fal Seleccione Ajustes 2 Toque Calendario y seleccione Vista mensual o Vista semanal 3 Defina La semana comienza en 4 Toque Guardar para con
7. UUM vv W UN JJ ZE Letra Trazos A ARAA B B Bb tb C CG D D Deck ek E E 00 F rie of G Ga 3 H RR h h i EL J FIJ K e de dl 3 da bi fon 00 SedISeq SeDI1SIa De1e gt WW O sediseq SedI Slua DeIe gt D gt O Mensajes SUGERENCIA Para N meros Los n meros se escriben encima de la flecha N mero Trazos 0 00 1 De a 2 a e 3 go 9 4 q444 5 Sh os 6 6 7 7 7 F 8 33368 9 799997 LG KP500 Gu a del usuario Configurar el email Puede permanecer en contacto mientras se desplaza usando su email con el KP500 Definir una cuenta de correo POP3 o IMAP4 es r pido y sencillo desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles K y 1 Toque EX y a continuaci n Y 2 Seleccione Mi y a continuaci n despl cese a Ajustes 3 Toque Email y a continuaci n Cuentas de E mail 4 Toque A adir cuenta 5 El asistente de configuraci n le ayudar a configurar los ajustes del email Direcci n E mail introduzca la direcci n de email Contrase a introduzca la contrase a de la cuenta Nombre de usuario introduzca el nombre de usuario asignado por su proveedor de email Tipo buz n seleccione el tipo de protocolo de Intern
8. 0168 Declaraci n Prometo bajo nuestra entera responsabilidad que el Nombre Fecha producto mencionado arriba al cual esta declaraci n mi se refiere cumple con los est ndares y directivas Seung Hyoun Ji Director 1 September 2008 anteriormente mencionadas L European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 Fax 31 36 547 8794 Firma del representante e mail jacob Ige com P SODA N o Instrucciones para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal Exposici n a energ a de radiofrecuencia Exposici n a ondas de radio y SAR Specific Absorption Rate Tasa espec fica de absorci n El tel fono m vil KP500 ha sido dise ado para cumplir la normativa de seguridad aplicable en relaci n con la exposici n a las ondas de radio Esta normativa se basa en directrices cient ficas que incluyen m rgenes de seguridad dise ados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas independientemente de su edad y estado de salud e Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medici n conocida como Tasa espec fica de absorci n o SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando m todos estandarizados con el tel fono mediante la transmisi n al nivel m s alto de LG KP500 Gu a del usuar
9. Toque este icono para activar el modo de entrada de texto predictivo T9 Permite elegir el idioma de escritura Pulse este icono para cambiar el teclado de n meros s mbolos y textos LG KP500 Gu a del usuario Use A para desplazarse por los distintos tipos de teclado en cada modo de entrada de texto por ejemplo may sculas o min sculas T9 predictivo En el modo T9 ver MEA El modo T9 utiliza un diccionario integrado que reconoce las palabras que escribe el usuario en funci n de las secuencias de teclas que toque Pulse la tecla num rica asociada a la letra que desea introducir y a continuaci n el diccionario predecir la palabra que desea utilizar Por ejemplo pulse 8 3 5 3 3 6 6 6 para escribir tel fono Abc manual En el modo Abc ver ea En el modo Abc deber tocar la tecla de forma reiterada para introducir una letra Por ejemplo para escribir hielo toque 4 dos veces 4 tres veces 3 dos veces 5 tres veces y 6 tres veces Teclado En el modo Teclado la pantalla cambia a la posici n horizontal y en ella se muestra un teclado completo Simplemente toque cada letra para escribir su mensaje y pulse t para pasar a may sculas SUGERENCIA El modo de teclado predice y muestra lo que va a escribir a continuaci n Estas palabras se predicen en funci n de las frases que ya ha introducido Si no desea utilizar las palabras sugeridas siga escribien
10. Seleccionar un tipo de disparo 1 Toque FA para abrir los tipos de disparo disponibles 2 Elija entre las dos opciones siguientes Disparo normal es el tipo de disparo predeterminado hace fotos de modo normal tal como se describe en Hacer una foto r pida Disparo en r faga permite hacer 3 6 o 9 disparos autom ticamente en una sucesi n muy r pida Ajustar el contraste El contraste define la diferencia entre la luz y la oscuridad de una imagen Una imagen con poco contraste parecer borrosa mientras que una con mucho contraste parecer m s n tida 1 Toque i 2 Deslice el indicador de contraste hacia la izquierda para obtener una imagen con menor exposici n m s borrosa o hacia la derecha para obtener una imagen con mayor exposici n es decir m s n tida 03 CH 05 06 07 08 SPAI B94 SE ISIJORIO On Uy SPAI 894 SE ISIJODRIO Nn MS C mara Utilizar el modo de disparo continuo El modo de disparo continuo es perfecto para hacer fotos de objetos en movimiento o eventos deportivos 1 Toque FA para abrir los tipos de disparo disponibles y seleccione Disparo en r faga 2 Seleccione el n mero de fotos que desea hacer en cada r faga 3 Coloque el tema en el visor y pulse el bot n de captura como si hiciera una foto normal 4 La c mara har 3 6 o 9 fotos muy r pidamente LG KP500 Gu a del usuario Utilizar la configuraci n avanzada
11. Toque la barra de estado para abrir el Resumen de estado Muestra el estado actual de Hora Red ID del servicio Bater a Memoria del tel fono Memoria externa Perfil MP3 y Bluetooth Puede configurar el Tipo de perfil reproducir pausar el MP3 y activar desactivar las opciones de Bluetooth Uso de la funci n Multitarea Pulse la tecla fija multitarea 7 para acceder al men Multitarea En l podr ver todas las aplicaciones que hay en ejecuci n as como acceder a ellas con una sola pulsaci n Si hay alguna aplicaci n ejecut ndose de fondo por ejemplo un juego o la radio FM en la barra de estado aparecer Mh WwW ul alla a pepIa11eul ap ejjezued e7 NO sediseq SedI Slua De1e gt NO N Llamadas Realizar una llamada e Je 1 Toque 3 para abrir el teclado po acceder al teclado durante la 2 Indique el n mero mediante el llamada pulse la tecla fija E teclado Para borrar un d gito toque la tecla de borrado SUGERENCIA Tocar 3 Pulse la tecla fija 4 para iniciar para desbloquear Puede la llamada desbloquear la pantalla tocando 4 Para finalizar la llamada pulse la el bot n durante unos segundos tecla fija Fo hasta que est lista para trabajar i SUGERENCIA Para y o pulsando la tecla Desbloquear introducir a la hora de realizar Y una llamada internacional mantenga pulsada la tecla L0 SUGERENCIA Puede C
12. de la SIM al tel fono se eliminar de la memoria SIM or 02 C 04 05 06 07 08 sedIseq SedI Sla De1e gt Uy Uy sedISeq SeDI SIa De1e gt Uy MS Contactos Enviar todos los contactos por Bluetooth permite enviar todos sus contactos a otro dispositivo mediante Bluetooth Deber activar la funci n de Bluetooth si selecciona esta opci n Realizar copia de seguridad de contactos consulte Hacer copias de seguridad y restaurar la informaci n del tel fono Restaurar contactos consulte Hacer copias de seguridad y restaurar la informaci n del tel fono Borrar contactos permite eliminar todos los contactos Toque Si si est seguro de que desea limpiar la agenda LG KP500 Gu a del usuario Ver informaci n 1 En la pantalla de inactividad toque EN y a continuaci n seleccione W 2 Toque y seleccione Informaci n 3 Aqu puede visualizar sus N servicios su N mero propio su Info memoria el espacio libre de memoria que queda y Tarjeta visita SUGERENCIA Si a n le falta por a adir una tarjeta de visita para s mismo seleccione Tarjeta visita e introduzca todos sus detalles igual que para cualquier otro contacto Toque Guardar para terminar Mensajes Mensajes KP500 combina SMS MMS y email en un men intuitivo y f cil de usar Existen dos formas de acceder al centro de mensajes 1 Toque enla pantalla d
13. desplaza una imagen de la memoria del tel fono a una tarjeta de memoria o viceversa Copiar copia una imagen de la memoria del tel fono a una tarjeta de memoria o viceversa Borrar borra una imagen Renombrar renombra una imagen Imprimir permite imprimir la imagen seleccionada a trav s de una impresora Crear nueva carpeta permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Mis im genes Modo diapositivas inicia una presentaci n de diapositivas Ver lista Ver cuadr cula permite ver las im genes en cuadr cula o como lista LG KP500 Gu a del usuario Detalles permite ver el nombre el tama o y la fecha de la carpeta as como el n mero de archivos y subcarpetas que contiene Info Memoria muestra el estado de la memoria Borrar todo permite eliminar todas las im genes Enviar una fotograf a 1 Toque EX y a continuaci n PA 2 Toque Y y a continuaci n seleccione Im genes 3 Toque EJ Enviar y seleccione Mensaje Email o Bluetooth 4 Si selecciona Mensaje o Email la fotograf a se adjuntar al mensaje que podr escribirse y enviarse normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedir que active Bluetooth y el tel fono buscar un dispositivo al que enviar la imagen Utilizar una imagen Puede seleccionar las im genes que desee utilizar como papeles tapiz y salvapantallas o incluso para identificar a un contacto 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque Y
14. permite elegir el tiempo que las diapositivas permanecen en la pantalla Modo de creaci n permite elegir el modo de mensaje Hora entrega permite elegir cu nto tiempo falta para enviar un mensaje Centro MMS permite introducir los detalles del centro de mensajes or SsedIseq SeDI SIUa De1e gt D O Un o SVDISVE SWIILSIAILIWIVO Mensajes Cambiar otros ajustes Toque gt seleccione Ajustes en el men Comunicar y a continuaci n Buz n de voz toque EJ para agregar un nuevo servicio de Buz n de voz P ngase en contacto con su operador de red para obtener m s informaci n acerca de los servicios que ofrece Mensaje de servicio permite elegir si recibir o bloquear los mensajes de servicio Tambi n puede establecer la seguridad de los mensajes creando listas de remitentes seguros y no seguros Informaci n de servicio permite elegir el estado de recepci n el idioma y otros ajustes LG KP500 Gu a del usuario C mara Hacer una foto r pida 1 Pulse brevemente la tecla I N situada en la parte derecha del tel fono 2 Aparecer en la pantalla el visor de la c mara 3 Con el tel fono en posici n horizontal apunte la lente hacia el tema de la fotograf a 4 Coloque el tel fono de manera que pueda ver el objeto que desea fotografiar en la pantalla de vista previa 5 Cuando la c mara lo haya enfocado pulse firmemente KEY en el lateral del tel fono o b
15. ser n incorporados a un fichero s debidamente inscrito s en el RGPD cuyo responsable es LG ELECTRONICS ESPANA S A con la finalidad de prestarle el servicio as como para mantenerle informado de productos o servicios similares Usted podr ejercer sus derechos de acceso rectificaci n cancelaci n y oposici n dirigiendo un escrito firmado acompa ado de fotocopia de su DNI a la direcci n Europa Empresarial Edif Madrid Ctra N VI Km 24 Las Rozas 28230 Madrid DIRECTORIO DE CONTACTOS LG 902 500 234 Este es nuestro n mero de atenci n al cliente para cualquier tipo de consulta reclamaci n o para requerir asistencia t cnica http es lgservice com A trav s de esta web podra descargarse manuales actualizaciones de SW y realizar consultas t cnicas por e mail OFICINAS CENTRALES LG ELECTRONICS ESPA A S A Comp Edific lejo Europa Empresarial 10 Madrid Ctra Nacional VI Km 24 28230 Las Rozas MADRID Tel A 34 91211 22 22 Fax 4 34 91211 22 46 www lge es Esta es nuestra p gina corporativa donde podr n encontrar informaci n sobre nuestra compa a CENTRAL DE SERVICIOS T CNICOS LG ELECTRONICS ESPA A S A Pol In El Oliveral Sector 13 Parcela 27 A 46190 Ribarroja del Turia VALENCIA Tel 34 902 500 234 Fax 34 96 305 05 01 DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS DOMICILIO C POSTAL POBLACI N PROVINCIA TEL FONO FECHA DE
16. COMPRA MODELO N DE IMEI SELLO DEL ESTABLECIMIENTO RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line You can place a scale on the J perforated line so that the cover faces cutoff line and cut as illustrated below upwards as illustrated below e Be careful not to cut yourself when using scissors gt y Cutout line Parts of the phone LG KP500 QUICK REFERENCE GUIDE 1 2 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 3 For more details please refer to the User Guide 1 End Power key 5 Side keys 2 Multitasking key 6 Micro SD memory 3 Call key card socket 4 Charger Cable 7 Lock Unlock key Handsfree connector 8 Capture button 9 Stylus Your standby screen MP3 player Your LG KP500 has a built in MP3 player so you can play all your favourite music gt All tracks Contains all of the songs you have on your phone gt Playlists Contains any playlists you have created as well as On the go Recent songs and Favourite songs gt Artists Albums Genres Browse through your music collection by artist aloum or genre gt Shuffle tracks Play your tracks in a random order The touch react
17. Desde el visor toque gop para abrir todas las opciones de configuraci n avanzada Ajustes de Vista previa Tama o permite cambiar el tama o de la fotograf a para ahorrar espacio en la memoria as como seleccionar un valor preconfigurado para tomar fotograf as con el tama o correcto para un contacto Efectos de color seleccione un tono de color para aplicarlo a la fotograf a que desea hacer Balance Blancos permite elegir entre Auto Incandescente Soleado Fluorescente o Nublado Modo noche til para lugares oscuros Temp autom permite configurar el retraso que la c mara aplicar despu s de pulsar el bot n de captura y antes de hacer la foto Elija entre 3 segundos 5 segundos o 10 segundos Perfecto para las fotos de grupo en las que tambi n quiere aparecer Calidad elija entre Super fina Fina y Normal Cuanto mayor sea la calidad m s n tidas ser n las fotos pero tambi n aumentar el tama o de los archivos lo que significa que podr almacenar menos fotos en la memoria Modo vista permite seleccionar Pantalla completa o Imagen completa En modo Pantalla completa es posible que la imagen se corte Otros ajustes Memoria permite seleccionar si guardar las fotos en la memoria del tel fono o en la memoria externa Sonido obturador permite seleccionar uno de los tres sonidos de obturador Cuadricula permite elegir entre Desactivado Cruz simple o Cuadr cula de tres por tr
18. Usuario ser REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar junto a la presente Garant a Comercial debidamente cumplimentada y sellada por el establecimiento el original del tiquet o factura de compra con IMEI mecanizado y que identifique el modelo de aparato Los beneficios de la garant a s lo ser n v lidos si se utilizan los Servicios T cnicos Autorizados que LG ELECTRONICS ESPANA SA tiene establecidos en su Red de Asistencia T cnica El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual COBERTURA DE LA GARANTIA La garant a se aplica a los modelos de Tel fonos M viles de marca LG El periodo de garant a es el siguiente Dispositivo m vil terminal 24 meses Bater a y otros consumibles 6 meses Accesorios 24 meses Medios o soporte de software CD roms tarjetas de memoria etc 90 d as La aplicaci n de la garant a comienza a partir de la fecha de adquisici n fecha de factura de compra EXCLUSIONES DE LA GARANTIA Incumplimiento de cualquiera de los requisitos del punto anterior Todo componente o accesorio interior o exterior del aparato que no est especificado e incluido en este certificado de garant a Las puestas en marcha y demostraciones de funcionamiento al usuario configuraci n de sistemas El desgaste normal por uso incluido el de bater as lentes de c maras pantallas auriculares o manos libres externos Si la aver a es producida por incendio inundaci n
