Guía del usuario INICIO RÁPIDO UWTC-REC3
Contents
1. El dispositivo se puede configurar con un navegador web est ndar o con el software iConnect que se puede descargar de forma gratuita Navegador web conexi n directa Conecte el receptor REC3 al puerto Ethernet del ordenador mediante un cable cruzado de Ethernet Las propiedades TCP IP del ordenador se deben configurar de modo que coincidan con las del receptor REC3 Dirijase al Panel de control y a continuaci n a Conexiones de red Haga clic con el bot n derecho en el adaptador de Ethernet y seleccione las propiedades Local Area Connection Properties Natwotong Connect using Realtek PCile GBE Family Controller This connection uses the following tems MY PE Cert for Microscht Networks BB Vetual PC Network Fiter Dever Y ESOS Packet Scheduler Y Fie and Printer Sharing for Microsoft Networks Y intemet Protocol Version 6 TCP 1Pv6 Y 4 irtemet Protocol Version 4 TCP 1Pv Y 2 Lirk Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Dever Y Lrk Layer Topology Discovery Responder haal Uwa Properties Description Alows your computer to access resources on a Microsoft network ox Canos nternet Protocol TCP IP Properties 2 TX You can get IP settings assigned automatically if your network supports lt r eee Puede acceder al servidor web del ae coordinador a traves de cualquier na oi iss ta kg ea vegador de Internet con la direccion ie 192 168 1 1 IP 192 168 1 200 r 255 255 2552. asume responsabilidad alguna por los da os que puedan ser resultado del uso de sus productos conforme a la informaci n proporcionada por OMEGA ya sea de forma oral o por escrito OMEGA garantiza nicamente que las piezas fabricadas por la empresa ser n acordes a las especificaciones y no presentar n defectos OMEGA NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A NI REALIZA NINGUNA OTRA DECLARACI N DE NING N TIPO NI EXPRESA NI IMPL CITA EXCEPTO LA DE PROPIEDAD Y POR LA PRESENTE GARANT A SE DENIEGAN TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS COMO CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO LIMITACI N DE LA RESPONSABILIDAD las satisfacciones destinadas al comprador que se estipulan en la presente garant a son exclusivas y la responsabilidad total de OMEGA respecto a este pedido ya se base en un contrato una garant a una negligencia una indemnizaci n o bien en la estricta responsabilidad o en cualquier otro supuesto no superar n el precio de compra del componente en el que se basa la responsabilidad OMEGA no se hace responsable en ning n caso de los da os indirectos incidentales o especiales CONDICIONES los equipos comercializados por OMEGA no se deben utilizar ni est n concebidos para su uso 1 como componentes b sicos seg n 10 CFR 21 NRC empleados en o con cualquier instalaci n o actividad nuclear ni 2 en aplicaciones m dicas ni pueden usarse en seres humanos En caso de que cualquier producto o productos se ut
3. o cualquier otra opci n de configuraci n Protocolos de red El receptor utiliza protocolos TCP IP est ndar as como protocolos de apoyo ARP HTTP servidor WEB DHCP DNS y Telnet DHCP El protocolo DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol permite a los ordenadores y dispositivos obtener sus configuraciones de IP de un servidor alojado en la red servidor DHCP Si se activa el protocolo DHCP en el dispositivo UWTC REG3 se produce un intercambio de informaci n entre el servidor DHCP de la red y el receptor de modo que permite al servidor DHCP asignar la direcci n IP del dispositivo UWTC REG3 la direcci n de la puerta de enlace y la m scara de subred DNS El sistema DNS del ingl s Domain Name System hace posible que los ordenadores y dispositivos sean reconocidos en una red mediante un nombre determinado en lugar de direcciones IP Por ejemplo en lugar de tener que utilizar http 192 168 1 200 direcci n IP se puede emplear un nombre de dispositivo de 16 caracteres asignados por el usuario como http BoilerTemp El nombre del dispositivo almacenado como Host Name Nombre del host en el men Access Control Control de acceso en la p gina de inicio del sistema inal mbrico El nombre DNS predeterminado del receptor es z seguido de los cuatro ltimos d gitos de la direcci n MAC de ese receptor en concreto 2 Receptor de Ethernet inal mbrico UWTC REC3 Configuraci n del dispositivo
