Descargar
Contents
1. Antes de utilizar el equipo es necesario configurar el hardware e instalar el software Lea esta Gu a de configuraci n r pida para consultar el correcto procedimiento de configuraci n as como las instrucciones de instalaci n Paso 1 Configuraci n del equipo Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Tenga siempre a mano esta Gu a de configuraci n r pida la Gu a del usuario y el CD ROM adjunto para poder consultarlos de forma f cil y r pida cuando sea necesario CE y Simbolos utilizados en esta gu a Advertencia Las advertencias le informan sobre lo que debe hacer para evitar posibles lesiones f sicas Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse u ofrecen consejos sobre c mo act a la funci n tratada combinada con otras funciones O Configuraci n incorrecta Aviso Los iconos de configuraci n incorrecta alertan sobre dispositivos y operaciones incompatibles con el equipo En las precauciones se indican los procedimientos que deben seguirse para evitar causar posibles da os al equipo o a otros objetos Gu a del usuario o Gu a del usuario del Software Indica una referencia a la Gu a del usuario o a la Gu a del usuario del Software que se incluye en el CD ROM proporcionado Tabla de contenido Introducci n Comentado de laica ito S E E E E T e aeniaies 2 Panel de Cont rrrmrranes 3 Paso 1 Configuraci n del equi2. Pulse 0 Pulse 4 Pulse OK OI BON gt Pulse Detener Salir Pulse A o Y para seleccionar Pulsos o Tono Si conecta el equipo a una l nea con PBX o RDSI para enviar y recibir faxes es posible que tambi n tenga que cambiar el tipo de l nea telef nica realizando los siguientes pasos Pulse Men Pulse 0 Pulse 6 Rh Q0N ima Pulse A O Y para seleccionar PBX RDSI O Normal Pulse OK 5 Pulse Detener Salir PBX y TRANSFERENCIA El equipo est ajustado inicialmente en Normal lo cual permite que el equipo se conecte a una l nea est ndar PSTN red de l nea telef nica p blica No obstante muchas oficinas utilizan un sistema telef nico centralizado o una centralita privada PBX Puede conectar el equipo a la mayor parte de los tipos de PBX La funci n del equipo de rellamada permite la rellamada por interrupci n temporizada TBR La TBR funciona con la mayor a de los sistemas de PBX lo cual le permite acceder a una l nea exterior o enviar llamadas a otra extensi n Esta funci n se activa al pulsar el bot n Tel fono R Configuraci n del equipo 11 Selecci n de un modo de Vayaa N recepci n CD ROM adjunto MFL Pro Suite en la p gina siguiente para instalar los controladores Hay cuatro tipos posibles de modos de recepci n S lo fax Fax Tel Manual y Ext Tel Tad Desea utilizar las funciones de tel fono del equipo si est disponible o un tel fono ex
3. El nombre Innobella procede de las palabras Innovaci n y Bella que significa bella en italiano y es una representaci n de la tecnolog a innovadora que le proporciona resultados de impresi n duraderos y bellos 24 Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Multi Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Windows Vista es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Macintosh y True Type son marcas comerciales registradas de Apple Inc Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus filiales en Estados Unidos y otros pa ses Presto PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation PictBridge es una marca comercial FaceFilter Studio es una marca comercial de Reallusion Inc Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un acuerdo de licencia de software espec fico para sus programas patentados Todos los dem s nombres de marcas y productos mencionados en el presente manual son marcas
4. PaperPort 11SE con OCR de NUANCE o instalar FaceFilter Studio B Documentaci n Consulte la Gu a del usuario del Software en formato HTML Tambi n puede ver las gu as en formato PDF accediendo al Brother Solutions Center La Gu a del usuario del Software incluye instrucciones relativas a las funciones disponibles cuando est conectado a un ordenador por ejemplo informaci n sobre la impresi n y escaneo Fd Registro en l nea Registre su equipo en la p gina de registro de productos Brother Brother Solutions Center Acceda a Brother Solutions Center para ver las preguntas m s frecuentes las gu as del usuario las actualizaciones de controladores y consejos para el uso del equipo Es necesario tener acceso a Internet Informaci n de suministros Visite nuestro sitio Web para obtener informaci n sobre suministros originales y genuinos de Brother en http www brother com original Reparaci n MFL Pro Suite Si se produjeran errores durante la instalaci n del software MFL Pro Suite puede utilizar esta selecci n para reparar y reinstalar autom ticamente el software MFL Pro Suite KA Nota MFL Pro Suite incluye el controlador de impresora el controlador de esc ner Brother ControlCenter3 ScanSoft PaperPort 11SE ScanSoft PaperPort 11SE es una aplicaci n de gesti n de documentos para escanear y ver documentos Macintosh 40008 Z MFL Pro Suite Si Start Here OSX Presto PageM