19. archivos 06 3 Toque Enviar para enviar el email 07 SUGERENCIA Puede y 08 cargar documentos Word Excel PowerPoint y PDF en el KP500 para poder revisarlos mientras se desplaza sedIseq SLEIISH PLILJ MS Uy sedIseq SedI Sla De1e gt gt mo Mensajes Cambiar los ajustes de email Puede adaptar los ajustes de email seg n sus preferencias SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles 1 Toque EN y a continuaci n seleccione MN y gt 2 Toque Ajustes y E mail para posteriormente poder adaptar los siguientes ajustes Permitir correo electr nico de respuesta permite el env o de mensajes de confirmaci n de lectura Solicitar correo electr nico de respuesta permite solicitar mensajes de confirmaci n de lectura LG KP500 Gu a del usuario Ne st Intervalo recuperacion permite seleccionar la frecuencia con la que el tel fono KP500 comprobara si hay nuevos mensajes de email Cantidad por recuperar permite elegir el numero de correos electr nicos que desea recuperar Incluir mensaje en reenviados permite elegir si incluir el mensaje original o no en su respuesta Incluir archivo adjunto permite elegir si incluir el archivo adjunto original en las respuestas Re
20. canciones o eliminar algunas de una lista de reproducci n En tal caso puede editar la lista de reproducci n 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque PB y a continuaci n Listas reproducci n 3 Seleccione la lista de reproducci n 4 Toque Bl seleccione A adir canciones nuevas para agregar canciones a la lista de reproducci n Marque las que desee y toque Aceptar Borrar permite eliminar una canci n de la lista de reproducci n Toque Si para confirmar e _ 02 O O e ERE O lille lala N 00 SPAI B94 SE ISIJOPDRIO 00 O SPAI 894 SE ISIJODRIO NO Oo Multimedia Estado de meoria permite ver el estado de la memoria Borrar todo permite eliminar todas las canciones de la lista de reproducci n Borrar una lista de reproducci n 1 Toque EX y a continuaci n Entretenimiento 2 Toque M sica y a continuaci n Listas reproducci n 3 Toque ly a continuaci n Borrar Borrar todo para borrar todas las listas de reproducci n LG KP500 Gu a del usuario Utilizar la radio El LG KP500 tiene una funci n de radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza NOTA para escuchar la radio deber insertar los auriculares Ins rtelos en la toma de auriculares la misma que para el cargador Buscar emisoras Puede sintonizar emisoras en el tel fono busc ndolas manual o autom ticamente Se
21. contenidas en el RDL 1 2007 de 16 de Noviembre de 2007 BOE 287 de 30 de Noviembre de 2007 frente a la garant a por falta de conformidad del vendedor que son independientes y compatibles con la presente garant a De acuerdo con lo previsto en el T tulo V del RDL 1 2007 el usuario tendr derecho a exigir al vendedor y o al productor en los casos determinados en la Ley la reparaci n y sustituci n del producto e incluso en su caso la rebaja en el precio o la resoluci n del contrato si ello no fuere desproporcionado e El titular de la Garant a Comercial disfrutar de los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento para todo el territorio nacional e Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el usuario dispondr de la v a de comunicaci n con nuestro n mero de Atenci n al Cliente por escrito dirigido a las Oficinas Centrales o Central de Servicios T cnicos y por la v a de jurisdicci n ordinaria e Durante el tiempo que dure la reparaci n no se abonar n da os y perjuicios por el tiempo que el aparato est fuera de servicio e LG ELECTRONICS ESPANA SA no se hace responsable de los da os que un aparato pueda causar a elementos externos PROTECCI N DE DATOS DE CARACTER PERSONAL e De conformidad con la Ley Org nica 15 1999 le informamos que los datos personales solicitados todos ellos obligatorios para la prestaci n del servicio de Garant a Comercial
22. de email seleccione si desea enviar un email o SMS MMS SUGERENCIA Puede editar i un grupo existente si lo resalta y toca gB Opte por A adir contactos al grupo de entre sus contactos asignar un tono de grupo cambiar el nombre del grupo o eliminar el grupo LG KP500 Gu a del usuario Cambiar los ajustes de contactos Puede adaptar los ajustes de contactos para que la agenda funcione seg n sus preferencias SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles 1 En la pantalla de inactividad toque EN y a continuaci n seleccione K 2 Toque y seleccione Ajustes 3 Aqu podr modificar los ajustes siguientes he q Ubicaci n permite elegir si se ven los contactos guardados en Tel fono y SIM s lo en Tel fono o s lo en SIM Tambi n puede seleccionar que se muestre antes el nombre o el apellido de un contacto Copiar permite copiar los contactos de la SIM al tel fono o viceversa Elija entre hacerlo de uno en uno o todos a la vez Si elige de uno en uno deber seleccionar cada uno de los contactos para copiarlo de manera individual Mover funciona del mismo modo que Copiar pero el contacto s lo se guardar en la ubicaci n a la que haya sido movido As si mueve un contacto
23. espec ficos o grupos o n meros no registrados n meros que no est n en la agenda Toque Guardar para cambiar la configuraci n Enviar mi n mero seleccione si su n mero debe aparecer cuando llame a alguien Marcaci n autom tica deslice el interruptor a la izquierda para activarla o a la derecha para desactivarla Modo respuesta seleccione c mo responder al tel fono con la tecla de env o o con cualquier tecla Aviso minuto deslice el interruptor a la izquierda para activarlo y escuchar un tono cada minuto durante una llamada Respuesta Bluetooth seleccione Manos libres para contestar una llamada usando un auricular Bluetooth o bien seleccione Tel fono para pulsar una tecla del tel fono con el fin de contestar una llamada Guardar n mero elija S para guardar un n mero e XN SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles e mud O N O O CO S AREER AC nN 00 sedIseq SLEIIJSH PLILJ N O sedIseq SedI Sla De1e gt UY o Contactos Buscar un contacto Existen dos formas de buscar un contacto Desde la pantalla de inactividad 1 En la pantalla de inactividad toque WS para abrir la agenda Seleccione de su lista de contactos el contacto al que desea real
24. foto que desea fusionar con el v deo y toque Selec 4 Toque la foto y despl cela para fusionarla al final o al principio del v deo 5 Toque Efectos para seleccionar el modo de fusi n de la foto y el v deo Ninguno Forma diamante Panor m Oval Revelar Tapar Tablr revis Fundir Dividido 6 Pulse Guardar y a continuaci n S Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo 7 Repita estos pasos para fusionar otras fotos O o N O WwW O O a ju sli lala N 00 SPAI 894 SE ISIJODRIO N Uy SPAI 894 SE 1SIJODRIO Y D gt Sus fotograf as y v deos Agregar texto a un v deo 1 Abra el v deo que desee editar seleccione ly toque la pantalla para que aparezcan las opciones 2 Seleccione wy y elija Superposici n de texto 3 Escriba el texto con el teclado y seleccione Ejecutado 4 Toque gt y marque mediante HAI cuando desea que aparezca el texto 5 Toque el area de la pantalla en la que desea que aparezca el texto ER para marcar cuando desea que desaparezca el texto 7 Toque Vista previa para comprobar que est satisfecho con la superposici n de texto 8 Toque Guardar y a continuaci n S Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo 9 Repita estos pasos para agregar m s texto LG KP500 Gu a del usuario Superponer una fot
25. guardar n en n meros de canal espec ficos para no tener que volver a sintonizarlas Puede guardar hasta 50 canales en el tel fono En primer lugar deber conectar el auricular al tel fono ya que este act a como antena Para sintonizar las emisoras autom ticamente 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque a y a continuaci n g 3 Toque Exploraci n autom tica Se asignar n autom ticamente las emisoras encontradas a un canal del tel fono NOTA tambi n puede sintonizar una emisora manualmente mediante y gt que aparecen junto a la frecuencia de radio Si mantiene pulsada d y b las emisoras se localizar n autom ticamente Restablecer los canales 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque g y a continuaci n g 3 Seleccione Reiniciar para restablecer el canal seleccionado o bien Restablecer todo para restablecer todos los canales Todos los canales volver n a la frecuencia inicial de 87 5 Mhz Escuchar la radio 1 Toque EX y a continuaci n PA o 2 Toque g y a continuaci n toque el n mero de canal de la emisora que desea escuchar SUGERENCIA Para mejorar la recepci n de la se al extienda el cable de los auriculares que funciona como una antena de radio a Puedes minimizar la reproducci n de la radio tocando CR N O WwW o OV lay fal N 00 SPAI 894 SE ISIJOPDRIO O SeAIezIUebBio SeD1 S119 e127 nO NO
26. la antena si no es necesario LG KP500 Gu a del usuario Funcionamiento eficaz del tel fono Dispositivos electr nicos Todos los tel fonos m viles pueden generar interferencias que pueden afectar al rendimiento e No utilice su tel fono m vil cerca de aparatos m dicos sin solicitar permiso Evite colocar el tel fono sobre marcapasos es decir no se lo coloque en el bolsillo de la camisa e Algunos aud fonos pueden verse afectados por tel fonos m viles Tambi n pueden generar peque as interferencias en televisores radios ordenadores etc Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales sobre el uso de tel fonos m viles durante la conducci n e No utilice el tel fono m vil mientras conduzca e Dedique toda su atenci n a la conducci n Utilice un kit de manos libres si lo tiene e Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las condiciones de la v a as lo requieren e La energ a de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electr nicos de su veh culo como la radio del coche o el equipamiento de seguridad e Si su veh culo dispone de un airbag no lo obstruya con equipos inal mbricos port tiles o fijos Podr an provocar un fallo del airbag y ocasionarle graves heridas debido a un funcionamiento indebido e Si escucha m sica mientras est en la calle aseg rese de que el volumen tiene una intensidad razonable de form
27. la pantalla de inactividad Galer a Brillo Tama o de v deo Parar la grabaci n Comenzar la grabaci n Zoom Toque para ampliar la imagen o para reducirla p SUGERENCIA Puede cerrar Modo de v deo toque este icono para todas las opciones de acceso r pido cambiar al modo de v deo para que la pantalla del visor sea m s clara S lo tiene que tocar una vez el centro del visor Para recuperar las L opciones vuelva a tocar la pantalla ex Oo LG KP500 Gu a del usuario Ajustar el contraste El contraste define la diferencia entre la luz y la oscuridad de una imagen Una imagen con poco contraste parecer borrosa mientras que una con mucho contraste parecer m s n tida 1 Toque iad 2 Deslice el indicador de contraste hacia la izquierda para obtener una imagen borrosa con menor exposici n o bien hacia la derecha para obtener una imagen m s n tida con mayor contraste Utilizar la configuraci n avanzada En el visor toque Ajustes para abrir todas las opciones de la configuraci n avanzada Ajustes de Vista previa Tama o de v deo permite cambiar el tama o del v deo para ahorrar 06 espacio en la memoria Efecto de color permite elegir un tono de color para aplicarlo al v deo que desea hacer SPAI 894 SE ISIJODRIO OV SPAI 894 SE ISIJOPDRIO Dm NO Videocamara Balance Blancos el balance de blancos garantiza que cualquier bla
28. la secuencia que desea convertir en imagen y toque la parte derecha de la pantalla para abrir el men de opciones 3 En el men Opciones seleccione EA 4 Aparecer la imagen en la pantalla con su nombre de imagen asignado 5 Toque la imagen y a continuaci n para volver a la galer a 6 La imagen se guardar en la carpeta lbum multimedia y aparecer en la galer a Deber salir de la galer a y volver a abrirla para que aparezca LG KP500 Gu a del usuario N ADVERTENCIA algunas funciones no funcionar n correctamente si no se ha grabado el archivo multimedia en el tel fono Ne A Ver las fotos como una presentaci n de diapositivas El modo de presentaci n de diapositivas mostrar todas las fotos de la galer a de una en una como una presentaci n de diapositivas Los v deos no se pueden ver como una presentaci n de diapositivas 1 Toque dos veces la foto con la que desee empezar la presentaci n de diapositivas para abrirla 2 Seleccione FA l 3 Empezar la presentaci n de diapositivas stas son las opciones que hay con las diapositivas EN Toque este icono para pasar a la foto siguiente WTB roque este icono para detener moment neamente la presentaci n de diapositivas en una foto determinada KN vuelva a tocarlo para reanudar la reproducci n la velocidad de la presentaci n Establecer una foto como fondo de pantalla 1 Toque dos veces la fot
29. misma contrase a 6 La conexi n Bluetooth protegida por contrase a est ya preparada LG KP500 Gu a del usuario Utilizar auriculares Bluetooth 1 Compruebe que Bluetooth est Activado y Visible 2 Siga las instrucciones que se inclu an con los auriculares para colocarlos en modo de v nculo y vincular los dispositivos 3 Toque Preguntar antes de conectar o Conectar siempre y a continuaci n toque S en Conectar ahora El tel fono KP500 cambiar autom ticamente al perfil Auriculares Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el KP500 Cargador Bater a Auriculares est reo NOTA e Utilice siempre accesorios LG originales e Si no lo hace la garant a puede quedar invalidada e Los accesorios pueden ser diferentes seg n la regi n consulte a nuestro agente o servicio local para obtener m s informaci n Cable de datos y CD Para conectar y sincronizar KP500 y el PC Gu a del eis usuario Informacion adicional sobre KP500 Guia de usuario de KP500 pelicula de proteccion e N ADVERTENCIA si no se ha quitado la pel cula de protecci n de la pantalla t ctil puede disminuir su sensibilidad w IN a ju lll SOIOSIIIY i i N Dal SP SONDIS 00 Servicios de red El tel fono inal mbrico descrito en esta gu a se puede utilizar en redes GSM 900 DCS 1800 GS
30. o de los archivos sea menor 1 En el visor toque 85 en la esquina superior izquierda 2 Seleccione Tama o del v deo en el men Vista previa 3 Seleccione un valor de p xeles de entre las tres opciones 320x240 el tama o de la imagen es menor por lo que tambi n lo ser el tama o del archivo Hasta 24 fps en modo reproduccion y hasta 12 fps en modo grabaci n grabaci n 176x144 el tama o de la imagen es el m s peque o por lo que el tama o del archivo tambi n ser el m s peque o Hasta 15 fps en modo reproducci n 4 Seleccione la opci n de tama o que desea utilizar SUGERENCIA Encontrar un software de conversi n de formato de v deo en el CD que acompa a al KP500 or 02 O WwW ui N 00 ACCME SPAI 894 SE ISIJODRIO e Uy SPAI 894 SE 1SIJODRIe e gt Videoc mara Seleccionar un tono de color 1 En el visor toque gab enla esquina superior izquierda 2 Seleccione Efectos de color en el menu Ajustes 3 Hay cinco opciones de tono de color Desactivado Normal Blanco y negro Negativo y Sepia 4 Toque el tono de color que desee utilizar SUGERENCIA Se puede cambiar un v deo hecho en color a blanco y negro o sepia despu s de hacerlo pero no es posible cambiar a color un v deo hecho en blanco y negro o sepia LG KP500 Gu a del usuario Ver los v deos guardados 1 En el visor to
31. tel fono A ADVERTENCIA en hospitales ya que podr an Utilice s lo bater as cargadores verse afectados equipos m dicos y accesorios aprobados para sensibles su utilizaci n con este modelo No coja el tel fono con las de tel fono concreto De manos mojadas mientras se lo contrario puede quedar est cargando Podr a sufrir invalidada cualquier aprobaci n una descarga el ctrica y da ar o garant a v lida para el gravemente el tel fono tel fono lo que puede resultar pais e No cargue el tel fono cerca de l L J material inflamable ya que podr a No desmonte esta unidad Si es calentarse y provocar un incendio necesario repararla ll vela a un e Limpie el exterior del tel fono con t cnico de servicio cualificado un pa o seco no utilice solventes S DA NO 9311199419 NO N Instrucciones para un uso seguro y eficaz como benceno disolvente o alcohol No cargue el tel fono sobre superficies acolchadas El tel fono se debe cargar en una zona con la ventilaci n adecuada e No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo No coloque el tel fono cerca de tarjetas de cr dito o billetes de transporte podr a afectar a la informaci n de las bandas magn ticas No golpee la pantalla con un objeto punzante ya que puede estropear el tel fono e No exponga el tel fono a l quidos o humedad e Utilice con cuidado los accesorios p ej los auriculares No toque
