OKIPAGE 14e
Contents
1. People to People Technology Xe OKIPAGE 14e Gu a de Instalaci n 59334401 T tulo del Documento y N mero de Pieza Gu a de Instalaci n de la OKIPAGE 14e 2nda Revisi n P N 59334401 Cl usula de Exenci n de Responsabilidad Se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar que la informaci n contenida en este documento sea completa exacta y actualizada Oki Data no asume responsabilidad alguna por las consecuencias de los errores que est n fuera de su control Oki Data tampoco puede garantizar que los cambios en el software y en el equipo producidos por otros fabricantes y mencionados en este documento no afectar n la validez de la informaci n contenida en l La menci n de productos de software fabricados por otras compa as no necesariamente constituye un aval de los mismos por parte de Okidata Informaci n sobre Derechos de Autor Copyright 2001 por Oki Data Todos los derechos reservados Escrito y producido por el Departamento de Capacitaci n y Publicaciones de Oki Data Informaci n para Comunicarse S rvase dirigir sus comentarios respecto de esta publicaci n a Sitio Web S rvase visitar el sitio web multiling e de Oki Data en http www okidata com Direcci n de Correo Electr nico pubsCokidata com Direcci n Postal Oki Data Americas Inc Training amp Publications Dept 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Informaci n sobre Marcas Comerciales OKI y2. e c mo usar el Monitor de Estado Espanol 21 Utilizaci n del Monitor de Estado Con el monitor de estado abierto los mensajes sobre el estado de su impresora aparecen en la pantalla de su computadora y se pueden modificar los par metros del men de la impresora utilizando el panel de operaciones en pantalla Las caracter sticas de su impresora seleccionadas en el e software de aplicaci n que est utilizando prevalecer n sobre los par metros del panel de operaciones en pantalla Tres fichas contienen la siguiente informaci n e Estado dela Impresora que aparece aqu muestra el estado de la impresora y el estado del trabajo en curso e Configuraci n de Impresora brinda acceso al di logo Configuraci n de Impresora control de los controladores de impresora e Preferencias configura el comportamiento y el aspecto visual del monitor de estado Y OKIPAGE 14e Estado la x ihono de energ a Estado de impresora Configuraci n Preferencias Acerca de po de ahorro de energ a Haga clic en el bot n Ayuda para obtener una explicaci n de cada caracter stica Consulte la Gu a del Usuario para informaci n sobre resoluci n de problemas con el monitor de estado Espanol 22 Utilizaci n de la Configuraci n del Men de Impresora La configuraci n del men de la impresora est dise ada para funcionar como un software interactivo con un panel delantero pa
3. cula protectora de pl stico del panel del operador Esta unidad lleva nicamente el Tambor de Imagen e OKIPAGE Tipo 8 Piezas 41331601 Espanol 8 Instalaci n del T ner 3 Despegue la cinta de la parte inferior 1 Retire la espuma de goma 4 Sujete la palanca de bloqueo y coloque el lado izquierdo del cartucho de t ner bajo la lengiieta terminal 2 Desenvuelva el cartucho de t ner Agite el cartucho de t ner para distribuir el t ner Esta unidad lleva nicamente el Cartucho de T ner e OKIPAGE Tipo 5 Piezas 52109001 Espanol 9 5 Baje el lado derecho hacia el recept culo de t ner 6 Cuando el cartucho est en su lugar empuje la palanca de alineando la ranura de la palanca de bloqueo con la bloqueo hacia adelante hasta que se detenga protuberancia del cartucho del tambor 7 Baje la cubierta de la impresora y presione firmemente hasta cerrarla Espanol 10 Carga de Papel 1 Deslice la bandeja para papel fuera de la impresora El indicador de papel 1 indica cu nto papel queda e en la bandeja no necesita abrir la bandeja para verificarlo 2 Ajuste las gu as de la bandeja para el tama o de papel correcto 3 Airee una pila de papel y col quela en la bandeja bajo las leng etas No coloque papel por encima de la indicaci n LLENA DE PAPEL La bandeja contiene aproximadamente 250 hojas de e papel de 20 Ib a Sa b Al El pes