5. Botones del fax y tel fono 7 Bot n Detener Salir 2 Teclado de marcaci n 8 Botones de men 3 Botones Modo 9 Botones de Opciones de Copia 4 Bot n Resoluci n fax 10 LCD pantalla de cristal l quido 5 Bot n Gesti n de tinta 11 Bot n Ahorro energ a 6 Botones Inicio Consulte la informaci n detallada acerca del panel de control en la secci n Informaci n general del panel de control del cap tulo 1 de la Gu a del usuario Nota 1 Fecha 2 Hora 3 Modo de recepci n Cuando el equipo est en reposo no se est utilizando vuelve a la pantalla predeterminada mostrada anteriormente La pantalla predeterminada muestra la fecha la hora y el modo de recepci n actual E Las ilustraciones de esta Gu a de configuraci n r pida se basan en MFC 260C Paso 1 Configuraci n del equipo y Retirada de las piezas de 2 Carga del papel protecci n E z O El equipo tiene una capacidad m xima de pri j a a protecci n y la pel cula que Q 100 hojas de papel de 80 g m CA a e aa Para obtener informaci n detallada consulte 2 Quite la bolsa de espuma que contiene los E apel pl ane A a a Oes Enel cartuchos de tinta de la parte superior de la cap tulo de la Gu a del usuario bandeja de papel 1 Extraiga la bandeja de papel completamente o del equipo y eleve la cubierta de la bandeja de OS Configuraci n incorrecta salida del papel 1 NO conecte el cable USB La conexi n del cable USB debe efectuarse durante el proce
6. Brother buscar el dispositivo de Brother Durante este per odo de tiempo aparecer la siguiente pantalla MA E MFL Pro Suite Por favor espere 9 Cuando aparezca esta pantalla haga clic en OK Brother MFL Pro Suite Ha concluido la instalaci n E El MFL Pro Suite el Controlador de impresora el Controlador de Esc ner y el ControlCenter2 se han instalado Q Para usuarios de Mac OS X 10 3 x o superior Se han instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n Vaya al paso 14 d 0 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Haga clic en A adir 000 Me S AppleTalk 00868 Impresi n en Windows Impresi n IP Y Open Directory E te N Er S gt 1 Cancelar 1 2 Seleccione MFC XXXX XXXX corresponde al nombre de su modelo y haga clic en A adir p x oee Lista de impresoras USB 5 En Nom A y i Tipo a MFC XXXX Brother Ink 1 3 Haga clic en Centro de Impresi n y a continuaci n seleccione Salir del Centro de Impresi n A Al ESTA Iidici n Visualizaci n Impresoras Tareas Ventana Ayuda MELLA UE LEMNLIU UE mapresi n Preferencias Servicios gt Ocultar Centro de Impresi n 3H Ocultar otros Mostrar todo Salir del Centro de Impresi n Q Q Se han instalado el software MFL
7. Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n 21 Paso 2 SHEE KEO Nel Macintosh 9 1 4 Para instalar Presto PageManager haga clic en el icono Presto PageManager y siga las instrucciones que ir n apareciendo 0009 2 MFL Pro Suite o Pa lt Start Here OSX Presto PageManager 2 2 Utilities Documentation a HTTP Para usuarios de Mac OS X de 10 2 4 a 10 3 8 Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Ir para descargar el software desde el sitio Web Brother Solutions Center E s N Sg c gt 1 000 Brother Solutions Center Vaya al Brother Solutions Center para descargar el instalador Presto PageManager Se requiere acceso a Internet Cancelar KA Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Q Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de instalaci n 22 Instalaci n de Ayuda de FaceFilter Studio Instrucciones para instalar Ayuda de FacerFilter Studio Para usuarios de Windows Para obtener instrucciones acerca de c mo utilizar FaceFilter Studio descargue e instale Ayuda de FaceFilter Studio Su ordenador deber estar conectado a Inter
8. de corresponde con el color del cartucho 2 limpieza normal pero s lo tendr lugar una como se indica en el diagrama de abajo vez En la pantalla LCD aparecer el texto 7 Levante cada una de las palancas de desbloqueo del seguro inmovilizador y presi nelas suavemente hasta que hagan clic para a continuaci n cerrar la cubierta del FA Nota Si en la pantalla LCD aparece Instalar Negro Inst Amarillo Instalar Ci no Instalar Magenta despu s de instalar los cartuchos de tinta compruebe que est n instalados correctamente Q Aviso NO extraiga los cartuchos de tinta si no los va a cambiar Si lo hace puede reducir la cantidad de tinta disponible y el equipo no sabr cu nta tinta queda en el cartucho NO agite los cartuchos de tinta Si se mancha la piel o la ropa con la tinta l vese de inmediato con jab n o detergente NO inserte ni retire los cartuchos repetidamente De lo contrario la tinta podr a derramarse fuera del cartucho Si mezcla los colores instalando un cartucho de tinta en la posici n incorrecta deber limpiar el cabezal de impresi n ejecutando varios ciclos de limpieza obviamente despu s de corregir la instalaci n del cartucho Consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en el ap ndice B de la Gu a del usuario Una vez abierto el cartucho de tinta inst lelo en el equipo y util celo como m ximo durante seis meses a partir de la fecha de instalaci n Uti