32. y a continuaci n seleccione Im genes 3 Seleccione una imagen y toque al 4 Toque Usar como y elija una de las opciones Fondo de pantalla permite definir un fondo de pantalla para la pantalla de inactividad Imagen de contactos permite asignar una imagen a una persona determinada de la lista de contactos para que aparezca cuando esa persona le llame Imagen de inicio permite establecer una imagen para que aparezca cuando se enciende el tel fono Imagen de apagado permite establecer una imagen para que aparezca cuando se apaga el tel fono O IO N O WwW O O ju lille lala nN 00 SPAI 894 SE ISIJOPDRIO N O SPAI 894 SE 1SIJODRIO 00 Oo Multimedia Imprimir una imagen 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque Y y a continuaci n seleccione Im genes 3 Seleccione una imagen y toque al 4 Toque Imprimir y a continuaci n elija Bluetooth o PictBridge a X SUGERENCIA Puede imprimir por Bluetooth o conect ndose a una impresora compatible con PictBridge Ne Fi LG KP500 Gu a del usuario Mover o copiar una imagen Puede mover o copiar una imagen de la memoria del tel fono a la tarjeta de memoria o viceversa Esta funci n es til para liberar espacio en una de las dos memorias o para evitar que se pierdan las im genes 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque Y y a continuaci n seleccione Im genes
33. ya existentes Toque este icono para abrir el men completo que se divide en cuatro submen s verticales Toque la etiqueta de cada submen para ver m s opciones 03 04 06 07 08 lalla 8 pepIa1eul ap ejjezued e7 O pepra11eul ap ejjezued e7 N Oo La pantalla de inactividad Barra de estado La barra de estado muestra mediante iconos aspectos como la intensidad de la se al los mensajes nuevos y el nivel de la bater a al tiempo que indica si el Bluetooth o GPRS est n activados A continuaci n se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado Icono Descripci n Descripci n El buz n de entrada de mensajes est lleno Fallo al enviar mensaje Hay una alarma establecida Perfil personalizado en uso Perfil General en uso Perfil Exterior en uso Perfil Silencio en uso Cah Multitarea Intensidad de se al de la red variar el n mero de barras No hay se al de red Vida de la bater a restante Bater a agotada Nuevo SMS Perfil Auriculares en uso Las llamadas est n desviadas EDGE en uso oE 110 RAaa ar ek Itinerancia Modo Vuelo activado E AROG E Nuevo mensaje de voz LG KP500 Gu a del usuario Bluetooth activo Reproducci n en curso Reproduccion en pausa Cambiar su Estado en la barra de estado
34. 92 A adir un evento al calendario 92 Cambiar la vista predeterminada del A 93 Agregar un elemento a la lista de tareas acia anne aids 93 Compartir un elemento de tarea 94 A adir Una NOTA va sssesssssssesssssssessssseesssssees 94 Utilizar el Buscador de fechas 95 Definir una alarma a ancccecusosr 95 A adir una nota con el panel de I sariaren 96 Grabadora de VOZ susssssssssssssssssssesessssees 96 Grabar sonido O VOZ cssssssssssssssssssessssssees 97 Enviar la grabaci n de VOZ 97 Usar la calculadora emmmo 98 Convertir una UNidad ucccmmm 98 Usar el Cron metro ssssssssssesssssssesssssessss 99 A adir una ciudad al reloj mundial 99 Instalar LG PC Suite en el ONO 100 Conectar el tel fono y el PC 100 Hacer copias de seguridad y restaurar la informaci n del tel fono 101 Ver los archivos del tel fono en el PO ee 101 Sincronizar los contactos 101 Sincronizar los mensajes 102 Utilizar el tel fono como dispositivo de almacenamiento masivo 102 Uso del tel fono como dispositivo de sincronizaci n de MUSICA w 103 La Web NAVEQACOM arca aaa 104 Acceder a la Web a a mmmmommm 104 Agregar favoritos y acceder a ellos 104 Usar el lector RSS ncccccc 105 Guardar una PaGiNA sssssssseeeeseseees 105 Acceder a una p gina guardada
35. A 2 Toque y a continuaci n Videos 3 Seleccione el v deo que desea reproducir Utilizar opciones con un v deo en pausa Toque E durante el modo de pausa y seleccione entre Capturar permite capturar el fotograma congelado como imagen Enviar permite enviar el v deo en un mensaje o por Bluetooth Eliminar permite borrar el v deo Editar permite editar el v deo LG KP500 Gu a del usuario Info archivo permite ver los detalles de nombre tama o fecha hora tipo duraci n dimensi n protecci n y copyright Enviar un videoclip 1 Seleccione un v deo y toque B 2 Toque Enviar y seleccione Mensaje Email o Bluetooth 3 Si selecciona Mensaje o Email se adjuntar el videoclip al mensaje y podr escribirlo y enviarlo normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedir que active Bluetooth y el tel fono buscar un dispositivo al que enviar el v deo Utilizar el men de opciones de v deo En la carpeta V deos puede seleccionar las opciones siguientes Enviar permite enviar un v deo a un amigo Mover permite mover un videoclip de la memoria del tel fono a una tarjeta de memoria o viceversa Copiar permite copiar un videoclip de la memoria del tel fono a una tarjeta de memoria o viceversa Borrar permite eliminar un v deo Renombrar permite renombrar el v deo Crear nueva carpeta permite crear una carpeta nueva en la carpeta Mis v deos Ordenar por per
36. A continuaci n toque para A adir nuevo Borrar o Borrar todo las plantillas 3 Toque A adir plantilla para crear una nueva plantilla 4 Puede ver la plantilla seleccion ndola de la lista y editarla tocando en la pantalla de vista detallada Usar emoticonos Alegre sus mensajes con emoticonos El tel fono ya contiene algunos de los emoticonos m s populares 1 Toque M y a continuaci n seleccione Emoticonos en el men Comunicar 2 Toque El para A adir nuevo Borrar o Borrar todo los emoticonos O IO N O O CO S AREER AC nN 00 sedIseq SeIIJSH PLILJ ma N sedIseq SLEISH PLILJ D gt 00 Mensajes Cambiar los ajustes de mensajes de texto Los ajustes de mensajes del KP500 est n predefinidos de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes Puede adaptar los ajustes seg n sus preferencias Fa SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles Xe A Toque M y a continuaci n seleccione Ajustes en el men Comunicar Seleccione SMS Puede realizar cambios en los siguientes elementos Centro SMS permite introducir los detalles del centro de mensajes LG KP500 Gu a del usuario Informe entrega permite deslizar el interruptor a la izquierda para comp
37. Direcci n empresa y Notas 8 Toque Guardar para guardar el contacto Opciones de contacto Se pueden realizar muchas cosas al visualizar un contacto A continuaci n se describe c mo acceder a y usar el men de opciones 1 Abra el contacto que desee usar 2 Puede llamar o enviar un mensaje directamente desde aqu 3 Pulse El para abrir la lista de opciones Editar permite modificar cualquier detalle del contacto Borrar permite eliminar el contacto Toque Si si est seguro sediseq Se311SI191 Dee OW sedIseq SLEIISH PLILJ Uy NO Contactos Copiar o Mover a SIM Tel fono Crear un grupo permite elegir entre mover 1 Toque EN y seleccione N o copiar a la tarjeta SIM o al 2 Toque y a continuaci n tel fono en funci n de cu l sea Grupos la ubicaci n original del contacto i 3 Toque g guardado Enviar tarjeta de visita permite enviar a otra persona los detalles 5 Introduzca un nombre para el del contacto a modo de tarjeta de nuevo grupo Tambi n puede visita Seleccione entre enviarlo asignar un tono de timbre al 4 Seleccione A adir grupo como SMS MMS Email o grupo mediante Bluetooth 6 Toque Guardar SUGERENCIA Enviar Y NOTA si se elimina un grupo los contactos asignados a dicho grupo no se perder n Al contrario continuar n almacenados en su agenda de contactos mensaje permite enviar un mensaje al contacto Si el contacto tiene una direcci n
38. Informaci n general lt Centro de informaci n al cliente de LG gt 902 500 234 Aseg rese de que el n mero es correcto antes de realizar una llamada 0168 www lgmobile com P N MMBB0307405 1 1 W 00Sd 9p OLIeNnsn jap ENY INI SOINOYLOATA 97 Gu a del usuario de KP500 ESPA OL ENGLISH Bluetooth QD ID B014534 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el tel fono en funci n del software del tel fono o del proveedor de servicios Gu a de usuario de KP500 Enhorabuena por la adquisici n del tel fono m vil KP500 de LG Este modelo cuenta con un dise o innovador y compacto compatible con la tecnolog a de comunicaci n m vil digital m s avanzada A C mo desechar aparatos el ctricos y electr nicos obsoletos 1 Si este s mbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto significa que ste est contemplado en la directiva europea 2002 96 CE 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud p blica 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo desechar los aparatos obsoletos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recog
39. J enviar un mensaje o buscar un p 4 SUGERENCIA Pulse la teclade contacto tocando E bloquear desbloquear para bloquear la pantalla t ctil y as evitar que se efect en llamadas por error LG KP500 Gu a del usuario Realizar una llamada desde los contactos 1 En la pantalla de inactividad toque Y para abrir la agenda 2 Introduzca las primeras letras del contacto al que desea llamar 3 En la lista acotada toque el contacto al que quiera llamar y seleccione el n mero que desea usar en caso de que haya m s de uno guardado 4 Toque amp Contestar y rechazar una llamada 0 Si el tel fono suena pulse la tecla 02 fija 4 o toque amp para responder a la llamada Cm 04 05 06 Pulse la tecla fija M4 o toque 07 para rechazar una llamada entrante 9g Pulse 80 para silenciar el timbre Esto resulta muy pr ctico si por ejemplo ha olvidado cambiar el perfil a Silencio en una reuni n sedIseq SedI Sla DeIe gt N Uy sedIseq SedI Sla De1e gt N D gt Llamadas Opciones de llamada entrante Altavoz toque para activar el tel fono con altavoz Silencio toque R para apagar el micr fono de forma que la persona 4 mun 06 22 E aA D 00 13 con la que est hablando no pueda Ashley oirle ESA 22110284 Opciones seleccione una de las opciones de la lista de opciones adicionales de llama
40. M 850 y PCS1900 Algunas de las funciones incluidas en esta guia reciben el nombre de servicios de red Se trata de servicios especiales que puede acordar con el proveedor de servicios inalambricos Antes de que pueda hacer uso de cualquiera de estos servicios de red deber suscribirse a los mismos y obtener las instrucciones para su utilizaci n a trav s de su proveedor de servicios LG KP500 Gu a del usuario Datos t cnicos General Nombre de producto KP500 Sistema GSM 900 DCS 1800 GSM 850 PCS 1900 Temperaturas ambiente M x 55 C descargando 45 C cargando Min 10 C Declaraci n de conformidad LG Electronics Detalles del fabricante Nombre LG Electronics Inc Direcci n LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Detalles del producto Nombre del producto E GSM 900 DCS 1800 GSM 850 PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Modelo KP500 KP500Q KP570 KP570Q Empresa LG Est ndares aplicables R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 v1 6 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v 1 2 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 EN 50361 2001 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 328 V 1 7 1 Informaci n Adicional La conformidad con los est ndares anteriores ha sido verificada por el siguiente organismo de aprobaci n BABT BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number
41. a inactiva Despl cese a izquierda o derecha para cambiar el tipo de pantalla inactiva en la pantalla de inactividad 1 Widgets inactivos si toca i aparecer el panel de widget m vil 2 Accesos Marcaci n r pida inactivos si toca d aparecer la lista de marcaci n r pida Puede arrastrar y seleccionar lo que necesite en ambos tipos de pantalla inactiva 04 OV SPEREN nN 00 QVAIAILSVNI 30 VTIVINVd V1 N pepIn1peul ap ejjezued e7 3 00 La pantalla de inactividad Widgets inactivos Til J mmg KOR 00 2211 Teclas r pidas Accesos Marcaci n r pida inactivos Tal J IO LG KP500 Gu a del usuario Agite para auto alinear Velocidad lista marc Teclas r pidas Gracias a las teclas r pidas podr acceder a las funciones m s habituales de manera sencilla y con una sola pulsaci n KG Toque este icono para acceder ls Toque para abrir la agenda K al teclado de marcaci n t ctil para realizar una llamada Introduzca el n mero del mismo modo que con un teclado normal y toque Llamadas o pulse la tecla fija ns T quela para crear y enviar un mensaje SMS Desde aqu puede crear un nuevo SMS o MMS o ver la carpeta de mensajes ER Para buscar un n mero de tel fono al que desee llamar introduzca el nombre del contacto en la parte superior de la pantalla con el teclado t ctil Tambi n puede crear nuevos contactos y editar los
42. a que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno Esto es importante sobre todo cerca de las v as de tr fico Evite lesiones en los o dos Es posible que los o dos sufran da os cuando se ven expuestos a sonidos de alto volumen durante largos per odos Por lo tanto le recomendamos que no encienda ni apague el tel fono cerca de los o dos Le recomendamos igualmente que el volumen de la m sica y de las llamadas se establezca en un nivel razonable Piezas de cristal Algunas piezas de su tel fono m vil est n hechas de cristal Este cristal puede romperse si el tel fono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte Si el cristal se rompe no lo toque ni intente retirarlo No utilice su tel fono hasta que un proveedor autorizado sustituya el cristal S DA gt N WW N D 931119941Q Instrucciones para un uso seguro y eficaz Explosivos No utilice el tel fono mientras se realizan operaciones con explosivos Respete las restricciones y siga las normativas Entornos potencialmente explosivos e No utilice el tel fono en gasolineras e No lo utilice cerca de productos qu micos o combustibles No transporte o almacene explosivos l quidos o gases inflamables en el compartimento de su veh culo donde tenga el tel fono m vil y los accesorios En aviones Los dispositivos inal mbricos pueden provocar interferencias en aviones e Apague el tel fono m vil a
43. ara que aparezcan las opciones para que aparezcan las opciones 2 Seleccione t y a continuaci n 2 Seleccione wy y elija Fusi n de elija Recortar v deo 3 Toque E y marque los nuevos 3 Se abrir entonces la carpeta Mis puntos de inicio y fin con RJ cosas a continuaci n seleccione 4 Toque Reproducir corte para Videos o Mi tarjeta de memoria comprobar que est satisfecho en caso de que est insertada con el nuevo recorte Seleccione el v deo que desee 5 Toque Guardar o bien 5 para fusionar y toque Selec volver a la galer a y descartar los 4 Toque la foto y desplacela para cambios fusionarla al final o al principio del v deo 00 00 00 00 00 15 gt 5 Toque Efectos para seleccionar el modo de fusi n de los v deos Ninguno Forma diamante Panor m Oval Revelar Tapar Tablr revis Fundir Dividido mo LG KP500 Gu a del usuario 6 Pulse Guardar y a continuaci n S para guardar el nuevo v deo fusionado Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo 7 Repita estos pasos para fusionar otros v deos Fusionar una foto con un v deo 1 Abra el v deo que desee editar seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones 2 Seleccione t y elija Fusi n de imagen 3 Se abrir entonces la carpeta Mis cosas a continuaci n seleccione Mis im genes o Mi tarjeta de memoria en caso de que est insertada Seleccione la
44. as y v deos Efecto mosaico toque esta opci n para aplicar un efecto de mosaico difuminado a la foto SUGERENCIA puede agregar m s de un efecto a una foto excepto los de color Pintura al leo efecto de pintura al leo Transformar una foto La opci n de transformaci n de una foto es perfecta para cambiar la expresi n facial de los amigos o simplemente para distorsionar una foto con el fin de conseguir un efecto art stico Esbozo permite aplicar un efecto de esbozo a la foto Relieve efecto de relieve Solarizar permite cambiar el efecto de exposici n a la luz Vivo efecto de claridad y brillo Luz de luna permite cambiar la 1 Desde la pantalla de edici n luz para que se asemeje a la luz toque de luna 2 Seleccione Transformacion y Antiguo efecto de fotografia apareceran cuatro cruces en la antigua foto Resplandor efecto de haz de luz 3 Desplace las cruces por la foto SeAI e JD SEDISIaDeNeD Y Oo Dibujos animados efecto de dibujos animados Acuarela permite aplicar un efecto de pintura con acuarela 3 Para deshacer un efecto s lo tiene que tocar Deshacer LG KP500 Gu a del usuario para colocarlas en la parte que desee transformar Por ejemplo si desea transformar una cara coloque una cruz en el borde exterior de cada ojo y otra a cada lado de los labios 4 Seleccione una cara que represente la transformaci n que desea de la foto 5 Sel
