Home

LG-P700

1. Para activar y desactivar NFC Desde la pantalla de inicio toque y deslice el buz n de notificaciones hacia abajo con el dedo y a continuaci n seleccione el EJ gt NFC para activarlo NOTA se puede utilizar la aplicaci n NFC con el modo Vuelo est activado Uso de NFC Para utilizar NFC aseg rese de que el dispositivo est activado y active el ajuste NFC si estuviera deshabilitado Escritura de la etiqueta 1 Abra la aplicaci n NFC 2 Seleccione la pesta a Nueva etiqueta y a continuaci n la opci n deseada Contacto URL Texto Llamar Mensaje y Planes 3 Teclee en los datos para escribir en una etiqueta o un dispositivo y seleccione Enviar 4 Toque la parte posterior del dispositivo para compartir una etiqueta o un dispositivo Lectura de la etiqueta 1 Para leer una etiqueta de servicio toque la etiqueta de servicio u otro dispositivo NFC con la cubierta posterior del dispositivo 2 Cuando se reconoce una etiqueta o dispositivo se muestra la informaci n correspondiente 107 LG SmartWorld LG SmartWorld ofrece todo un mundo 2 Toque Acceder e introduzca el ID y la de contenidos interesantes como juegos contrase a de LG SmartWorld Si a n no aplicaciones fondos de pantalla y tonos se ha registrado toque Registrar para de llamada para que los usuarios de los obtener acceso a LG SmartWorld tel fonos LG tengan la oportunidad de vivir 3 Descargue el contenido que desee las
2. Contactos favoritos Puede clasificar los contactos a los que llame con frecuencia como favoritos Adici n de un contacto a sus favoritos 1 Toque para abrir la lista de contactos 2 Toque un contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella a la derecha del nombre del contacto La estrella se vuelve azul Eliminaci n de un contacto de su lista de favoritos 1 Toque ES para abrir la lista de contactos 2 Toque el icono BM seleccione Favoritos en la parte superior de la lista a continuaci n escoja un contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella azul que aparece a la derecha del nombre del contacto La estrella se vuelve gris y el contacto se elimina de los favoritos Mover contactos de su dispositivo antiguo al nuevo Exporte los contactos como un archivo CSV desde el tel fono antiguo al ordenador mediante un programa de sincronizaci n con el ordenador 1 Primero instale LG PC Suite en el ordenador Ejecute el programa y conecte el tel fono m vil Android al ordenador mediante un cable USB 2 Seleccione E Vaya a Archivo gt Importar y seleccione el archivo CSV guardado en el ordenador 3 Silos campos del archivo CSV importado son distintos a los de LG PC Suite tendr que asignar los campos Tras asignar los campos haga clic en Aceptar Los contactos se a aden a LG PC Suite 4 Si LG PC Suite detecta la conexi n del tel fono LG P700 mediante el cable USB haga clic en Sincroniz
3. Llamadas Hora de Llamada permite visualizar la duraci n de todas las llamadas las llamadas marcadas las llamadas recibidas y la ltima llamada Coste permite visualizar los costes aplicados a sus llamadas Este servicio depende de la red algunos operadores no admiten esta funci n Configuraci n adicional le permite modificar los par metros siguientes ID de emisor puede indicar si desea mostrar su n mero al receptor de la llamada Llamada en espera si activa la llamada en espera el dispositivo le avisar de que tiene una llamada en espera cuando est hablando por tel fono depende del proveedor de red A ada contactos al tel fono y sincron celos con los contactos de la cuenta de Google y otras cuentas que admitan la sincronizaci n de contactos Buscar un contacto En la pantalla de inicio 1 Toque ES para abrir la lista de contactos 2 Toque Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante el teclado Agregar un contacto nuevo 1 Toque R escriba el n mero del nuevo contacto y a continuaci n pulse la tecla Men Toque A adir a contactos gt Crear contacto nuevo 2 Si desea a adir una imagen al nuevo contacto toque el rea de la imagen Seleccione entre Hacer una foto o Seleccionar de galer a 3 Seleccione el tipo de contacto tocando A Contactos 4 Toque una categor a de informaci n de contacto e introduzca los detalles del mismo 5 Toque Guardar
4. Informaci n general 902 500 234 realizar una llamada Centro de informaci n al cliente de LG Aseg rese de que el n mero es correcto antes de General Inquiries lt LG Customer Information Center gt 902 500 234 Make sure the number is correct before making a call qv PRINTED WITH SOY INK C 0168 Q5 LG Life s Good Gu a del usuario LG PTOO P NO MFL67482925 1 1 ESPANOL ENGLISH www lg com Este equipo puede utilizarse en todos los pa ses europeos Wi Fi La WLAN puede emplearse en interiores sin restricciones WLAN en toda la UE pero no puede usarse en exteriores en Francia Rusia y Ucrania This equipment may be operated in all European countries Wi Fi The WLAN can be operated in the EU without restriction WLAN indoors but cannot be operated outdoors in France Russia and Ukraine LG LG P700 Gu a del usuario Esta gu a le ayudar a familiarizarse con el tel fono Parte del contenido de este manual puede no ser aplicable al tel fono en funci n del software y del proveedor de servicios Este tel fono no es adecuado para personas ciegas ya que cuenta con un teclado de pantalla t ctil Copyright 2012 LG Electronics Inc Reservados todos los derechos LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas Las dem s marcas comerciales son propiedad de sus r
5. 45 C carga M n 10 C Aviso software de c digo fuente abierto Para obtener el c digo fuente correspondiente a GPL LGPL MPL y otras licencias de c digo fuente abierto visite http opensource lge com Todos los t rminos de licencia avisos y avisos de exenci n de responsabilidad est n disponibles para su descarga con el c digo fuente E C mo desechar aparatos el ctricos y electr nicos obsoletos 1 Si en un produ to aparece el s mbolo de un contenedor de basura tachado significa que ste se acoge a la Directiva 2002 96 EC 2 Todos los aparal os el ctricos o electr nicos se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras a trav s de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 El desecho adecuado de las unidades inservibles contribuye a evi tar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud p blica 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo desechar los aparatos obsoletos p ngase en contacto con su ayuntamiento el establecimiento servicio de recogida de basura o el donde adquiri el producto A C mo desechar las bater as y los acumuladores gastados 1 Si este s mbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en la bater a o acumulador significa que se acoge a la Directiva europea 2006 66 EC 2 Si la bater a contiene m s del 0 0005 de mercurio Hg 0 002 de cadmio
6. All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners e Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Play Store are trademarks of Google Inc ENGLISH Getting to know your phone Before you start using the phone please read this Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative 1 Phone memory When there is less than 1096 of space available in your phone memory your phone cannot receive new messages You need to check your phone memory and delete some 2 data such as applications or messages to make more memory available To uninstall applications 1 Touch E gt Apps tab gt Settings gt Apps from the DEVICE category 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Touch Uninstall 2 Optimising battery life Extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to having running constantly in the background You can monitor how applications and System resources consume battery power Extending your phone s battery life e Turn off radio communications you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them o
7. Play multimedia contents of your PC from other device NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC application Installing LG PC Suite PC Application LG PC Suite PC application can be downloaded from the webpage of LG 1 Goto www lg com and select a country of your choice 2 Goto Support gt Mobile Phone Support gt Select the Model LG P700 3 Click PC Sync from Download and click WINDOW PC Sync Download to download LG PC Suite PC software Getting to know your phone System Requirements for LG PC Suite PC software e OS Windows XP 32 bit Service pack 2 Windows Vista 32 bit 64 bit Windows 7 32 bit 64 bit CPU 1 GHz or higher processors Memory 512 MB or higher RAMs Graphic card 1024 x 768 resolution 32 bit color or higher HDD 100 MB or more free hard disk space More free hard disk space may be needed depending on the volume of data Stored Required software LG integrated drivers NOTE LG Integrated USB Driver LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and installed automatically when you install LG PC Suite PC software 8 Synchronising your phone to a computer via USB NOTE To synchronise your phone with your PC using the USB cable you need to install LG PC Suite onto your PC Please refer to previous pages to install LG PC Suite 1 Use the USB cable to connect yo
8. deo para compartir contenidos Conexi n a redes y dispositivos AVISO compruebe que el dispositivo est conectado a su red dom stica mediante la conexi n Wi Fi para utilizar esta aplicaci n Algunos dispositivos compatibles con DLNA p ej la TV s lo admiten la funci n DMP de DLNA y no aparecer n en la lista de dispositivos procesadores Es posible que el dispositivo no pueda reproducir algunos contenidos Para descargar contenidos de una biblioteca de contenido remota 1 Toque E gt ficha Aplicaciones gt SmartShare 2 Toque el bot n superior izquierdo y Seleccione el dispositivo de la biblioteca de contenido remota 3 Puede navegar por la biblioteca de contenido 4 Toque una miniatura de contenido y a continuaci n la tecla de Descargar del men AVISO no se admiten algunos tipos de contenidos Para cargar contenidos desde el tel fono 3 Puede navegar por la biblioteca de a la biblioteca de contenido remota contenido 4 Toque y mantenga pulsada una miniatura NOTA compruebe que la tarjeta SD est insertada correctamente y que de P enido A i continuaci n toque la la opci n Recibir archivos del men tecla Cargar del men Ajustes est seleccionada 5 Seleccione un dispositivo de la biblioteca de contenido remota para cargarlo 1 Toque E gt ficha Aplicaciones gt Aviso algunos dispositivos compatibles SmartShare con DLNA no admiten la funci n de carga ae er DMS po
9. fono C mo utilizar LG SmartWorld 09 Utilidades 111 Definir una alarma 111 Uso de la calculadora 111 Adici n de eventos al calendario 112 Polaris Offigg i use te costo 113 La Web nternet Uso de la barra Usar las opciones Ajustes CONEXION DISPOSITIVO nnt Actualizaci n de software del tel fono DivX Mobile DIA hc p Resoluci n de problemas E Directrices para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal Exposici n a energ a de radiofrecuencia Informaci n sobre exposici n a ondas de radio y SAR Specific Absorption Rate Tasa espec fica de absorci n El dise o del tel fono m vil LG P700 cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposici n a las ondas de radio Esta normativa se basa en directrices cient ficas que incluyen m rgenes de 6 seguridad dise ados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas independientemente de su edad y estado de salud e Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medici n conocida como Tasa espec fica de absorci n o SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando m todos estandarizados con el tel fono mediante la transmisi n al nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia uti
10. ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos per odos Por lo tanto le recomendamos que no encienda ni apag de los o dos Le recomen que el volumen de la m se establezca en un nivel ue el tel fono cerca damos igualmente sica y de las llamadas razonable e Si utiliza auriculares baje el volumen si no puede escuchar a las personas que le hablan de cerca 0 si la persona sentada a su lado puede escuchar lo que usted est escuchando Directrices para un uso seguro y eficaz NOTA un nivel excesivo de sonido Derribos y presi n en los auriculares puede No utilice el tel fono mientras se realizan provocar la p rdida de audici n derribos Respete las restricciones y siga las normativas Piezas de cristal Entornos potencialmente Algunas piezas de su tel fono m vil est n explosivos fabricadas con cristal Este cristal puede e No utilice su tel fono en gasolineras romperse si el tel fono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte Si el cristal se rompe no lo toque ni intente retirarlo No utilice su tel fono hasta que un proveedor autorizado sustituya el cristal No lo utilice cerca de productos qu micos o combustibles No transporte o almacene explosivos l quidos o gases inflamables en el compartimento de su veh culo donde tenga el tel fono m vil o los accesorios En aviones Los dispositivos inal mbricos pueden provocar interferencias en los aviones
11. Apague el tel fono m vil antes de embarcar No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulaci n Nifios Deje el tel fono en un lugar seguro fuera del alcance de ni os peque os Incluye piezas peque as que si se tragan pueden causar asfixia Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no est n disponibles en todas las redes m viles Por ello nunca debe depender nicamente de su tel fono para realizar llamadas de emergencia Consulte a su proveedor de servicios local 16 Directrices para un uso seguro y eficaz Informaci n y mantenimiento de la bater a No es necesario descargar por completo la bater a antes de volver a cargarla A diferencia de otros sistemas de bater as no existe ning n efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la bater a Utilice s lo las bater as y cargadores de LG Los cargadores de LG han sido dise ados para maximizar la vida de la bater a No desmonte ni provoque cortocircuitos en la bater a Mantenga limpios los contactos met licos de la bater a e Sustituya la bater a cuando deje de funcionar correctamente La bater a puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse e Recargue la bater a si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad e No exponga el cargador de la bater a a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy h medos como en el cuarto de