4. modo ahorro de energ a la configuraci n por defecto es 13 min 6 Haga clic en Aplicar Haga clic en OK Para Inhabilitar el Ahorro de Energ a Abra el Monitor de Estado Seleccione la ficha Configuraci n de Impresora Haga clic en el bot n Men de Impresora Seleccione la ficha Mantenimiento 2 UU hh Y Nme En Configuraci n del Ahorro de Energ a haga clic en el bot n Configuraci n Espanol 24 6 Desactive el casillero Habilitar Ahorro de Energ a Haga clic en OK Desinstalar el Software de la Impresora Si desea quitar el controlador de impresora o el monitor de estado de su disco duro utilice el siguiente procedimiento 1 Haba clic en Inicio Configuraci n gt Impresoras Ilumine el icono de la Impresora OKIPAGE 14e Haga clic en Archivo desde la barra del Men Haga clic en Suprimir Haga clic en S UU A uy N Haga clic en S Haga clic en OK Para quitar el monitor de estado 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control 2 Haga doble clic en Agregar Quitar Programa 3 En la ficha Instalar Desinstalar seleccione el Software de la OKIPAGE 14e 4 Haga clic en el bot n Agregar Quitar Haga clic en S 5 Haga clic en OK cuando haya terminado de quitar el programa Espanol 25 Soporte en Internet www okidata com Su Acceso a los Productos y Servicios OKI www okidata com es el sitio web de Oki Data Brinda informaci n general sobre todos los productos
5. todas las caracter sticas de la OKIPAGE 14e Siga los pasos que se consignan en esta gu a para instalar el software de impresora correcto en su sistema de computaci n Controladores de impresora Se deben instalar los controladores de impresora para que su aplicaci n de software pueda comunicarse con su impresora y dar soporte a todas sus caracter sticas El CD ROM de la OKIPAGE 14e incluye controladores de impresora para imprimir en los siguientes entornos Windows Me Windows 2000 Windows 98 Windows NT 4 0 Windows 95 Espanol 16 Monitor de Estado El monitor de estado le permite monitorear y configurar una OKIPAGE 14e Adem s de poner en pantalla los mensajes de estado de la impresora el monitor de estado brinda acceso remoto al panel del operador de la impresora S rvase consultar la p gina 22 para informaci n sobre c mo usar el Monitor de Estado CASES E ioj xi r Estado Ehoro de energ a Estado de impresora Configuraci n Preferencias Acerca de j odo de ahorro de energ a Instalar el Software de la Impresora Determine la conexi n de interfaz y el sistema operativo de su computadora Luego consulte en la p gina que aparece en la lista las instrucciones para instalar el software de impresora apropiado Conexi n en Paralelo Windows Me 2000 98 95 y NT 4 0 s rvase consultar la p gina o 18 Conexi n USB Windows 98 y Me s rvase consultar la p gi
6. y servicios OKI disponibles para usted Puede utilizar nuestro sitio web para e Obtener soporte por internet para todos los productos OKI las 24 horas al d a los 7 d as de la semana sin esperas e Descargar los controladores de impresora que necesite e Enterarse del modo en que otros clientes utilizan los productos OKI para aumentar su productividad y mejorar su documentaci n e Utilizar el Localizador de Distribuidores para encontrar el m s cercano e Enterarse de las ofertas promocionales especiales de Oki Data y de las ltimas novedades e Y m s Espanol 26 my okidata com Su Centro Personal de Soluciones my okidata com es un rea poderosa del sitio de Oki Data dise ada para ayudarlo a personalizar la informaci n y el servicio que recibe de Oki Data Cuando se registra para my okidata com usted Personaliza el soporte por internet para los productos OKI que ha adquirido las 24 horas al d a los 7 d as de la semana sin esperas Registre autom ticamente su producto Acceda a versiones en l nea de la documentaci n de sus productos manuales e informaci n de soporte Controle su informaci n para comunicarse su perfil y sus preferencias Reciba notificaci n autom tica de nuevos controladores de impresora actualizaciones clave e informaci n de soporte Tenga un registro hist rico del soporte recibido por correo electr nico Y m s Comience a utilizar my okidata com hoy mismo Registre s