45. cciona Nuevo archivo introduzca un nombre de archivo lt Permite deshacer la ltima edici n o Efecto aplicado a la foto Toque esta opci n para abrir otras opciones de efectos incluido Rotar Tambi n existen otras opciones de edici n avanzadas Consulte Cambiar tama o Transformaci n Acento de color A adir im genes etc Consulte Agregar un efecto a una foto Agregar un efecto a una foto 1 En la pantalla de edici n toque 2 Seleccione una de las seis opciones para aplicarla a la foto O IO N W Embellecedor de rostro permite detectar una cara en una 05 lt 5 Toque este icono para volver imagen para realzarla de manera a la galeria automatica N O Efecto t nel efecto de lomograf a 00 sli lala Agregar texto a una foto 1 En la pantalla de edici n toque Negativo en color efecto T negativo en color 2 Seleccione Firma para agregar un texto sin marco o seleccione alguna de las formas de bocadillo Blanco y negro efecto blanco y negro Sepia efecto sepia 3 Escriba el texto con el teclado y toque Guardar 4 Para mover el texto t quelo y despl celo al lugar deseado Difuminado permite aplicar un efecto difuminado Nitidez desplace el marcador por la barra para cambiar la nitidez del enfoque de la foto Seleccione el icono OK para aplicar los cambios o lt para cancelarlos SeAI e JD SeDISa DeNeD en O Sus fotograf
46. ci n 5 Toque Y para escuchar la grabaci n Enviar la grabaci n de voz 1 Una vez terminada la grabaci n toque fe 2 Toque Enviar via y seleccione Mensaje Email o Bluetooth Si selecciona Mensaje o Email se agregar la grabaci n al mensaje y podr escribirlo y enviarlo normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedir que active Bluetooth NOTA una vez finalizada la grabaci n toque Bl seleccione Enviar v a Archivo Eliminar Usar como para utilizar la grabaci n como tono de llamada Ajustes o Ir a Sonidos w IN fon lila iaa 00 SPAIezIUeblo Se511511913818 gt O N SEAIVEZIURHIO SeD1 SI19 e127 NO 00 Organizador Usar la calculadora Convertir una unidad 1 En la pantalla de inactividad 1 En la pantalla de inactividad seleccione EH a continuaci n seleccione EH a continuaci n toque R y seleccione g toque R y seleccione E 2 Seleccione Calculadora 2 Seleccione Conversor 3 Toque las teclas num ricas para 3 Elija si desea convertir Moneda indicar n meros Superficie Peso Longitud 4 Para c lculos sencillos toque la Temperatura Volumen o funci n que necesite Velocidad seguida de 4 En este punto puede seleccionar 5 Para c lculos m s complejos la unidad e indicar el valor toque Y y seleccione entre sin desde el que desea realizar cos tan log In exp sqrt deg la conversi n seguido de la o rad unidad a la que
47. correos electr nicos autom ticamente Configuraci n avanz decida si desea usar la configuraci n avanzada N m puerto SMTP normalmente es el 25 TLS SSL de SMTP permite elegir si usar SSL para el servidor saliente LG KP500 Gu a del usuario Pto serv entrante normalmente est establecido en 110 para las cuentas POP3 y en 143 para las cuentas IMAP4 TLS SSL entrante permite elegir si usar TLS SSL para el servidor entrante Usuario SMTP introduzca el nombre de usuario SMTP Contrase a SMTP introduzca la contrase a SMTP Seguridad APOP seleccione si desea activar la conexi n segura APOP para una cuenta POP3 Esta opci n siempre se est desactivada para las cuentas IMAP4 7 Puede cambiar la cuenta predeterminada de email tocando Activar Recuperar email Puede consultar la cuenta para comprobar si hay nuevos correos de manera manual o autom tica Para comprobarlo manualmente 1 Toque EN y a continuaci n seleccione W y gt 2 Toque E mail 3 Toque la cuenta que desea utilizar y a continuaci n El 4 Seleccione Recuperar y el KP500 se conectar con su cuenta de correo y recuperar los mensajes nuevos Enviar un mensaje de email a trav s de una cuenta nueva 2 1 Toque Nuevo E mail en el men 02 Comunicar y se abrir un nuevo Cu email 2 Introduzca la direcci n del 04 receptor y escriba su mensaje 05 Puede adjuntar im genes v deos sonidos y otro tipo de
48. ctor de m sica toque EN y a continuaci n A y entonces Desde aqu puede acceder a varias carpetas Recientes permite ver todas las canciones reproducidas recientemente Todas las pistas contiene todas las canciones del tel fono Artistas permite desplazarse por la colecci n de m sica por artista lbumes permite desplazarse por la colecci n de m sica por lbum G neros permite desplazarse por la colecci n de m sica por g nero Listas reproducci n contiene todas las listas de reproducci n que ha creado Pistas aleatorias permite escuchar la m sica en orden aleatorio Transferir m sica al tel fono La forma m s f cil de transferir m sica al tel fono es con Bluetooth o con el cable de sincronizaci n Tambi n puede utilizar LG PC Suite Para transferir un archivo con Bluetooth 1 Aseg rese de que ambos dispositivos tienen Bluetooth activado y est n cerca 2 Seleccione el archivo de m sica en el otro dispositivo y env elo por Bluetooth 3 Una vez enviado el archivo deber aceptarlo en el tel fono tocando Si 4 El archivo deber a aparecer en M sica gt Todas las pistas O IO N O WwW O O CO ju alla lala nN 00 SPAI 894 SE ISIJOPDRIO 00 N SPAI 894 SE 1SIJODRIO 00 00 Multimedia Reproducir una canci n 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque AB y a continuaci n Todas las pistas 3 Seleccione la canci n q
49. cuperaci n auto en itinerancia Recuperaci n autom tica en itinerancia permite elegir si recuperar sus mensajes de manera autom tica en el extranjero roaming SUGERENCIA El coste de recuperaci n de correos electr nicos puede aumentar cuando se encuentre en itinerancia Consulte a su operador de red para obtener m s informaci n Notificaci n de nuevo email permite elegir si desea que se le notifique la llegada de nuevos correos electr nicos Firma permite crear una firma de email y activar esta funci n Prioridad permite elegir el nivel de prioridad de los mensajes de email Carpetas de mensajes Reconocer la estructura de carpetas usada en su KP500 la cual es muy intuitiva Entrada todos los mensajes recibidos se colocan en la bandeja de entrada Aqu puede verlos eliminarlos etc Consulte Administrar mensajes para obtener informaci n detallada E mail todos los mensajes de email que reciba en el KP500 se colocar n en el buz n de correo Borradores si no tiene tiempo de terminar de escribir un mensaje puede guardar lo que lleva hecho hasta ese momento Pendientes es una carpeta de almacenamiento temporal mientras los mensajes se env an O IO N O O o N Un 00 alla fala sedIseq SeIISH PLILJ MS ul sedIseq SeDI Sla DeIe gt gt e Mensajes Enviados todos los mensajes que haya enviado se colocan en esta carpe
50. d de modo que puede disfrutar de su nuevo tel fono desde el principio Si desea cambiar o5 los ajustes use este men Toque EX y a continuaci n BJ Seleccione 3 Configuraci n de red Seleccionar red si ha seleccionado Autom tico el KP500 busca autom ticamente la red y registra el terminal en ella Es la opci n recomendada para obtener el mejor servicio y calidad Si selecciona Manual se muestran todas las redes actualmente disponibles y puede seleccionar una de ellas para registrarse Si falla el registro de la red todas las redes actualmente disponibles se muestran de nuevo y puede 1 0 04 IIE 06 07 saisnly 111 saisnly 1 i Ajustes seleccionar cualquier otra para el registro NOTA cuando su tel fono pierda la red en modo manual aparecer un mensaje emergente en la pantalla inactiva para seleccionar la red disponible Listas preferidas si la red se busca autom ticamente puede agregar una red preferida a la que desee conectarse Dispone de las siguientes opciones Perfiles de Internet este men muestra los perfiles de Internet Puede crear perfiles nuevos borrarlos o editarlos con el men Opciones Sin embargo no puede editar ni borrar las configuraciones predeterminadas en funci n de la variante del pa s Puntos de acceso el operador de red ya ha guardado esta informaci n Puede agregar nuevos puntos de acceso con este me
51. da entrante entre las que se encuentran Ira mensajes para poder consultar sus mensajes e Ir a contactos para agregar o encontrar contactos durante una llamada Tambi n puede finalizar una llamada desde este punto si toca Cancelar llamada p M R Permite buscar contactos SUGERENCIA Para durante una llamada desplazarse por una lista de a e Permite agregar otra persona a opciones o por la lista de la llamada contactos toque el ltimo E Permite abrir un teclado elemento visible y deslice num rico y navegar por los men s el dedo hacia arriba en la con opciones numeradas Por pantalla La lista se desplazar ejemplo al llamar a centros de hacia arriba para que haya m s llamadas u otros servicios telef nicos i elementos visibles automatizados LG KP500 Gu a del usuario Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada utilice el bot n arriba y abajo que se encuentra en el lateral izquierdo del tel fono Marcaci n r pida Puede asignar un contacto frecuente a un n mero de marcaci n r pida 1 En la pantalla de inactividad toque ES luego MM y a continuaci n seleccione EJ 2 El buz n de voz ya est establecido en la opci n de marcaci n r pida 1 y no puede modificarse Toque cualquier otro n mero para asignarlo a un contacto de marcado r pido 3 La agenda de contactos se abrir Seleccione el contacto al que quiera asignar e
52. dem USB m vil LG y seleccione OK ste aparecer en la pantalla 5 Escriba el nombre del perfil que pueda conectarse a Internet y 01 guarde los valores 02 6 El perfil que ha creado aparecer entonces en la pantalla del PC Selecci nelo y haga clic en Conectar De esa manera el PC se conectar a trav s del KP500 NOTA para obtener m s informaci n acerca de la sincronizaci n con LG PC Suite consulte la p gina Si usa Bluetooth 1 Aseg rese de que Bluetooth est activado y visible tanto en el PC como en el KP500 2 Vincule el PC y el KP500 de forma que se necesite una contrase a para establecer la conexi n 3 Use el Asistente para conexi n en LG PC Suite para crear una conexi n Bluetooth activa 05 CE q M cm Cm 07 08 q M La Web 4 Haga clic en Internet Kit en el PC A continuaci n haga clic en el bot n Nuevo 5 Elija M dem USB m vil LG y seleccione OK ste aparecer en la pantalla 6 Escriba el nombre del perfil que pueda conectarse a Internet y guarde los valores 7 El perfil que ha creado aparecer entonces en la pantalla del PC Selecci nelo y haga clic en Conectar De esa manera el PC se conectar a trav s del KP500 LG KP500 Gu a del usuario Ajustes En esta carpeta podr modificar los ajustes para personalizar el modelo KP500 Personalizar sus perfiles Puede cambiar su perfil r pidamente en la pantalla de i
53. desea realizar la conversi n 5 El valor correspondiente aparecer en la pantalla LG KP500 Gu a del usuario Usar el cron metro 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque E y seleccione E 2 Seleccione Cron metro 3 Toque Inicio para iniciar el temporizador 4 Toque Vuelta si desea grabar el tiempo de una vuelta 5 Toque Parar si desea parar el temporizador 6 Toque Reanudar para reiniciar el cron metro en el momento en el que lo detuvo o toque Reiniciar para empezar a cronometrar de nuevo A adir una ciudad al reloj mundial 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque B y seleccione E 2 Seleccione Reloj mundial 3 Toque EJ y a continuaci n A adir ciudad Empiece a escribir el nombre de la ciudad que necesite y se mostrar en la parte superior de la pantalla O md 02 W lila lalalala 00 SPAIezIUebBJO SE511511913818 gt O O SPAIezIUeblo SeD1 S119 e127 Oo O PC Sync Puede sincronizar el PC con el tel fono para asegurarse de que la informaci n y las fechas importantes coinciden pero tambi n como copia de seguridad para su propia tranquilidad Instalar LG PC Suite en el ordenador 1 En la pantalla de inactividad pulse EA seleccione ES y elija 5 2 Seleccione USB y elija entre las siguientes opciones Almacenamiento masivo PC suite Sincronizar 3 Inserte el CD su
54. do las palabras nuevas Si desea utilizar las palabras sugeridas pulse la barra de espacio para confirmarlas e mud O N ul O O A 00 A alla fala sedIseq SeISH PLILJ Uy N sedIseq SedI Sla De1e gt UY 00 Mensajes Reconocimiento de escritura manuscrita Mano alzada En el modo Escritura manuscrita usted escribe en la pantalla y el KP500 se encarga de convertir lo escrito en un mensaje Seleccione Pantalla o Cuadro seg n la vista que prefiera e N SUGERENCIA Posiblemente encuentre m s f cil utilizar un bol grafo en este modo En ese caso no olvide que debe presionar ligeramente para no da ar la pantalla LG KP500 Gu a del usuario El reconocimiento de escritura manuscrita traduce los trazos del l piz en letras n meros u otros caracteres y visualiza estos caracteres como texto El reconocimiento de escritura manuscrita s lo est activo donde pueda introducirse texto Nota la mayor a de letras pueden escribirse mediante diferentes estilos de trazo Consulte las tablas siguientes La posici n en la pantalla determina las may sculas y las min sculas no el estilo Alfabeto Si selecciona el modo de letras may sculas ABC las letras que escriba se insertar n en letras may sculas incluso si lo escribe en min sculas y viceversa Letra Trazos NAN O OOd ppp QS eT tt
55. dor de servicios Los c digos no Cuando desee cambiar un c digo de seguridad debe confirmar el c digo nuevo para lo que deber volver a P ngase en contacto con su proveedor coinciden e de servicios introducirlo Los dos c digos que ha introducido no coinciden No se puede No admitido por el proveedor de P ngase en contacto con su proveedor configurar la de servicios o registro e de servicios funci n necesario or ce a Red nueva no autorizada Compruebe Llamadas no a ad las nuevas restricciones P ngase en disponibles Je ase e alcanzo contacto con el proveedor de servicios el l mite de gasto LG KP500 Gu a del usuario o restablezca el limite con PIN 2 Mensaje No se puede encender el tel fono Error al cargar El tel fono pierde red N mero no permitido Causas posibles La tecla Activar Desactivar se ha pulsado muy r pidamente Bater a agotada Contactos de la bater a sucios Bater a totalmente vac a Temperatura fuera de intervalo Problema de contacto Sin alimentaci n el ctrica Cargador defectuoso Cargador err neo Bater a defectuosa La se al es demasiado d bil La funci n N marcaci n fija est activada Soluciones posibles Pulse la tecla Activar Desactivar al menos durante dos segundos Cargue la bater a Compruebe el indicador de carga de la pantalla Limpie los contactos Cargue la bater a Aseg rese de que la temperatura ambiente es ad
56. e inactividad 2 Toque EH en la pantalla de inactividad y a continuaci n seleccione W y elija Enviar un mensaje 1 Toque gt para abrir un mensaje en blanco 2 Aqu puede enviar un SMS o MMS Para enviar un email toque ES desde la pantalla de inactividad y a continuaci n seleccione Wy A 3 Toque Insertar para a adir una imagen v deo sonido o plantilla 4 Toque T 1 en la parte superior de la pantalla para introducir el n mero del destinatario o toque el icono de b squeda para abrir la agenda Se pueden a adir varios contactos Toque Enviar cuando est listo N ADVERTENCIA se le cobrar por cada mensaje de texto de per 1 page para cada personal a la que lo envie e A ZN ADVERTENCIA si a ade una imagen v deo o sonido a un SMS se convertir autom ticamente en un MMS y se le cobrar el coste correspondiente SUGERENCIA Respuesta r pida permite enviar una respuesta r pida al mensaje seleccionado utilizando una plantilla or 02 Cum HREF sedIseq SeIISH PLILJ Uy On sediseq Se311SI191 ee Uy er Mensajes Introducci n de texto Hay cinco maneras de introducir texto Teclado num rico Querty pantalla de mano alzada cuadro de mano alzada y doble cuadro de escritura manuscrita Puede seleccionar el m todo de entrada tocando Bl M todo de entrada El teclado aparece si pulsa la pantalla una vez