9. Legal E Conexi n del cable de alimentaci n y de la linea telef nica Conecte el cable de alimentaci n E E Advertencia El enchufe del equipo tiene que incorporar una toma de tierra Conecte el cable de la l nea telef nica Conecte uno de los extremos del cable de la l nea telef nica a la clavija del equipo marcado como LINE y el otro extremo a una clavija modular de pared S Configuraci n incorrecta NO conecte el cable USB La conexi n del cable USB debe efectuarse durante el proceso de instalaci n del software Dado que la conexi n a tierra del equipo se realiza a trav s del cable de alimentaci n el ctrica recomendamos que para protegerse contra una posible descarga el ctrica a trav s de la red de l nea telef nica mantenga conectado el cable de alimentaci n al equipo al conectar ste a una l nea telef nica De la misma manera para protegerse en caso de cambiar de lugar el equipo desconecte primero la l nea telef nica y a continuaci n el cable de alimentaci n FA Nota Si tiene compartida la l nea telef nica con un tel fono externo con ctelo tal y como se indica en la ilustraci n 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo KA Nota Si tiene compartida una l nea telef nica con un contestador autom tico externo con ctelo tal y como se indica en la ilustraci n Configure el modo de recepci n al modo Ext Tel Tad si dispone de un contestador
10. P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries td en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar vd v 8 Seleccione Est ndar y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n prosigue Brother MFL Pro Suite Instalaci n Tipo de Instalaci n Seleccione la configuraci n m s adecuada para Yd Pulse el tipo de instalaci n preferida O Personalizada Podr seleccionar las opciones que desea instalar Recomendado para i dos os Usuarios avanza lt Atr s Siguiente gt Nota Para Windows Vista cuando aparezca es
11. anager 3 E Utilities Documentation TT HTT HTTP Brother Solutions Center On Line Registration Start Here OSX Se puede instalar el software MFL Pro Suite que incluye el controlador de impresora el controlador del esc ner y Brother ControlCenter2 para Mac OS X 10 2 4 o superior de Presto PageManager Asimismo se puede instalar Presto PageManager para agregar la capacidad de OCR a Brother ControlCenter2 y escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Los usuarios de Mac OS X 10 3 90 superior pueden instalar directamente el software desde el CD ROM incluido siga los pasos que se enumeran en Instalaci n del controlador y del software Los usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 8 deber n descargar el software desde el sitio Web de Brother Solutions Center Para descargar siga los pasos que se enumeran en Instalaci n del controlador del software E Documentation Consulte la Gu a del usuario del Software en formato HTML Tambi n puede ver las gu as en formato PDF accediendo a Brother Solutions Center La Gu a del usuario del Software incluye instrucciones relativas a las funciones disponibles cuando est conectado a un ordenador por ejemplo informaci n sobre la impresi n y escaneo 1 Brother Solutions Center HTTP Acceda a Brother Solutions Center para ver las preguntas m s frecuentes las gu as del usuario las actualizaciones de controladores y consejos para el uso
12. autom tico externo Para obtener informaci n detallada consulte Conexi n de un TAD contestador autom tico externo en el cap tulo 7 de la Gu a del usuario Configuraci n del equipo E 4 Saque el cartucho de tinta y Instalaci n de los cartuchos de tinta a Si le entra tinta en los ojos l veselos con agua inmediatamente y consulte a un m dico si se le irritan 1 Aseg rese de que el equipo est encendido En la pantalla LCD aparecer el texto 2 Abra la cubierta del cartucho de tinta 1 5 Retire cuidadosamente la cubierta amarilla de protecci n 1 3 Tire de todas las palancas de desbloqueo del seguro inmovilizador hacia abajo y extraiga la pieza de protecci n amarilla 1 Y Configuraci n incorrecta NO toque la zona que se muestra en la ilustraci n de abajo FA Nota Si se cae la cubierta amarilla de protecci n al abrir la bolsa el cartucho no sufrir ning n da o FA Nota No tire la pieza de protecci n amarilla La necesitar en caso de que transporte el equipo Paso 1 Configuraci n del equipo 6 Instale cada cartucho de tinta en la direcci n La primera vez que se instalan los cartuchos de la flecha que aparece en la etiqueta de tinta el equipo prepara y limpia el sistema Compruebe que el color de la palanca de de tubos de tinta Este proceso inicial no desbloqueo del seguro inmovilizador 1 se llevar m s tiempo del que dura un ciclo
13. comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares Compilaci n y publicaci n Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y cubre informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho a hacer cambios sin previo aviso en cuanto a las especificaciones y los contenidos sobre el material descrito y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluyendo el consecuente causado por el contenido descrito incluyendo pero no limitado a errores tipogr ficos y otros relacionados con esta publicaci n Copyright y licencia 2007 Brother Industries Ltd SPA
14. del equipo Es necesario tener acceso a Internet On Line Registration HTTP Registre su equipo en la p gina de registro de productos Brother gt Utilities Puede encontrar las siguientes Utilidades adicionales en esta carpeta E Desinstalador de Presto PageManager Paso2 MIO Eto y el software Siga las instrucciones de esta p gina en lo referente al sistema operativo y al interfaz Con el fin de obtener los ltimos controladores y documentaci n asi como encontrar la mejor soluci n a su problema acceda directamente al Brother Solutions Center desde el CD ROM o el controlador o visite http solutions brother com Windows Para usuarios de interfaz USB Para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Macintosh Para usuarios de interfaz USB ElENETS OS X 10 2 4 0 SUPpeEr Or uosnuennuenuununennuennnn naa Meo Las pantallas para Windows de esta gu a de configuraci n r pida se basan en Windows XP Las pantallas para Mac OS X de esta gu a de configuraci n r pida se basan en Mac OS X 10 4 Las pantallas que aparecen en su ordenador pueden variar en funci n del sistema operativo 15 Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Windows g Para usuarios de interfaz USB Para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Importante Aseg rese de haber seguido las instrucciones desd
15. e el Paso 1 Configuraci n del equipo de la p gina 4 a la p gina 13 FA Nota EI CD ROM adjunto incluye ScanSoft PaperPort 11SE Este software es compatible s lo con Windows 2000 SP4 o superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition y Windows Vista Efectu una actualizaci n a Service Pack de Windows m s actual antes de instalar MFL Pro Suite Cierre cualquier aplicaci n que est activada antes de instalar el software MFL Pro Suite e Aseg rese de que no hay tarjetas de memoria ni 1 2 3 16 ninguna unidad de memoria flash USB insertadas en las unidades de soporte o en la interfaz directa de USB de la parte delantera del equipo Desenchufe el equipo de la toma de corriente y descon ctelo del ordenador si ya ha conectado un cable de interfaz Encienda el ordenador Debe iniciar sesi n con derechos de administrador Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla Nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla Idioma haga clic en el idioma que prefiera De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite Men superior Instalaci n MFL Pro Suite Los controladores del multifunci n Scansoft TM PaperPort TM 11SE con OCR de NUANCE TM ser n instalados autom ticamente 7 Instale MFL Pro Suite 3 Instalar controladores utilidades B Documentaci n p Registro en l
16. equipo 17 Windows Paso 2 MECENAS EE z Windows 1 5 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea S Configuraci n incorrecta seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla e NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al ordenador Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Compruebe que el cable no obstaculice el eS cierre de la cubierta ya que se puede producir un error e j e Aseg rese de utilizar un cable USB 2 0 cuya N longitud no supere los 2 metros 1 3 Levante la cubierta para liberar el seguro inmovilizador 1 Empuje suavemente el soporte de la cubierta del esc ner hacia abajo y cierre la cubierta del esc ner 8 1 6 Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Tras reiniciar el ordenador deber iniciar sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo S deseo reiniciar el equipo ahora O No reiniciar el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por fay ii i iniciar tire todas las tarjetas de memoria antes de rel Por
17. favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo KA Nota 4 4 Despu s de reiniciar el ordenador el programa de Encienda el equipo enchufando el cable de diagn stico de la instalaci n se pondr en alimentaci n funcionamiento autom ticamente Sila instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el programa de diagn stico muestra un error siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Todos los Programas Brother MFC XXXX MF L Pro Suite se ha instalado totalmente Y Pase a Instalaci n de FaceFilter Studio en la p gina 19 para La instalaci n de los controladores de Brother instalar la aplicaci n FaceFilter Studio se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra Espere Z Nota unos segundos a que aparezcan todas las pantallas MFL Pro Suite incluye el controlador de impresora el controlador del esc ner Brother ControlCenter3 ScanSoft PaperPort 11SE Y Configuraci n incorrecta ScanSoft PaperPort 11SE es una aplicaci n NO intente cancelar las pantallas durante esta de gesti n de documentos para escanear y ver instalaci n documentos 18 Instalaci n del controlador y el software Instalaci n de FaceFilter Studio FaceFilter Studio es una aplicaci n de impresi n de fotograf as sin b