12. Aplicaciones gt seleccione una aplicaci n de Google como Gmail gt seleccione Crear cuenta para crear una nueva cuenta Si tiene una cuenta de Google toque Usar cuenta introduzca su direcci n de correo 56 electr nico y contrase a y a continuaci n oque Acceder Una vez que ha configurado su cuenta de Google en el tel fono ste se sincronizar autom ticamente con su cuenta de Google de a Web Sus contactos mensajes de Gmail eventos de calendario y otros datos de estas aplicaciones y servicios de la Web se sincronizan con su el fono Depende de la configuraci n de sincronizaci n que se establezca Tras el inicio de sesi n puede utilizar Gmail y los servicios de Google incluidos en el el fono Conexi n a redes y dispositivos Wi Fi utilizan funciones de seguridad por lo que Con Wi Fi puede utilizar el acceso a Internet S necesario configurar el tel fono para de alta velocidad con la cobertura del punto Poder conectarse a ellos de acceso inal mbrico Disfrute de Internet Desconecte la conexi n Wi Fi cuando no la sin cables utilizando una red Wi Fi sin est utilizando para aumentar la duraci n de cargos adicionales la bater a Conexi n a redes Wi Fi NOTA si no se encuentra dentro de Para utilizar la conexi n Wi Fi del tel fono un rea Wi Fi o desactiva la opci n de Wi Fi es posible que su operador m vil aplique cargos adicionales por el uso de datos m
13. El tel fono LG P700 cuenta con un reproductor de m sica integrado para que pueda escuchar todas sus canciones _ favoritas Para acceder al reproductor de 100 m sica toque gt ficha Aplicaciones gt Reproductor de m sica Transferencia de archivos de m sica mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB 1 Conecte el tel fono LG P700 a un ordenador mediante un cable USB 2 Sino ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en el ordenador necesitar cambiar los ajustes manualmente Seleccione Ajustes gt Conexi n Tipo de conexi n USB y seleccione Sinc medios MTP 3 Ahora puede ver el contenido de almacenamiento masivo en el PC y transferir los archivos Reproducir una canci n 1 En la pantalla de inicio toque E gt ficha Aplicaciones gt Reproductor de m sica 2 Toque Canciones 3 Seleccione la canci n que desea reproducir Toque para poner la reproducci n en pausa Toque para reanudar la reproducci n Toque para pasar a la pista siguiente del lbum lista de reproducci n o reproducci n aleatoria Toque para volver al principio de la canci n Toque dos veces para volver a la canci n anterior 101 Multimedia Toque para controlar el volumen de la m sica Toque para ajustar el modo de repetici n Toque para reproducir la lista de reproducci n actual en modo aleatorio Toque para ver la lista de reproducci n ac
14. NOTA LG se reserva el derecho de ofrecer actualizaciones de firmware nicamente para modelos seleccionados seg n lo estime oportuno y no garantiza la disponibilidad de una versi n actualizada del firmware para todos los modelos de tel fono Actualizaci n inal mbrica del software de tel fonos m viles LG Esta funci n le ayuda a actualizar el software del dispositivo con una nueva versi n c modamente a trav s de OTA sin tener que conectarse mediante un cable de datos USB Esta caracter stica s lo estar disponible siempre y cuando LG publique una nueva versi n de firmware para ese tel fono 129 Ajustes En primer lugar debe comprobar la versi n del software del tel fono m vil Ajustes gt Acerca del tel fono gt Actualizaci n de software gt Compruebe si existe nuevo SW Tambi n puede retrasar la actualizaci n 1 hora 4 horas 8 horas o un d a En ese caso la aplicaci n le informar de que debe realizar la actualizaci n llegado su debido momento Tambi n puede reorganizar la actualizaci n manualmente NOTA esta funci n depende del proveedor de servicios de red la regi n o el pa s DivX Mobile DIVX ACERCA DE DIVX VIDEO DivX es un formato de v deo digital creado por DivX LLC una empresa subsidiaria de Rovi Corporation Este dispositivo cuenta con la certificaci n oficial DivX Certified para reproducir v deo DivX Visite divx com para obtener m s informaci
15. Para formatear la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria puede que ya est formateada Si no fuera el caso tendr que formatearla para poder utilizarla 4 Toque Borrar tarjeta SD gt Borrar tarjeta SD gt Borrar todo y a continuaci n confirme la selecci n 1 En la pantalla de inicio toque E gt ficha 5 Si ha configurado un patr n de bloqueo Aplicaciones para abrir el men introd zcalo y seleccione Borrar todo 2 Despl cese y toque Ajustes gt NOTA cuando se formatea la tarjeta se borran todos sus archivos NOTA si ya hay contenido en la Almacenamiento tarjeta de memoria la estructura de 3 Toque Desactivar tarjeta SD y toque carpetas puede ser distinta despu s del Aceptar para confirmarlo formateo ya que se eliminar n todos los archivos Familiarizarse con el tel fono Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Si no utiliza el tel fono durante un tiempo la pantalla se apaga y se bloquea autom ticamente Esto contribuye a evitar toques accidentales y ahorra energ a de la bater a Si no est utilizando el LG P700 pulse la tecla de encendido bloqueo CD para bloquear el tel fono Si hay alg n programa ejecut ndose cuando establece la pantalla de bloqueo es posible que siga ejecut ndose en el modo de bloqueo Se recomienda salir de todos los programas antes de entrar en el modo de bloqueo para evitar cargas innecesarias p ej una llamada telef nica un acc
16. de seguridad de su tel fono Abre una serie de pantallas que le gu a en la 122 creaci n de un patr n de desbloqueo de pantalla Puede establecer Deslizar Patr n PIN en lugar de una Contrase a o dejarlo como Ninguno Cuando encienda el tel fono o active la pantalla se le solicitar que cree el patr n de desbloqueo para desbloquear la pantalla Fondo de pantalla puede seleccionar el bloqueo del fondo de pantalla en Fondos de pantalla o Galer a Info propietario muestra la informaci n del propietario en la pantalla de bloqueo lt Almacenamiento gt lt Aplicaciones gt ALMACENAMIENTO INTERNO permite Puede ver y administrar las aplicaciones ver el uso del almacenamiento interno TARJETA SD permite comprobar el PERSONAL espacio total disponible en la tarjeta SD lt Cuentas y sincronizaci n gt Toque Desactivar tarjeta SD para extraer la Permite que las aplicaciones sincronicen tarjeta con seguridad Borre la tarjeta SD si datos en un segundo plano tanto si est desea eliminar todos sus datos trabajando con ellas como si no Si desactiva lt Ahorro de Energ a gt esta opci n puede ahorrar bater a y reducir aunque no eliminar el uso de los datos Aqu puede administrar la bater a y comprobar los elementos del modo de ahorro de energ a Tambi n puede comprobar el uso de la bater a 123 Ajustes lt Servicios de ubicaci n gt Servicio de ubicaci n de Google si selecc
17. mejores experiencias de Mobile Life C mo acceder a LG SmartWorld desde el tel fono 1 Toque en el icono para acceder a LG SmartWorld 108 NOTA qu pasa si no hay ning n icono 13 1 Acceda a LG SmartWorld www Igworld com mediante un navegador web para m viles y seleccione su pa s 2 Descargue la aplicaci n LG SmartWorld 3 Ejecute e instale el archivo descargado 4 Acceda a LG SmartWorld al tocar el icono E C mo utilizar LG SmartWorld Participe en las promociones mensuales de LG SmartWorld Utilice los pr cticos botones de men para encontrar m s r pidamente lo que busca Categor as busque contenido por categor a p ej Educaci n Entretenimiento Juegos etc Buscar permite buscar contenido Aplicaciones para usted ofrece recomendaciones de contenidos en funci n de selecciones anteriores 109 LG SmartWorld Aplicac ofrece una lista de los contenidos descargados o por actualizar Ajustes permite configurar el perfil y la pantalla Acceder permite establecer el ID y la Contrase a e Pruebe estas otras funciones tiles Pantalla de detalles del contenido NOTA es posible que LG SmartWorld no est disponible para todos los proveedores o en todos los pa ses 110 Utilidades Definir una alarma 1 Toque E gt ficha Aplicaciones gt Alarma gt Despu s de definir la hora el LG P700 le indicar cu nto tie
18. n puede configurar las Ajustes gt Wi Fi gt gt Avanzado gt redes m viles y cambiar al modo avi n Direcci n MAC 116 Bluetooth gt Con esta opci n se activa la conexi n Bluetooth para realizar la conexi n con otros dispositivos Bluetooth lt Uso de datos gt Muestra el uso de los datos y el l mite de datos m viles establecido lt Ajustes de llamadas gt Puede configurar los ajustes de llamadas telef nicas como el desv o de llamada y otras funciones especiales que ofrezca su proveedor lt M s gt Modo avi n si cambia al modo avi n se desactivan todas las conexiones inal mbricas Wi Fi Direct permite activarlo o desactivarlo Mi zona Wi Fi puede configurar su zona Wi Fi 117 Ajustes NFC el LG P700 es un tel fono m vil con NFC NFC del ingl s Near Field Communication comunicaci n de campo cercano es una tecnolog a de conectividad inal mbrica que activa la comunicaci n de dos v as entre los dispositivos electr nicos Funciona a una distancia de unos pocos cent metros Puede compartir sus contenidos con una etiqueta NFC u otro dispositivo con simplemente tocar su dispositivo Si toca una etiqueta NFC con su dispositivo mostrar los contenidos de la etiqueta en el mismo 118 NOTA tenga cuidado de no da ar ni rayar la parte interior de la cubierta posterior ya que est la antena NFC Para activar y desactivar NFC desde
19. Cd o 0 004 de plomo Pb este s mbolo puede aparecer junto a los s mbolos qu micos del mercurio cadmio o plomo 3 Todas las bater as acumuladores se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras a trav s de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 4 La eliminaci n correcta de bater as y acumuladores contribuye a evitar posibles riesgos para el medio ambiente los animales y la salud p blica 5 Para obtener m s informaci n sobre c mo desechar las bater as y acumuladores inservibles p ngase en contacto con el ayuntamiento el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde haya adquirido el producto Familiarizarse con el tel fono Lea esta informaci n antes de comenzar a utilizar el tel fono Antes de llamar al servicio de atenci n al cliente o llevar el tel fono al servicio t cnico compruebe si los problemas de su tel fono se describen en esta secci n 1 Memoria del tel fono Cuando quede menos del 1096 de espacio disponible en la memoria del tel fono este no podr recibir mensajes Es necesario comprobar la memoria del tel fono y eliminar algunos datos como aplicaciones o mensajes para disponer de m s espacio en la memoria Para desinstalar aplicaciones 1 Toque Ej gt ficha Aplicaciones gt Ajustes gt Aplicaciones en la categor a DISPOSITIVO 2 Cuando se muestren todas las aplicaciones despl cese y sel
20. In troduzca el texto del mensaje 5 Toque gt nanan aD no est conectado a una red por emplo si est trabajando en el modo vi n los mensajes que env e se uardar n en la carpeta de la bandeja de alida hasta que vuelva a estar conectado la red Si contiene alg n mensaje endiente la Bandeja de salida se 3 uestra en la pantalla Cuentas SUGERENCIA cuando llegue un correo electr nico nuevo a la bandeja de entrada recibir una notificaci n mediante un sonido o una vibraci n Toque la notificaci n de correo electr nico para detenerla ara Conocer el visor Ec omp P O Cambiar lentes cambia entre la lente de la c mara trasera y la lente de la c mara delantera Zoom ampliar o reducir Brillo establece y controla la cantidad de luz solar que entra a la imagen O Modo disparo seleccione entre Normal Panorama o Disparo continuo O O Ajustes toque este icono para abrir el men Ajustes Q Modo v deo toque este icono para cambiar al modo de v deo O Hacer una foto Galer a toque esta opci n para ver la ltima foto que ha capturado De esta forma podr acceder a la galer a y ver las fotos guardadas desde el modo de c mara C mara C mo tomar una foto r pida 1 Abra la aplicaci n C mara 2 Mientras sujeta el tel fono oriente la lente hacia el objeto o sujeto que desea fotografiar 3 Toque la pantalla y aparecer un cuadro
21. a muestra autom ticamente la imagen que acaba de grabar Detalles muestra la informaci n de la imagen Utilizar la configuraci n avanzada En el visor toque I para abrir todas las opciones de la configuraci n avanzada O Permite restablecer todos los ajustes predeterminados de la c mara o Toque esta opci n cada vez que quiera saber c mo se utiliza esta funci n De este modo podr acceder a una gu a r pida Cambie los ajustes de la c mara desplaz ndose por la lista Tras seleccionar la opci n deseada toque la tecla Atr s Permite encender el flash al sacar El valor ISO determina la sensibilidad una foto en entornos oscuros del sensor de luz de la c mara Cuanto Permite enfocar el punto espec fico Mayor sea el valor ISO m s sensible es la Permite seleccionar la resoluci n c mara Resulta til en entornos oscuros en de la imagen Si elige la alta resoluci n el 108 que no es posible utilizar el flash tama o del archivo aumenta como resultado Mejora la calidad del color en por lo que puede almacenar menos fotos en distintas condiciones de iluminaci n la memoria Permite aplicar efectos art sticos a las Aplica los ajustes de luz y color im genes apropiados al entorno actual Elija entre General Retrato Paisaje Deportes Atardecer y Noche C mara H Permite configurar un retraso que se aplica despu s de pulsar el bot n de captura Resulta muy c