57. e almacenamiento principal seleccione la ubicaci n en la que prefiere guardar los elementos saisnly 113 saisnly Ajustes Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth Bluetooth es una forma excelente de enviar y recibir archivos ya que no se necesitan cables y la conexi n es r pida y sencilla Tambi n puede conectarse a unos auriculares Bluetooth para realizar y recibir llamadas Para enviar un archivo 1 Abra el archivo que desee enviar que normalmente ser un archivo de m sica de v deo o una fotograf a 2 Seleccione Enviar Seleccione Bluetooth LG KP500 Gu a del usuario 3 Si ya ha vinculado el dispositivo Bluetooth el KP500 buscar otros dispositivos Bluetooth de manera autom tica En caso contrario el KP500 buscar de manera autom tica otros dispositivos con Bluetooth activado que se encuentren dentro de su alcance 4 Seleccione el dispositivo al que desea enviar el archivo y toque Selec 5 El archivo se enviar SUGERENCIA Observe la barra de progreso para asegurarse de que se env a el archivo Para recibir un archivo 1 Para recibir archivos Bluetooth debe estar Activado y Visible Consulte Cambiar los ajustes de Bluetooth a la derecha para obtener m s informaci n 2 Un mensaje le preguntar si desea aceptar el archivo del remitente Toque Si para recibir el archivo 3 Ver d nde se ha guardado el archivo y podr elegir entre Ver el arc
58. e un archivo Mover permite mover un archivo de la memoria del tel fono a una tarjeta de memoria o viceversa LG KP500 Gu a del usuario Info archivo permite ver los detalles de nombre tama o fecha hora tipo duraci n dimensi n protecci n y copyright Ordenar por permite ordenar los juegos y aplicaciones por Fecha Tama o o Nombre Memoria muestra el estado de la memoria Borrar todos permite borrar todos los archivos Documentos En el men Documentos puede ver todos los archivos de documentos Desde aqu puede ver archivos de Excel PowerPoint Word Texto y PDF Transferir un archivo al tel fono Bluetooth es probablemente la forma m s f cil de transferir un archivo del ordenador al tel fono Tambi n puede utilizar LG PC Suite con el cable de sincronizaci n Para transferir un archivo con Bluetooth 1 Aseg rese de que el tel fono y el ordenador tengan Bluetooth activado y de que est n cerca el uno del otro 2 Utilice el ordenador para enviar el archivo v a Bluetooth 3 Una vez enviado el archivo deber aceptarlo en el tel fono tocando Si 4 El archivo deber a aparecer en la carpeta Documentos u Otros Ver un archivo 1 Toque EX y a continuaci n PA 2 Toque Y y a continuaci n Documentos 3 Seleccione un documento y toque Ver Otros La carpeta Otros se utiliza para almacenar archivos que no son im genes sonidos v deos juegos ni aplicaciones S
59. e utiliza del mismo modo que la carpeta Documentos Puede que al transferir archivos del ordenador al tel fono aparezcan en la carpeta Otros en lugar de la carpeta Documentos En tal caso puede moverlos Para mover un archivo desde Otros a Documentos 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque Y y a continuaci n Otros i 01 N O WwW OV lai fal N 00 SPAI 894 SE ISIJOPRIO 00 ul SPAI 894 SE 1SIJODRIO 00 e Multimedia 3 Seleccione un archivo y toque E 4 Toque Mover y seleccione la carpeta de destino de la lista tocando el icono de flecha La pantalla mostrar el mensaje Movido cuando se haya completado la transferencia Crear una pel cula 1 Toque EA y a continuaci n PA 4 Estudio Muvee 3 Toque EA para agregar una imagen Marque la casilla de verificaci n de las im genes que desee incluir y a continuaci n seleccione Insertar 2 Toque 4 Toque la etiqueta Estilo para seleccionar Estilo Muvee 5 Toque para cambiar el sonido a grabaciones de voz guardadas 6 Toque La para ver lo que ha creado LG KP500 Gu a del usuario 7 Toque By a continuaci n Ordenar para crear un orden 8 Toque By a continuaci n Guardar ubicaci n para seleccionar el lugar en el que se guardar la pel cula M sica El LG KP500 posee un reproductor de m sica integrado para que pueda escuchar sus canciones favoritas Para acceder al reprodu
60. eccione OK para guardar los cambios Agregar un acento de color a una foto 1 En la pantalla de edici n toque 2 Seleccione Acento de color 3 Seleccione una parte de la foto Aparecer una l nea trazada alrededor del rea en todo lo que sea del mismo color o de uno parecido Por ejemplo el pelo de una persona o el color del jersey 4 Toque OK 5 Se eliminar n todos los colores de la foto excepto el de la secci n marcada para el acento de color 6 Modifique la intensidad del acento desplazando el marcador por la barra de intensidad 7 Seleccione Guardar para guardar los cambios Alternar los colores de una foto 1 Desde la pantalla de edici n toque ff 2 Seleccione Alternancia de color 3 Seleccione una parte de la foto Aparecera una linea trazada alrededor del area en todo lo que sea del mismo color o de uno parecido Por ejemplo el pelo de una persona o el color del jersey 4 Seleccione un color 5 Pulse OK 6 Se aplicar el color seleccionado a la parte de la foto seleccionada para la alternancia de color 7 Seleccione Guardar para guardar los cambios or 02 03 CH SeAI e JD SEDIISIa DeIeD N SPAI 894 SE IISIJODRIO N N Sus fotograf as y v deos Recortar la duraci n del v deo Fusionar dos v deos 1 Abra el v deo que desee editar 1 Abra el v deo que desee editar seleccione y toque la pantalla seleccione y toque la pantalla p
61. ecuada espere un momento y a continuaci n vuelva a Cargar Compruebe la fuente de alimentaci n y la conexi n del tel fono Verifique los contactos de la bater a y limpielos si fuera necesario Ench felo en otro enchufe o compruebe que hay suministro el ctrico Si el cargador no se calienta sustit yalo Utilice s lo accesorios de LG originales Sustituya la bater a La conexi n a otro proveedor de servicios es autom tica Compruebe los ajustes S DA N N LG Cood TARJETA DE GARANT A 1 Guarde durante todo el per odo de garant a esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra 2 Cuando requiera cualquier servicio de reparaci n deber mostrar esta tarjeta de garant a 3 Para cualquier informaci n sobre nuestros productos nuestra compa a o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a trav s de nuestras web o nuestra l nea de atenci n al cliente 4 Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garant a 1 2 w CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL Telefonia REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA La presente garant a s lo ampara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPANA S A y para beneficiarse de la misma deber 1 1 En el periodo pre venta tienda sta deber reflejar modelo del aparato e IMEI del mismo 1 2 Enel periodo de Garant a Comercial
62. eguido de la direcci n URL 4 Toque Guardar El favorito aparecer en la lista de favoritos 5 Para acceder al favorito t quelo y a continuaci n toque Conectar Se conectar al favorito Usar el lector RSS RSS Really Simple Syndication es un conjunto de formatos de fuente Web usado para publicar contenidos que se actualizan frecuentemente como por ejemplo entradas de blogs titulares de noticias o podcasts Un documento RSS llamado fuente fuente Web o canal contiene un resumen de contenido de un sitio Web asociado o bien el texto completo RSS facilita a los usuarios el acceso autom tico al contenido de sus sitios Web favoritos de una manera sencilla sin tener que acceder a ellos manualmente El usuario se suscribe a una fuente introduciendo el enlace de esa fuente en el lector o haciendo clic en el icono de RSS de un navegador para iniciar el proceso de suscripci n Con regularidad el lector comprueba y descarga las actualizaciones de contenido de las fuentes suscritas por el usuario Guardar una p gina 1 Acceda a la p gina web que desee tal como se describe m s arriba 2 Toque Bl seleccione Guardar esta p gina 3 Escriba un nombre para la p gina 05 de forma que pueda reconocerla f cilmente 4 Toque Guardar SUGERENCIA Este men tambi n le permitir editar los t tulos de p ginas guardadas proteger o desproteger la nota de la pantalla y borrar p ginas guardadas
63. el siguiente mensaje Conectando con sincronizaci n de m sica seguido de Desconecte el cable para detener la sincronizaci n de m sica O O O w IN O aS Ov MAPA N 00 SeAIezIUebio SeD1 S119 e127 o UV q M O EN La Web Navegador El navegador lleva directamente a su tel fono m vil un mundo r pido y colorido de juegos m sica noticias deporte entretenimiento y mucho m s Independientemente de donde est y de que haga Acceder a la Web 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque E y seleccione E 2 Para acceder directamente a la p gina de inicio del navegador seleccione Inicio Tambi n puede seleccionar Introducir direcci n y escribir la direcci n URL que desee seguida de Conectar NOTA la conexi n a este servicio y la descarga de contenido comportan costes adicionales Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor de red LG KP500 Gu a del usuario Agregar favoritos y acceder a ellos Para disponer de un acceso sencillo y r pido a sus sitios Web preferidos puede a adir marcadores y guardar p ginas Web 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque y seleccione E 2 Seleccione Favoritos Aparecer una lista de Favoritos en la pantalla 3 Para agregar un favorito seleccione Bl toque A adir favorito Escriba un nombre para el marcador s
64. ensajes del PC y del tel fono se mostrar n en carpetas en la pantalla LG KP500 Gu a del usuario 4 Use la barra de herramientas que se encuentra en la parte superior de la pantalla para editar y reorganizar los mensajes Utilizar el tel fono como dispositivo de almacenamiento masivo El tel fono se puede usar como dispositivo de almacenamiento masivo 1 Desconecte el tel fono del PC 2 En la pantalla de inactividad seleccione EN y a continuaci n toque Fag 3 Seleccione kJ y a continuaci n USB 4 Toque Almacenamiento masivo 5 Conecte el tel fono al PC Aparecer el mensaje Conect como Almac Masivo 6 Todos los archivos del tel fono se almacenar n autom ticamente en la unidad de disco duro del PC NOTA para iniciar el Almacenamiento masivo el tel fono debe estar desconectado del PC Uso del tel fono como dispositivo de sincronizaci n de m sica El tel fono se puede usar como dispositivo de sincronizaci n de m sica de manera que sincronice s lo archivos de m sica La sincronizaci n de m sica es posible utilizando Windows Media Player 10 11 y es compatible tanto con la memoria del tel fono como con las tarjetas de memoria externa 1 Desconecte el tel fono del PC 2 En la pantalla de inactividad seleccione EM y a continuaci n toque fag 3 Seleccione gq y a continuaci n USB 4 Toque Sincronizar 5 Conecte el tel fono al PC En el tel fono aparecer
65. es O IO N O WwW O O a ju alla lala N 00 SPAI 894 SE ISIJODRIO ul ul SPAI 894 SE 1SIJODRIO Un e C mara Reiniciar config permite reiniciar todos los ajustes de la c mara SUGERENCIA Cuando salga de la funci n de c mara se restablecer toda la configuraci n predeterminada excepto el tama o y la calidad de imagen Deber restablecer la configuraci n no predeterminada que necesite por ejemplo el tono de color Compru bela antes de hacer la siguiente foto BS A Oe SUGERENCIA El men de ajustes aparecera encima del visor de modo que cuando cambie los ajustes de color o calidad de imagen pueda ver los cambios en la imagen en modo de vista previa detr s del men de ajustes LG KP500 Gu a del usuario Cambiar el tama o de la imagen Cuantos m s p xeles mayor ser el tama o del archivo por lo que ocupar m s espacio en la memoria Si desea guardar m s fotos puede cambiar el n mero de p xeles para que el tama o de los archivos sea menor 1 En el visor toque 8 en la esquina superior izquierda 2 Seleccione Tama o en el men Vista previa 3 Seleccione un valor de p xeles entre las cinco opciones num ricas 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 640x480 400 240 W 320x240 o bien elija el valor predefinido Contactos permite configurar la c mara para hacer fotograf as con el ta
66. es fr os o Calientes podr a deteriorar su rendimiento Existe riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por otra de un tipo incorrecto e Desh gase de las bater as seg n las instrucciones del fabricante Si es posible rec clela No la tire a la basura dom stica e Si necesita sustituir la bater a ll vela al proveedor o punto de servicio autorizado m s cercano de LG Electronics para obtener asistencia e Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el tel fono haya terminado de cargarse para evitar as un consumo de energ a innecesario del cargador e La duraci n real de la bater a depender de la configuraci n de red los ajustes del producto los patrones de uso el tipo de bater a y las condiciones ambientales S DA j N Oz Resoluci n de problemas En este cap tulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del tel fono Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios pero en la mayor a de los casos puede corregirlos usted mismo 3311199419 NO OV Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No hay ninguna tarjeta SIM en el tel fono o es posible Aseg rese de que la tarjeta SIM se ha Error de SIM que la haya insertado de insertado correctamente manera incorrecta No hay se al deb Col quese cerca de una ventana O conexi n a ES un espacio abierto Compruebe la la red peel cobertura del provee
67. eseees 77 Men s de opciones de Im genes 77 Enviar una fotograf a cccmm 78 6 Contenido Utilizar una imagen ummmmm 79 Imprimir una imagen cmmossssno 80 Mover o copiar una imagen s s 80 Crear una presentaci n de CiAPOSITIVAS ssesesssccssssssssessesscccssssssesecsssees 81 SONIDOS IPP 81 Utilizar un sonido ains 81 PP 82 Utilizar opciones con un v deo en e rasverernnecrec eet 8 Enviar un videoclip w sssssesesssccssessssesees 82 Utilizar el men de opciones de VIGO PPP OOO EA AEE N 82 Juegos y aplicaciones ummmmm 83 Instalaci n de un juego o aplicaci n mediante instalaci n local 83 Jugar a un juego no 84 Utilizar el men de opciones de Mn anann 84 Doc MENOS 84 Transferir un archivo al tel fono 85 Ver un ACI saeta 85 Onis 85 Crear una pel cula sssssessscsscsssseseeessssen 86 MUSICA sonas noelia 87 Transferir m sica al tel fono 87 Reproducir una Canci N ccc 88 Utilizar las opciones durante la LG KP500 Gu a del usuario reproducci n de MUSICA nnccccaa 88 Crear una lista de reproducci n 89 Editar una lista de reproducci n 89 Borrar una lista de reproducci n 90 Utilizar la FO mariscos 90 Buscar emisoras rencia 90 Restablecer los canales w 91 Escuchar la PO necia 91 Caracter sticas organizativas Oda nadaa
68. et utilizado para transferir su email IMAP4 o POP3 Servidor entrante introduzca direcci n IP o servidor correo entrante POP3 o IMAPA4 Servidor saliente introduzca direcci n IP o nombre servidor correo saliente SMTP Puede ser el mismo servidor que para el correo entrante Autenticaci n SMTP active la autenticaci n SMTP si el servidor 01 saliente requiere nombre de 02 usuario y contrase a para enviar un email Cm 05 Nombre de cuenta introduzca el nombre que aparecera como nombre de cuenta para el buz n de correo 06 Ahora que la cuenta est definida 07 aparecer en la lista de cuentas de la os 08 carpeta Email 6 Puede comprobar y editar los ajustes seleccionando la cuenta en la lista Tambi n podr comprobar los ajustes adicionales que se rellenaron autom ticamente cuando se cre la cuenta Direcci n de respuesta introduzca la direcci n de email de respuesta SsedIseq SedI Sla De1e gt sediseq SedI Slua DeIe gt ma N Mensajes Tam m x recepci n seleccione el l mite de tama o de los correos electr nicos el m ximo es 1 MB Guardar enviados en permite seleccionar si desea guardar los mensajes enviados siempre que el buz n de correo sea IMAP4 Cuando el tipo de buz n es POP3 los correos enviados siempre se guardan Punto de acceso seleccione el punto de acceso a Internet Recuperaci n auto permite elegir si desea recuperar los nuevos