18. ian magenta S Configuraci n incorrecta Evite tocar la superficie del papel inmediatamente despu s de la impresi n ya que la superficie puede que no est completamente seca por lo que puede mancharse los dedos Paso 1 Configuraci n del equipo 4 En la pantalla LCD aparecer el texto Configuraci n del contraste de la pantalla LCD Puede ajustar el contraste de la pantalla LCD para ver su contenido de manera m s n tida y v vida Si experimenta alg n tipo de problema con la E Si todas las l neas aparecen n tidas y visualizaci n de la pantalla LCD desde la posici n en visibles pulse 1 Si en el teclado de la que se encuentra le recomendamos la marcaci n para finalizar la comprobaci n configuraci n de contraste siguiente para mejorar la de calidad visualizaci n E Si observa que faltan l neas cortas pulse 2 No en el teclado de marcaci n y vaya al 1 Pulse Men paso 5 2 Pulse 1 Aceptar Mal nn aeniei 3 Pulse 7 EEE IOIpURE pulse 4 o Y para seleccionar Oscur o Claro 5 La pantalla LCD le pregunta si la calidad de impresi n es buena para negro y color Pulse 1 si o 2 No en el teclado de marcaci n Una vez se ha pulsado 1 si o 2 No tanto para negro como para color la pantalla LCD muestra y Pulse 1 Si el equipo iniciar la limpieza de 5 Pulse OK colores 6 Pulse Detener Salir Una vez concluida la limpieza pulse Inicio Color El equipo e
19. indows Vista o A 16 Instalaci n de FacerFllter Stud a 19 Macintosh Para usuarios de interfaz USB para Mac OS X 10 2 4 0 SUD NO iii 20 Instalaci n de Ayuda de FacerFilter Studio Instrucciones para instalar Ayuda de FaceFilter Studio Para usuarios de Windows PEE E a 23 Instalaci n de Ayuda de FaceFilter Studio ocooocccocncocccccnncnoccncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnncnannnns 23 Consumibles Campio de CONSUMIDOS arrasadas 24 Cau Hode Masia ocaos 24 Introducci n Contenido de la caja El contenido de la caja puede variar seg n el pa s Recomendamos guardar todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que enviar el equipo Gu a de configuraci n r pida Gu a del usuario Negro LC970BK Amarillo LC970Y Cian LC970C Cartuchos de tinta Un cable de interfaz USB no es un accesorio est ndar E Aseg rese de utilizar un cable USB 2 0 cuya longitud no supere los 2 metros E El equipo dispone de una interfaz USB compatible con la especificaci n USB 2 0 E NO conecte el cable de interfaz en este momento La conexi n del cable de interfaz debe efectuarse durante el proceso de instalaci n del software Introducci n y Panel de control 11 10 8 T Ahorro RETO ETE ES MEC 260C P Opciones de Copia 5 JKL 6 MNO 13 12 1 m Tel fono R Borrar Volver OK Remarcar Pausa Gesti n de tinta O Resoluci n fax z dl B 1 2 3 4 5 6 1
20. lice exclusivamente cartuchos de tinta cerrados hasta la fecha de caducidad indicada en su embalaje NO desmonte o fuerce el cartucho de tinta de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho Los equipos multifunci n de Brother se han dise ado para que funcionen con tintas de una determinada especificaci n Obtendr con l resultados ptimos si utiliza cartuchos de tinta originales de Brother Brother no puede garantizar este rendimiento ptimo si se utilizan tintas o cartuchos de tinta de especificaciones diferentes Por lo tanto Brother recomienda utilizar exclusivamente cartuchos originales de Brother con este equipo as como no recargar los cartuchos vac os con tinta de otros fabricantes Si el cabezal de impresi n o cualquier otra pieza de este equipo sufren da os como consecuencia del uso de productos incompatibles con este equipo las reparaciones necesarias no estar n cubiertas por la garant a Configuraci n del equipo 5 Comprobaci n de la calidad de la impresi n 1 Una vez que haya finalizado el ciclo de limpieza la pantalla LCD muestra Aseg rese de que est cargado papel de tama o A4 Carta o Legal en la bandeja de papel Pulse Inicio Color El equipo empieza a imprimir la hoja de comprobaci n de calidad de impresi n s lo durante la instalaci n inicial del cartucho de tinta Compruebe la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja negro amarillo c