7. MICROLINE son marcas registradas de Oki Electric Industry Company Ltd OKIPAGE es una marca registrada de OKI America Inc Energy Star es una marca registrada de la Agencia de Protecci n del Medio Ambiente de EE UU United States Environmental Protection Agency TrueType es una marca registrada de Apple Computer Company Hewlett Packard HP y PCL son marcas registradas de Hewlett Packard Company IBM es una marca registrada de International Business Machines Corp Microsoft MS DOS y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Espanol 2 Intellifont es una marca registrada de Compugraphic Corporation Epson es una marca registrada de Seiko Epson Corp Cumplimiento con los Requerimientos para el A o 2000 Todos los productos vendidos actualmente por Oki Data est n preparados para el A o 2000 Cada producto contiene tecnolog a inform tica que procesa con precisi n los datos de la fecha y la hora entre los a os 1999 y 2000 y no genera ning n problema vinculado con la programaci n para el 9 de setiembre de 1999 Estos productos cuando se usan en combinaci n con productos adquiridos a otros fabricantes cuyos productos intercambian informaci n sobre la fecha y la hora procesar n con precisi n la fecha y la hora Nuestro compromiso es que todos los productos futuros cumplan con los mismos requisitos de preparaci n para el A o 2000 Espa
8. a P gina de Demostraci n y de la P gina de Men Con la impresora encendida pero fuera de l nea luz de Preparada apagada oprima el interruptor del panel del operador a durante dos segundos La luz de preparada titila y la impresora imprime la p gina de demostraci n y la p gina del men Nota Oprima el interruptor nuevamente para volver a poner en l nea la impresora Espanol 13 Conexi n del Cable nte rfa Z CO n Su Aseg rese de que la impresora y la computadora est n apagadas Co m p uta d O ra 1 Inserte el extremo del cable que va a la impresora firmemente en el conector correspondiente en la parte posterior de la impresora Sujete el cable firmemente a la Interfaz Paralela impresora Su impresora tiene un puerto paralelo de interfaz IEEE 1284 bidireccional de alta velocidad Compre un cable cuyo un r tulo indique que cumple con la norma IEEE 1284 Para cumplir con las reglamentaciones de la FCC el cable debe estar blindado y aprobado por UL y CSA Consulte el manual de su PC para obtener informaci n sobre los requerimientos de cables y los puertos de interfaz de su computadora OKI DATA ha probado y aprobado el siguiente cable e bidireccional N mero de Pieza 70000803 Consulte la informaci n de compra bajo Asistencia T cnica y Soporte en la Gu a del Usuario 2 Conecte el otro extremo del cable al conector correspondiente de su computadora Sujete el cable firmemente a la computadora Espano
9. ades e informaci n adem s de las actualizaciones de software m s recientes especialmente adaptadas a su impresora Para registrarla e Visite nuestro sitio web en http www okidata com Simplemente haga clic en Registro de Productos Tambi n puede registrar su impresora e Completando el formulario de registro adjunto y envi ndolo por correo o por fax Espanol 6 Verificaci n del Contenido Desembale su impresora La caja de env o debe contener 1 Impresora OKIPAGE 14e con el cartucho del tambor de imagen instalado 2 CD ROM incluye controladores de impresora O 3 Cartucho de T ner IM Bolsa de protecci n contra la luz de pl stico negro para almacenar el tambor de imagen si necesita enviar la impresora o 1 Cable de Alimentaci n Garant a e Informaci n Reglamentaria Gu a de Instalaci n Gu a del Usuario NAA Tarjeta de Registro de la Garant a Si falta algo comun quese con Oki Data Espanol 7 Retirar el Papel Protector del Tambor 3 Sin girar el cartucho del tambor de imagen retire el papel de Ima gen protector del tambor de imagen SE 1 Oprima el bot n de sujeci n y levante la cubierta Dn 4 Instale el cartucho nuevamente en la impresora 2 Levante y retire el cartucho del tambor de imagen No p toque la superficie verde del tambor ni retire la espuma a de goma Retirar la Pel cula Protectora Levante un extremo y despegue la pel