22. a los usuarios visualizar c modamente varios tipos de documentos de Office incluyendo archivos de Word Excel y PowerPoint en cualquier momento y lugar mediante su dispositivo m vil Toque EE gt ficha Aplicaciones gt Polaris Office Administrar archivos Polaris Office ofrece a los usuarios de dispositivos m viles funciones pr cticas de administraci n de archivos incluidas las fun ciones de copiar mover y pegar y eliminar archivos y carpetas desde el disposi Visual Ahora tivo izaci n de archivos os usuarios de dispositivos m viles pueden visualizar f cilmente muchos tipos de archivos diferentes incluyendo docum entos de Microsoft Office y Adobe PDF desde su dispositivo Al visualizar docum el dise entos con Polaris Office los objetos y o son id nticos a los del documento original 113 Internet Uso de la barra de herramientas Gracias al navegador podr acceder web r pidamente desde su tel fono m vil a un Toque para retroceder una p gina mundo colorido de juegos m sica noticias deporte entretenimiento y mucho m s Independientemente de donde est y lo que le guste Toque esta opci n para ir a la siguiente p gina a la que se ha conectado despu s de la p gina actual Esto es lo contrario de lo que ocurre cuando pulsa la tecla Atr s lo que le devuelve a la NOTA se aplicar n cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y p gina a
23. aci n o Sincronizar contactos para sincronizar los contactos guardados en el ordenador con el tel fono Mensajes El tel fono LG P700 combina SMS y MMS en un men intuitivo y f cil de usar Enviar un mensaje 1 Toque L en la pantalla de inicio y toque para abrir un mensaje en blanco 2 Introduzca un nombre de contacto o un n mero de tel fono en el campo Para A medida que introduzca el nombre del contacto aparecer n contactos que coincidan Puede tocar un destinatario sugerido Se pueden a adir varios contactos NOTA se cobra un mensaje de texto por cada destinatario a quien se lo env e 3 Toque el campo Introducir mensaje y empiece a redactar el mensaje 4 Pulse para abrir el men Opciones Elija entre Afiadir asunto Descartar Adjuntar Insertar emoticono y Todos los mensajes 5 Toque Enviar para enviar el mensaje 6 Se abre la pantalla de mensaje con el mensaje despu s del nombre del destinatario y el n mero Las respuestas aparecen en la pantalla Mientras consulta y env a mensajes adicionales se crea una cadena de mensaje Z N ADVERTENCIA el l mite de 160 caracteres puede variar de un pa s a otro en funci n del idioma y de la forma en la que el SMS est codificado A ADVERTENCIA si a ade un archivo de imagen v deo o audio a un mensaje SMS este se convertir autom ticamente en un MMS y se le cargar el coste correspondiente Organizar por nombre Los
24. anorama or Continuous shot oM o Settings Touch this icon to open the Settings menu 6 Video mode Touch this icon to switch to video mode O Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos within camera mode Video camera Getting to know the viewfinder 9 Switch lenses Switch between the rear facing camera lens and the front facing camera lens Zoom Zoom in or zoom out Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the video O Flash Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place o o Settings Touch this icon to open the settings menu Camera mode Touch this icon to switch to camera mode O Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos from within video mode
25. ar pregunte el modo de conexi n USB al conectarse a un ordenador PC Suite Wi Fi Conexi n active esta opci n para utilizar LG PC Suite con la conexi n Wi Fi Tenga en cuenta que la red Wi Fi deber a estar conectada para usar LG PC Suite a trav s de una conexi n Wi Fi en los ajustes de Conexiones inal mbricas Acerca del tel fono gt Podr ver la informaci n legal y comprobar el estado del tel fono y su versi n de software 127 Ajustes Actualizaci n de software del tel fono Actualizaci n de software de tel fonos m viles LG desde Internet Para obtener m s informaci n sobre el uso de esta funci n visite http update Igmobile com o http www lg com common index jsp gt y seleccione el pa s y el idioma Esta opci n le permite actualizar c modamente el firmware del tel fono con la ltima versi n desde Internet sin necesidad de visitar ning n centro de servicios Esta caracter stica s lo estar 128 disponible siempre y cuando LG publique una nueva versi n de firmware para ese tel fono El programa de actualizaci n del firmware del tel fono m vil requiere la atenci n del usuario durante todo el proceso de actuali acci n zaci n Antes de realizar alguna aseg rese de entender todas las instrucciones y notas Si extrae el cable USB de transferencia de datos o la bater a duran e la actualizaci n puede causar da os en el el fono m vil
26. ar y arr strelo hasta E SUGERENCIA para a adir el icono de una aplicaci n a la pantalla de inicio desde el men Aplicaciones toque y mantenga pulsada la aplicaci n que desee a adir C mo volver a aplicaciones utilizadas recientemente 1 Toque y mantenga pulsada la tecla Inicio Aparecer una ventana emergente con los iconos de las aplicaciones utilizadas recientemente 2 Toque un icono para abrir su aplicaci n Tambi n puede tocar la tecla Atr s para volver a la aplicaci n actual Pantalla de inicio Buz n de notificaciones Toque y deslice el buz n de notificaciones El buz n de notificaciones se muestra alo hacia abajo con el dedo largo de la parte superior de la pantalla Toque Ed gt para administrar las notificaciones Aqu podr revisar y administrar Sonido Wi Fi Bluetooth Modo avi n Cuentas y sincronizaci n Pantalla giratoria Brillo Datos habilitados GPS NFC o Mi zona Wi Fi Sonido Wi Fi Bluetooth GPS Editar Visualizaci n de la barra de estado La barra de estado cuenta con distintos iconos para mostrar informaci n del tel fono como la intensidad de la se al la existencia de mensajes nuevos el nivel de carga de la bater a y si las conexiones de Bluetooth y datos est n activas A contin uaci n se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado Icono Descripci n No hay tarjeta SIM Si
27. aunque la mayor a de problemas podr solucionarlos usted mismo Soluciones posibles forma incorrecta Mensaje Causas posibles No se ha insertado la tarjeta SIM a a Aseg rese de que la tarjeta SIM se ha insertado Error de SIM en el tel fono o est insertada de Correctamente 133 Resoluci n de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Sin conexi n de red Se pierde la conexi n Se al d bil o el dispositivo est fuera de la red del proveedor de servicios El operador ha aplicado nuevos servicios Mu vase hacia una ventana o a un rea abierta Compruebe el mapa de cobertura del operador de red Compruebe si la tarjeta SIM tiene m s de 6 12 meses de antig edad Si es as cambie la tarjeta SIM en la oficina de su proveedor de red P ngase en contacto con su proveedor de servicios 134 Mensaje Los c digos no Causas posibles Para cambiar un c digo de seguridad debe volver a introducir el c digo nuevo para Soluciones posibles Si pierde el c digo p ngase en contacto con el coinciden confirmarlo proveedor de servicios Los dos c digos que ha introducido no coinciden No s puede El proveedor de servicios no ejecutar pr 4 P ngase en contacto con su proveedor de ninguna admite la funci n o requiere servicios aplicaci n registrarse 135 Resoluci n de problemas 136 Mensa
28. ba o No deje la bater a en lugares fr os o calientes ya que se podr a deteriorar su rendimiento Existe riesgo de explosi n sustituye por otra de un ti Si la bater a se po incorrecto Desh gase de las bater as seg n las nstrucciones del fabrican rec clelas siempre que se tire a la basura dom stica te Por favor a posible No las e Si necesita sustituir la bai obtener asistencia er a ll vela al proveedor o punto de servicio autorizado m s cercano de LG Electronics para Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el tel fono haya terminado de cargarse para evitar as un consumo de energ a innecesario del cargador e La duraci n real de la bater a depender de la configuraci n de red los ajustes del producto los patrones de uso el tipo de bater a y las condiciones ambientales e Aseg rese de que ning n elemento con bordes afilados como dientes o u as de animales toca la bater a Podr a provocar un incendio Directrices para un uso seguro y eficaz DECLARACI N DE CONFORMIDAD Por la presente LG Electronics declara que el producto LG P700 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposici n relevante de la directiva 1999 5 EC Puede consultar una copia de la Declaraci n de conformidad en http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp Temperaturas ambiente M x 50 C descarga
29. cionario lt Copia de seguridad y reiniciar gt Cambie los ajustes para administrar la configuraci n y los datos Copia de seguridad de datos establ zcalo para hacer la copia de seguridad de sus ajustes y datos de aplicaciones en el servidor de Google 125 Ajustes Cuenta copia seguridad establezca esta opci n para realizar una copia de seguridad de su cuenta Restauraci n autom tica establezca esta opci n para restaurar sus ajustes y datos de aplicaci n cuando tenga que reinstalar las aplicaciones en el dispositivo Restaurar datos de f brica restablece los ajustes con los valores de f brica y borran todos sus datos Si restablece el tel fono de esta forma se le solicitar que vuelva a introducir la misma informaci n que la primera vez que inici Android 126 SISTEMA Fecha y hora gt Utilice los ajustes de Fecha y hora para establecer c mo se visuali zaran las fechas Tambi n puede utilizar estos ajustes para establecer su propia hora y zona horaria en vez de obtener la hora actual de la red m vil Accesibilidad gt Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el tel fono NOTA se requieren complementos adicionales Conexi n gt Tipo de conexi n USB puede establecer el modo deseado S lo carga Sinc medios M dem USB o Software del PC Preguntar al conect
30. copia de seguridad de las aplicaciones que tiene en el tel fono e Actualizar el software de su dispositivo e Hacer y restablecer la copia de seguridad del tel fono e Reproducir contenido multimedia del ordenador desde otro dispositivo 28 NOTA puede utilizar el men Ayuda de la aplicaci n para aprender a utilizar la aplicaci n LG PC Suite Instalaci n de la aplicaci n para PC LG PC Suite Puede descargar la aplicaci n para PC LG PC Suite de la p gina web de LG 1 Dirijase a www Ig com y seleccione un pa s 2 Vaya a Postventa gt Asistencia del tel fono m vil gt seleccione el modelo LG P700 3 Haga clic en Sincro PC desde Descargar y luego haga clic en la ventana Descargar Sincro PC para descargar el software para PC LG PC Suite Requisitos del sistema para el software para PC LG PC Suite e Sistema operativo Windows XP 32 bits Service pack 2 Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits CPU procesador de 1 GHz o superior Memoria 512 MB de RAM o m s e Tarjeta gr fica resoluci n de 1024 x 768 32 bits o superior Disco duro 100 MB o m s de espacio libre en disco duro es posible que necesite m s espacio libre en disco seg n el volumen de los datos guardados e Software necesario controladores LG integrados Familiarizarse con el tel fono NOTA controlador USB de LG integrado El controlador USB de LG integrado es necesario para co
31. de enfoque en el centro de la pantalla de visor 4 Cuando el cuadro de enfoque se vuelva verde significar que la c mara ha enfocado el tema 5 Retire el dedo de e Despu s de realizar una fotograf a Toque fll para ver la ltima foto que ha capturado T quelo para compartir su foto mediante Bluetooth E mail Gmail Google Mensajes Nota Picasa o SmartShare SUGERENCIA si dispone de una cuenta SNS y est configurada en el tel fono puede compartir la foto con la comunidad SNS Vea y edite la imagen A Seleccione la resoluci n de la imagen Si elige alta resoluci n el tama o del archivo aumentar lo que significa que podr almacenar menos fotos en la memoria Mejora la calidad del color en distintas condiciones de iluminaci n E Aplica efectos art sticos a las im genes Aplica opciones adicionales a las im genes E Toque para eliminar la imagen Toque para abrir las opciones Estab imagen como toque esta opci n para utilizar la imagen como Foto de contacto Pantalla de bloqueo o Fondo de pantalla Mover toque esta opci n para mover la imagen a otro lugar Renom toque esta opci n para editar el nombre de la imagen seleccionada C mara Girar a la izquierda derecha vuelva a girar a la izquierda o la derecha Recortar permite recortar la foto Permite desplazar el dedo por la pantalla para seleccionar el rea Present diap la revisi n autom tic
32. de una cuenta de correo electr nico e Toque E gt ficha Aplicaciones gt E mail gt en la pantalla de la cuenta toque gt Ajustes Para eliminar una cuenta de correo electr nico e Toque E gt ficha Aplicaciones gt E mail gt en la pantalla de la cuenta toque 86 gt Ajustes gt toque una cuenta que desee eliminar gt Eliminar cuenta Pantalla de cuentas de correo electr nico Puede tocar una cuenta para ver la bandeja de entrada La cuenta desde la que env a el correo electr nico se indica de forma predeterminada con una marca de verificaci n lw toque el icono de carpeta para abrir las carpetas de la cuenta S lo se descargar n al tel fono los mensajes m s recientes de la cuenta Trabajo con las carpetas de cuenta Cada c uenta tiene las siguientes carpetas Bandeja de entrada Bandeja de salida Enviados y Borradores Seg n las funciones que ad la cuen adicion mita el proveedor de servicios de ta puede contar con carpetas ales Redacci n y env o de correo electr nico Para redactar y enviar un mensaje 1 Mientras est en la aplicaci n de correo electr nico toque Introduzca la direcci n del destinatario del mensaje A medida que introduce el texto se le ofrecer n direcciones coincidentes procedentes de Contactos Separe las distintas direcciones con punto y coma Puede a adir los campos Cc CCO y adjuntar archivos si es necesario E mail 4