4. 0 Una vez que haya iniciado sesi n en Desc el servidor web del coordinador po dr cambiar la configuraci n IP como se explica en la secci n 4 2 Olblari DNS teme address aulomalical 5 Use the following DNS server addresses Prefered DNS server Albemate ONS server Y Receptor de Ethernet inal mbrico UWTC REC3 Despu s de configurar la IP del coordinador debe volver y restaurar las opciones de IP anteriores del ordenador Abra un navegador web est ndar Internet Explorer Firefox etc y con ctese al dispositivo http 192 168 1 200 lt Se muestra la direcci n predeterminada utilice la IP del dispositivo Configuraci n de Connect Descargue e instale el software Connect del sitio web que se muestra a continuaci n El software Connect es compatible con Windows 95 98 NT 2000 XP Windows 7 y Windows 8 Utilice el software Connect para asignar una nueva direcci n IP al receptor REC3 Haga clic en el bot n View Webpage Ver pagina web n 4 para ver el servidor web REC3 ICONNECT User Name aaa with local Adrningtrator Rights IP Setup IP Address Setup for Ethernet Based Products Obtal an IP address fron your network admipi trator 192 166 1 206 2 Type the IP address fh the IP fleld to the left 2 Obtain the MAC address from the label an your devica ca Type the MAC address Into the MAC field to the left di NES Press the Send IP button Sedie 5 Verify acc
5. 2 168 1 200 Direcci n de la puerta de enlace 0 0 0 0 M scara de subred 299 299 299 0 Nombre del host del dispositivo z y los 4 ltimos d gitos de la direcci n MAC Identificador de red 12106 0x3332 Actualizaci n de lecturas segundos 120 segundos SE OMEGA es omega com ventas es omega com Servicio para Norteam rica EE UU Omega Engineering Inc One Omega Drive P O Box 4047 Stamford CT 06907 0047 EE UU Tel fono gratuito 1 800 826 6342 solo EE UU y Canada Atenci n al cliente 1 800 622 2378 solo EE UU y Canad Servicio de ingenier a 1 800 872 9436 solo EE UU y Canad Tel 203 359 1660 Fax 203 359 7700 Correo electr nico ventas es omega com Para otras regiones visite omega com worldwide La informaci n que se encuentra en este documento se considera correcta sin embargo OMEGA no se har responsable de los errores que pueda contener y se reserva el derecho de modificar cualquier especificaci n sin previo aviso ADVERTENCIA estos productos no se han dise ado para su uso en aplicaciones humanas y no se deber an utilizar para tal fin GARANT A EXENCI N DE RESPONSABILIDAD OMEGA ENGINEERING INC garantiza que esta unidad no presenta defectos en materiales ni de fabricaci n durante un per odo de 13 meses desde la fecha de compra La GARANT A DE OMEGA a ade un per odo extraordinario adicional de un 1 mes a la garant a del producto de un 1 a o est ndar para cubri
6. La CELO J ouor srann Sy OMEGA Guia de USUArO Compre en linea en omega con Correo electr nico ventas es omega com Para obtener los ultimos manuales de productos www omegamanual info UWTC RECEIVER GROUP A UWTC REC3 Receptor de Ethernet inal mbrico Receptor de Ethernet inal mbrico UWTC REC3 Y El receptor inal mbrico UWTC REC3 proporciona un control de temperatura y humedad a trav s de la web por medio de un servidor web integrado o comandos de Telnet para TCP IP est ndar Cada receptor puede admitir directamente hasta 32 conectores transmisores inal mbricos de termopar RTD infrarrojos y humedad ORDENADOR ORDENADOR J software de navegador registro de datos web est ndar aS ee ston ests M Se el i te Jee ETA i UWIR t CONECTORES SERVIDOR TRANSMISORES WE UWRH Conexiones El dispositivo UWTC REC3 se puede conectar directamente al puerto Ethernet de un ordenador o a una red a trav s de un enrutador conmutador de red Si se conecta directamente a un ordenador es necesario un cable cruzado de Ethernet El dispositivo se alimenta a trav s de un adaptador de alimentaci n de CA montado en la pared Pin Nombre Descripci n Conexiones de alimentaci n Trasmisi n de datos Tx Tx 4 Trasmisi n de datos O Tx 2 Rx 3 Rx 6 8 NC Noconectado Y Receptor de Ethernet inal mbrico UWTC REC3 Conmutadores de c