10. antes de enviar un trabajo de impresi n Salga de Configuraci n U Haga clic en Finalizar Salga del Men de Instalaci n Abra el Monitor de Estado U Haga clic en Inicio Programas gt OKIPAGE 14e gt Monitor de Estado de la OKIPAGE 14e S rvase consultar la p gina 22 para informaci n sobre e c mo usar el Monitor de Estado Espanol 18 Conexi n USB Windows 98 y Me LI Encienda la computadora y espere hasta que arranque U Encienda su impresora U Aparece en pantalla el Asistente para agregar nuevo hardware Haga clic en Siguiente U Introduzca el CD de OKIPAGE 14e en su unidad de CD ROM U Seleccione Buscar el mejor controlador para su unidad Recomendado Haga clic en Siguiente U Seleccione Unidad de CD ROM Desactive las otras opciones Haga clic en Siguiente LI Se localiza el controlador de Dispositivos USB de OKI Haga clic en Siguiente LI Se copian los archivos Seleccione Finalizar LI Se detecta la impresora y aparece el Asistente para agregar nuevo hardware Haga clic en Cancelar Para instalar completamente todo el software e necesario utilice los siguientes procedimientos de instalaci n con el CD de la OKIPAGE 14e Instalaci n del Controlador de Impresora y del Monitor de Estado Con el CD en su unidad de CD ROM U Haga clic en Inicio gt Ejecutar U Busque su unidad de CD ROM y haga doble clic en INSTALL EXE en el directorio ra z Haga clic en OK LI Apa
11. l 14 Interfaz USB Requiere un cable USB El cable debe cumplir con la especificaci n de la Rev 1 1 del USB para operaci n normal y estar aprobado por UL CM CSA OKI DATA ha probado y aprobado el siguiente cable e USB N mero de Pieza 70037901 Longitud del Cable 10 pies 3 048 metros Consulte la informaci n de compra bajo Asistencia T cnica y Soporte en la Gu a del Usuario Conexi n del Cable Aseg rese de que la impresora y la computadora est n apagadas 1 Inserte el extremo del cable que va a la impresora firmemente en el conector correspondiente en la parte posterior de la impresora Sujete el cable firmemente a la impresora 2 Conecte el otro extremo del cable al conector correspondiente de su computadora Sujete el cable firmemente a la computadora Encender la impresora 1 Aseg rese de que la impresora est apagada 2 Enchufe el cable de electricidad a la impresora primero y luego a un tomacorriente con conexi n a tierra 3 Encienda la impresora Transcurren alrededor de 10 segundos hasta que la impresora se inicializa y se calienta y hasta que se enciende la luz de Preparada en el panel del operador lo cual indica que la impresora esta lista para recibir datos Espanol 15 Software de la Impresora El CD ROM provisto con su impresora incluye controladores de impresora y adem s el monitor de estado de la impresora y el panel de operaciones en pantalla requeridos para utilizar
12. na n 19 Windows 2000 s rvase consultar la p gina s 21 Espanol 17 Conexi n en Paralelo Windows 2000 98 Me 95 y NT4 0 LI Encienda la computadora y espere hasta que arranque U Encienda su impresora LI Aparece en pantalla el Asistente para nuevo hardware encontrado Haga clic en Cancelar Para instalar completamente todo el software e necesario utilice los siguientes procedimientos de instalaci n con el CD de la OKIPAGE 14e U Introduzca el CD de la OKIPAGE 14e en su unidad de CD ROM haga clic en Inicio Ejecutar U Busque en su unidad de CD ROM y haga doble clic en INSTALL EXE en el directorio ra z haga clic en OK U Seleccione un idioma U Haga clic en el bot n que se encuentra junto a Software de Impresora