33. des y dispositivos 5 SmartShare ahora est activado y listo para compartir contenidos Para compartir contenidos desde la biblioteca de contenido remota a otros dispositivos Reproduzca en su dispositivo procesador p ej TV contenido multimedia desde la biblioteca de contenido remota p ej PC NOTA aseg rese de que la funcionalidad DLNA de los dispositivos est configurada correctamente p 6j la TV y el PO Toque el bot n superior derecho para seleccionar el dispositivo de las listas de procesadores Toque el bot n superior izquierdo y seleccione el dispositivo de la biblioteca de contenido remota Puede navegar por la biblioteca de contenido Toque una miniatura de contenido o pulse la tecla Men y seleccione el bot n Reproducir Para compartir contenidos del tel fono en el dispositivo procesador p ej TV NOTA aseg rese de que el dispositivo procesador est correctamente configurado 1 Al examinar las im genes o videos con la aplicaci n Galer a toque ES para seleccionar los archivos A continuaci n podr seleccionar varios archivos para compartirlos 2 loque Enviar en el men y seleccione SmartShare 3 SmartShare se inicia autom ticamente con los archivos seleccionados 4 Seleccione el dispositivo en las listas de procesadores para reproducir los archivos NOTA siga los mismos pasos para utilizar el reproductor de m sica la c mara y el reproductor de v
34. do activada funci n lo se pueden recibir A enviar SMS ni Memoria llena Borre algunos mensajes del tel fono im genes M MO Formato de archivo no compatible Consulte los formatos de archivo compatibles f Compruebe el sistema de archivos de la tarjeta raneta 90 an e aarin od de SD a trav s del lector de tarjetas o formatee la y tarjeta SD con el tel fono 138 Mensaje La pantalla no Causas posibles Soluciones posibles Si utiliza una pel cula o carcasa de protecci n compruebe si ha cubierto el rea alrededor Se enciende Problema del sensor de net A cuando recibo proximidad del sensor de proximidad Aseg rese de que una llamada el rea de alrededor del sensor de proximidad j est limpia Compruebe el estado de configuraci n del men Sin sonido Modo de vibraci n de sonido para asegurarse de que no est en modo silencio o vibraci n Extraiga la bater a ins rtela de nuevo y El dispositivo se Problema de software encienda el tel fono bloquea intermitente Intente actualizar el software a trav s del sitio web 139 LG LG P700 User Guide This guide helps you to get started using your phone e Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on the software and your service provider This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard e Copyright 2012 LG Electronics Inc
35. e aplicaciones Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar m s de una aplicaci n a la vez No hay necesidad de salir de una aplicaci n para abrir otra Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra Android gestiona cada aplicaci n deteni ndola e inici ndola seg n sea necesario para garantizar que las aplicaciones inactivas no consumen recursos innecesariamente Para volver a ver la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente S lo tiene que tocar y mantener pulsada la tecla Inicio Para detener las aplicaciones 1 Toque Ej gt ficha Aplicaciones gt Ajustes gt Aplicaciones gt En ejecuci n en el DISPOSITIVO 2 Despl cese hasta la aplicaci n deseada y t quela y despu s toque Detener detenci n para que se detenga 7 Instalaci n del software para PC LG PC Suite La aplicaci n para PC LG PC Suite es un programa que le ayuda a conectar su dispositivo a un PC a trav s de un cable USB y una conexi n Wi Fi Una vez conectado puede utilizar las funciones del dispositivo desde el PC Por medio de la aplicaci n para PC LG PC Suite puede Administrar y reproducir su contenido multimedia m sica pel culas y fotos desde un ordenador Familiarizarse con el tel fono Enviar contenido multimedia a su dispositivo e Sincronizar datos calendarios contactos marcadores entre un dispositivo y un ordenador e Realizar
36. e en el tel fono o la ha olvidado necesitar realizar un restablecimiento completo 44 Pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla Arrastrar para desplazarse despacio por t ctil una lista o moverse lentamente arrastre por A continuaci n le presentamos algunas la pantalla t ctil sugerencias sobre c mo navegar por el Movimiento r pido para desplazarse tel fono con velocidad por una lista o moverse Tocar para elegir un men o una opci n pidamente realice un movimiento r pido o abrir una aplicaci n realice un toque de arrastre por la pantalla t ctil arrastre Mantener pulsado para abrir un men de r pido y suelte opciones o seleccionar un objeto que desee mover t quelo y mant ngalo pulsado Pantalla de inicio NOTA Para seleccionar un elemento toque la parte central del icono No ejerza una presi n excesiva La pantalla t ctil es lo suficientemente sensible como para detectar un toque ligero y firme Utilice la punta del dedo para tocar la opci n que desee Intente no tocar ninguna otra tecla Inicio Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver los paneles Puede personalizar cada panel con aplicaciones descargas widgets y fondos de pantalla NOTA algunas im genes de la pantalla de inicio podr an ser diferentes en funci n de su proveedor de telefon a E a parte inferior de la pantalla de inicio se encuen
37. e llamada y notificaciones Toque realimentaci n y sistema Tono del tel fono le permite ajustar el tono del tel fono predeterminado Tono de notificaci n le permite ajustar el tono de notificaci n predeterminado Tono de timbre con vibraci n vibraci n para llamadas y notificaciones Tonos multifrecuencia del teclado de marcaci n permite configurar el tel fono para que reproduzca tonos cuando se utiliza el teclado para marcar n meros Sonidos al tocar permite configurar el tel fono para que reproduzca un sonido cuando toque los botones iconos u otros elementos en pantalla que reaccionan al toque Sonido de bloqueo de pantalla le permite configurar el tel fono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear la pantalla Pantalla gt Brillo permite ajustar el brillo de la pantalla Pantalla giratoria establezca esta opci n para cambiar la orientaci n autom ticamente cuando gira el tel fono Tiempo espera pantalla permite establecer el tiempo que pasar hasta que la pantalla pase al modo de espera 121 Ajustes Tama o de fuente permite cambiar el tipo de letra Luz y notificaci n permite establecer el tiempo del LED de la tecla frontal lt Pantalla de inicio gt Permite establecer Animaci n Efecto de pantalla o Fondo de pantalla lt Bloqueo de pantalla gt Seleccionar bloqueo de pantalla establece un patr n de bloqueo como funci n
38. e nuevo Puede guardar hasta 48 canales en el tel fono Sintonizaci n autom tica 1 En la pantalla de inicio toque E gt ficha Aplicaciones gt Radio FM 104 2 Toque y a continuaci n seleccione Exploraci n auto 3 Durante la exploraci n autom tica toque Parar si desea detener la exploraci n S lo se guardar n los canales encontrados antes de detener la exploraci n NOTA tambi n puede sintonizar manualmente una emisora con la rueda que se muestra SUGERENCIA para mejorar la recepci n de la se al de radio extienda el cable de los auriculares ya que tambi n funciona como una antena de radio Si conecta un auricular no fabricado espec ficamente para el tel fono la recepci n de radio puede ser de mala calidad 105 NFC El LG P700 es un tel fono m vil con NFC NFC del ingl s Near Field Communication comunicaci n de campo cercano es una tecnolog a de conectividad inal mbrica que acti va la comunicaci n de dos v as entre los dispositivos electr nicos Funciona a una dis ancia de unos pocos cent metros Puede compartir sus contenidos con una etiqueta NFC u otro dispositivo con sim plemente tocar su dispositivo Si toca una etiqueta NFC con su dispositivo mostrar los con 106 tenidos de la etiqueta en el mismo NOTA tenga cuidado de no da ar ni rayar la parte interior de la cubierta posterior ya que est la antena NFC
39. eccione la aplicaci n que desea desinstalar 3 Toque Desinstalar 2 Optimizaci n de la duraci n de la bater a Puede aumentar la duraci n de la bater a entre cargas mediante la desconexi n de aquellas funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano Puede supervisar c mo las aplicaciones y recursos del sistema consumen la energ a de la bater a Para aumentar la duraci n de la bater a Desactive las comunicaciones por radio que no est utilizando Si no est utilizando las funciones de Wi Fi Bluetooth 0 GPS ap guelas Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de pantalla m s breve Familiarizarse con el tel fono Desactive la sincronizaci n autom tica de Google Mail Calendario Contactos y otras aplicaciones Algunas de las aplicaciones que ha descargado pueden reducir la duraci n de la bater a Para comprobar el nivel de carga de la bater a e Toque E gt ficha Aplicaciones gt Ajustes gt Acerca del tel fono en el SISTEMA gt Estado El estado cargando o no cargando y el nivel porcentaje de carga completa de la bater a se muestran en la parte superior de la pantalla Para supervisar y controlar c mo se utiliza la bater a e Toque EE gt ficha Aplicaciones gt Ajustes gt Ahorro de Energ a en el DISPOSITIVO gt Uso de la bater a de la INFORMACI N SOBRE LA BATER A El tiempo de uso de la bater a se muestra en
40. en l nea por parte de otros usuarios y se pueden aplicar cargos adicionales Para impedir el uso no autorizado se recomienda que mantenga activada la opci n de seguridad Uso de Wi Fi Cast Puede compartir contenido de m sica im genes y v deos en tel fonos Android conectados a de la misma red Wi Fi y Wi Fi Direct utilizan trav s Compr uebe de antem tre los usuarios que ano su red Wi Fi y Wi Fi Direct y aseg rese de que se conecta ala mi 1 Toq Ajustes gt M s en sma red que e e E gt ficha resto de usuarios Aplicaciones gt CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES gt Wi Fi Direct 2 Tog e la casilla de verificaci n de Wi Fi Direct para activarlo 3 Seleccione de la lista de dispositivos encontrados el dispositivo al que quiera conectarse 4 Toque Conectar Activar Wi Fi Direct para compartir a trav s de SmartShare Wi Fi Direct busca autom ticamente dispositivos cercanos de Wi Fi Direct y crea una lista de los dispositivos seg n se van encontrando Podr seleccionar un dispositivo espec fico para compartir datos Conexi n a redes y dispositivos multimedia a trav s de SmartShare el tel fono En este caso debe introducir la Wi Fi Direct no se puede activar mientras se Contrase a establecida en Contrase a utilizan otras funciones de Wi Fi a E NOTA cuando el tel fono se convierta 1 Toque Ed gt ficha Aplicaciones gt en propietario de grupo c
41. endimiento No utilice su tel fono m vil cerca de aparatos m dicos sin solicitar permiso Directrices para un uso seguro y eficaz Evite colocar el tel fono sobre marcapasos es decir no se lo coloque en el bolsillo de la camisa e Algunos aud fonos pueden verse afectados por tel fonos m viles e Tambi n pueden generar peque as interferencias en televisores radios ordenadores etc Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales sobre el uso de tel fonos m viles durante la conducci n No utilice el tel fono m vil mientras conduzca Dedique toda su atenci n a la conducci n e Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las condiciones de la conducci n as lo requieren e La energ a de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electr nicos de su veh culo como la radio del coche o el equipo de seguridad Si su veh culo dispone de un airbag no lo obstruya con equipos inal mbricos port tiles o fijos Podr an provocar un fallo del airbag y ocasionarle grav debido a un funcionamiento Si escucha m sica mientras es heridas indebido est en la calle aseg rese de que el volumen tiene una intensidad razonable de orma que pueda ser consciente de lo que sucede en Su entorno Esto es importan cerca de las v as de tr fico te sobre todo Lesiones auditivas Es posible que el o do su fra da os cuando se
42. erte la bater a en su sitio alineando los contactos dorados del tel fono y la bater a 1 y presi nela hacia abajo hasta Que encaje en su sitio con un clic 2 Familiarizarse con el tel fono 4 Alinee la cubierta posterior sobre el compartimento de la bater a 1 y presi nela hacia abajo hasta que encaje en su sitio con un clic 2 Carga del tel fono El conector del cargador se encuentra en la parte inferior del tel fono Introduzca el cargador en el tel fono y ench felo a una toma de alimentaci n el ctrica NOTA debe realizarse una primera carga completa para mejorar la vida til de la bater a NOTA no abra la tapa de la bater a mientras se carga el tel fono Uso de la tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria en la ranura Aseg rese de que el rea de contactos dorados est colocada hacia abajo Para extraer la tarjeta de memoria de forma segura Toque E gt ficha Aplicaciones gt Ajustes gt Almacenamiento en el DISPOSITIVO gt Desactivar tarjeta SD gt Aceptar Familiarizarse con el tel fono NOTA el LG P700 admite tarjetas de memoria de hasta 32 GB 40 ZA ADVERTENCIA No inserte ni retire la tarjeta de memoria cuando el tel fono est encendido De lo contrario podr a da arse la tarjeta de memoria as como el tel fono adem s de corromperse los datos almacenados en la tarjeta de memoria