7. ess to the unit by selecting the View Webpage button Features s Ping For checking the availabilily of the IP Address before assigning the IP Address lo the dui Also R can be used to verly whether the IP addruss has been asskyned to the device Search for Devices For searshbyq local network and isting devices found Click on an IP Address under Devices Found to Ml fh the IP Address and MAC Address flelds Then folinw the IP Address Setup to configure a new IP Address The Computer P Address and Computer Subnet Mask indicate the network bformation for your computer Such Infonmatlon may be helpful for selecting an IP Address compatible vith your network Pleasa note that selection ol an incorrect IP Address may cause htorforence with other computers on the network Computer IP Address Notes 192 138 1291 X co N OONA GUON The IP address ls a 4 parl number separated by periods or dals in the following farmal n OLOA ANI whers ox represents a number frum 0 to 255 Computer Subnet Mask The HAC address lb a 5 part number hi the follow hy format uu uu uu uU UU UU where uu represents a haxadecknal number from 00 to ff The MAC address for the device starts with 00 03 34 and is followed by three numbers unique to ved device Thu addruss should appear on a label placed on the device The addruss gt gt Should look AA AAA eR Ready e P and MAC addresses 255 255 253 0 Servidor web REC3 REG3 es un servido
8. ilicen en o con cualquier instalaci n o actividad nuclear o aplicaci n m dica o se usen en seres humanos o bien se utilicen incorrectamente de cualquier forma OMEGA no asumir responsabilidad alguna seg n se especifica en las cl usulas de nuestra GARANTIA EXENCION DE RESPONSABILIDAD b sica y adem s el comprador indemnizar a OMEGA y le eximir de toda responsabilidad o da o derivados de cualquier forma por el uso del producto o de los productos en el modo antes especificado CONSULTAS SOLICITUDES DE DEVOLUCION Env e todas las consultas solicitudes de garant a y reparaci n al departamento de atenci n al cliente de OMEGA ANTES DE DEVOLVER CUALQUIER PRODUCTO A OMEGA EL COMPRADOR DEBE OBTENER UN N MERO DE DEVOLUCI N AUTORIZADA DA DEL DEPARTAMENTO DE ATENCI N AL CLIENTE DE OMEGA PARA EVITAR RETRASOS EN EL PROCESAMIENTO El n mero de DA asignado se debe indicar en el exterior del paquete de devoluci n y en toda la correspondencia El comprador es responsable de los gastos de expedici n flete seguro y embalaje correcto para evitar cualquier desperfecto durante el transporte PARA DEVOLUCIONES EN GARANT A ANTES de ponerse en PARA REPARACIONES FUERA DE GARANT A consulte con OMEGA contacto con OMEGA tenga preparada la informaci n siguiente sobre los gastos de reparaci n en vigor ANTES de ponerse en con 1 N mero de pedido de compra con el que se ADQUIRI el tacto con OMEGA tenga preparada la informaci n siguiente
9. onfiguraci n Configuraci n inal mbrica Configuraci n de Ethernet m 4 Off 1 A d Posici n 1 Config inal mbrica lApagadal Posici n 2 Restablecimiento de los valores predeterminados de fabrica Zz Posiciones 2 7 No utilizadas alanla Posici n 3 Activaci n ON de DHCP _ Posiciones 1 y 4 No utilizadas z ZZ CONFIGURACION DE RED Direcci n MAC de Ethernet La direcci n MAC del ingl s Media Access Control relaciona la direcci n IP del ordenador con la direcci n MAC f sica del ordenador La direcci n MAC se puede encontrar en la etiqueta del dispositivo y consta de 6 bytes de caracteres hexadecimales del tipo XX XX XX XX XX XX Por ejemplo 0A 0C 3D 0B 0A 0B Direcci n IP El receptor se suministra con una direcci n IP predeterminada 192 168 1 200 y una m scara de subred predeterminada 255 255 255 0 Si va a utilizar un navegador web o un programa de Telnet para acceder al receptor con su direcci n IP predeterminada aseg rese de que el ordenador tenga una direcci n IP que se encuentre en el mismo intervalo que la direcci n IP del receptor 192 168 1 x en la que x puede ser cualquier n mero entre 1 y 254 La direcci n IP del ordenador no puede ser la misma que la direcci n IP del receptor La m scara de subred del ordenador es 255 255 255 0 Si la direcci n 192 168 1 200 ya est en uso en su red utilice un cable cruzado de Ethernet entre el ordenador y el receptor para cambiar la direcci n IP