y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n Puede hacer clic en un bot n del Men de Instalaci n e para e Visualizar el Soporte de Ayuda e Informaci n e Registrar su impresora en l nea e Seleccionar otro idioma is Men de Instalaci n de la OKI E xl Acerca del Men de Instalaci n de la OKI E Software de la ES Impresora Ayuda Soporte e K Informaci n 9 Registro En a L nea Seleccionar otro idioma Oki Network Solutions for a Global Society Instale su opci n de controlador de impresora de Windows y el software auxiliar incluyendo Controlador PCL5e Monitor de Estado Nota se debe seleccionar el Puerto USB
13. nol 3 Energy Star lonse Como Socio de ENERGY STAR Oki Data ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR para eficiencia de energ a Espanol 4 Contenido Cumplimiento con los Requerimientos para el A o 2000 aa A A Aa aatan 3 Energy Star SO TANTOS 4 Instalaci n de Su Impresora msc 6 Selecci n de un Lugar para Su Impresora c 6 Visite el Sitio Web de Oki Data ooonciccinicconnnincanonsnes 6 Verificaci n del Contenido s 7 Retirar el Papel Protector del Tambor de Imagen 8 Retirar la Pel cula Protectora coccion 8 Instalaci n del T ner Carga de Papel cecccinconicninnnconnsesarereces ceo crr cercanas Uso de Papel Tama o Legal coccicicccnicciccncacionoocoos 11 Rutas de Salida del Papel ocoincicnicccccinoconomoasnos 12 Salida Superior del Papel ociccnciciicnnincnanonasnoss 12 Salida Posterior del Papel s sssssssssssssirrrsrsrssssessrnnn 12 Elecci n del Papel cococcicccocicnoinncnnnonercesnocercennss 13 Impresi n de la P gina de Demostraci n y de la P gina de Men cnccccicccconoconnninnconconnnnnnnn corner carrera 13 Interfaz con Su Computadora ssssssssssssusnasnnunnunnns 14 Interfaz Paralela ocococncicconccncinnonnmemonenoconenenaererers 14 Interfaz USB dises AA AA aatia romano craneo 15 Encender la IMPresora isssasssa is asos o osoonon enton ese ooonnicinintos 16 Software de la Impresora sssssssssunsusnsnnnnununnnnunnnnnns 16 C
14. o del papel recomendado para la bandeja es de e 16a28lb 60 a 105 g m 4 Coloque la bandeja en la impresora y ci rrela empujando hasta que trabe en su lugar Uso de Papel Tama o Legal Para cargar papel tama o legal abra el extensor de la bandeja y ajuste la gu a posterior del papel Espanol 11 Rutas de Salida del Papel Hay dos opciones de salida del papel Seleccione la salida del papel apropiada para el medio de impresi n que est utilizando Salida Superior del Papel Utilice la salida superior del papel para la mayor a de los trabajos de impresi n e Las p ginas impresas salen boca abajo e Las p ginas se apilan en el orden en que se imprimen e El apilador de salida puede contener hasta 150 hojas de papel de 20 lb 1 Tire del extensor de salida frontal hacia adelante 2 Levante y retire la barra de soporte No cambie la ruta del papel durante la impresi n se e puede producir un atasco de papel Salida Posterior del Papel La bandeja de salida posterior del papel brinda una ruta del papel m s directa Se utiliza para medios de impresi n especiales como papel pesado sobres etiquetas y transparencias e Las p ginas impresas salen boca arriba en el orden inverso e La capacidad m xima es 50 hojas de papel de 20 Ib e Se utiliza para medios de impresi n especiales como papel pesado sobres etiquetas transparencias o papel de tama o inusual 1 Tire hacia afuera del extensor de la salida po