43. eso web y comunicaciones de datos Para activar de nuevo el tel fono pulse la tecla de encendido bloqueo CD Aparecer la pantalla de bloqueo Toque y deslice en cualquier direcci n la pantalla de bloqueo para desbloquear la pantalla de inicio Aparecer la ltima pantalla que ten a abierta Seguridad de la pantalla de bloqueo Puede bloquear la pantalla de forma que solamente pueda desbloquearla para acceder al tel fono Para establecer un patr n de desbloqueo PIN o contrase a por primera vez e Toque E gt ficha Aplicaciones gt Ajustes gt Bloqueo de pantalla gt Seleccionar bloqueo de pantalla gt Deslizar Patr n PIN o Contrase a NOTA Precauciones al utilizar el patr n de bloqueo Es muy importante que recuerde el patr n de desbloqueo que ha establecido No podr acceder al tel fono si utiliza un patr n incorrecto 5 veces Tiene 5 oportunidades para introducir el patr n de desbloqueo el PIN o la contrase a Si ha agotado las cinco oportunidades puede volver a intentarlo tras 30 segundos Familiarizarse con el tel fono Cuando se olvide del patr n de desbloqueo Si ha iniciado sesi n en su cuenta de Google desde el tel fono pero ha cometido cinco errores al introducir el patr n toque el bot n Has olvidado el patr n A continuaci n se le solicitar que inicie sesi n en su Cuenta de Google para desbloquear el tel fono Si no ha creado una cuenta de Googl
44. espectivos propietarios e Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk y Play Store son marcas comerciales de Google Inc ESPANOL Pm Contenidos Directrices para un uso seguro y eficaz 6 Familiarizarse con el tel fono 20 Componentes del dispositivo 33 Instalaci n de la tarjeta SIM y de la bater a 36 Carga del tel fono Uso de la tarjeta de memoria Bloqueo y desbloqueo de la pantalla 42 Seguridad de la pantalla de bloqueo 43 Pantalla de inicio 45 Sugerencias sobre la pantalla t ctil A rares 46 Personalizaci n de la pantalla de inicio 47 C mo volver a aplicaciones utilizadas recientemente Buz n de notificaciones 50 Visualizaci n de la barra de estado Teclado en pantalla i Introducci n de letras acentuadas 55 Configuraci n de la cuenta de Google 56 Conexi n a redes y dispositivos 57 Weblog OL Conexi n a redes Wi Fi Bl C mo compartir la conexi n de datos del TRITON cce eret dd 61 Para cambiar el nombre de la zona Wi Fi port til o protegerla Uso de Wi Fi Cast Activar Wi Fi Direct para compartir a trav s de Contactos favoritos occ 80 SmartShare U
45. etooth high speed data transfer please make sure the Wi Fi is OFF on your devices before use The settings for Bluetooth high speed may be different depends on the device Please check the device s settings with their service provider Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it 1 Touch E gt Apps tab gt Settings gt Set Bluetooth to ON from the WIRELESS amp NETWORKS 2 Tap Bluetooth menu again Your phone will scan for and display the IDs of all available Bluetooth in range devices If the device you want to pair with isn t on the list make sure the target device is set to be discoverable then tap Search for 25 Connecting to Networks and Devices devices again 3 Choose the device you want to pair up with from the list Once the paring is successful your device will connect to the device Sending pictures using Bluetooth 1 Select a Picture gt ES gt Bluetooth 2 Check whether Bluetooth is ON then select Search for devices 3 Choose the device you want to send data to from the list Camera Getting to know the viewfinder omo ay O Switch lenses Switch between the rear facing camera lens and the front facing camera lens Zoom Zoom in or zoom out 6 Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the image O Shot mode Choose from Normal P
46. ff Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout e Turn off Mail automatic syncing for Google Calendar Contacts and other applications Some applications you have downloaded may red To check uce battery power the battery power level Touch gt Apps tab gt Settings gt About phone from the SYSTEM gt Status The battery status charging or not charging and level percentage charged is displayed at the top of the screen B Getting to know your phone To monitor and control how battery power is being used e Touch E gt Apps tab gt Settings gt Power saver from the DEVICE gt Battery use from the BATTERY INFORMATION Battery usage time is displayed at the top of the screen It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or if currently connected how long the phone was last running on battery power The screen shows the applications or services using battery power listed in order from the greatest to smallest amount used 4 3 Using folders You can combine several app icons in a folder Drop one app icon over another on a Home screen and the two icons will be combined NOTE After you open an app you can usually adjust its settings by choosing items from its Menu icon near the top or bottom of the screen 4 Before installing an open source application and OS ZN WARNING If you
47. install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no longer be covered by the warranty Z N WARNING To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources such as Play Store M If there are improperly installed applications on your phone it may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone i o Getting to know your phone 5 Using the hard reset Factory reset If your phone needs to be restored to its original condition use hard reset to reboot your phone 1 When the phone is switched off press and hold the Volume down key Power key with your left hand 2 When the LED on the bottom of the phone lights up touch and hold the Menu key with your right hand You need to do this immediately before the screen displays the LG logo Make sure your left hand is still holding the Volume down and Power keys Then release the power key at vibration time 3 When the LG logo is displayed on the screen continue to hold the keys for around 2 seconds and then release all them at the same time before the LG logo disappears Leave your phone for at least a minute while the hard reset is carried out You will then be able to switch your phone back on Caution If you perform a hard reset al
48. iona el servicio de ubicaci n de Google el tel fono determinar su ubicaci n aproximada mediante la conexi n Wi Fi y las redes m viles Al seleccionar esta opci n se le solicitar que confirme si permite a Google utilizar su ubicaci n para proporcionar estos servicios Sat lites GPS si selecciona Sat lites GPS el tel fono determinar su ubicaci n con precisi n a nivel de calle 124 Ubicaci n y b squeda Google si selecciona que Google utilice su ubicaci n para mejorar los resultados de b squeda y otros servicios lt Seguridad gt Bloqueo de tarjeta SIM permite bloquear la tarjeta SIM o cambiar el PIN de la tarjeta SIM Hacer visibles las contrasefias muestra la contrase a seg n la escribe Administradores de dispositivos permite visualizar o desactivar administradores de dispositivos Or genes desconocidos ajuste predeterminado para instalar aplicaciones que no proceden del sitio de compras Credenciales de confianza muestra certificados de autenticaci n de confianza Instalar desde almacenamiento permite instalar certificados cifrados desde la tarjeta SD Borrar almacenamiento elimina todos los certificados lt Idioma e introducci n de texto gt Utilice los ajustes de Idioma e introducci n de texto para seleccionar el idioma y la regi n para el texto del tel fono y para configurar el teclado en pantalla incluidas las palabras que ha a adido al dic
49. iones y todos sus datos y ajustes 5 Uso del restablecimiento completo restablecimiento a los ajustes de f brica Si es necesario restaurar los ajustes originales del tel fono use el restablecimiento completo para reiniciar el tel fono 1 Con el tel fono apagado mantenga pulsadas las teclas para bajar el volumen la tecla de encendido con la mano izquierda 2 Cuando el indicador LED de la parte inferior del tel fono se ilumine mantenga pulsadas las teclas Men con la mano derecha Debe hacerlo de inmediato antes de que aparezca el logotipo de LG en la pantalla Aseg rese de seguir manteniendo pulsadas las teclas para bajar el volumen y de encendido con la mano izquierda Suelte la tecla de encendido cuando vibre 3 Cuando aparezca el logotipo de LG en la pantalla siga manteniendo pulsadas las teclas durante unos 2 segundos y a continuaci n su ltelas a la vez antes de que el logotipo de LG desaparezca Familiarizarse con el tel fono No toque el tel fono durante al menos un minuto mientras se realiza el restablecimiento completo Despu s podr volver a encender el tel fono Precauci n si realiza un restablecimiento a los ajustes de f brica se eliminar n todas las aplicaciones y los datos de usuario Este proceso no se puede deshacer Recuerde realizar una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de llevar a cabo un restablecimiento completo 6 Apertura y cambio d
50. isor toque E para abrir todas las opciones avanzadas O Permite restablecer todos los ajustes predeterminados de la videoc mara 7 Toque esta opci n si quiere saber c mo se utiliza esta funci n De este modo podr acceder a una gu a r pida Puede modificar los ajustes de la videoc mara desplaz ndose por la lista Tras seleccionar la opci n deseada toque la tecla Atr s Toque para configurar el tama o en p xeles del v deo que se dispone a grabar Mejora la calidad del color en distintas condiciones de iluminaci n Elija la nueva vis un tono de color para aplicarlo a a EZ Permite utilizar los servicios del tel fono basados en su ubicaci n Seleccione Desactivado para grabar un v deo sin sonido B La revisi n autom tica muestra autom ticamente el v deo que acaba de grabar fa Seleccione el almacenamiento para guardar los v deos Ajustar el volumen durante la visualizaci n de un v deo Para ajustar el volumen de un v deo mientras se est reproduciendo utilice las teclas de volumen del lado izquierdo del tel fono Multimedia Puede guardar archivos multimedia en una tarjeta de memoria para acceder f cilmente a todos sus archivos de imagen y v deo Galer a Toque E gt ficha Aplicaciones gt Galer a Abra una lista de barras de cat logo donde se almacenan todos los archivos multimedia Reproductor de m sica
51. je Causas posibles Soluciones posibles cilc rad nueva Red nueva no autorizada Llamadas no tarjeta SIM Compruebe las nuevas restricciones disponibles Pale P ngase en contacto con el proveedor de mm gos por prepago Servicios o restablezca el l mite con PIN2 La tecla Activar Desactivar se ha Pulse la tecla Activar Desactivar al menos No se puede pulsado muy r pidamente durante dos segundos peste a el La bater a no est cargada Cargue la bater a Compruebe el indicador de tel fono carga en la pantalla Los contactos de la bater a est n Limpie los contactos de la bater a sucios Mensaje Error al cargar Causas posibles La bater a no est cargada Soluciones posibles Cargu e la bater a La temperatura exterior es demasiado alta o baja Aseg rese de que el tel fono se carga a temperatura normal Problema de contacto Comp ruebe el cargador y la conexi n con el tel fono Verifique los contactos de la bater a y limpie os si fuera necesario o hay tensi n Ench fe el cargador en una toma distinta Cargador defectuoso Sustituya el cargador Cargador err neo Utilice s lo accesorios de LG originales Bater a defectuosa Sustituya la bater a 137 Resoluci n de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles mero no La funci n Marcaci n fija est Compruebe el men Ajustes y desactive la permiti
52. l user applications and user data will be deleted This cannot be reversed Remember to back up any important data before performing a hard reset 6 Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There s no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily hi co Getting to know your phone To return to view list recently used applications Simply press and hold the Home key To stop applications 1 Touch E gt Apps tab gt Settings gt Apps gt Running from the DEVICE 2 Scroll and touch the desired application and touch Stop to stop it 7 Installing PC Software LG PC Suite LG PC Suite PC Application is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi Fi Once connected you can use the functions of your device from your PC With your LG PC Suite PC Application You Can Manage and play your media contents music movie pictures on your PC e Send multimedia contents to your device e Synchronises data schedules contacts bookmarks in your device and PC Backup the applications in your device Update the softwares in your device Backup and restore the device
53. la pantalla de inicio toque y deslice el buz n de notificaciones hacia abajo con el dedo y a continuaci n seleccione el icono NFC para activarlo NOTA se puede utilizar la aplicaci n NFC con el modo Avi n activado Uso de NFC para utilizar NFC NOTA aseg rese de que los dos aseg rese de que el dispositivo est dispositivos est n desbloqueados activado y active el ajuste NFC si admiten NFC del ingl s Near Field estuviera deshabilitado Communication comunicaci n de Haz del Android puede transferir una campo cercano y ambos tienen NFC y p gina web un video u otro contenido desde Android Beam activados su pantalla a otro dispositivo si coloca los dispositivos juntos normalmente juntando Ajustes de red VPN muestra la lista de las partes traseras de ambos dispositivos edes privadas virtuales VPN que se han configurado anteriormente Permite agregar distintos tipos de VPN 119 Ajustes 120 Redes m viles le permite configurar las opciones de itinerancia de datos operadores y modo de red nombres de puntos de acceso APN etc NOTA debe establecer un PIN de bloqueo de pantalla o una contrase a antes de poder usar el almacenamiento de credenciales DISPOSITIVO Sonido gt Ajustes de sonido puede seleccionar entre Sonido S lo vibrar o Silencioso Vol menes puede administrar el volumen de la m sica v deo juegos otros medios Tono d