69. eta de memoria Micro SD ul e ARREARS Bloqueo desbloqueo del teclado Botones laterales Con la pantalla inactiva volumen del teclado Durante una llamada volumen del auricular Al reproducir una pista BGM Pulsaci n breve controla el volumen Bot n de captura 00 L piz UONRINBYUO O uoneInbyuo O Vista abierto Tapa de la bater a Bater a Ranura de tarjeta Lente de la SIM c mara LG KP500 Gu a del usuario Instalar la tarjeta SIM y la bater a Extraiga la tapa de la bater a Levante el borde inferior de la bater a y extr igala cuidadosamente del compartimento correspondiente N ADVERTENCIA no utilice las u as para extraer la bater a N ADVERTENCIA No extraiga la bater a con el 2 Extraiga la bater a tel fono encendido ya que Utilizando las marcas de la podr a da arlo parte inferior s quela del compartimento de la bater a ACA e 00 uONeINbyuo i uonNeINbyuo gt NO Instalar la tarjeta SIM y la bateria 3 Inserte la tarjeta SIM 4 Instale la bateria Deslice la tarjeta USIM hacia Inserte primero la parte superior el interior del soporte de la de la bateria en el borde superior tarjeta asegurandose de que del compartimento de la bateria los contactos dorados de la Compruebe que los contactos de tarjeta queda
70. ez que abra la aplicaci n Memo SUGERENCIA Puede editar una nota existente Seleccione la que desea editar e introduzca los cambios A Utilizar el Buscador de fechas El Buscador de fechas es una herramienta til que ayuda a calcular la fecha despu s de transcurrido un determinado n mero de d as Por ejemplo 60 d as a partir del 10 10 07 ser el 09 12 2007 Esta herramienta es excelente para tener controlados los plazos 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque y seleccione EF 2 Seleccione Buscador fechas 3 En la ficha De defina la fecha que se requiere 4 En la ficha Despu s defina el n mero de d as 5 La Fecha l mite se mostrar m s abajo Definir una alarma 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque dy seleccione PA 2 Toque A adir alarma 3 Defina la hora en la que desea que suene la alarma y toque Guardar 4 Seleccione cu ndo desea que suene la alarma Una vez Diario Lun Vie Lun S b S b Dom Excepto festivo o Elegir d a de la semana Los iconos indican el d a de la semana elegido 5 Seleccione Tipo de alarma para seleccionar el tipo de la alarma 6 Toque Definir tono de alarma y a continuaci n la carpeta Sonidos predeterminados o la de Grabaciones de voz para seleccionar los sonidos Para escuchar los sonidos toque el sonido en cuesti n seguido de w IN fon ACMAPAE
71. firmar su elecci n Agregar un elemento a la lista de tareas 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque dy seleccione EA 2 Seleccione Tareas y toque A adir a Tareas 3 Defina la fecha del elemento de tarea a ada notas y seleccione un nivel de prioridad Fecha Nota o Prioridad 4 Para guardar la lista de tareas seleccione Guardar SUGERENCIA Puede editar el elemento si lo selecciona y a continuaci n toca la etiqueta y la entrada Confirme las modificaciones seleccionando Guardar e _ 02 W o a E alla iaa nN 00 SEAIVEZIURHIO SeD1 S119 e127 O Uy SeAIezIUeBJO SED1 S119 12 gt O D gt Organizador Compartir un elemento de tarea 1 En la pantalla de inactividad seleccione EX a continuaci n toque B y seleccione 30 Seleccione Tareas 2 Seleccione el elemento de tarea que desea compartir y a continuaci n toque g 3 Seleccione Enviar Puede elegir compartir el elemento de tarea por SMS MMS Email o Bluetooth SUGERENCIA Puede realizar copias de seguridad y sincronizar el calendario con su ordenador LG KP500 Gu a del usuario A adir una nota 1 En la pantalla de inactividad seleccione EN a continuaci n toque R y seleccione Seleccione Nota 2 Toque A adir nota 3 Escriba la nota y a continuaci n seleccione Guardar 4 La nota aparecer en pantalla la pr xima v
72. hivo o Usar como tapiz Los archivos se guardar n en la carpeta adecuada en el lbum multimedia Cambiar los ajustes de Bluetooth 1 Toque EN y seleccione fag 2 Seleccione gg y a continuaci n toque ly elija Ajustes Realice cambios en Visib de disposit permite seleccionar entre Visible Oculto o Visible 1 min Nombre dispositivo permite escribir un nombre para el KP500 Servicios admitidos permite elegir c mo usar Bluetooth en asociaci n con distintos servicios Consulte Usar el tel fono como m dem o Usar auriculares Bluetooth Modo SIM remota permite activar o desactivar Mi direcci n permite ver la direcci n del dispositivo Bluetooth Vincular el tel fono con otro dispositivo Bluetooth Si vincula el modelo KP500 con otro dispositivo podr configurar una conexi n protegida por contrase a Esto significa que el v nculo es m s seguro 1 Compruebe que Bluetooth est Activado y Visible Puede cambiar la visibilidad en el men Configuraci n or 02 03 04 05 06 saisnly 115 saisnly Ajustes 2 Toque Buscar 3 El modelo KP500 buscar otros dispositivos Cuando se complete la b squeda la opci n Actualizar aparecer en la pantalla 4 Seleccione el dispositivo con el que desea vincularse y escriba la contrase a a continuaci n toque OK 5 El tel fono se conectar con el otro dispositivo en el que deber escribir la
73. humedad excesiva agentes meteorol gicos golpeo aplastamiento o aplicaci n de voltaje o energ a inadecuada Los da os por el mal trato incluso los de transportes que deber n reclamarse en presencia del personal de la Compa a de Transportes por lo que conviene inspeccionar los paquetes antes de conformar los albaranes de entrega correspondientes Las aver as producidas por rotura f sica tales como carcasas pl sticos pinturas esmaltes cristales embellecedores y similares Los productos por mal uso al no atender las instrucciones de funcionamiento y manejo que se adjuntan con cada aparato Por la utilizaci n de accesorios no adecuados en el aparato Los aparatos que no llevan identificado n mero de IMEI y N de Serie o que stos hayan sido alterados o borrados o no coincidan con el n mero expresado en el certificado de garant a o factura de compra Si el aparato es reparado o manipulado tanto software como hardware por personal no autorizado por LG ELECTRONICS ESPANA SA Los trabajos de mantenimiento propios de cada aparato cualquiera que sea su periodicidad Cuando la aver a la produzca un componente o accesorio interno o externo al aparato no incluido o especificado en este certificado de garant a o los problemas inherentes a la uni n de IMEI N mero de Abonado para la activaci n en la Red NOTA IMPORTANTE La presente garant a comercial no afecta a los derechos de que dispone el usuario conforme a las previsiones
74. ida de basura o el establecimiento donde adquiri el producto Configuraci n La pantalla de inactividad Caracter sticas b sicas Caracter sticas creativas Caracter sticas organizativas La Web Ajustes QU Accesorios Contenido Configuraci n Familiarizarse con su tel fono 8 Vista abierto sccccisisiesccescesceisivivaisannediatvacier 10 Instalar la tarjeta SIM y la bater a 11 Instalar la tarjeta SIM y la bater a 12 Tarjeta de memoria aaaawumomms 14 Mapa de Men s ssssssssccssssssseesecssseen 16 La pantalla de inactividad Sugerencias sobre la pantalla tactil 17 Caracter sticas b sicas Llamadas asado 22 Realizar una llamada ccccamo 22 Realizar una llamada desde los COMA inmersa ais 23 Contestar y rechazar una llamada 23 Opciones de llamada entrante 24 Ajustar el volumen de la llamada 25 Marcaci n r pida sssssesscsccsssssseeesessen 25 Realizar una segunda llamada 25 Desactivar DIME sssiscsisssssscisscisstisasizecinssis 26 Ver los registros de llamadas 26 Usar el desv o de llamadas 27 Usar la restricci n de llamadas 27 Cambiar los ajustes de llamada COM NES enisniariamatndasaia 28 E o 30 Buscar un Containers 30 LG KP500 Gu a del usuario Agregar un contacto nuevo s s s 30 Opciones de contacto sssssssssssssssssess 31 Crear UN grupo escasa 32 Cambiar lo
75. ien el cuadro rojo de la parte inferior de la pantalla para hacer la foto Despu s de hacer la foto La fotograf a capturada aparecer en la pantalla El nombre de la imagen se encontrar en la parte inferior de la pantalla as como cinco iconos en el lado derecho O IO N O WwW Toque este icono para desplazarse a la galeria OV alla lala A lt Toque este icono para enviar la fotograf a como mensaje email o Bluetooth Ya Presione este icono para editar la foto Toque este icono para configurar la fotograf a que acaba de hacer como fondo de pantalla N 00 Toque este icono para borrar la fotograf a que acaba de hacer y conf rmelo tocando Si Volver a aparecer el visor ES Toque este icono para hacer otra fotograf a inmediatamente La fotograf a realizada anteriormente se guardar SWAILLV349 SVILLSIAILIVWIVI Nn C mara Conocer el visor Ajustes toque este icono para abrir el men de ajustes Modo de c mara se selecciona el modo de c mara Modo de v deo toque este icono para Cd ED cambiar al modo de v deo Volver toque esta opci n para volver a la pantalla de inactividad Galer a Brillo Modo disparo Hacer una fotograf a SUGERENCIA Puede hacer que aparezcan las opciones tocando la pantalla Desaparecer n despu s de unos pocos segundos SPAI 894 SE ISIJODRIO vI N LG KP500 Gu a del usuario
76. io potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas e Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de tel fonos LG todos han sido dise ados para ajustarse a las directrices relevantes de exposici n a ondas de radio El limite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comisi n internacional de protecci n contra radiaciones no ionizantes es de 2 W kg medido sobre diez 10 gramos de tejido El valor m s alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo de tel fono en las pruebas de DASY4 realizadas es 0 990 W kg 10 g mientras que el valor m s alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 1 26 W kg 10 9 e Informaci n de datos para los e Mant ngala alejada de aparatos residentes en pa ses o regiones el ctricos como televisores radios que han adoptado el limite SAR y ordenadores personales recomendado por el IEEE Institute La unidad debe alejarse de fuentes of Electrical and Electronics de calor como radiadores u hornos Engineers Instituto de ingenieros yola deje caer el ctricos y electr nicos que es 1 18 W kg sobre un 1 gramo de tejido No exponga esta unidad a vibraciones mec nicas o golpes e Apague el tel fono en cualquier Cuidado y mantenimiento del zona en la que as lo exijan las normativas especiales Por producto y ejemplo no utilice el
77. ive LCD gives an interactive and ultra convenient experience You ll be more than pleased From the standby screen you can access menu options make a quick call and as well as many other things The main menu 1 Touch pa in the standby screen to open a Top menu 2 You can access further menus Communicate Entertainment Utilities and Settings Playing a song 1 Select All songs and then chose the song you want to play 2 Touch m to pause the song 3 Touch SJ to skip to the next song 4 Touch XX to skip to the previous song 3 Just touch the icon that you want to open 5 Select Minimize on the option menu to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing 6 Touch to stop the music and return to the MP3 player menu Camera Using the camera module built in your phone you can take pictures or record videos Additionally you can send photos to other people and select photos as wallpaper Tip When using the camera power consumption increases If E icon appears on the wallpaper indicating low battery recharge the battery before use e To take a picture 1 On the standby screen hold the camera key down on the right side of the handset The camera s viewfinder will appear on screen 2 Holding the phone horizontally point the lens towards the subject of the photo 3 Press the camera key on the right side of the handset all of the way down t
78. izar una llamada 2 Toque amp o pulse la tecla fija e para iniciar una llamada Desde el men principal 1 Toque EN seleccione W 2 Toque 3 Ver una lista de contactos si introduce una letra se desplazar hasta la primera entrada que comience por esta letra SUGERENCIA El teclado alfab tico se muestra al pulsar el cuadrado en blanco LG KP500 Gu a del usuario SUGERENCIA Para desplazarse por la lista de contactos toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles X 7 Agregar un contacto nuevo 1 En la pantalla de inactividad toque y seleccione A adir contacto 2 Elija entre guardar el contacto en el Tel fono o en la SIM 3 Introduzca el nombre y apellido del nuevo contacto No es necesario introducir ambos si bien debe especificar uno u otro 4 Puede introducir hasta cinco n meros diferentes para cada contacto Cada entrada tiene uno de los siguientes tipos preconfigurados M vil Inicio Oficina Localizador Fax y General Cuando haya finalizado toque Cerrar 5 Agregar una direcci n de email 6 Asigne el contacto a uno o m s grupos Elija entre Ning n grupo Familia Amigos Compa eros Colegio o VIP 7 Tambi n puede agregar un Tono llamada Cumplea os Aniversario P g Inicio Direcci n particular Nombre empresa Profesi n
79. l n mero tocando una vez el n mero de tel fono correspondiente Para encontrar un contacto toque el cuadro de b squeda e introduzca la primera letra de su nombre Realizar una segunda llamada 1 Durante la llamada inicial toque E y seleccione el n mero al que desea llamar 2 Marque el n mero o bien busque el contacto 3 Pulse la tecla m para conectar la llamada 4 Ambas llamadas aparecer n en la pantalla de llamada La primera llamada se bloquear y se pondr en espera 5 Para cambiar entre llamadas toque Bl seleccione Alternar llamada o pulse el n mero de la llamada retenida e _ N O O CO ju alia fala nN 00 sediseq SLEISH PLILJ N ul sedIseq SeDI SlUa De1e gt N wm Llamadas 6 Para finalizar una o ambas Ver los registros de llamadas llamadas pulse Bl seleccione 4 5 Fin seguido de Todos Retenida SUGERENCIA Para 6 Activa desplazarse por una lista de r 3 opciones toque el ltimo SUGERENCIA Las llamadas se elemento visible y deslice el pueden combinar si selecciona dedo hacia arriba en la pantalla Aceptar y a continuaci n La lista se desplazar hacia Unirse Compruebe que el arriba para que haya m s proveedor de red admite elementos visibles multiconferencias A i Toque EN seleccione MY y a NOTA se le cobrar por cada una 2 continuaci n toque k de las llamadas realizadas Se
80. leccione qu desea ver Desactivar DTMF Todas muestra la lista completa DTMF permite el uso de comandos de todas las llamadas realizadas num ricos para navegar por recibidas y perdidas los men s de las llamadas Realizadas KY muestra la lista automatizados DTMF est activado de todos los n meros a los que ha de manera predeterminada llamado Para desactivarlo durante una Recibidas 4 muestra la lista llamada para anotar un n mero de todos los n meros que le han por ejemplo toque Bl seleccione llamado DTMF desactivado Perdidas 84 muestra la lista de todas las llamadas perdidas LG KP500 Gu a del usuario NOTA el desv o de llamadas conlleva los gastos derivados 01 correspondientes P ngase en gt contacto con su proveedor de red para obtener informaci n detallada CE SUGERENCIA Desde cualquier registro de llamadas toque y seleccione Eliminar todo para eliminar todos los elementos guardados Ie SUGERENCIA Para y os SUGERENCIA Toque desactivar todos los desv os de 05 cualquier entrada individual del llamada seleccione Desactivar registro de llamadas para ver su todo del men Desv os 06 fecha hora y duraci n 7 07 Usar la restricci n de Usar el desv o de llamadas 08 llamadas i 2 1 Toque EN seleccione Ey a 1 Toque EN seleccione fag y a continuaci n elija Y continuaci n elija Y 2 Toque Desv os 2 Toq