21. mpieza a imprimir la hoja de comprobaci n de calidad de impresi n otra vez y va de nuevo al paso 3 10 Configuraci n del equipo y Configuraci n de fecha y y Configuraci n del ID de la hora estaci n El equipo muestra la fecha y hora y las imprime en cada fax que se env a si se ha configurado el ID de la estaci n 1 Pulse Men 2 Pulse 0 3 Pulse 2 4 Introduzca los dos ltimos d gitos del a o con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 0 7 para 2007 5 Introduzca los dos d gitos del mes con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 0 3 para marzo 6 Introduzca los dos d gitos del d a con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 0 1 para el primer d a del mes 7 Introduzca la hora en formato de 24 horas con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 1 5 2 5 para las 15 25 8 Pulse Detener Salir Para confirmar la fecha y hora actuales imprima el informe de configuraci n del usuario Consulte Impresi n de informes en el cap tulo 9 de la Gu a del usuario Guarde su nombre y n mero de fax para que aparezcan impresos en todas las p ginas de los faxes que env e 1 Pulse Men 2 Pulse 0 3 Pulse 3 4 Introduzca el n mero de fax 20 d gitos como m ximo con el teclado de marcaci n y a continuaci n pul
22. nea a Brother Solutions Center Informaci n de suministros e l Reparaci n MFL Pro Sulte Si esta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa start exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother A Nota e Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Aceptar y reinicie el ordenador INST32 Se deben instalar algunas actualizaciones de Windows antes de la instalaci n del MFL Pro Suite Para instalar las actualizaciones haga clic en Aceptar Si se le pregunta haga clic en Aceptar para completar la irgtalzg Nota El PC puede reiniciarse Si esto ocurre la instalaci Aceptar e Sila instalaci n no contin a autom ticamente abra el men principal otra vez Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa start exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso 4 para instalar el software MFL Pro Suite Para Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes ri Inst32 ex El Editor no identificado Y Cancelar E Desconozco el origen o la funci n de este pr Lv Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo Instalaci n del controlador
23. net Instalaci n de Ayuda de FaceFilter Studio 1 Para ejecutar FaceFilter Studio vaya a Inicio Todos los programas FaceFilter Studio en el men Inicio 2 Haga clic en el bot n en la esquina superior derecha de la pantalla 3 Haga clic en Comprobar actualizaciones para ir a la p gina Web de actualizaci n de Reallusion E FaceFilter Studio p 00000 BEOR 4 Haga clic en el bot n Download Descargar y seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo Check For Updates FaceFilter Studio FaceFilter Studio 5 Cierre FaceFilter Studio antes de iniciar la instalaci n de Ayuda de FaceFilter Studio Haga doble clic en el archivo descargado que se encuentra en la carpeta que especific y siga las instrucciones que aparecer n en pantalla para la instalaci n KA Nota Para ver Ayuda de FaceFilter Studio completo seleccione Inicio Todos los programas FaceFilter Studio Ayuda de FaceFilter Studio en el ordenador 23 Consumibles y Cambio de consumibles Cuando sea necesario el reemplazo de cartuchos de tinta se indicar un mensaje de error en la pantalla LCD Para obtener m s informaci n acerca de los cartuchos de tinta del equipo visite http solutions brother com o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartucho de tinta LC97OBK LC970Y LC970C LC970M Qu es Innobella Innobella es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother
24. ordes f cil de usar FacerFilter Studio tambi n le permite editar los datos fotogr ficos y agregar efectos fotogr ficos como la reducci n de ojos rojos o la mejora del tono de piel Importante Antes de iniciar FaceFilter Studio por primera vez debe confirmar que ha instalado MFL Pro Suite y que el equipo Brother est encendido y conectado al ordenador 1 T Vuelva a abrir el men principal extrayendo e insertando de nuevo el CD ROM o haciendo doble clic en el programa start exe en el directorio ra z 1 8 De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Instalar controladores utilidades Macromedia Flash Player 8 Men superior Men superior o instale MFL Pro Suite S 3 Usted puede elegir las Instalaciones personalizadas de z controladores utilidad MFL Pro Suite y de los Instalar controladores utilidades Controladores B Documentaci n rA Registro en l nea S Brother Solutions Center Informaci n de suministros Reparaci n MFL Pro Sulte 1 9 Haga clic en el bot n FaceFilter Studio para iniciar la instalaci n DOR brother P Un editor de fotos de uso simple y ME MESE aa pes MFI Pran Guita sin PanorPortiTM41 SF f cil que le permite optimizar las j 7 de ilter Studio fotos para imprimirlas con calidad piaciani profesional con o sin bordes MFL Pro Suite debe instalarse antes de instalar FaceFilter 20 Para obtener info
25. po Retirada de las piezas de protecci n ccoocconcccncoccoccoccccnocnconnononononnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnaninnnnaninninnnes 4 Cama del Da li o aos 4 Conexi n del cable de alimentaci n y de la l nea telef nica oocccocnccccnconnnconcconnnncnnonnnonnnnannnnononanonnnos 6 Instalaci n de los cartuchos de tinta oocooccconccccnncccoccoonconnnnnnnnnnnnnncnnncnnnrcnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnronarinnnnnnenennnnens 7 Comprobaci n de la calidad de la impresi n occoocccccccccconnccnnconcccnonnnonnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnononnnnnnonnnnnnnninnncnnnos 9 Configuraci n del contraste de la pantalla LCD ooccoonccccccnnncccnnonnononononnnncononnncnconannnonnnnnnnnnnnnncnonnninons 10 Configuraci n de fecha Y NONA secioioricionecianet icono crecen ord vers cinco inicias 11 Configuraci n del ID de la estaci n isis iaa 11 Ajuste del modo de marcaci n por tonos O pulSoS ccoccoccconconiccnccnconconcncnncncnnnnnnnnncnnnonnonnnnnonnnoninnnnanens 12 Ajuste del tipo de l nea telef nica cooccconccconcconoccnononncncnnnononnnonannonnnoncnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnonannnnen 12 Selecci n de un modo de recepci n ccccccccnncccocinccnoccnonnnonnnononcncnnnnnnnononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnans 13 Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Windows Para usuarios de interfaz USB Para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition W
26. rmaci n acerca de las funciones de FaceFilter Studio consulte Uso de FaceFilter Studio para la impresi n de fotograf as con REALLUSION en la Gu a del usuario del Software incluida en el CD ROM Para obtener m s informaci n instale Ayuda de FaceFilter Studio Consulte Instrucciones para instalar Ayuda de FaceFilter Studio Para usuarios de Windows en la p gina 23 Windows 19 Q Paso 2 SHEIK NE MacintoshY9 E Para usuarios de interfaz USB para Mac OS X 10 2 4 0 superior Importante 3 Inserte con cuidado el cable USB en la ranura como se indica a continuaci n pasando del Aseg rese de haber seguido las instrucciones c rculo de ranura de conexi n hacia la parte desde el Paso 1 Configuraci n del equipo de la trasera del equipo A continuaci n conecte el p gina 4 a la p gina 13 cable al Macintosh KA Nota e Los usuarios de Mac OS de X 10 2 0 a 10 2 3 deben actualizarse a Mac OS X 10 2 4 o superior Para obtener la informaci n m s actualizada referente a Mac OS X visite http solutions brother com Aseg rese de que no hay tarjetas de memoria ni ninguna unidad de memoria flash USB insertadas en las unidades de soporte o en la interfaz directa de USB de la parte delantera del equipo E s 12 E c o2 1 1 Con las dos manos utilice las lenguetas de pl stico en ambos lados del equipo para ezo levantar la cubierta del esc ner hasta que O Configuraci n inco
27. rrecta quede inmovilizada firmemente en la posici n NO conecte el equipo a un puerto USB de un abierta teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al Macintosh Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error Aseg rese de utilizar un cable USB 2 0 cuya longitud no supere los 2 metros 4 Levante la cubierta para liberar el seguro inmovilizador 1 Empuje suavemente el soporte de la cubierta 2 o del esc ner hacia abajo y cierre la cubierta Conecte el cable USB a la conexi n USB del esc ner 3 marcada con un s mbolo X Encontrar la entrada de USB dentro del equipo como se muestra en la ilustraci n FA Nota Aseg rese de que el equipo est encendido conectando el cable de alimentaci n 20 Instalaci n del controlador y el software Macintosh 9 5 Encienda el Macintosh 6 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM 7 Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n Siga las instrucciones que ir n apareciendo en 009 MFL Pro Suite o Start Here OSX Presto PageManager 3 a Utilities Documentation a a TTP HTTP H Brother Solutions Center On Line Registration a Nota Espere unos segundos a que el software se instale Despu s de la instalaci n haga clic en Reiniciar para completar la instalaci n del software 8 El software de
28. se OK Para introducir un para c digos de acceso pulse x Por ejemplo para introducir el c digo de acceso al Reino Unido 44 pulse 4 4 y a continuaci n el resto del n mero 5 Escriba el nombre 20 caracteres como m ximo con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Nota e Consulte en la siguiente tabla el m todo para introducir un nombre Si tiene que introducir un car cter incluido en la misma tecla que el car cter precedente pulse para mover el cursor hacia la derecha Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla pulse O para colocar el cursor en el car cter incorrecto y a continuaci n PU Borrar Volver Pulse la Una vez Dos Tres Cuatro tecla veces veces veces 2 A B 2 o D a E 4 6 uJ l 4 CR NEON 8 Ca y OM N O APR 8 T u vie 6 Pulse Detener Salir FA Nota Si comete un error y desea iniciar el proceso de nuevo pulse Detener Salir y vuelva al paso 1 Si desea obtener informaci n m s detallada consulte la secci n Introducci n de texto en el ap ndice C de la Gu a del usuario 11 Paso 1 12 Configuraci n del equipo y Ajuste del modo de 10 Ajuste del tipo de l nea marcaci n por tonos o telef nica pulsos El equipo ya est configurado para un servicio de marcaci n por tonos Si dispone de un servicio de marcaci n por pulsos rotativo debe cambiar el modo de marcaci n Pulse Men