54. la parte superior de la pantalla Le indica el tiempo transcurrido desde que se conect por ltima vez a una fuente de alimentaci n 0 Si est conectado a una fuente de alimentaci n el tiempo transcurrido desde la ltima vez que utiliz la carga de la bater a La pantalla muestra las aplicaciones o los servicios que utilizan la bater a en orden de mayor a menor consumo 3 Uso de carpetas Puede combinar varios iconos de aplicaciones en una carpeta Suelte el icono de una aplicaci n encima de otro en la pantalla de inicio y se combinar n los dos iconos NOTA una vez abierta una aplicaci n normalmente puede configurar sus ajustes si elige elementos de su icono de Men cerca de la parte superior o inferior de la pantalla Familiarizarse con el tel fono 4 Antes de instalar una aplicaci n o un sistema operativo de fuente abierta ZN ADVERTENCIA Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por el fabricante puede hacer que el tel fono no funcione correctamente Adem s la garant a de su tel fono se anular ZN ADVERTENCIA Para proteger el tel fono y sus datos personales descargue nicamente aplicaciones que procedan de fuentes de confianza como Play Store Si se han instalado aplicaciones de forma incorrecta en su tel fono es posible que ste no funcione normalmente O que se produzca un error grave Debe desinstalar del tel fono dichas aplicac
55. lizadas Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de tel fonos LG todos han sido dise ados para ajustarse a las directrices relevantes de exposici n a ondas de radio e El l mite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comisi n internacional de protecci n contra radiaciones no ionizantes es de 2 W kg medido sobre 10 gramos de tejido CD CD e El valor de SAR m s alto para este modelo de tel fono evaluado por DASYA para uso auditivo es de 0 762 W kg 10 g mientras que el valor correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 0 534 W kg 10 g Este dispositivo cumple las directrices de exposici n a radiofrecuencia cuando se utiliza en posici n normal junto al o do o cuando se sit a a una distancia de al menos 1 5 cm del cuerpo Si se utiliza una carcasa de transporte un clip para el cintur n o cualquier otro tipo de soporte E co para el cuerpo stos no pueden contener partes met licas y deben colocarse a una distancia de al menos 1 5 cm del cuerpo Para poder transmitir archivos de datos o mensajes este dispositivo requiere una conexi n adecuada a la red En algunos casos la transmisi n de archivos de datos o mensajes puede que sufra retrasos hasta que dicha conexi n est disponible Compruebe que sigue las instrucciones de distancia de separaci n mencionadas anteriormente has
56. llamada toque Men gt A adir y marque el n mero Tambi n puede acceder a la lista de llamadas reci n realizadas si toca Eg o bien puede buscar entre sus contactos si toca y selecciona el n mero al que desea llamar 2 Pulse 33 para realizar la llamada 3 Ambas llamadas aparecer n en la pantalla de llamada La primera llamada se bloquear y se pondr en espera 4 Toque el n mero que se muestra para alternar entre llamadas O toque Llamada a tres para realizar una conferencia telef nica 5 Para finalizar las llamadas activas toque Fin o pulse la tecla Inicio y deslice la barra de notificaci n hacia abajo y seleccione el icono de finalizar llamada NOTA se le cobrar por cada una de las llamadas realizadas Ver los registros de llamadas En la pantalla de inicio toque S y Seleccione el icono Registro de llamada B Visualice la lista completa de todas las llamadas realizadas recibidas y perdidas SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver su fecha hora y duraci n SUGERENCIA pulse la tecla Men y a continuaci n toque Eliminar todo para eliminar todos los elementos registrados Ajustes de llamadas Puede configurar los ajustes de llamadas telef nicas como el desv o de llamada y otras funciones especiales que ofrezca su proveedor Llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Ej 2 Toque el Men 3 Toque Ajustes de llamadas y seleccione las opci
57. mensajes SMS y MMS intercambiados con otra persona pueden visualizarse en orden cronol gico para as mantener la l gica de la conversaci n Mensajes Uso de emoticonos Alegre sus mensajes con emoticonos Cuando escriba un nuevo mensaje pulse la tecla Men y seleccione Insertar emoticono Modificaci n de los ajustes de mensajes Los ajustes de mensajes del LG P700 est n predefinidos de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes Puede cambiar los ajustes conforme a sus preferencias 84 Puede utilizar la aplicaci n Correo electr nico para leer el correo electr nico de servicios distintos a Google Mail La aplicaci n Correo electr nico admite los Siguientes tipos de cuenta POP3 IMAP y Exchange Su proveedor de servicios o administrador del sistema puede proporcionar la configuraci n de cuenta que necesite Administraci n de una cuenta de correo electr nico La primera vez que abra la aplicaci n de correo electr nico se abrir un asistente de configuraci n para ayudarle a configurar una cuenta de correo electr nico Para a adir otra cuenta de correo electr nico e Toque E gt ficha Aplicaciones gt E mail gt en la pantalla de la cuenta toque gt Ajustes gt A ADIR CUENTA E mail Tras la configuraci n inicial Correo electr nico muestra el contenido de su buz n de entrada Si ha a adido m s de una cuenta puede cambiar de cuenta Para cambiar la configuraci n
58. modo para poder salir un del tel Realice o mismo en la fotograf a Permite utilizar los servicios fono basados en su ubicaci n fotograf as desde cualquier lugar y etiqu telas con la ubicaci n Si carga im gen es etiquetadas a un blog compatible con el etiquetado geogr fico podr ver las im gen es presentadas en un mapa NOTA esta funci n s lo est disponible cuando el GPS est activo Muestra autom ticamente la imagen que acaba de tomar Seleccione el almacenamiento para guardar las im genes SUGERENCIA cuando salga de la c mara algunos ajustes volver n a sus valores predeterminados como el balance de blancos el tono de color el temporizador y el modo de escena Compru belos antes de realizar la Siguiente fotograf a SUGERENCIA el men Ajustes aparecer encima del visor de modo que cuando cambie los ajustes de color O calidad de la imagen pueda ver los cambios en la imagen en modo de vista previa detr s del men Ajustes Videoc mara Conocer el visor Q Cambiar lentes cambia entre la lente de la c mara trasera y la lente de la c mara delantera Zoom ampliar o reducir Brillo establece y controla la cantidad de luz solar que entra al v deo O Flash permite encender el flash al sacar una foto en un lugar oscuro 9 Ajustes toque este icono para abrir el men de ajustes Q Modo de c mara to
59. mpo falta para que suene la alarma Establezca Repetir Repetici n de alarmas Vibraci n Tono de alarma Desbloqueo Inteligente y Notas Toque Guardar Uso de la calculadora 1 Toque E gt ficha Aplicaciones gt Calculadora 2 Toque las teclas num ricas para insertar n meros 3 Para c lculos sencillos toque la funci n que necesite x 0 seguida de 4 Para c lculos m s complejos toque E seleccione el Panel de funciones avanzadas y a continuaci n elija entre Sin cos tan log etc 111 Utilidades Adici n de eventos al calendario 1 Toque E gt ficha Aplicaciones gt Calendario 2 En la parte superior de la pantalla puede buscar los diferentes tipos de calendario D a s Semana Agenda 3 Toque la fecha en la que desea a adir un evento 4 Arrastre la pantalla de vista hacia arriba y toque el l mite de hora en el que desee a adir el evento 112 N co e Toque Nombre del evento e introduzca el nombre del evento Toque Ubicaci n e introduzca la ubicaci n Compruebe la fecha e indique la hora a la que desea que empiece y finalice el evento Si desea afiadir una nota al evento toque Descripci n y escriba los detalles Si desea repetir la alarma seleccione REPETICI N y establezca RECORDATORIOS si es necesario Toque Guardar para guardar el evento en el calendario Polaris Office Polaris Office es una soluci n profesional de Mobile Office que permite
60. n se al Modo avi n Conectado a una red Wi Fi Ahorro de Energ a activado Pantalla de inicio Icono Descripci n Descripci n Auriculares de cable Bluetooth est activado Llamada en curso dvertencia del sistema Llamada en espera Tel fono con altavoz A Alarma activada N uevo buz n de voz El micr fono del tel fono est silenciado El timbre est silenciado HE eee Llamada perdida FC activado Icono Descripci n Icono Descripci n EEN Modo de vibraci n S GPS recibiendo datos Bater a cargada por completo Recibiendo datos de ubicaci n Bater a en carga del GPS El tel fono est conectado al ordenador mediante un cable USB Los datos se est n sincronizando Nuevo Gmail Descargando datos Nuevo mensaje de Google Talk Cargando datos Nuevo mensaje Pantalla de inicio Icono Descripci n Se est reproduciendo la canci n La radio FM est encendida en segundo plano El anclaje de USB est activo La zona Wi Fi port til est activa 0808 8 E Tanto el anclaje de USB como la zona Wi Fi port til est n activos Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla El teclado en pantalla aparece autom ticamente cuando necesita escribir un texto Para mostra
61. n y herramientas de software para convert v deo DivX ACERCA DE DIVX VIDEO este dispositivo DivX Cert r sus archivos a ON DEMAND ified deber registrarse para poder reproducir las pel culas DivX Video on Demand VOD que haya comprado Para ob registro localice la secci n DivX VOD en el men de configuraci n del dispositivo Visite vod divx com para obtener m s informaci n sobre c mo completar e ener el c digo de registro DivX Certified para reproducir v deo DivX de hasta 640 x 480 incluido contenido premium DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus empresas subsidiarias y se utilizan con licencia 131 Accesorios Estos accesorios est n disponibles para su uso con LG P700 los elementos que se describen a continuaci n pueden ser opcionales Adaptador de Bater a Auriculares viaje e est reo y Manual de usuario gt Obtenga mas 3 informaci n acerca del LG P700 Cable de datos 4 Permite conectar XK el LG P700 y el ordenador e Si no lo hace la garant a puede quedar anulada NOTA e Utilice siempre accesorios LG originales Los accesorios pueden variar en las distintas regiones 132 Resoluci n de problemas En este cap tulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del tel fono Para solucionar algunos de ellos deber llamar a su proveedor de servicios
62. na conexi n de red a trav s de USB Para obtener la informaci n m s actualizada sobre los sistemas operativos que admiten el anclaje de USB y acerca de c mo configurarlos visite http www android com tether Para cambiar el nombre de la zona Wi Fi port til o protegerla Puede cambiar el nombre de la red Wi Fi SSID del tel fono y proteger su red Wi Fi 1 En la pantalla de inicio toque EH gt ficha Aplicaciones gt Ajustes 2 Toque M s en CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES y seleccione Mi zona Wi Fi 3 Aseg rese de que la opci n Mi zona Wi Fi est activada 4 Toque Configurar zona Wi Fi e Se abrir el cuadro de di logo Configurar zona Wi Fi Puede cambiar el nombre de la red SSID que otros ordenadores ven al explorar las redes Wi Fi e Tambi n puede tocar el men Seguridad para configurar la red con la seguridad Acceso protegido Wi Fi 2 WPA2 con una clave previamente compartida PSK Conexi n a redes y dispositivos Si toca la opci n de seguridad WPA2 PSK Se agrega un campo de contrase a al cuadro de di logo Configurar zona Wi Fi Para introducir una contrase a tiene que conectarse a la zona Wi Fi del tel fono con un ordenador u otro dispositivo Puede establecer Abierta en el men Seguridad para quitar la seguridad de la red Wi Fi 5 Toque Guardar ATENCI N Si establece la opci n de seguridad como Abierta no podr evitar el uso no autorizado de los servicios
63. nectar un dispositivo LG y un ordenador y se instala autom ticamente al instalar la aplicaci n para PC LG PC Suite 8 Sincronizaci n del tel fono con un ordenador mediante USB NOTA para sincronizar el tel fono con el ordenador mediante el cable USB debe instalar LG PC Suite en el ordenador Consulte las p ginas anteriores para obtener instrucciones sobre c mo instalar LG PC Suite 1 Use el cable USB para conectar el tel fono a un puerto USB del ordenador Una vez realizada la conexi n recibir una notificaci n de que se ha establecido una conexi n USB 2 Abra el mensaje y toque Conectado por USB 3 Toque Software del PC para confirmar que desea transferir archivos entre la tarjeta microSD del tel fono y el ordenador SUGERENCIA para volver a utilizar la tarjeta microSD en el tel fono es necesario abrir el buz n de notificaciones y tocar fl gt S lo carga Durante este tiempo no podr acceder a la tarjeta microSD desde el tel fono por lo que no es posible utilizar las aplicaciones que se basan en la tarjeta microSD Para desconectar el tel fono del ordenador Abra el buz n de notificaciones y toque gt S lo carga para desconectar el tel fono del ordenador con seguridad Familiarizarse con el tel fono 9 Mantenga el tel fono en posici n vertical Mantenga el tel fono en posici n vertical como lo har a con un tel fono convencional El tel fono LG P700 disp