81. ma o perfecto para a adirla a un contacto del tel fono Seleccionar un efecto de color 1 En el visor toque gop en la esquina superior izquierda 2 Seleccione Efectos de color en el men Vista previa 3 Hay cinco opciones de tono de color Desactivado Blanco y negro Negativo o Sepia 4 Una vez realizada la selecci n el men de tono de color se cerrar autom ticamente y la c mara estar lista para realizar la foto SUGERENCIA Se puede cambiar una foto hecha en color a blanco y negro o sepia despu s de hacerla pero no es posible cambiar a color una foto hecha en blanco y negro o sepia Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a las fotos guardadas en el modo c mara Toque za y la galer a aparecer en la pantalla O IO N O WwW O O ju alla lala nN 00 SPAI 894 SE ISIJODRIO ul N SPAI 894 SE ISIJODRIO ul 00 Videoc mara Hacer un v deo r pido 5 Aparecer Rec en la parte 1 Pulse ligeramente la tecla de superior del visor y un contador c mara situada en la parte en la parte inferior en el que se derecha del tel fono mostrar la duraci n del v deo 2 En el modo de vista previa 6 Para poner el v deo en pausa de la c mara toque el icono toque para reanudarlo de la c mara E en el visor seleccione para cambiar al modo v deo 7 Toque _ en la pantalla o pulse Aparecer en la pantalla el visor el bot n de cap
82. ministrado en el PC Haga clic sobre la aplicaci n LG PC Suite Installer que aparecer en pantalla 4 Seleccione el idioma en el que desee que se ejecute el instalador y haga clic en OK LG KP500 Gu a del usuario 5 Siga las instrucciones de la pantalla para completar el asistente de LG PC Suite Installer 6 Una vez completada la instalaci n el icono de LG PC Suite aparecer en el escritorio Conectar el tel fono y el PC 1 Conecte el cable USB al tel fono y al PC 2 Haga doble clic en el icono de LG PC Suite del escritorio 3 Haga clic en Asistente para conexi n y a continuaci n en USB 4 Haga clic en Siguiente a continuaci n en Siguiente de nuevo y por ltimo en Finalizar El tel fono y el PC estar n conectados Hacer copias de seguridad y restaurar la informaci n del tel fono 1 Conecte el tel fono al PC como se describe anteriormente 2 Haga clic en el icono de Copia de seguridad y seleccione Copia de seguridad o Restaurar 3 Marque el contenido del cual desea realizar la copia de seguridad o que desea restaurar Seleccione la ubicaci n en la que desea almacenar la copia de seguridad de la informaci n o desde la que desea restaurar informaci n Haga clic en OK 4 Se realizar o restaurar una copia de seguridad de la informaci n Ver los archivos del tel fono en el PC 1 Conecte el tel fono al PC como se describe anteriormente 2 Haga clic en el icono de Contenid
83. mite ordenar las im genes por Fecha Tipo o Nombre Ver lista Ver cuadr cula permite ver las im genes en cuadr cula o como lista Detalles permite ver el nombre el tama o y la fecha de la carpeta as como el n mero de archivos y subcarpetas que contiene Info Memoria muestra el estado de la memoria Borrar todo permite eliminar todos los v deos Juegos y aplicaciones Puede instalar nuevos juegos y aplicaciones en su tel fono para entretenerse en sus momentos de su ocio Instalaci n de un juego o aplicaci n mediante instalaci n local 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque y Otros o Tarjeta de memoria si se ha insertado una memoria externa 3 Seleccione el archivo jad o jar que desea instalar y pulse el comando Instalar Se instalar una aplicaci n NOTA el archivo jad deber a contener su propio jar 02 O WwW O O ju alla lalala N 00 SPAI 894 SE 1SIJODRIO 00 Uy SPAI 894 SE ISIJODRIO 00 Mas Multimedia Jugar a un juego 1 Toque EX y a continuaci n PA 2 Toque al y Jueg Apl 3 Abra la carpeta Juegos y toque sobre el juego que desea ejecutar Utilizar el men de opciones de juegos En la carpeta Juegos al tocar encontrar las siguientes opciones Borrar permite eliminar un archivo Crear nueva carpeta permite crear una carpeta nueva en Mis juegos y aplicaciones Renombrar permite cambiar el nombre d
84. n LG KP500 Gu a del usuario USB seleccione Servicio de datos y sincronice el modelo KP500 mediante el software LG PC Suite para copiar archivos desde el tel fono Si utiliza la funci n Sincronizar m sica con Windows Media Player seleccione la opci n Sincronizar m sica en este men Sincronizar m sica s lo est disponible para contenido musical Streaming el operador de red ya ha guardado esta informaci n Puede editarla si desea hacer cambios Utilizar el Administrador de memoria El KP500 tiene tres memorias disponibles el tel fono la tarjeta USIM y una tarjeta de memoria externa es posible que deba adquirir la tarjeta de memoria por separado Puede usar el Administrador de memoria para determinar c mo se usa cada memoria y ver cu nto espacio disponible hay Toque EX seguido de fag Seleccione sj y a continuaci n Memoria Memoria comun del tel fono permite ver la memoria disponible en su KP500 para imagenes sonidos video flash MMS email aplicaciones Java etc Memoria reservada del tel fono vea la memoria disponible en el tel fono para SMS contactos calendario lista de tareas notas alarmas historial de llamadas favoritos y elementos varios Memoria de la tarjeta vea la memoria disponible en la tarjeta SIM Memoria externa permite ver la cantidad de memoria disponible en la tarjeta de memoria externa es posible que deba adquirirla por separado Ajuste d
85. n 6 Toque Vista previa para comprobar que est satisfecho con la grabaci n de voz 7 Toque Guardar y a continuaci n S para guardar los cambios Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo 8 Repita estos pasos para agregar m s grabaciones de voz al v deo or 02 O WwW OV aliada nN 08 SeAI e JD SEDISIa DeNeD N ul SPAI 894 SE 1SIJODRIO SN Ov Sus fotografias y videos Agregar una banda sonora al video 1 Abra el video que desee editar seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones 2 Seleccione wy y elija Doblaje de audio 3 Se abrir entonces la carpeta Mis cosas a continuaci n seleccione Mis sonidos o Mi tarjeta de memoria en caso de que est insertada Seleccione la pista que desea agregar al v deo y toque Selec 4 Se borrar el audio original del v deo Toque S para continuar 5 Si el audio es m s corto que el v deo seleccione si desea reproducirlo Una vez o Repetir 6 Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo LG KP500 Gu a del usuario Cambiar la velocidad del v deo 1 Abra el v deo que desee editar seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones 2 Seleccione wy y elija Escala temporal 3 Seleccione una de las cuatro opciones de velocidad x4 x2 x1 4 0 x1 2 4 Seleccione
86. n hacia abajo Para la bateria est n alineados con los extraer la tarjeta USIM tire de terminales del tel fono Presione ella suavemente en la direcci n la parte inferior de la bater a hasta opuesta que encaje en su sitio se oir un clic LG KP500 Gu a del usuario 5 Cargue el tel fono Abra y gire la cubierta de la toma de cargador lateral del KP500 Inserte el cargador y ench felo a una toma de alimentaci n el ctrica El KP500 debe permanecer en carga hasta que aparezca en la pantalla Bater a llena a Un ARREARS 00 UONRINBYUO gt OW UONeRINBYUO Ls Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Puede ampliar la memoria del tel fono con una tarjeta de memoria MicroSD El KP500 admite tarjetas de memoria de hasta 8 GB NOTA la tarjeta de memoria es un accesorio opcional 1 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria en el lateral derecho del tel fono 2 Deslice la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en su sitio con un clic Aseg rese de que el rea de contactos dorados mira hacia abajo 3 Vuelva a colocar la tapa LG KP500 Gu a del usuario Formatear la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria puede que ya est formateada Si no lo est deber formatearla antes de empezar a utilizarla 1 En la pantalla de inactividad seleccione EA toque E y seleccione Ajustes del tel fono 2 Toque Memoria y selecci
87. nactividad Toque la barra de resumen de estado de la parte superior y a continuaci n toque la barra de perfil Con el men de ajustes puede personalizar la configuraci n de cada perfil 1 Pulse EX y a continuaci n seleccione Fag 2 Toque Perfiles y a continuaci n seleccione el perfil que desea editar 3 Podr cambiar todos los sonidos y opciones de alerta disponibles en la lista incluidos el Tono de llamada y los ajustes de Volumen Alertas de mensaje etc Cambiar los ajustes de la pantalla 1 Toque f y a continuaci n seleccione fag 2 Toque y a continuacion seleccione entre Fondo de pantalla permite elegir el tema para la pantalla de inactividad Men principal permite seleccionar el estilo del men principal Marcaci n permite ajustar el tama o y color del n mero Fuente permite ajustar el estilo y el tama o de la fuente or 0 05 06 7 yl lalalala saisnly 109 saisnly Ajustes Luz de fondo permite elegir durante cuanto tiempo se mantendra activa la luz de fondo NOTA cuanto mas tiempo est activa la luz de fondo mas energia de la bateria se usara y es posible que deba cargar el tel fono con mayor frecuencia Brillo permite ajustar el brillo de la pantalla Saludo inicial permite activar desactivar o rellenar el saludo inicial Inicio Apagado permite seleccionar el tema para la pantalla de inicio apagado 2 Toque Guardar pa
88. nco que aparezca en sus videos sera realista Para que la camara ajuste correctamente el balance de blancos puede que necesite determinar las condiciones de luz Elija entre Auto Incandescente Soleado Fluorescente o Nublado Calidad elija entre Super fina Fina y Normal Cuanto mayor sea la calidad m s n tido ser el video pero tambi n aumentar el tama o de los archivos por lo que podr almacenar menos v deos en la memoria Definir hora permite configurar un l mite de duraci n para los v deos Seleccione Sin l mite o MMS para limitar el tama o con el fin de poder enviar el v deo como MMS LG KP500 Gu a del usuario Modo vista permite seleccionar Pantalla completa o Imagen completa En modo Pantalla completa es posible que la imagen se corte g N SUGERENCIA Si selecciona la duraci n MMS intente elegir una calidad de imagen inferior que le permita hacer un v deo m s largo 3 E Otros ajustes Memoria permite seleccionar si guardar las fotos en la Tel fono o en la Memoria externa Voz seleccione Silencio para grabar un v deo sin sonido Reiniciar config permite reiniciar todos los ajustes de la videoc mara Cambiar el tama o de la imagen de v deo Cuantos m s p xeles mayor ser el tama o del archivo por lo que ocupar m s espacio en la memoria Si desea guardar m s v deos en el tel fono puede cambiar el n mero de p xeles para que el tama
89. ntes de embarcar en el avi n LG KP500 Gu a del usuario e No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulaci n Ni os Deje el tel fono en un lugar seguro fuera del alcance de ni os peque os Incluye piezas peque as que si se tragan pueden causar asfixia Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no est n disponibles en todas las redes m viles Por lo tanto nunca debe depender nicamente del tel fono para realizar llamadas de emergencia Consulte a su proveedor de servicios local Informaci n y mantenimiento de la bater a No es necesario descargar por completo la bater a antes de volver a cargarla A diferencia de otros sistemas de bater as no existe ning n efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la bater a e Utilice s lo las bater as y cargadores de LG Los cargadores de LG han sido dise ados para maximizar la vida de la bater a e No desmonte ni cortocircuite la bater a e Mantenga limpios los contactos met licos de la bater a e Sustituya la bater a cuando deje de funcionar correctamente La bater a puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse e Recargue la bater a si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad e No exponga el cargador de la bater a a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy h medos como el cuarto de ba o e No deje la bater a en lugar
90. o 3 Todos los documentos contenidos Flash im genes sonidos y v deos que ha guardado en el tel fono se mostrar n en pantalla en la carpeta LG Phone SUGERENCIA La visualizaci n de los contenidos del tel fono en el PC le ayudar a organizar los archivos y documentos y a quitar contenido que ya no necesite p Sincronizar los contactos 1 Conecte el tel fono al PC 2 Haga clic en el icono de Contactos 3 El PC importar y mostrar todos los contactos guardados en la tarjeta SIM y en el tel fono 4 Haga clic en Archivo y seleccione Guardar En este punto podr seleccionar d nde desea guardar sus contactos N 0 W OV lila lalalala O 00 SEAIVEZIURHIO SeD1 S119 e127 Oo SPAIezIUebio SeD1 SI19 e127 de o N PC Sync NOTA para realizar una copia de seguridad de los contactos guardados en la tarjeta SIM haga clic en la carpeta de la tarjeta SIM situada en la parte izquierda de la pantalla del PC Seleccione Editar en la parte superior de la pantalla y a continuaci n elija Seleccionar todo Haga clic con el bot n derecho del rat n en los contactos y seleccione Copiar a contacto A continuaci n haga clic en la carpeta Tel fono de la parte izquierda de la pantalla y se mostrar n todos los n meros Sincronizar los mensajes 1 Conecte el tel fono al PC 2 Haga clic en el icono de Mensajes 3 Todos los m
91. o 1 Abra el v deo que desee editar seleccione ly toque la pantalla para que aparezcan las opciones 2 Seleccione wy y elija Superposici n de imagen 3 Se abrir entonces la carpeta Mis cosas a continuaci n seleccione Mis im genes o Mi tarjeta de memoria en caso de que est insertada Seleccione la foto a la que desea superponer el v deo y toque Seleccionar 4 Toque gt y marque mediante cuando desea que aparezca la foto 5 Toque el area de la pantalla en la que desea que aparezca la foto Si la foto es demasiado grande se superpondra a toda la pantalla no solo al area seleccionada 6 Toque para marcar cu ndo desea que desaparezca la foto 7 Toque Vista previa para comprobar que est satisfecho con la superposici n de foto 8 Toque Guardar y a continuaci n S Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo 9 Repita estos pasos para agregar m s fotos A adir una grabaci n de voz 1 Abra el v deo que desee editar seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones 2 Seleccione wy y elija Grabacion de voz 3 La calidad del archivo de audio original se vera afectada al anadir una grabaci n de voz Toque Si para continuar 4 Toque gt para ver el video Cuando llegue a la parte en la que desee grabar la voz pulse Y 00 00 09 00 00 15 5 Ter 5 Pulse o _ para detener la grabaci n y la reproducci
92. o que desee establecer como fondo de pantalla para abrirla Coloque el tel fono en posici n horizontal 2 Toque la parte derecha de la pantalla para abrir el men de opciones 3 Toque A 4 La pantalla pasar al modo de retrato Entonces podr cambiar el tama o de la foto 5 Cuando est satisfecho con la foto toque Definir gt N la O WwW O O ju alla lala nN 00 SPAI 894 SE ISIJODRIO Dm N SPAI 894 SE 1SIJODRIe eN 00 Sus fotograf as y v deos Editar las fotos Hay muchas cosas interesantes que puede hacer con las fotograf as para modificarlas mejorarlas o animarlas un poco 1 Abra la foto que desee editar y toque para que aparezcan las opciones 2 Toque los iconos para adaptar la foto E Permite recortar la foto Seleccione un recorte cuadrado o circular y desplace el dedo por la pantalla para seleccionar el rea KA Permite dibujar sobre la foto a mano alzada y seleccionar el grosor de la l nea a partir de las cuatro opciones as como el color que desea utilizar T Permite escribir sobre la foto 2 Permite decorar la foto con sellos Seleccione uno de los sellos disponibles y toque la foto en el lugar en el que desee el sello LG KP500 Gu a del usuario R Borra la linea pintada Permite guardar los cambios realizados en las fotos Seleccione si desea guardar los cambios en el Archivo original o en un Nuevo archivo Si sele