15. ontroladores de impresora ccccccccnnccnnononononaec 16 Monitor de Estado oncncccccccnonnoniociononeconenoronanereaareas 17 Instalar el Software de la Impresora occicinncicm 17 Conexi n en Paralelo Windows 2000 98 Me 95 YN Sata 18 Conexi n USB Windows 98 y M ssassn 19 Conexi n USB Windows 2000 sssr 21 Utilizaci n del Monitor de Estado oocococcacnccancccaanns 22 Utilizaci n de la Configuraci n del Men de IMP imc ci 23 Utilizaci n del Ahorro de Energ a para Minimizar el Tiempo de Calentamiento ocoiccicccniconinninnnnnninnnencinnnes 24 Para Inhabilitar el Ahorro de Energ a 24 Desinstalar el Software de la Impresora 25 Soporte en Internet sssssussssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 Espanol 5 Instalaci n de Su Impresora Selecci n de un Lugar para Su Impresora Superficie firme como por ejemplo una mesa o escritorio Espacio suficiente para poder abrir la cubierta y tirar hacia afuera de la bandeja para papel y del extensor de salida posterior Circulaci n de aire alrededor de la impresora para impedir que se recaliente 4 pulgadas como m nimo Un tomacorriente cerca Temperatura ambiente de 50 a 90 F 10 a 32 C Humedad relativa de 20 80 No exponerla a la luz solar directa Visite el Sitio Web de Oki Data Registre su impresora y cree su propio centro de soporte personalizado con my okidata com Obtenga soporte y reciba noved
16. orientaci n el tama o para edici n y el tipo de emulaci n PCL IBM ETIZONS Configure la calidad de impresi n y la configuraci n del contraste Espanol 23 8 Configure el tiempo de espera antes de iniciar el ahorro de energ a y el modo econ mico 9 Imprima la p gina de demostraci n la p gina de fuentes los par metros del men y la p gina de limpieza Utilizaci n del Ahorro de Energ a para Minimizar el Tiempo de Calentamiento Para minimizar el tiempo de calentamiento entre trabajos de impresi n configure la caracter stica de Ahorro de Energ a en la Configuraci n del Men de la Impresora 1 Desde la Barra de Tareas de Windows abra la lista de Programas de Windows 2 Elija OKIPAGE 14e y haga clic en Monitor de Estado de la OKIPAGE 14e Aparece el Monitor de Estado 3 Seleccione la ficha Configuraci n de Impresora y oprima Men de Impresora 4 En la Configuraci n del Men de Impresora seleccione la ficha Econom a como se muestra m s abajo Configurar men de impresora xj Memoria Mantenimiento 1 Mantenimiento2 Acercade Papel Disposici n Calidad Econom a Impresi n de prueba Ahorro de t ner Desactivado C Medio C Ligero Ahorro de energ a r Expulsi n autom tica IZ Encendido 0 H seo F T ner I Continuaci n autom tica Ayuda Cancelar Af 5 En el men Ahorro de Energ a elija un par metro mas alto para demorar la entrada en el
17. ra acceder al men de la impresora desde su computadora Para abrir la configuraci n del men de la impresora abra el monitor de estado haga clic en la ficha Configuraci n de Impresora y luego oprima el bot n Men de Impresora Haga clic en el bot n Ayuda para obtener una explicaci n de cada caracter stica zini Estado o E a A Preferencias Estado de impresora S Configurar men interno de la Men impresora impresora tito Acerca de Ayuda Las caracter sticas que tenga seleccionadas en el e software que est utilizando prevalecen sobre los par metros del men de la impresora Haga clic en la ficha apropiada para ver los par metros del men Configurar men de impresora E O Memoria OMantenimiento 1 8 Mantenimiento 2 Q cerca de Papel Disposici n Calidad Econom a Impresi n de prueba O o Configure la memoria intermedia de exploraci n la protecci n de fuentes la memoria total y la memoria intermedia de recepci n Reinicialice el men el conteo del tambor el men de impresi n y la interfaz Configure el idioma del visor la ubicaci n de la p gina la posici n de impresi n el informe de errores de impresi n y la habilitaci n del ahorro de energ a Acceda a la informaci n del hardware y firmware de la impresora Seleccione la fuente de papel su peso tama o y transparencias Ajuste el n mero de l neas por p gina la
