Manual de instalación
Contents
1. VESA 5 Bracket A 2 2 165 1 kg PRECAUCI N Aseg rese de conocer la capacidad m xima de peso de su soluci n de montaje antes de colocar el estante para el esc ner Incluya el peso del monitor el estante del esc ner la base del esc ner y el esc ner para determinar el peso global seg n su soluci n de montaje Si no sigue estas instrucciones se pueden producir da os en el equipo y o lesiones personales For the latest User Installation Guide please visit www ergotron com User s Guide English Gu a del usuario Espa ol Manuel de l utilisateur Fran ais Gebruikersgids Deutsch Benutzerhandbuch Nederlands Guida per l utente Italiano Es Anv ndarhandbok svenska 11 1 1 1 000 N 00 KON 888 97 332 G 00 rev 12 14 www ergotron com USA 1 800 888 8458 Europe 31 0 33 45 45 600 China 86 769 86018920 1lof 10 Componentes 1x KDD 10mm D M4 10mm M4x 14mm 1 E 8 32x 5 16 Ax 0 1x 0 M5 5x gt 1 gt Q NA M4 35111111 Herramientas necesarias ar TT 888 97 332 G 00 rev D 12 14 20110 1 Un tornillo de tope de giro impedir que su pantalla gire lo que podr a provocar la ca da del esc ner montado Es posible que ya est instalado un tornillo de tope de giro entre su pantalla y la placa VESA a Compr2. Los movimientos de ajuste deben poder realizarse de manera suave y firme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted los fije Si los ajustes son abruptos o no permanecen en dicha posici n siga las instrucciones para aflojar o ajustar la tensi n y suavizar as el movimiento Dependiendo del producto y el ajuste es posible que deba hacer varios intentos hasta poder observar la diferencia Si desea informaci n de servicio y garant a visite www ergotron com Para conocer los n meros telef nicos locales de atenci n al cliente visite http contact ergotron com 10 0110 ERGOTRON 2014 Ergotron Inc All rights reserved While Ergotron Inc makes every effort to provide accurate and complete information on the installation and use of its products it will not be held liable for any editorial errors or omissions including those made in the process of translation from English to another language or for incidental special or consequential damages of any nature resulting from furnishing this instruction and performance of equipment in connection with this instruction Ergotron Inc reserves the right to make changes in the product design and or product documentation without notification to its users For the most current product information or to know if this document is available in languages other than those herein please contact Ergotron No part of this publication may be reproduced stored in a retr
3. B N NOTA Si el esc ner se instala en una posici n muy baja puede interferir con la bandeja del teclado cuando se suba a la posici n de elevaci n m s alta En ese caso suba el soporte en L del esc ner parte 2 m s alto en relaci n con la pantalla 888 97 332 G 00 rev D 12 14 70f 10 9 Seleccione la configuraci n de montaje del esc ner que corresponda a su esc ner Montaje en 4 esquinas acople la placa de conexi n al soporte en L utilizando 1 arandela y 1 tuerca y a continuaci n acople la base del esc ner con 4 tornillos Phillips 4 arandelas y 4 tuercas 4 UD 4 14mm Montaje con bocallave acople la placa de conexi n al soporte en L utilizando 1 arandela y 1 tuerca y a continuaci n acople la base del esc ner utilizando 2 tornillos limitadores 2 arandelas y 2 tuercas 2 AY M4 SEM 888 97 332 G 00 rev D 12 14 8of10 Montaje en el centro con un solo orificio la base del esc ner se acopla directamente al soporte en L utilizando 1 tornillo arandela y tuerca Montaje en el centro con un solo orificio m s tornillo lateral la base del esc ner se acopla directamente al soporte en L utilizando 1 tornillo desde la parte inferior 1 tornillo desde la parte superior con arandela y tuerca 888 97 332 G 00 rev 12 14 1 0 Gu e los cables Etapa de ajuste Ajuste la soluci n de montaje para que soporte el peso a adido
4. i n NOTA Inserte los tornillos en la placa VESA en el lado contrario de la pantalla en la que se va a montar el esc ner Acople la parte 1A la placa VESA situada en la parte trasera de la pantalla Pase dos de los tornillos Phillips M4x14 mm suministrados por el soporte la placa VESA y la pantalla 2 Los tornillos de posicionamiento del soporte del esc ner del montaje derecho 2X 4 14mm M4x10mm est n situados en el lado izquierdo de la placa VESA Los tornillos de posicionamiento del soporte del esc ner del montaje izquierdo 2 4 14mm M4x10mm est n situados en el lado derecho de la placa VESA 888 97 332 G 00 rev D 12 14 40f10 Afloje el tornillo de aletas de la parte 1 en la parte trasera de la pantalla y aj stelo de modo que se pueda acoplar la parte 1B la parte y posteriormente acoplar 1B con 1 Afloje el tornillo de aletas de la parte 1 en la parte trasera de la pantalla y aj stelo de modo que la parte 1 entre en contacto con la parte lateral de la pantalla 888 97 332 G 00 rev D 12 14 5 0110 Empuje hacia delante la secci n delantera de la parte 1 de modo que agarre la parte delantera de la pantalla Apriete con el destornillador Phillips hasta que quede ajustado 888 97 332 G 00 rev D 12 14 6of10 7 Introduzca la parte 2 soporte en L en la parte 1
5. ieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written consent of Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA Patents Pending and Patented U S Foreign Ergotron is a registered trademark of Ergotron Inc Americas Sales and Corporate Headquarters St Paul MN USA 800 888 8458 1 651 681 7600 www ergotron com salesOergotron com EMEA Sales Amersfoort The Netherlands 31 33 45 45 600 www ergotron com info euOergotron com APAC Sales Worldwide OEM Sales Tokyo Japan www ergotron com apaccustomerserviceWergotron com www ergotron com info oemOergotron com 888 97 332 G 00 D 12 14
6. uebe si se ha instalado un tornillo de tope de rotaci n al intentar girar la pantalla Si no gira el tornillo de tope de rotaci n ya est instalado pase por alto los pasos 1b 1d y contin e directamente con el paso 2 de la siguiente p gina Si su pantalla gira libremente deber instalar uno de los tornillos de tope de rotaci n suministrados tal como se indica en los pasos 1b 1d b Gire la pantalla hacia la orientaci n en que la va utilizar a partir de ahora una vez instalado el tornillo de tope de rotaci n la pantalla quedar fija en posici n vertical u horizontal Retire la pantalla de la placa VESA con un destornillador Phillips Puede tirar los tornillos y los pernos de palometa puesto que este producto ya dispone de repuestos Inserte la arandela proporcionada y uno de los tres tornillos de tope de rotaci n M3x10 mm M3 5x8 mm o M4x10 mm dependiendo del di metro del orificio de su placa VESA d Vuelva a colocar la pantalla en la placa VESA utilizando dos de los tornillos M4x10 mm proporcionados NOTA Inserte los tornillos en la placa VESA en la parte contraria de la pantalla en la que se va a colocar el esc ner Si se han colocado previamente pernos de palometa no los utilice 1x 1x Gym M3 x 10mm M3 5 x 8mm M4 x 10mm 888 97 332 G 00 rev D 12 14 30110 d 2x ID p NOTA No utilice pernos de Co palometa para esta instalac
Download Pdf Manuals
Related Search