93. o take a photo FM radio You can search radio stations and enjoy listening to the radio Tip To improve the radio reception extend the headset cord which functions as the FM radio antenna 1 Choose FM radio then select the channel number of the station you would like to listen to 2 After selecting radio channels you can listen to other channel by selecting lt gt 3 You can access the following option menus by touching Options gt Auto scan If you choose Auto scan then select Yes each time a station is found your KP500 will ask if you want to save it Select Yes if you want to store the channel and No if you don t Any stations you choose to save will automatically be allocated to a channel number in your phone gt Reset If you choose Reset then select Yes current channel will be reset gt Listen via speaker Select this to listen to the radio through the built in speaker To turn off the speaker select Listen via headset Video camera 1 On the standby screen hold the camera key down on the right side of the handset The camera s viewfinder will appear on screen 2 On the Camera preview mode touch the video camera QQ icon The video camera s viewfinder will appear on screen 3 Point the camera lens towards the subject of the video 4 Press the camera key on the right side of the handset to start recording 5 REC will appear in the bottom left corner of the viewfinder and a timer will show
94. one Memoria externa 3 Toque Formatear y a continuaci n confirme la elecci n realizada 4 Escriba la contrase a si hay una definida y la tarjeta se formatear y estar lista para su uso SUGERENCIA Para cambiar el destino de almacenamiento predeterminado abra el Administrador de memoria desde el men Config del tel fono y seleccione Ajuste de almacenamiento principal a NOTA si la tarjeta de memoria ya tiene contenidos estos se archivar n autom ticamente en la carpeta correspondiente as por ejemplo los v deos se almacenar n en la carpeta Mis v deos Transferir contactos Para transferir los contactos de la tarjeta SIM al tel fono 1 En la ficha Comunicar seleccione ls y elija Ajustes 2 Toque Copiar 3 Seleccione De tel fono a SIM 4 Seleccione todo o elija los nombres uno a uno y toque Copiar O O W IN O O O N Un ARREARS 00 UONeRINBYUO vI UONeRINBYUO OV Mapa de menus Toque EM en la pantalla de inactividad para abrir un Men principal Desde aqu podr acceder a otros men s Comunicar Entretenimiento Utilidades y Ajustes Comunicar Marcaci n Marcaci n r pida Contactos Registro llamadas Nuevo mensaje Nuevo E mail Mensajes LA Utilidades Navegador Organiz Alarmas Grabador de voz Panel de dibujo Extras STK LG KP500 Gu a del usuario Fy Entretenimiento Galeria Mis co
95. que m 2 En la pantalla aparecer la galer a 3 Toque una vez el v deo que desee ver para traerlo hacia delante en la galer a 4 Toque el v deo otra vez para abrirlo totalmente Sus fotograf as y v deos Ver fotos y v deos 1 Toque en la pantalla de vista previa de la c mara 2 En la pantalla aparecer la galer a 3 Toque el v deo o la fotograf a dos veces para abrirlo totalmente 4 Para reproducir el v deo toque gt Para detener moment neamente la reproducci n toque SUGERENCIA Despl cese a izquierda o derecha para ver otras fotos o i v deos SUGERENCIA Para borrar una foto o un v deo bralo y seleccione full Toque Si para confirmar he Utilizar el zoom al visualizar una foto Para ampliar pulse repetidamente Para reducir pulse Utilice la miniatura de la esquina inferior derecha para mover el rea de enfoque Ajustar el volumen durante la visualizaci n de un v deo Para ajustar el volumen de audio de un v deo durante la reproducci n desplace el marcador arriba y abajo por la barra de volumen del lado izquierdo de la pantalla O N O WwW sli lala e 00 SPAI B94 SE 1SIJODRIO Dm On SPAI 894 SEDISIa DeNeD e Ov Sus fotografias y videos Capturar una imagen de un video 1 Seleccione el video del que desee capturar una imagen 2 Toque para detener moment neamente el v deo en
96. ra guardar los ajustes Cambiar los ajustes del tel fono Disfrute de la libertad de adaptar el KP500 a su estilo LG KP500 Gu a del usuario SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles Se 1 Toque ES y a continuaci n seleccione e 2 Toque 8 y a continuaci n seleccione una opci n de la siguiente lista Fecha y Hora permite modificar los valores de fecha y hora o bien elegir que la hora se actualice autom ticamente cuando viaje o se cambie al horario de verano Ahorro de energ a permite alternar los ajustes de ahorro de energ a predeterminados entre Desactivado S lo noche o Siempre activo idiomas permite cambiar el idioma de la pantalla del KP500 Bloqueo teclado permite bloquear el teclado autom ticamente cuando est en pantalla de inactividad Seguridad permite configurar sus ajustes de seguridad incluyendo los c digos PIN y el bloqueo del tel fono Memoria consulte Usar el Administrador de memoria Restablecer ajustes permite restablecer todos los ajustes a sus definiciones predeterminadas de f brica Informaci n del tel fono permite ver la informaci n t cnica del KP500 Cambiar los ajustes de conectividad El operador de red ya ha configurado los ajustes de conectivida
97. robar si su mensaje se ha enviado correctamente Periodo de validez permite elegir el periodo de tiempo durante el cual se almacenar n sus mensajes en el centro de mensajes Tipos mensajes permite convertir el texto a Texto Voz Fax X 400 o E mail Codificaci n permite elegir la codificaci n de los caracteres Esto afecta al tama o del mensaje y por lo tanto al coste de transmisi n de datos Enviar texto largo como permite elegir realizar el env o como SMS m ltiple o como MMS Cambiar los ajustes de mensaje multimedia Los ajustes de mensajes del KP500 est n predefinidos de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes Puede adaptar los ajustes seg n sus preferencias Toque EN seleccione MW y a continuaci n amp Seleccione Ajustes y MMS Puede realizar cambios en los siguientes elementos Recuperacion permite elegir la Red propia o la Red de itinerancia Si a continuaci n selecciona Manual recibir s lo las notificaciones correspondientes a mensajes MMS tras lo cual podr decidir si desea descargarlos completamente Informe entrega permite elegir si se permite y o solicita un informe de entrega Informe de lectura seleccione si desea aceptar o enviar informes de lectura Prioridad permite elegir el nivel de prioridad de los MMS Per odo de validez permite elegir el tiempo que el mensaje permanecer almacenado en el centro de mensajes Duraci n diapositiva
98. s ajustes de contactos 33 Ver informaci N uwmemnmmsmess 34 Mens ds 35 Men yaaa 35 Enviar UN MensSaje ccraossersssesos 35 Introducci n de texto s s sssssessssssessesse 36 T9 predictivo sacada 36 ADe Manua ossido 37 a aunan 37 Reconocimiento de escritura manuscrita Mano alzada 38 Configurar el email e ccccccccccs 40 Recuperar email a cmmms sm 43 Enviar un mensaje de email a trav s de una cuenta nueva s s ssssssssssssesesssesse 43 Cambiar los ajustes de email 44 Carpetas de MENSAJES sssssssessseecsseen 45 Administrar MENSAJES sssssesessseeeceseen 46 Usar plantillas ranita imidara 47 USAFEMOUCONOS cacon 47 Cambiar los ajustes de mensajes de LOX CO A 48 Cambiar los ajustes de mensaje multimedia esencia 49 Cambiar otros ajustes sssssesessssseeseseen 50 Caracter sticas creativas Caa e 51 Hacer una foto r pida aaawmmm 51 Despu s de hacer la foto 51 Conocer ISO aca 52 Seleccionar un tipo de disparo 53 Ajustar el contraste s sssssssssssssesssessessses 53 Utilizar el modo de disparo CONTINUO esseeridest 54 Utilizar la configuraci n avanzada 54 Ajustes de Vista Previd ssssssssssssesesees 54 Cambiar el tama o de la imagen 56 Seleccionar un efecto de color 57 Ver las fotos guardadas sssssssssssssss 57 Videocamara 58 Hacer un v deo r pido
99. sas Camara Videocamara Estudio Muvee Musica Radio FM Jueg Apl Ajustes Perfiles Ajustes de pantalla Ajustes del tel fono Llamada Ajustes t ctiles Bluetooth Conectividad La pantalla de inactividad Siempre que el KP500 no est en uso volver a la pantalla de inicio Desde aqu podr acceder a todas las opciones de men realizar una llamada r pida y ver el estado del tel fono entre otras muchas cosas Sugerencias sobre la pantalla t ctil La pantalla principal constituye asimismo el sitio perfecto para familiarizarse con la pantalla t ctil Para seleccionar un elemento toque el icono correctamente El KP500 vibrar un poco cuando reconozca que ha tocado una opci n Para desplazarse por una lista toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba por la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles e No es necesario presionar con fuerza ya que la pantalla es lo suficientemente sensible como para percibir un toque ligero si bien firme e Utilice la punta del dedo para tocar la opci n que desee Procure no tocar las teclas que haya alrededor e Cuando se apague la luz de la pantalla pulse la tecla de bloqueo desbloqueo situada a la derecha para volver a la pantalla principal e No cubra el tel fono con una funda o una cubierta La pantalla t ctil no funcionar si alg n material la cubre e Hay dos tipos de pantall
100. si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo NOTA s lo pueden editarse los archivos de v deo 3gp Multimedia Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del tel fono para poder acceder f cilmente a todas las im genes sonidos v deos y juegos Tambi n puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del tel fono Para acceder al men Multimedia toque EA y a continuaci n PA Toque para abrir una lista de carpetas en las que se almacenan todos los archivos multimedia Descarga de im genes Im genes contiene una lista de im genes que incluyen las predeterminadas precargadas en el tel fono las descargadas por 03 el usuario y las realizadas con la 04 c mara del tel fono 05 Toque Bl para cambiar la vista de la oe imagen en miniatura a lista 07 08 or 02 Men s de opciones de Im genes Las opciones disponibles en Im genes dependen del tipo de imagen que se seleccione Para las im genes hechas con la c mara del tel fono estar n disponibles todas las opciones pero para las im genes predeterminadas s lo estar n disponibles las opciones Ordenar por Ver lista Detalles y Info Memoria SEAI ESID SeDIISIa DeNeD N N SPAI 894 SE ISIJLODRIO Y 00 Multimedia Enviar env a la imagen a un amigo Mover
101. ta Carpetas le permite crear carpetas para guardar los mensajes Administrar mensajes Puede emplear la carpeta Recibidos para administrar los mensajes SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles pS 1 Toque EN y a continuaci n seleccione WN y 4 2 Seleccione Entrada 3 Toque fly a continuaci n seleccione LG KP500 Gu a del usuario Borrar permite eliminar los mensajes seleccionados Crear nuevo permite escribir un mensaje o email nuevo Mover a Carpetas permite mover el mensaje a Mis carpetas Filtro permite ver los mensajes por tipo Con esta opci n los SMS y los MMS se agrupan de forma separada Borrar todo permite eliminar todos los mensajes Si aparece el mensaje Sin espacio para mensajes USIM ser necesario eliminar algunos mensajes de la bandeja de entrada Si aparece el mensaje No hay espacio para mensajes ser necesario eliminar algunos mensajes para liberar espacio de memoria Usar plantillas Cree plantillas para los mensajes SMS y MMS que env e con mayor asiduidad El tel fono ya contiene algunas plantillas que puede editar si as lo desea 1 Toque amp y a continuaci n seleccione Plantillas en el men Comunicar 2 Elija Plantillas de texto o Plantillas multimedia
102. the length of your video 6 To pause the video touch and resume by selecting 7 Touch on screen or press the capture button a second time to stop recording Voice recorder Use your voice recorder to record voice memos or other sounds Recording your voice memo 1 Choose Voice recorder 2 Select to begin recording 3 Select Jf to pause the recording 4 Choose MN to end the recording 5 Select gt to listen to the recording Note You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options and Go to my sounds in lt lt
103. tura otra vez para de la videoc mara detener la grabaci n 3 Con el tel fono en posici n horizontal apunte la lente hacia el tema del v deo 4 Pulse el bot n de captura una vez para iniciar la grabaci n O pulse el bot n rojo en la parte inferior derecha de la pantalla LG KP500 Gu a del usuario Una vez grabado el v deo Aparecer en la pantalla una imagen fija que representa el v deo realizado El nombre del v deo aparecer en la parte inferior de la pantalla as como cinco iconos en el lado derecho e V120108_06 37 39p gt Toque este icono para reproducir el v deo gt lt Toque el icono anterior para enviar el v deo Mensaje o Email o Bluetooth Ya Presione este icono para editar la foto Toque este icono para ver la 02 galer a de v deos guardados Toque este icono para borrar el v deo que acaba de realizar y confirme tocando S Volver a aparecer el visor e md o OV alla lalala ES Toque este icono para hacer otro v deo inmediatamente Se guardar el v deo realizado nN 00 SPAI 894 SE ISIODRIO un O SPAI 894 SE ISIJODRIO Videoc mara Conocer el visor Ajustes toque este icono para abrir el men de ajustes Consulte Utilizar los ajustes avanzados Camera se selecciona el modo de v deo Tama o de imagen Guardar en la memoria del tel fono o en la memoria externa Volver toque esta opci n para volver a
104. ue Restringir llamadas 3 Elija si desviar todas las llamadas s lo cuando la l nea est ocupada cuando no haya respuesta o bien cuando no se encuentre accesible y entonces 3 Seleccione una o varias de las siguientes seis opciones Salientes Internacionales Internacionales excep sediseq SedI Slua DeIe gt toque Activar nacionales 4 Introduzca el numero al que Entrantes desea desviar las llamadas _ Entrante en el extranjero 5 Toque Solicitar para activarlo Desactivar todo N N sedIseq SLEIISH PLILN N 00 Llamadas 4 Introduzca la contrase a de restricci n de llamadas Consulte cualquier aspecto de este servicio con su operador de red SUGERENCIA Seleccione Marcaci n fija para activar y compilar una lista de los n meros a los que se puede llamar desde su tel fono Necesitar el c digo PIN2 que el operador le ha suministrado Si crea una lista de marcaci n fija s lo se podr n llamar desde el tel fono los n meros que est n en dicha lista Ne e Cambiar los ajustes de llamada comunes 1 Toque EN seleccione fag y a continuaci n elija E 2 Toque Ajustes comunes Aqu podr modificar los ajustes relativos a los siguientes elementos LG KP500 Gu a del usuario Llamada rechazada deslice el interruptor a la posici n Activo para resaltar la lista de Llamadas rechazadas Toque el cuadro de texto para elegir todas las llamadas contactos
105. ue desea reproducir 4 Toque Jf para detener la canci n 5 Toque BJ para pasar a la canci n siguiente 6 Toque XX para pasar a la canci n anterior 7 Toque 3 para volver al men M sica LG KP500 Gu a del usuario Utilizar las opciones durante la reproducci n de m sica Toque fly seleccione una de las opciones siguientes Minimizar permite ocultar la pantalla del reproductor de musica para que pueda seguir utilizando el tel fono normalmente Ir a mi m sica permite ver los detalles de Nombre Tama o Fecha Hora Tipo Duraci n Protecci n y Copyright de la canci n Enviar permite enviar la canci n como mensaje o por Bluetooth Usar como permite usar la canci n como Tono de llamada Tono de videollamada Tono de mensaje Tono de inicio o Tono de apagado Crear una lista de reproducci n Puede crear sus propias listas de reproducci n realizando una selecci n de canciones de la carpeta Todas las pistas 1 Toque EA y a continuaci n PA 2 Toque MB y a continuaci n Listas reproducci n 3 Toque A adir lista introduzca el nombre de la lista de reproducci n y toque Guardar 4 La carpeta Todas las pistas mostrar todas las canciones del tel fono Toque todas las canciones que desee incluir en la lista de reproducci n aparecer una marca de verificaci n junto a los nombres 5 Toque Aceptar Editar una lista de reproducci n En ocasiones quiz s desee a adir nuevas

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Series 5500 InfoNode User Manual – Rev. D    QuickStart Across Language Server v5.7  LG 42LB5800 Energy Guide : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  Figure 137 Check-valve - Gebr. Kemper GmbH + Co. KG  Epson EMP-30 User's Manual  OCTO-QUATTRO USER`S MANUAL    E-Comfort User`s Manual  B．台湾における並行輸入品への法的手当  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file