18. rece el Men de Instalaci n de OKI Seleccione un idioma U Haga clic en el bot n que se encuentra junto a Software de Impresora y siga las instrucciones en pantalla seleccionando el puerto LPT1 Puede modificar su selecci n de puerto una vez completada la instalaci n Puede hacer clic en un bot n del Men de Instalaci n para 0 Visualizar el Soporte de Ayuda e Informaci n e Registrar su impresora en l nea e Seleccionar otro idioma U Haga clic en Finalizar Salga del Men de Instalaci n Seleccione el puerto de impresora USB U En la Barra de Tareas de Windows haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la OKIPAGE 14e luego haga clic en Propiedades Detalles Espanol 19 U Despl cese hacia abajo y seleccione OP1USB1 OKIPAGE 14e en la lista Imprimir al puerto siguiente Haga clic en Aplicar Haga clic en OK Abra el Monitor de Estado Haga clic en Inicio Programas gt OKIPAGE 14e gt Monitor de Estado de la OKIPAGE 14e S rvase consultar la p gina 22 para informaci n sobre e c mo usar el Monitor de Estado Espanol 20 Conexi n USB Windows 2000 LI Encienda la computadora y espere hasta que arranque LI Encienda su impresora Autom ticamente se cargar el controlador del USB U Aparece en pantalla el Asistente para nuevo hardware encontrado Haga clic en Cancelar Para instalar completamente todo el sof
19. sterior hasta que calce en su lugar 2 Levante y retire la barra de soporte Espanol 12 Para volver a la salida superior cierre la barra de soporte posterior y empuje el extensor de la salida posterior hasta que calce firmemente otra vez en su lugar el papel saldr por la salida superior Consulte Manejo de la Impresora en al Gu a del e Usuario para obtener informaci n sobre el uso de medios de impresi n especiales Elecci n del Papel e Para obtener mejores resultados utilice papel liso de alta calidad e Almacene el papel en su envoltura hasta que est listo para usarlo mant ngalo lejos de la humedad u otras condiciones en las que pueda arrugarse u ondularse e Evite imprimir en ambas caras del papel salvo algunas p ginas y no utilice papel previamente impreso en una fotocopiadora e Pruebe el papel primero antes de comprar grandes cantidades Consulte Manejo de la Impresora en la Gu a del e Usuario para obtener informaci n sobre el uso de medios de impresi n reciclados Cuando compre papel utilice las siguientes especificaciones para obtener los mejores resultados Peso B sico Cassette para papel 16 a 28 lb 60 a 105 g m Alimentaci n Manual 16 a 32 lb 60 a 120 5 g m Composici n 100 pulpa de madera qu mica y o fibra de algod n Compatibilidad de Fusi n No debe quemarse derretirse desalinearse ni producir emanaciones peligrosas cuando se lo calienta a 392 200 C Impresi n de l
20. tware e necesario utilice los siguientes procedimientos de instalaci n con el CD de la OKIPAGE 14e Instale el Controlador de Impresora y del Monitor de Estado U Introduzca el CD de OKIPAGE 14e en su unidad de CD ROM Haga clic en Inicio gt Ejecutar LI Busque en su unidad de CD ROM y haga doble clic en INSTALL EXE en el directorio ra z Haga clic en OK U Aparece el Men de Instalaci n de OKI Seleccione un idioma U Haga clic en el bot n que se encuentra junto a Software de Impresora y siga las instrucciones en pantalla seleccionando el puerto LPT1 Puede modificar su selecci n de puerto una vez completada la instalaci n Puede hacer clic en un bot n del Men de Instalaci n e para e Visualizar el Soporte de Ayuda e Informaci n e Registrar su impresora en l nea e Seleccionar otro idioma U Haga clic en Finalizar Salga del Men de Instalaci n Seleccione el puerto de impresora USB U En la Barra de Tareas de Windows haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la OKIPAGE 14e luego haga clic en PropiedadesWPuertos U Despl cese hacia abajo y seleccione USBOO1 en la lista Imprimir al puerto siguiente Haga clic en Aplicar Haga clic en OK Abra el Monitor de Estado U Haga clic en Inicio Programas gt OKIPAGE 14e gt Monitor de Estado de la OKIPAGE 14e S rvase consultar la p gina 22 para informaci n sobre
21. u impresora e inscr base Utilizando el Men de Instalaci n del CD de la OKIPAGE 14e simplemente haga clic en el bot n de Registro en L nea Visitando nuestro sitio web en http www okidata com y haciendo clic en Registro de Productos Tambi n puede registrar su impresora completando el formulario de registro adjunto y envi ndolo por correo o por fax Espanol 27
Download Pdf Manuals
Related Search