64. nexi n de datos del tel fono Las funciones de anclaje de USB y de zona Wi Fi port til son de gran utilidad cuando no hay conexiones inal mbricas disponibles Puede compartir la conexi n de datos de la red m vil del tel fono con un solo ordenador a trav s de un cable USB M dem USB Tambi n puede compartir la conexi n de datos de la red m vil del tel fono con m s de un dispositivo a la vez para ello s lo tiene que activar en el tel fono la opci n Mi zona Wi Fi Cuando el tel fono comparte su conexi n de datos aparece un icono en la barra de estado y se muestra una notificaci n saliente en el buz n de notificaciones Para obtener la informaci n m s reciente acerca del anclaje y las zonas Wi Fi port tiles incluidos los sistemas operativos 61 Conexi n a redes y dispositivos compatibles y otros datos visite http www android com tether Para cambiar los ajustes de Mi zona Wi Fi e Toque EE gt ficha Aplicaciones gt Ajustes gt Mas en CONEXIONES INALAMBRICAS Y REDES gt Mi zona Wi Fi gt Seleccione las opciones que desee ajustar SUGERENCIA si su ordenador posee el sistema operativo Windows 7 o una distribuci n reciente de algunas versiones de Linux como Ubuntu en teor a no tiene que preparar el ordenador para la activaci n del modo USB Pero si dispone de una versi n anterior de Windows u otro sistema operativo puede que necesite preparar el ordenador para establecer u
65. ng is active Portable Wi Fi hotspot is active 0 08 9 E Both USB tethering and portable hotspot are active Google account set up When you first turn on your phone you have the opportunity to activate the network to sign into your Google Account and how you want to use some Google services To set up your Google account e Sign into a Google Account from the prompted set up screen OR e Touch E gt Apps tab gt select a Google application such as Gmail gt select New to create a new account If you have a Google account touch Existing enter your email address and password then touch Sign in Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronises with your Google account on the web Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronised with your phone This depends on your synchronisation settings After signing in you can use Gmail and take advantage of Google services on your phone Connecting to Networks and Devices Wi Fi With Wi Fi you can use high speed Internet access within the coverage of the wireless access point AP Enjoy wireless Internet using Wi Fi without extra charges Connecting to Wi Fi networks To use Wi Fi on your phone you need to access a wireless access point or hotspot Some access points are open and you can simply connect
66. nsferir n autom ticamente a trav s de la red de alta velocidad Para utilizar la transferencia de datos con Bluetooth de alta velocidad aseg rese de que la conexi n Wi Fi est desactivada en los dispositivos antes de utilizarla Es posible que los ajustes del Bluetooth de alta velocidad varien en funci n del dispositivo Compruebe los ajustes del dispositivo con su proveedor de servicios Conexi n a redes y dispositivos Activaci n del Bluetooth y asociaci n del tel fono con un dispositivo Bluetooth Debe vincular los dispositivos para poder conectarse 1 Toque E gt ficha Aplicaciones gt Ajustes gt establezca Bluetooth en Activado en CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES 2 Toque de nuevo el men Bluetooth El tel fono buscar y mostrar los ID de todos los dispositivos disponibles en el radio de alcance de Bluetooth Si el dispositivo que desea vincular no est en 60 la lista aseg rese de que la configuraci n del dispositivo est definida como visible y toque Buscar dispositivos 3 Seleccione de la lista el dispositivo con el que desea asociarse Cuando se complete la asociaci n su tel fono se conectar al dispositivo Env o de im genes a trav s de Bluetooth 1 Seleccione una Imagen gt Y gt Bluetooth 2 Compruebe si Bluetooth est Activado y a continuaci n seleccione Buscar dispositivos 3 Seleccione el dispositivo al que desea enviar datos de la lista C mo compartir la co
67. nterior descargue contenido Compruebe los E Mantenga pulsado y mueva hacia arriba gastos de transmisi n de datos con su y hacia abajo para ampliar o reducir el proveedor de red navegador 114 Toque esta opci n para a adir una nueva ventana F Toque esta opci n para a adir marcadores favoritos Usar las opciones Pulse para ver las opciones Actualizar permite actualizar la p gina web actual Guardar en Marcadores permite a adir la p gina web actual como favorito Compartir p gina permite compartir la p gina web con otros usuarios Buscar en la p gina permite buscar letras o palabras en la p gina web actual Ver como en ordenador permite ver la p gina web como en el escritorio Disponible sin conexi n permite ver la p gina web guardada Ajustes muestra los ajustes del navegador 115 En la pantalla de inicio toque E gt ficha SUGERENCIA C mo obtener la Aplicaciones gt Ajustes direcci n MAC Para configurar una conexi n en dps NES INALAMBRICAS algunas redes inal mbricas con filtros MAC puede que sea necesario Wi Fi introducir la direcci n MAC del Permite activar Wi Fi para conectar con las LG P700 en el router redes Wi Fi disponibles Puede encontrar la direcci n MAC si Aqu de admini Wi Fi sigue estas opciones de la interfaz de qu puede administrar las conexiones Wi Fi usuario toque la ficha Aplicaciones gt y Bluetooth Tambi
68. one Device components Earpiece Power Lock key Switch your phone on off by pressing Camera lens and holding this key Proximity sensor e Short press to lock unlock the Screen Home key Return to the Home screen from any screen Back key Menu key Return to the previous screen Check what options are available NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls ZN WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions Do not cover the LCD proximity sensor with protective film This could cause the sensor to malfunction Getting to know your phone Power Lock key Earphone Jack 69 Charger USB port Microphone Volume keys e In the Home screen Control ringer volume During a call Control your earpiece volume When playing a track Control volume continuously Camera lens microSD Card slot Battery cover SIM card slot Your Home screen Notification drawer Touch and slide the notification drawer down The notification drawer runs across the top With your finger of your screen Touch Ed gt to manage the Notification
69. one de una antena interna Tenga cuidado de no da ar ni rayar la parte posterior del tel fono ya que su rendimiento podr a verse afectado Al realizar o recibir llamadas o al enviar o recibir datos evite sujetar la parte inferior del tel fono donde se encuentra la antena Esto podr a afectar a la calidad de las llamadas 10 Cuando la pantalla se bloquea Si la pantalla se bloquea o el tel fono no responde al intentar utilizarlo Extraiga la bater a vuelva a insertarla y encienda el tel fono 0 Mantenga pulsada la tecla de encendido bloqueo durante 10 segundos para apagar el tel fono Si sigue sin funcionar p ngase en contacto con el centro de servicio Componentes del dispositivo Auricular Lente de la c mara Sensor de proximidad Tecla de inicio Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier otra pantalla Tecla Atr s Vuelve a la pantalla anterior Tecla de encendido bloqueo Encienda y apague el tel fono manteniendo pulsada esta tecla Realice una pulsaci n breve para bloquear desbloquear la pantalla Tecla de men Compruebe las opciones disponibles Familiarizarse con el tel fono NOTA sensor de proximidad Al recibir y realizar llamadas el sensor de proximidad apaga autom ticamente la luz de fondo y bloquea la pantalla t ctil cuando detecta que el tel fono est cerca de la oreja Esto ampl a la duraci n de la bater a y evita que el teclado t ctil se ac
70. ones que desee ajustar Marcaci n fija para activar y reunir una lista con los n meros a los que se puede llamar desde el tel fono Necesitar el PIN2 que el operador le ha suministrado Si crea una lista de marcaci n fija s lo se podr n llamar a los n meros que est n en esta lista desde el tel fono Servicio de buz n de voz permite seleccionar el servicio de buz n de voz del operador Configuraci n de buz n de voz si utiliza el servicio de buz n de voz del operador esta opci n le permite introducir el n mero de tel fono que utilizar para escuchar y gestionar el buz n de voz Guardar n m desconocidos agregue n meros desconocidos a los contactos despu s de una llamada Rechazar llamada permite activar la funci n de rechazo de llamadas Puede elegir entre Inhabilitado Rechazar llamadas de la lista o Rechazar todas llam Mensajes r pidos permite enviar un mensaje r pidamente cuando se rechaza una llamada Esto es til si tiene que rechazar una llamada durante una reuni n Desv o de llamadas elija si desea desviar todas s lo C as llamadas o utilizar esta funci n uando la l nea est ocupada cuando no haya respuesta o cuando no tenga cobert Restri desea la con Consu ura ngidas permite seleccionar cu ndo bloquear las llamadas Introduzca rase a de restricci n de llamadas te cualquier aspecto de este servicio con S operador de red
71. onsumir m s Ajustes gt M s en CONEXIONES bater a que siendo cliente La conexi n INALAMBRICAS Y REDES gt Wi Fi Direct Wi Fi Direct no proporciona servicio de 2 Seleccione de la lista de dispositivos Internet La conexi n y uso de servicios encontrados el dispositivo al que quiera en l nea puede ocasionar gastos conectarse adicionales Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor CREAR GRUPO toque esta opci n para de red activar el modo de propietario de grupo que activa los dispositivos Wi Fi heredados a los que conectarse mediante una b squeda en 66 Uso de SmartShare SmartShare utiliza la tecnolog a DLNA Digital Living Network Alliance para compartir contenido digital a trav s de una red inal mbrica Ambos dispositivos deben contar con certificaci n de DLNA para admitir esta funci n Para activar SmartShare y permitir compartir contenidos 1 Toque gt ficha Aplicaciones gt SmartShare 2 Pulse y seleccione Ajustes 3 Toque la casilla de verificaci n Visible para desactivarlo Toque Siempre acept solicitud si desea aceptar autom ticamente las solicitudes para compartir de otros dispositivos Toque Recibir archivos si desea permitir autom ticamente que se carguen archivos al tel fono desde otros dispositivos 4 Enla secci n Contenido compartido toque los tipos de contenido que desea compartir Elija entre Im genes V deos y M sica Conexi n a re
72. que este icono para cambiar al modo de c mara Q Iniciar grabaci n Galer a toque esta opci n para ver el ltimo v deo grabado Le permite acceder a la galer a y ver los v deos guardados en el modo de v deo Hacer un v deo r pido 1 2 c Toque el bot n de modo C mara El visor de la videoc mara aparece en la pantalla Mientras sujeta el tel fono oriente la lente hacia el objeto o sujeto que desee grabar en v deo Pulse el bot n de grabaci n e una vez para iniciar la grabaci n Aparece una luz roja en la esquina superior del visor con un temporizador que indica la duraci n del v deo 6 Toque sj en la pantalla para detener la grabaci n Despu s de grabar un v deo El v deo aparecer en la Galer a Toque Bl para ver el ltimo v deo que ha capturado O Toque este icono para reproducir el v deo Toque esta opci n para compartir el v deo a trav s de Bluetooth E mail Gmail Mensajes SmartShare o YouTube Videoc mara E Toque este icono para eliminar el video que acaba de grabar Conf rmelo tocando Aceptar Vuelve a aparecer el visor Toque para abrir las opciones Mover toque esta opci n para mover el v deo a otro lugar Renom toque esta opci n para editar el nombre del v deo seleccionado Detalles toque esta opci n para ver informaci n detallada como el nombre la fecha el tama o y el tipo Utilizar la configuraci n avanzada En el v
73. r lo que no se cargar n No se 2 Toque el bot n superior izquierdo y admiten algunos tipos de contenidos seleccione Mi tel fono Realizar una llamada Llamadas a contactos 1 Toque KJ para abrir el teclado 1 Toque ES para abrir la lista de contactos 2 Introduzca el n mero utilizando el teclado 2 Despl cese por la lista de contactos Para eliminar un d gito toque Ex O introduzca las primeras letras del 3 Toque para realizar una llamada contacto al que desea llamar y toque 4 Para finalizar una llamada toque el icono Buscar contactos Fin Ez 3 En la lista toque el contacto al que desea llamar SUGERENCIA para introducir el signo cuando realice llamadas internacionales mantenga pulsado 0 Contestar y rechazar una llamada Cuando reciba una llamada en modo de bloqueo mantenga pulsado y deslice EW para Responder la llamada entrante Mantenga pulsado y deslice Ii para Rechazar la llamada entrante Mantenga pulsado y deslice el icono Mensaje r pido desde la parte inferior si desea enviar uno SUGERENCIA Mensaje r pido Con esta opci n puede enviar r pidamente un mensaje Esto es til si necesita responder al mensaje durante una reuni n Ajuste del volumen de la llamada Para ajustar el volumen de la llamada entrante durante la llamada utilice la tecla de subir y bajar el volumen situada en la parte izquierda del tel fono Llamadas Realizar una segunda llamada 1 En la primera