29. so de instalaci n del software 2 Pulse y deslice las gu as laterales del papel 1 y la gu a de longitud del papel 2 para que se adapte al tama o del papel Configuraci n del equipo 3 Ventile bien la pila de papel para evitar que se 5 Ajuste suavemente las gu as laterales de papel produzcan atascos y problemas de con las dos manos para adecuarse al tama o alimentaci n de papel de papel Compruebe que las gu as del papel toquen los bordes del papel 4 Introduzca suavemente el papel en la bandeja de papel con la parte de impresi n encarada hacia abajo primero el extremo de la parte superior Aseg rese de que el papel de la bandeja no Y est arrugado Ap E Nota Evite empujar el papel hasta demasiado lejos de lo contrario se levantar a el papel en la parte posterior de la bandeja causando problemas de alimentaci n 6 Cierre la cubierta de la bandeja de salida del papel 1 Nota Cuando utilice el papel de tama o Legal mantenga pulsado el bot n de gu a universal 1 mientras deslice la parte delantera de la bandeja de papel hacia el exterior 7 Lentamente coloque con firmeza la bandeja de papel en el equipo Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en ese lugar extraiga el soporte de papel 1 hasta que ste quede ajustado y a continuaci n despliegue la aleta de soporte del papel KA Nota No utilice la aleta de soporte del papel 2 para papel
30. ta pantalla active la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para finalizar la instalaci n correctamente Seguridad de Windows Desea instalar este software de dispositivo Nombre Brother Impresoras A Editor Brother Industries Itd TS Y Siempre confiar en el software de Brother Industries Itd WP S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar 9 Cuando se visualice esta pantalla vaya al siguiente paso Brother MFL Pro Suite Instalaci n Conecte el equipo Enchufe el cable USB 1 Conecte el cable USB al PC y al equipo multifunci n 2 Encienda el equipo multifunci n 3 Espere mientras que continua el proceso de instalaci n Algunas ventanas se abrir n y cerrar n durante el proceso de instalaci n Cancelar 1 0 Con las dos manos utilice las leng etas de 11 pl stico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta Conecte el cable USB a la conexi n USB marcada con un s mbolo X Encontrar la entrada de USB dentro del equipo como se muestra en la ilustraci n d 2 Inserte con cuidado el cable USB en la ranura como se indica a continuaci n pasando del c rculo de ranura de conexi n hacia la parte trasera del equipo A continuaci n conecte el cable al
31. terno o el dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma l nea que el equipo Va a utilizar la funci n de mensajes de voz de un contestador autom tico externo Desea que el equipo conteste autom ticamente las llamadas de voz y fax autom ticamente todas las llamadas como si fueran de fax El equipo controla la linea y contesta todas las llamadas automatic mente Si la llamada no es de fax el tel fono sonar para indicarle que conteste la llamada En este modo usted controla la l nea telef nica y debe contestar personalmente todas las llamadas autom tico externo TAD contesta autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se guardan en el TAD externo Los mensajes de fax se imprimen Pulse Men Pulse 0 Pulse 1 Pulse A o Y para seleccionar el modo Pulse OK Pulse Detener Salir T huN Si desea obtener informaci n m s detallada consulte la secci n Uso de los modos de recepci n en el cap tulo 6 de la Gu a del usuario yo 13 CD ROM adjunto MFL Pro Suite 14 g CD ROM adjunto MFL Pro Suite Windows P Macromedia Flash Player 8 Men superior Men superior Instale MFL Pro Suite Puede instalar el software MFL Pro Suite y los controladores multifuncionales Instalar controladores utilidades Puede instalar utilidades adicionales del software MFL Pro Suite realizar la instalaci n sin ScanSoft
32. y el software 5 Despu s de haber le do y aceptado el acuerdo de licencia del software de ScanSoft PaperPort 11SE haga clic en S PaperPort TM 115E Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Nuance Communications Inc ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL El software y los materiales proporcionados con este acuerdo de licencia han sido autorizados no vendidos y s lo se encuentran disponibles para su utilizaci n de acuerdo con los t rminos de este acuerdo de licencia Lea este acuerdo detenidamente Con la transferencia instalaci n copia o utilizaci n del software el usuario acepta las condiciones impuestas en los t rminos de este acuerdo y pasa a ser parte del mismo Si z Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort TM 115E es necesario aceptar A acuerdo 6 La instalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n del software MFL Pro Suite 7 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de la licencia del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho acuerdo de licencia del software Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente a Presione la tecla AV
Download Pdf Manuals
Related Search