10. producto 1 N mero de pedido de compra para cubrir el COSTE de la repara 2 Modelo y n mero de serie del producto en garant a ci n 3 Indicaciones para la reparaci n o problemas espec ficos 2 Modelo y n mero de serie del producto correspondientes al producto 3 Indicaciones para la reparaci n o problemas espec ficos corres pondientes al producto La pol tica de OMEGA se basa en realizar cambios durante la producci n cuando se pueda aplicar una mejora no cambios en los modelos As nuestros clientes pueden disponer de la tecnolog a e ingenier a m s punteras OMEGA es una marca comercial registrada de OMEGA ENGINEERING INC O Copyright 2014 OMEGA ENGINEERING INC Todos los derechos reservados Queda prohibida la copia fotocopia reproducci n traducci n o transferencia del presente documento a cualquier medio electr nico o formato legible electr nicamente total o parcialmente sin el previo consentimiento por escrito de OMEGA ENGINEERING INC MQS4620 0914
11. r el tiempo de preparaci n y expedici n De este modo se garantiza que los clientes de OMEGA reciban la m xima cobertura con cada producto Si la unidad funciona de forma incorrecta se debe devolver a la f brica para su revisi n El departamento de atenci n al cliente de OMEGA emitir de inmediato un n mero de devoluci n autorizada DA cuando la solicite por tel fono o por escrito Si tras el an lisis realizado por OMEGA se considera que la unidad es defectuosa se reparar o sustituir sin coste alguno La GARANTIA DE OMEGA no se aplica a defectos provocados por cualquier acci n del comprador entre otras manipulaci n incorrecta conexi n incorrecta funcionamiento fuera de los l mites de dise o reparaci n incorrecta o modificaci n no autorizada Esta GARANTIA ser NULA si la unidad muestra signos de haberse manipulado indebidamente o de haber sufrido da os como consecuencia de un exceso de corrosi n corriente calor humedad o vibraci n especificaciones incorrectas aplicaci n incorrecta uso incorrecto u otras condiciones de funcionamiento fuera del control de OMEGA Los componentes en los que el desgaste no est cubierto por la garant a son entre otros puntos de contacto fusibles y tiristores triodo bidireccionales triac En OMEGA estamos encantados de poder ofrecer sugerencias sobre el uso de nuestros m ltiples productos Sin embargo OMEGA no asume responsabilidad alguna por cualquier omisi n o error ni tampoco
12. r web integrado que permite configurar y controlar el receptor y las sondas UWTC remotas Receptor de Ethernet inal mbrico UWTC REC3 Y ICONNECT User Name aaa with local Adminstrator Rights P Setup Fle Options Help l WIRELESS SENSORS HOME PAGE 182 158 1 200 Firmware Version x x E 3552552550 Access Control Control de acceso La pantalla Access Control Control de acceso permite configurar la direcci n IP y las contrase as del control de acceso La contrase a de administrador predeterminada es 00000000 El administrador puede cambiar cualquier par metro La contrase a de inicio de sesi n predeterminada es 12345678 Mediante la contrase a de inicio de sesi n se pueden cambiar todos los par metros a excepci n de los par metros de la p gina Access Control Control de acceso gt EE ACCESS CONTROL Login Password Admin Password Host Name MAC Address 00 03 34 00 AB A9 IP Address Gateway Address Subnet Mask 2552552550 Configuraci n del transmisor Si un transmisor est encendido el LED de color verde parpadear para indicar que est transmitiendo datos Si ning n receptor procesa los datos el transmisor pasar al modo de reposo para conservar la carga de la bater a La serie UWxx se puede configurar con el software TC Central tal y como se describe en el manual UWTC VALORES PREDEFINIDOS DE F BRICA PARAMETROS PRESTABLECIDOS VALORES PREDETERMINADOS DE FABRICA Direcci n IP 19
Download Pdf Manuals
Related Search