74. r manualmente el teclado s lo tiene que tocar el campo de texto en el que desea introducir texto Uso del teclado e introducci n de texto Toque este icono una vez para poner en may sculas la pr xima letra que va a escribir Toque dos veces para escribir siempre en may scula E E Toque este icono para pasar al eclado num rico y de s mbolos Tambi n puede mantener pulsada este icono para ver el men Ajustes Toque este icono para introducir un espacio Toque este icono para crear una nueva l nea en el campo de mensaje E Toque este icono para eliminar el car cter anterior Toque este icono para ocultar el teclado en pantalla Introducci n de letras acentuadas Al seleccionar franc s o espa ol como idioma de escritura de texto puede escribir carac p ej eres especiales franceses o espa oles Por ejemplo para introducir mantenga pulsada la tecla a hasta que aumente la tec carac A con a de ampliaci n y se muestren eres de diferentes idiomas inuaci n seleccione el car cter especi ial que desee Configuraci n de la cuenta de Google Al encender el tel fono por primera vez podr activar la red acceder a su cuenta de Google y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google Para configurar la cuenta de Google e Inicie sesi n en una cuenta de Google desde la pantalla de configuraci n que aparece 0 e Toque E gt ficha
75. r un incendio Utilice un pa o seco para limpiar el exterior de la unidad no utilice disolventes como benceno diluyentes o alcohol No cargue el tel fono sobre superficies acolchadas e El tel fono se debe cargar en una zona con la ventilaci n adecuada No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo e No coloque el tel fono cerca de tarjetas de cr dito o billetes de transporte podr a afectar a la informaci n de las bandas magn ticas No golpee la pantalla con un objeto punzante ya que puede estropear el tel fono No exponga el tel fono a l quidos ni humedad repa Uso e El te orm Utilice con ejemplo los antena si no e No utilice toque ni i ar el cri o presenta e os da os en la pan incorrec uidado stal ag o del d os accesorios por auriculares No toque la es necesario ntente retirar ni ietado si est astillado squirlas La garant a no cubre alla causados por el ispositivo fono es un dispositivo electr nico que genera calor en modo normal de uncionamiento Si se ha utilizado de a prolongada el contacto directo con a piel sin la ventilaci n adecuada puede ser molesto o provocar quemaduras Tenga cuidado cuando manipule el tel fono durante su funcionamiento o despu s de ste Funcionamiento eficaz del tel fono Dispositivos electr nicos Todos los tel fonos m viles pueden recibir interferencias que pueden afectar al r
76. s Here you can check and manage Sound profile Wi Fi Bluetooth GPS Accounts amp sync Airplane mode Auto rotate Screen Brightness Data enabled NFC or Portable Wi Fi hotspot Sound i Fi Bluetooth GPS Edit Your Home screen Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messages battery life active Bluetooth and data connections icons yo Below is a table explaining the meaning of re likely to see in the status bar Icon Description No SIM card No signal Airplane mode Connected to a Wi Fi network Power saver is on Icon Description Icon Description Wired headset Bluetooth is on ER Call in progress V System warning EU Call hold Alarm is set BJ Speakerphone E New voicemail Phone microphone is muted Ringer is silenced EX Missed call E NFCis on Your Home screen Description Description 2 5 Vibrate mode GPS is acquiring Ba ttery fully charged Receiving location data from GPS Ba ttery is charging Data is syncing Phone is connected to PC via US B cable New Gmail Downloading data New Google Talk message Up loading data New message Icon Description Song is playing FM radio turned on in the background USB tetheri
77. so de SmartShare aaa 81 Llamadas Mensajes Realizar una llamada Env ar un mensaje 82 Llamadas a contactos 72 Organizar por nombre 03 Contestar y rechazar una llamada 73 Uso de emoticonos 04 Ajuste del volumen de la llamada 73 odificaci n de los ajustes de mensajes 84 Realizar una segunda llamada 74 E mail 85 Hes ende elias p Administraci de una cuenta de correo electrorico ara Contactos Pantalla de cuentas de correo electr nico Buscar un contacto Trabajo con las carpetas de cuenta E Agregar un contacto nuevo Redacci n y env o de correo electr nico 4A Contenidos C mara Conocer el visor C mo tomar una foto r pida Despu s de realizar una fotografia n Utilizar la configuraci n avanzada Videoc mara Conocer el visor Hacer un v deo r pido Despu s de grabar un v deo Utilizar la configuraci n avanzada de un v deo Multimedia Galer a Ajustar el volumen durante la visualizaci n 99 100 Reproductor de m sica Transferencia de archivos de m sica mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB 100 Reproducir una canci n 1 Radio FM Buscar emisoras Uso de NFC Escritura de la etiqueta Lectura de la etiqueta LG SmartWorld C mo acceder a LG SmartWorld desde el el
78. ta que se haya completado la transmisi n Directrices para un uso seguro y eficaz Cuidado y mantenimiento del producto ZA ADVERTENCIA Utilice s lo bater as cargadores y accesorios aprobados para su utilizaci n con este modelo de tel fono concreto De lo contrario puede quedar invalidada cualquier aprobaci n o garant a para el tel fono y puede resultar peligroso No desmonte esta unidad Si es necesario repararla ll vela a un t cnico de servicio cualificado e Las reparaciones que se realicen bajo garant a a la entera discreci n de LG pueden incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas siempre que mantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas e Mant ngala alejada de aparatos el ctricos como televisores radios y ordenadores personales e La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos e No la deje caer e No exponga esta unidad a vibraciones mec nicas o golpes Apague el tel fono en cualquier zona en Por ejemplo no lo utilice en hospitales ya que podr an verse afectados equipos m dicos sensibles a que as lo exijan normativas especiales i Directrices para un uso seguro y eficaz o coja el tel fono con las manos mojadas mientras se est cargando Podr a sufrir una descarga el ctrica y da ar gravemente el tel fono No cargue el tel fono cerca de material inflamable ya que podr a calentarse y provoca
79. tive por accidente durante las llamadas ZN ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre el tel fono o se sienta sobre l puede da ar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla t ctil No cubra el sensor de proximidad de la pantalla LCD con pel cula de protecci n Esto podr a hacer que el sensor no funcionara correctamente Tecla de encendido bloqueo Conector del auricular E9 5 Cargador puerto USB u Micr fono Teclas de volumen En la pantalla de inicio controlan el volumen del timbre Durante una llamada controlan el volumen del auricular Durante la reproducci n de una pista controlan el volumen de forma continua Lente de la c mara Ranura de la tarjeta SIM Ranura para tarjeta microSD Cubierta posterior Familiarizarse con el tel fono Instalaci n de la tarjeta SIM y de la bater a Antes de comenzar a explorar su nuevo tel fono es necesario que lo configure Para insertar la tarjeta SIM y la bater a Para quitar la cubierta posterior sujete el tel fono firmemente con una mano Con el pulgar de la otra mano extraiga la tapa de la bater a tal y como se muestra en la figura _ NOTA coloque el pulgar sobre el puerto del USB y extraiga la tapa de la bater a Deslice la tarjeta SIM en la ranura para la tarjeta SIM Aseg rese de que el rea de contactos dorados de la tarjeta est orientada hacia abajo 3 Ins
80. to them Others are hidden or use security features you must configure your phone to be able to connect to them Turn off Wi Fi when you re not using it to extend the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 1 Touch E gt Apps tab gt Settings gt Wi Fi from the WIRELESS amp NETWORKS 2 Set Wi Fi to ON to turn it on and start scanning for available Wi Fi networks 23 Connecting to Networks and Devices 3 Tap Wi Fi menu again to see a list of active and in range Wi Fi networks e Secured networks are indicated by a lock icon 4 Touch a network to connect to it e f the network is open you are asked to confirm that you want to connect to that network by touching Connect e f the network is secured you are prompted to enter a password or other credentials Ask your network administrator for details 5 The status bar displays icon that indicate Wi Fi status Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones TIP With LG P700 you can enjoy Bluetooth high speed If the device you want to share files with also supports high speed Bluetooth the files will automatically be transferred via the high speed network To use Blu
81. tran las teclas r pidas Las teclas r pi toq Ue Toque e el teclado t ctil en pantalla y realizar una llamada Toque e con tactos E Toque e parte inferior de la pantalla Aqu podr ver todas las ap das permiten acceder a las funciones m s habitual es f cilmente con un solo icono Tel fono para abrir icono Contactos para abrir sus icono Aplicaciones en la icaciones instaladas Para abrir cualquier aplicaci n s lo tiene que tocar el icono de la lista de aplicaciones Toque el icono Mensajes para acceder al men de mensajes Desde aqu podr crear un mensaje nuevo Fe Toque el icono C mara para abrir sus C mara Personalizaci n de la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio mediante la incorporaci n de aplicaciones descargas widgets o fondos de pantalla Pantalla de inicio Para utilizar el tel fono de una forma m s c moda afiada sus widgets favoritos a la pantalla de inicio Para afiadir elementos a la pantalla de inicio 1 Tambi n puede mantener pulsada la parte vac a de la pantalla de inicio Seleccione los elementos que desee a adir en el men del modo A adir A continuaci n podr ver en la pantalla de inicio los elementos afiadidos Arr strelos a la ubicaci n que desee y levante el dedo Para eliminar un elemento de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio toque y mantenga pulsado el icono que desee elimin
82. tual U B8BHBEEHB Toque para ver la letra Esta opci n s lo est activada si la canci n incluye la letra 102 Para cambiar el volumen mientras est escuchando m sica pulse la tecla de volumen hacia arriba o abajo en el lado izquierdo del tel fono Mantenga pulsada cualquier canci n de la lista Podr ver Reproducir A adir a lista de reproducci n Establecer como tono Borrar Enviar Buscar y Detalles como posibles opciones NOTA el copyright de los archivos de m sica puede estar protegido por tratados internacionales y leyes nacionales Por tanto puede que sea necesario obtener permiso o una licencia para reproducir o copiar m sica En algunos pa ses las leyes nacionales proh ben la realizaci n de copias de material protegido con copyright Antes de descargar o copiar el archivo inf rmese sobre la legislaci n relativa a este tipo de material en el pa s correspondiente Radio FM El tel fono LG P700 dispone de una funci n de radio FM integrada que le permitir sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas en cualquier parte NOTA para escuchar la radio deber insertar los auriculares Con ctelos en la toma de auriculares 103 Multimedia Buscar emisoras Puede sintonizar emisoras en el tel fono busc ndolas de forma manual o autom tica Despu s estas emisoras se guardan en n meros de canal concretos para que no tenga que buscarlas d
83. ur phone to a USB port on your computer Once connected you will receive a notification that a USB connection has been made 2 Open the notification drawer and touch USB connected 3 Touch PC software to confirm that you want to transfer files between your phone s microSD card and the computer TIP To use the microSD card on your phone again you need to open the notification drawer and touch EJ gt Charge only Getting to know your phone During this time you can t access the microSD card from your phone so you can t use applications that rely on the microSD card To disconnect your phone from the computer Open the notification drawer and touch Charge only to disconnect your phone from the computer safely 9 Hold your phone upright Hold your mobile phone vertically as you would a regular phone The LG P700 has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this may affect performance While making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 10 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Remove the battery reinsert it then turn the phone on OR Press and hold the Power Lock key for 10 seconds to turn it off If it still does not work please contact the service centre Getting to know your ph
84. viles se debe acceder a un punto de acceso inal mbrico o zona Wi Fi Algunos puntos de acceso est n abiertos y basta con conectarse a ellos Otros est n ocultos o Conexi n a redes y dispositivos Activaci n de la conexi n Wi Fi y conexi n a una red Wi Fi 1 Toque gt ficha Aplicaciones gt Ajustes gt Wi Fi en CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES Establezca Wi Fi en Activado para activar esta funci n y comenzar a buscar redes Wi Fi disponibles Toque el men Wi Fi de nuevo para ver una lista de redes Wi Fi activas y dentro del radio de alcance e Las redes seguras se muestran con un icono de candado 58 4 Toque una red para conectarse a la misma e Si la red est abierta se le solicitar que confirme que desea conectarse a dicha red tocando Conectar e Si la red est protegida se le solicitar que introduzca la contrase a u otras credenciales Solicite al administrador de la red los detalles La barra de estado muestra un icono que indica el estado de la conexi n Wi Fi 5 Bluetooth Puede utilizar la tecnolog a Bluetooth para enviar datos ejecutando la aplicaci n correspondiente en lugar de hacerlo desde el men Bluetooth como en la mayor a de los dem s tel fonos m viles SUGERENCIA con el LG P700 disfrutar de Bluetooth de alta velocidad Si el dispositivo con el que desea compartir archivos es compatible con Bluetooth de alta velocidad los archivos se tra

LG-P700

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents