Home
EW-S200 - Support
Contents
1. big etc e Para efectuar la b squeda de ejemplos que utilizan el t rmino resaltado utilice A y Y para seleccionar Ejemplo y luego presione ENTER Para efectuar la b squeda de frases seleccione Frase y luego presione ENTER Aparecer una lista de ejemplos o frases que utilizan el t rmino seleccionado O alg n t rmino similar al seleccionado A Utilice A v 2 y Y para mover el E ngl s Inl s E UB r ivel Om Aw resalte al t rmino que desea y luego Esee also LIVE IN A PLACE presione ENTER 1 W adv prep to have your home in a particular place BE ALIVE 2 to remain alive aL to be alive especialy at a particular e TYPE OF LIFE Ato spend your life in a particular way EJ BE REMEMBERED 5 W to continue to exist or be O A n en la lista de t rminos visualizada en el paso 3 puede utilizar lt y P para seleccionar el diccionario que desea utilizar como destino de la b squeda por salto O Puede realizar otra b squeda por salto desde una pantalla de definici n o de explicaci n a la que lleg a trav s de una b squeda por salto previa Tenga que cuenta que puede realizar hasta 10 B squedas por salto sucesivas e No puede realizar una operaci n de zoom mientras se encuentre resaltado un t rmino a usarse en una b squeda por salto lampoco puede cambiar el diccionario que est utilizando Para poder realizar estas operaciones primero presione E pa
2. e Para ingresar un car cter especial A presione SHIFT y luego presione la tecla del car cter correspondiente O O 3 O a O Q c Q Xx O Q pad O mA D O 02 25 26 C mo ingresar n meros S lo puede ingresar n meros en la pantalla de la calculadora Al ingresar al modo de calculadora se cambiar autom ticamente al teclado para ingreso num rico Ejemplo Para ingresar 15 2 Mientras se est visualizando la pantalla de la calculadora presione las teclas del teclado para ingresar el n mero e En este ejemplo presione 1 5 C mo corregir un error de entrada Puede usar cualquiera de los siguientes m todos para corregir los errores de entrada y modificar la entrada C mo borrar un car cter 2 Utilice las teclas de cursor 4 y Ingl s Espa ol gt para mover el cursor hasta el ENCABEZ repolity 1 car cter que desea borrar Cursor 2 Presione urr e Se borrar el car cter que se encuentra a la derecha de la posici n actual del cursor e Si presiona mientras el cursor se encuentre ubicado a la derecha del ltimo car cter ingresado se borrar el car cter que se encuentra a la izquierda del cursor C mo insertar un car cter Utilice las teclas de cursor q y gt para mover el cursor hasta la posici n en que desea insertar el car cter 2 Introduzca el car cter e Se insertar el car cter en la posici n actual del
3. C mo abrir los paneles del diccionario electr nico Abra los paneles del diccionario electr nico de la manera mostrada en la ilustraci n cl Tecla de modo 8 M LTIPLE IN ES ES IN IN IN SIN MEN EE D Tecla de caracteres AS as F r ag 5 gu des e AC xo x O hz Edie E E GU A TOD HIST o EBr y Pe FRASE EJ EXPL EXPL AJUSTES HIST A Soc LUARDAR Men lt z E 6 e E E ENTER Cros y 0 0 00 Y Enciende y apaga el diccionario p gina 19 2 Presione para usar los diccionarios modos cuyos nombres se encuentran marcados encimas de las teclas a lo largo de la parte superior del teclado como S etc y otras teclas p gina 20 Para utilizar los modos cuyos nombres se encuentran debajo de las teclas de la parte superior del teclado E y otros teclas presione antes de presionar la tecla correspondiente p gina 20 Presione para encender y apagar la luz de fondo p gina 5 4 Presione para ingresar ciertos caracteres acceder a la calculadora e informaci n de gu a etc p ginas 20 24 25 34 51 57 59 y 63 Para usar Ea presione y su ltela y luego presione la siguiente tecla 6 Presione cuando el icono est sobre una pantalla del diccionario para buscar frases p ginas 32 y 54 Presione cuando el icono O est sobre una pantalla del diccionario para buscar ejemplos o informaci n sobre el uso
4. Seleccione y presione ENTER 4 Utilice 4 y Y para mover el cursor e al m todo de ordenaci n que desee utilizar 5 Presione ENTER C mo borrar entradas de Favoritos E Para borrar un nico elemento 1 Presione AvoRITO Utilice gt y lt para mover el resalte a la categor a que contiene la entrada que desee borrar Utilice la y Y para mover el resalte a la lista que contiene el t rmino frase o ejemplo que desee borrar y presione ENTER A adh Ta before adject 68 OO llearn i ing NOUN u cO Ilamong lr also amongst prep Utilice 4 y w para mover el resalte al t rmino frase o ejemplo que desee borrar 5 Presione sur G Utilice las teclas de cursor A y para mover el cursor a Borrar un tem y luego presione ENTER Palabras Ingl s E Bora Vocabulario e No borrar O Borrar un item O Borrar iteme marcado en el modo O Borrar contenidos del modo O Borrar todo en todos los modos Seleccione y presione ENTER 61 62 E C mo borrar por lotes m ltiples entradas de Favoritos Puede borrar por lotes m ltiples entradas de Favoritos en las siguientes combinaciones e Todos los t rminos frases o ejemplos en el rea actual que tengan una marca de verificaci n e Todos los t rminos frases o ejemplos en el rea actual e Todos los t rminos frases o ejemplos en Favoritos Tenga en cuenta que cuando desee borrar por lotes elementos de u
5. 2 Presione ENTER e Aparecer una lista con resultados de todos los t rminos que coincidan o que sean similares e Si hubiera un s lo resultado no aparecer una lista de t rminos En su lugar aparecer la pantalla del paso 4 3 Utilice 4 v 3 y 3 para mover el resalte al t rmino que desee seleccionar A Presione ENTER e Aparecer la definici n del t rmino 69 70 Ajuste de idioma Puede utilizar el siguiente procedimiento para conmutar el idioma utilizado en los mensajes de pantalla t tulos iconos etc entre espa ol e ingl s La configuraci n predeterminada inicial de f brica es Espa ol e Para configurar el ajuste de idioma debe presionar mientras visualice la pantalla MENU inicial en el paso 1 del procedimiento descrito en la p gina 67 Utilice 4 y V para mover el cursor e aa al ajuste que desee utilizar y luego eri presione ENTER Seleccione y presione ENTER Derechos de autor EW Aviso de derechos de autor El contenido del diccionario electr nico fue compilado con la cooperaci n y autorizaci n de los titulares de derechos de autor de los diccionarios enumerados a continuaci n Se prohibe la copia o reproducci n del contenido de este diccionario electr nico en todo o en parte sin autorizaci n No se permite el uso del contenido de este diccionario electr nico para otro uso que no sea el personal sin la autorizaci n de CASIO y los
6. C mo buscar ejemplos y explicaciones cccccccncccnnccconnnncos 33 C mo buscar un t rmino cuando no sabe con certeza su ortograf a IP A eE oa 34 C mo verificar la ortograf a de un t rmino Valificaci n ortogr fica oooonccnnccononnccnnccooenaccancnnnnnnnanns 36 C mo buscar las frases B squeda por frases 38 C mo buscar ejemplos B squeda por ejemplos ccoooccnncccncocccanncoccconanannnnenonnnns 40 Sin nimos en ingl s C mo buscar un encabezado occccccccnnccccnccancconnnnncnnnnannnnnnnnas 41 C mo buscar frases en ingl s B squeda por frases 43 B squeda en m ltiples diccionarios B squeda en m ltiples diccionarios cconnncioncnnccnnannnnnnns 45 C mo buscar un mismo t rmino en m ltiples diccionarios B squeda por encabezados 46 C mo buscar ejemplos y frases en m ltiples diccionarios B squeda por ejemplos y por frases 47 C mo especificar la secuencia de visualizaci n de diccionarios para las listas de resultados 49 Funciones de diccionario tiles 50 Realizar una nueva b squeda de un t rmino buscado recientemente B squeda por historial 50 C mo realizar una b squeda por historial de un diccionario ecT O ea E E EEEE 50 C mo realizar una b squeda por historial de todos los alle e lola rele aese a 51 C mo borrar las entradas de la memoria de historial 51
7. 0 Gran Diccionario Oxford Espa ol Ingl s O Las pilas entregadas con su diccionario electr nico se descargan ligeramente durante el transporte y almacenamiento Por tal motivo es posible que su vida til sea menor que lo indicado en este manual O No utilice con este producto una pila Oxyride ni cualquier otro tipo de pila primaria basada en n quel La incompatibilidad entre tales pilas y las especificaciones del producto pueden acortar la vida til de la pila y producir un mal funcionamiento O La vida til de la pila es afectada por los distintos tipos de operaciones como el uso frecuente de la luz de fondo y las condiciones de funcionamiento Luz de fondo La luz de fondo ilumina la pantalla para facilitar la lectura en la oscuridad Puede apagar la luz de fondo cuando desee conservar energ a de la pila Para encender la luz de fondo PANT ILU Presione gt Para apagar la luz de fondo PANT ILU Presione otra vez Tiempo de iluminaci n de la luz de fondo La luz de fondo se apagar autom ticamente si no realiza ninguna operaci n de tecla durante unos 30 segundos e La luz de fondo permanecer encendida mientras realice alguna operaci n de tecla en el diccionario electr nico Se apagar tras un per odo de inactividad de unos 30 segundos Luz de fondo y vida til de la pila e El uso frecuente de la luz de fondo acortar la vida til de la pila e Las siguientes directrices muestran c mo
8. C mo buscar un t rmino utilizado dentro de una pantalla de definici n o de explicaci n B squeda por salto 53 Cambio de tama o de los caracteres de pantalla ZOOM 55 C mo cambiar el tama o de los caracteres en pantalla 55 Uso de Favoritos ocoococoncononnoncnnoncnnonranonrononrnnonnnarannnrnanaranan 56 C mo guardar un t rmino frase o ejemplo en Favoritos 57 C mo ver el contenido de Favoritos oocccocccnccccccncccnnncnnanas 58 C mo poner una marca de verificaci n a una entrada de E A o E mE 59 C mo ordenar entradas de Favoritos occcocccncccnccnnccnncnnnnnn ss 60 C mo borrar entradas de Favoritos oocccncccnccccccncccnnncnncnnn 61 Uso de la calculadora 63 Uso de la calculadora coococcoccncononcononcancanoncanonrananraneannanens 63 C lculos aritm ticos b sicos conccocccnccnnccnnconncnnncnonicnnnnnanonos 64 Galcllo CON Constanie seorsan aAA SAREEN ESAE 64 C lculos con memoria ccoccocconccnccnccnnconccnononcnnnonnnoncnnnnnnnnnanncnnns 65 Correcci n de errores de operaci n de teclas 65 Para poner en cero la calculadora ccooonccccooonconoconnnnnnnnnnnos 66 Pantalla de SIror E Pasco rara robo 66 Configuraci n de los ajustes del diccionario electr nico 67 Tono de entrada de teclas cccccooonccncccccnncnnconnancnnnnonanennnnnnnns 68 Apagado autom tico dear eaten 68 Contraste de pantalla esmas ais 68 Ajuste de b squ
9. GUARDAR MARCAR p gina 22 ENTER Para agregar una entrada en Favoritos o poner una marca de verificaci n junto al t rmino Favoritos presione y luego presione esta tecla p ginas 57 y 59 Presione esta tecla para volver a buscar un t rmino buscado recientemente p gina 50 TOD HIST HIST Para efectuar la b squeda en todos los diccionarios de un t rmino buscado previamente presione SHIFT y luego esta tecla Utilice estas teclas para mover el resalte de la selecci n a o el cursor hacia arriba abajo izquierda o derecha a p gina 22 M Si la definici n es muy larga y no cabe en la pantalla presione esta tecla para que se efect e el desplazamiento lnea por l nea seg n se requiera Presione esta tecla para buscar un t rmino en la pantalla de definici n o pantalla de explicaci n actualmente visualizada p gina 53 Presione esta tecla mientras se est visualizando una zoom pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n para cambiar el tama o de texto p gina 55 Je Presione para usar Favoritos p gina 56 Presione esta tecla para borrar un car cter p gina 27 Utilice estas teclas para ingresar caracteres y valores p ginas 25 y 26 SALTO CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan MI NENII 00701 8 Printea in crina RC AbD2a82 001 W01
10. a de pila baja Reemplace las pilas parpadea C mo reposicionar el diccionario electr nico Una carga electrost tica intensa puede provocar un funcionamiento anormal del diccionario electr nico o hacer que se bloquee Si esto ocurriera deber reposicionar el diccionario electr nico E A M M M E Precauci n Tenga en cuenta la siguiente informaci n importante acerca de la operaci n de RESET e Aseg rese de apagar la energ a antes de realizar la operaci n de reposici n Si reposiciona el diccionario sin apagar la energ a puede provocar el borrado de los datos de historial y los ajustes e Cuando presione el bot n RESET reiniciar no utilice un mondadientes l piz de grafito o cualquier otro objeto cuya punta pueda quebrarse f cilmente Esto puede da ar al diccionario electr nico qd Presione la tecla para apagar la unidad 2 Utilice un bol grafo u objeto similar para presionar el bot n RESET en el reverso de su diccionario electr nico JO A Bot n RESET 75 3 Abra los paneles de su diccionario Contraste electr nico y luego presione las teclas 4 y gt para ajustar el contraste de la pantalla ll Claro Oscuro Ajuste y presione ENTER 4 Presione ENTER Ajustes idioma e Espa ol a O Ingl s e Se visualizar la pantalla de ajustes del idioma Seleccione y presione ENTER 5 U
11. b squeda de un t rmino ste se guarda en la memoria de historial Puede ver el contenido actual de la memoria de historial de un diccionario espec fico o de todos los diccionarios Cuando desee realizar una nueva b squeda de un t rmino que ha buscado recientemente simplemente visualice la lista de historial y seleccione el t rmino B squeda por historial O La memoria de historial puede almacenar hasta 1 000 t rminos a la vez Cuando realice una operaci n de b squeda que exceda este l mite m ximo la nueva entrada elimina autom ticamente la entrada m s antigua de la memoria de historial C mo realizar una b squeda por historial de un diccionario espec fico Mientras se est visualizando el diccionario en cuyo historial desea O i Clisland Ur noun realizar una b squeda presione island noun HIST Elan other lr get pron Fles teem noun verb pharmaceutical fama surtiki sjuz MAME farmea sur adi NOUN a adi only before noun connected with makine and selling 2 Utilice 4 v 2 y 4 para mover EInel s Ingl s pharmaceutical fazma suztikl sjuz el resalte al t rmino que desea NAmE forme su adi noun mad only before noun volver a buscar y luego presione connected with making and seling drugs and medicines ENTER e noun usually pl technica a drus or medicine e Aparecer la definici n del t rmino seleccionado C mo realizar una b squeda p
12. b squeda por salto presionando la tecla de diccionario correspondiente por i IN ES ejemplo La pantalla que se muestra a la derecha no aparecer si presiona una tecla de diccionario en lugar de ENTER En su lugar aparecer la pantalla de los pasos 3 4 Ingl s Ingl s e w Hr haom M Am Ou noum adi adv Verb E Noun HOUSE etc 1 U the house or flat apartment that vou live in especially with your family aee also STAY AT HOME 2 C a house or flat apartment etc when vou think of it as property that can be boueht and sold EJ see also MOBILE HOME SECOND HOME STATELY HOME 2 Ingl s Ingl s AlInel s Espa al 6 Inel s Ingl s c Jsin nimo DJEspa ol Inel s EJElemplo F F rase Seleccione y presione ENTER 53 54 3 Utilice 4 y para mover el resalte inn REST al diccionario que desee utilizar y lv Pr Verb Cllive Dr adj adv luego presione ENTER e Aparecer una lista de t rminos que coinciden completamente o se asemejan al t rmino que seleccion live in siv n ad l of an employee living in the house where they work EJ 2 lover boyfriend girlfriend etc e Cuando el t rmino resaltado sea un plural como dishes una forma comparativa como bigger o cualquier otra forma que consiste en la adici n de un sufijo al t rmino original la b squeda se realizar sobre el t rmino original dish
13. cursor 27 28 C mo ingresar palabras y frases Tenga en cuenta las siguientes reglas cada vez que ingrese palabras o frases en ingl s e espa ol Ingresando en ingl s e Cuando ingrese m ltiples palabras b squeda por frases y b squeda por ejemplos sep relas con un ampersand 8 en lugar de espacios Ejemplo do away with gt do amp away amp with e El s mbolo ampersand se interpreta siempre como un espacio Si el ampersand es parte de la palabra o frase que est ingresando reemplace el ampersand por la palabra ana Para ingresar A amp E por ejemplo ingrese aande e Ingrese los t rminos unidos por gui n como una sola palabra sin el gui n Para buscar heaven sent por ejemplo ingrese heavensent e Puede ingresar hasta 30 caracteres Los caracteres ampersand amp que se utilizan en lugar de los espacios tambi n se cuentan como caracteres ingresados Ingresando en espa ol e Cuando ingrese m ltiples palabras b squeda por frases y b squeda por ejemplos sep relas con un ampersand 8 en lugar de espacios Ejemplo tener una de gt tener amp una amp de e Ingrese los t rminos unidos por gui n como una sola palabra sin el gui n Para buscar Castilla La Mancha por ejemplo ingrese castillalamancha e Puede ingresar hasta 30 caracteres Los caracteres ampersand 8 usados en lugar de los espacios tambi n se cuentan como caracteres ingresados Com
14. de palabra en blanco en este tipo de b squeda O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s palabras y repita la b squeda B squeda en m ltiples diccionarios U S A ji 0 Puede ingresar un t rmino y buscarlo o buscar ejemplos o frases que Q incluyan ese t rmino en los diccionarios enumerados a continuaci n e B squeda por encabezados ENCABEZ La b squeda por encabezados busca el t rmino que ingres en todos los diccionarios e B squeda por ejemplos EJEMPLO Diccionarios Ingl s Ingl s Ingl s Espa ol Espa ol Ingl s e B squeda por frases FRASE Diccionarios Ingl s Ingl s Ingl s Espa ol Espa ol Ingl s y diccionario de sin nimos en ingl s e El n mero m ximo de caracteres y otras restricciones est n de acuerdo con las normas relacionadas al ingreso de palabras del idioma que est utilizando p gina 28 SOIJBUO DIIP s jdyinu ua epan 45 C mo buscar un mismo t rmino en m ltiples diccionarios B squeda por encabezados M LTIPLE 2 Presione gt s M ltiple B squeda EJEMPLO FRASE Verifique que ENCABEZ se encuentre resaltado Ingrese el t rmino Lise ak CF para elegir m todo b squeda 2 Ingrese el t rmino que desee M ltiple B squeda MNA set buscar ama lElget 11 get lr verb getting got got ela lista de resultados se actualiza get
15. el resalte hasta el modo que desee seleccionar A Presione ENTER e Aparecer la pantalla inicial del diccionario modo seleccionado por usted Los diccionarios modos se encuentran divididos en las categor as enumeradas debajo e Ingl s Gran Diccionario Oxford ESPA OL INGL S INGL S ESPA OL 3 2 edici n Diccionario Ingl s Espa ol Oxford Advanced Learner s Dictionary Diccionario Ingl s Ingl s Oxford Thesaurus of ENGLISH Diccionario de Sin nimos Ingleses Gran Diccionario Oxford ESPA OL INGL S INGL S ESPA OL 3 2 edici n Diccionario Espa ol Ingl s e til B squeda de m ltiple diccionario e91seq u peiado 21 22 Selecci n de un encabezado o un elemento de la pantalla NW Seleccionar un encabezado o un elemento de la pantalla resalt ndolo o moviendo el cursor MN e hasta el mismo qd Utilice las teclas de flecha para mover el resalte hasta el encabezado o para seleccionar el elemento de pantalla que desea 2 Presione ENTER e Todos los ejemplos que figuran en esta Gu a del usuario utilizan este m todo para seleccionar el encabezado o el elemento de la pantalla NW Seleccionar un encabezado o introduciendo una letra Presione la tecla de la letra que se encuentra a la izquierda del encabezado o elemento de la pantalla que desee seleccionar 2 Ingl s Ingl s ENCABEZ L ORTOGR Ll FRASE EJEMPLO Oxford ADVANCED 7th edition LEARNER S Ingrese el t rmi
16. ela i cel abou continuamente a medida que ingresa el Pe get above t rmino TEje get across get getf present part ciole getting past got past parficinle got or American English also gotten transitive Verb 3 Utilice laJ v 2 y X para mover Ingl s Espa ol BBER A A i t fget el resalte al t rmino a que desee present participle getting e past participle got or American seleccionar y luego presione ENTER English also gotten frensitive verb Sense I Robtaind lt roney information conseguir obtenerse lt fobrXstaf conseguir lt authorization loane conseguir obtener lt des gt sacarr to get something FROM somebody something Elbuyv comprar O Tenga en cuenta que el t rmino ingresado en la B squeda por encabezados no puede incluir caracteres comod n 7 caracteres de palabra en blanco ni s mbolos ampersand 4 O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s caracteres y repita la b squeda 46 C mo buscar ejemplos y frases en m ltiples diccionarios B squeda por ejemplos y por frases M LTIPLE 1 ESO EE MUA EJEMPLO FRASE Ingrese el t rmino Lise dk CF para elegir m todo b squeda 2 Utilice A y w para resaltar EJEMPLO para b squeda por ejemplos o FRASE para b squeda por frases 3 Ingrese el t rmino que desee ININ E
17. excepto los de la memoria independiente Pantalla de error E Los siguientes casos provocar n un error el que ser indicado con un E en la pantalla NW Causas e Cuando la parte entera de un resultado intermedio o final exceda los 12 d gitos Cuando ocurra este tipo de error el valor mostrado en pantalla ser una aproximaci n con la coma decimal a la derecha del d gito de bill n Ejemplo Operaci n de tecla Pantalla 1234567 x 7418529 1234567 7418529 E lt Indicador de error 9158671091940 9 15867109194 LL D gito de bill n e Cuando la parte entera del valor guardado en la memoria independiente exceda los 12 d gitos En este caso aparecer 0 en la pantalla No obstante tenga en cuenta que la memoria independiente retiene el valor que conten a antes de la operaci n que caus el rebasamiento e Cuando se intente realizar una divisi n por cero ejemplo 6 0 EW C mo borrar un error Luego de que aparezca el indicador de error E presione C si desea continuar con el c lculo previo O para comenzar un nuevo c lculo Configuraci n de los ajustes del diccionario electr nico Utilice el siguiente procedimiento para configurar los ajustes de acuerdo a sus preferencias y necesidades qd Mientras se est visualizando la ie pantalla MENU inicial o la pantalla NIE inicial de cualquier diccionario c Ajustes Modo de Vocabulario modo presion
18. gu a aplicable e Utilice a v 2 y X para desplazar la pantalla de informaci n de gu a e Para cerrar la pantalla de informaci n de gu a presione G O No se podr disponer de la informaci n de gu a de diccionarios mientras est usando cualquiera de las caracter sticas o funciones siguientes e Durante la visualizaci n de la pantalla de borrado de la entrada para la me moria del historial e Configuraci n del diccionario electr nico e Calculadora e Pantalla de selecci n de favoritos e Durante la visualizaci n de palabra de favoritos frase lista de ejemplos e Pantalla de lista de B squeda en m ltiples diccionarios o pantalla de lista de b squeda de ejemplos y frases en m ltiples diccionarios e Pantalla de ingreso de B squeda en m ltiples diccionarios o de b squeda de ejemplos y frases en m ltiples diccionarios e Durante la visualizaci n de la lista de destinos del salto e Durante la visualizaci n de cualquier ventana de mensaje e Pantalla MEN C mo introducir caracteres alfab ticos Utilice el teclado para introducir los caracteres alfab ticos Ejemplo Para introducir la palabra internet 2 Presione las teclas del teclado ae Ingl s Espa ol para introducir el t rmino MEHM nterne J e En este ejemplo presione R N E T e Tenga en cuenta que los caracteres alfab ticos se introducen en min sculas independientemente del uso normal de las may sculas
19. guardar la pantalla de definici n o de explicaci n del encabezado correspondiente e El icono desaparecer de la pantalla cuando se borre de Favoritos el t rmino explicaci n o frase p gina 61 57 58 C mo ver el contenido de Favoritos q1 Presione l Vocabulario Favoritos 8 EN ina 2 7 P Palabras Ingl Lista kemplo ingl s Sel Yoc Fay con db CY y pres ENTER Cambiar idioma con ll he 2 Utilice gt y lt para mover el resalte a la categor a que desee ver 3 Utilice 4 y W para mover el resalte z Palabras Ingl s SES adr used before adject a la lista de palabras que contenga O leaming noun ne el t rmino frase o ejemplo que amp n0C1among t also amongst prep desee ver y luego presione ENTER 4 Utilice a y Y para mover el resalte Ina UE al t rmino frase o ejemplo que E br aman also amongst a mans y rep desee y luego presione ENTER 1 sincunded by sb sth in the middle Ai 2 being included or happening in groups of things or people 3 Used when you are dividing or choosing sth and three or more people or things are involved C mo poner una marca de verificaci n a una entrada de Favoritos Puede utilizar el siguiente procedimiento para poner una marca de verificaci n junto a una palabra frase o ejemplo y de esta forma rastrear las que ha dominado Tambi n puede ordenar las entradas en Favoritos de acuerdo a si est n marcadas o no p gin
20. puede quebrar el vidrio e Si se llegara a quebrar el vidrio de la pantalla LCD evite tocar el l quido que podr a escurrirse del LCD El contacto con el l quido del LCD puede ocasionar irritaci n de la piel e Si llegara a entrar el l quido del LCD en su boca enju guese inmediatamente la boca con agua y p ngase en contacto con su m dico e En caso de que el l quido del LCD llegara a entrar en contacto con sus ojos o su piel lave la parte afectada por lo menos durante 15 minutos y luego p ngase en contacto con su m dico Ubicaci n e Nuca utilice su diccionario electr nico en un hospital un avi n o el cualquier otro sitio donde la operaci n de tel fonos celulares est controlada o restringida e Evite usar su diccionario electr nico en lugares donde se genere carga electrost tica e CASIO COMPUTER CO LTD no se responsabiliza por lucro cesante o reclamos de terceras partes resultantes del uso de este producto e El contenido de este manual se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso e Ninguna parte de este manual puede ser reproducida de ninguna manera sin el consentimiento expreso y por escrito del fabricante e Tenga en cuenta que los ejemplos de visualizaci n mostrados en este manual pueden no ser exactamente iguales a los producidos actualmente por el producto Nombres de las partes LCD Tecla ON OFF p gina 19 Teclado p gina 17 Bot n RESET p gina 75 15 16
21. someta su diccionario electr nico a un golpe fuerte y evite que sufra cualquier tipo de dobladura o torcerdura no lo lleve en el bolsillo de sus pantalones ni lo guarde en un bolso o malet n junto con otros objetos duros e Nunca ponga objetos pesados sobre el diccionario electr nico De hacerlo el objeto se podr caer y producir lesiones personales e Nunca intente desarmar su diccionario electr nico e Nunca presione las teclas utilizando un bol grafo l piz u otro objeto puntiagudo e Para limpiar el exterior de su diccionario electr nico utilice un pa o suave y seco humedecido en una soluci n d bil de detergente neutro y agua Aseg rese de exprimir bien el pa o para quitar todo resto de l quido antes de limpiar su diccionario electr nico Nunca utilice bencina diluyente ni ning n otro agente vol til para la limpieza De hacerlo se podr n borrar los caracteres impresos en la caja o da ar el acabado de la caja e Deje de usar el diccionario electr nico si expide humo olores extra os calor o nota cualquier otra anormalidad Si contin a usando el diccionario en tales condiciones crear a el riesgo de incendio y descargas el ctricas Realice inmediatamente los siguientes usos 1 Apague el diccionario 2 P ngase en contacto con su concesionario original o centro de servicio CASIO autorizado 13 14 LCD e No aplique nunca una presi n fuerte a la pantalla LCD ni la someta a un impacto fuerte Hacerlo
22. titulares originales de los derechos de autor E Otras precauciones e Los datos visualizados en este diccionario electr nico fueron compilados bajo la supervisi n de los editores originales de los diccionarios No obstante los datos visualizados pueden diferir de los datos presentados en la versi n impresa de cada diccionario fuente Alguna informaci n contenida en el presente diccionario electr nico puede estar desactualizada debido a los sucesos actuales etc e Los diccionarios incluidos en su diccionario electr nico son versiones digitales basadas en la versi n impresa de los diccionarios publicados por las correspondientes empresas editoriales CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por p rdidas debidas a errores omisiones o uso indebido de los datos del diccionario g D D O J 0 o D D eb O 71 72 Diccionario Ingl s Espa ol Espa ol Ingl s Gran Diccionario Oxford ESPA OL INGL S INGL S ESPA OL 3 edici n lt Oxford University Press gt Entradas Aproximadamente 300 000 palabras y frases Oxford University Press 2003 Diccionario Ingl s Oxford Advanced Learner s Dictionary 7th edition lt Oxford University Press gt Entradas Approximadamente 183 500 palabras frases y significados Oxford University Press 2005 Diccionario ideol gico del ingl s Oxford Thesaurus of English 2nd edition lt Oxford University Press gt Entradas Aproximadamente 600 000 pa
23. ER Ingrese 4 entre las palabras A Presione ENTER Ingl s Espa ol Elnof to get a wink of sleep B not to get anywhere e Aparecer una lista de resultados Clnot to get much change out of so DJnof fo reach o get to first base Elfo berget in a stew F to berget steamed up about some Glo be in get into hot water Hlo be o get lost in the shuffle wink not to get a wink of sleep no pegar el or uni ojo I couldi t sleep a wink Utilice a v 2 y 3 para mover el Ingl s Espa ol win resalte hasta la frase que desee not to get a wink of sleep no pegar el or un ojo seleccionar y luego presione ENTER l could i sleep e wink no pegu fel or uni ojo e Aparecer el significado de la frase e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco en este tipo de b squeda O Sila b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s palabras y repita la b squeda 39 40 C mo buscar ejemplos B squeda por ejemplos O a siguiente explicaci n e im genes de pantallas se basan en el diccionario Ingl s Espa ol q Seleccione el diccionario que desea usar p gina 20 e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso de la palabra clave presione de nuevo la misma tecla Presione w tres veces para seleccionar EJEMPLO 3 Ingrese las palabras e
24. ES IN Diccionario Espa ol Ingl s C mo guardar un t rmino frase o ejemplo en Favoritos 1 Visualice el significado del t rmino frase o ejemplo que desee guardar e Tenga que en cuenta que debe visualizar la pantalla que contiene el significado completo del elemento que desee 2 Ingl s Ingl s 5 among b aman also TE Famans tJ prep 1 surrounded by sb sth in the middle of sh sth 2 being included or happening in groups si things or people 3 used when you are dividing or na sth and three or more people or things are involved guardar No puede realizar esta operaci n a partir de la pantalla de significado parcial que aparece en la pantalla de lista de diccionario p gina 11 Ingl s Ingl s 5 among b aman also amongst fam ns tJ prep 1 surrounded by sb sth in the middle of sb sth i GUARDAR MARCAR 2 Presione SHIFT y luego enter e Aparecer el icono IAHE en la pantalla y el elemento se guardar en Favoritos 2 heins included or happening in groups ot things or people 3 used when you are dividing or a sth and three or more people or things are involved e Recuerde que puede utilizar esta operaci n para guardar un elemento de una pantalla que sea el resultado de una b squeda por encabezados b squeda por ejemplos o b squeda por frases en la pantalla del diccionario electr nico Si intenta guardar un elemento de una pantalla visualizada presionando LENEXPL en su lugar se
25. EW S200 Gu a del usuario C mo usar un diccionario Sin nimos en ingl s B squeda en m ltiples diccionarios Funciones de diccionario tiles Uso de la calculadora RCA503382 001V01 CAS i O Importante Aseg rese de tener a mano toda la documentaci n del usuario para futuras consultas CASIO Europe GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany Este s mbolo es v lido s lo en pa ses de la UE Los nombres de productos y compa as utilizados en este manual pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios Desembalaje Cuando desembale su diccionario electr nico aseg rese de que est incluido el siguiente elemento e Dos pilas alcalinas de tama o AAA Aparte de lo anterior tambi n podr an incluirse otros accesorios junto con su diccionario electr nico Jez dw ap sajuy Instalaci n de las pilas por primera vez Antes de usar su diccionario electr nico por primera vez aseg rese de realizar los siguientes pasos para instalar las dos pilas alcalinas de tama o LRO3 o AAA que vienen incluidas con el mismo 1 Mientras presiona el punto en la cubierta de pilas que se muestra en la ilustraci n deslice la cubierta en la direcci n indicada por la flecha y ret rela 2 Coloque dos pilas nuevas primero la pila a luego la pila b y vuelva a poner la cubierta de pilas e Coloque las pilas de forma tal que la cinta pase deba
26. ILU O Presione para encender y apagar la luz de fondo p gina 5 Presione para ingresar ciertos caracteres acceder a la calculadora e informaci n de gu a etc p ginas 20 24 25 34 51 57 59 y 63 Para usar SHIFT presione y su ltela y luego presione la siguiente tecla Presione cuando el icono est sobre una pantalla del diccionario para buscar frases p ginas 32 y 54 Presione cuando el icono O est sobre una pantalla del diccionario para buscar ejemplos o informaci n sobre el uso p ginas 33 54 y 57 83 Utilice estas teclas para desplazar los contenidos de la pantalla hacia arriba y abajo p gina 23 D Para saltar a la definici n del t rmino anterior al que est viendo presione y luego 4 Para saltar a la definici n del siguiente t rmino presione y luego Y Presione esta tecla para volver a la operaci n anterior p gina 23 Si presiona esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de definici n se cambiar a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye al t rmino cuya definici n estaba viendo p gina 23 Presione esta tecla mientras se est visualizando la pantalla inicial del diccionario para volver a la pantalla MENU p gina 20 GU A Presione esta tecla para cambiar los ajustes de su AJUSTES diccionario electr nico p gina 67 Presione esta tecla para registrar los caracteres ingresados o las selecciones realizadas en la pantalla
27. SIN buscar y luego presione ENTER ENE Tonne e ayan TE DOUE D cl walk by o past the school on my w e DjlMr Thompson who by the way is o e En este caso utilizaremos B squeda por Eloh by the way there s a letter for 7 Flshe led the rest of the class by a lo ejemplos para buscar los t rminos ito mention something By the kay by amp the amp way by the way E way e Aparecer la lista de resultados de la Bu aro aibo thena ahati b squeda really wanted to say was gt E pero eso no es a lo que iba lo que e Puede utilizar el procedimiento de la p gina 49 para especificar la secuencia de prioridad de diccionarios para la lista de resultados A Utilice lt y gt para seleccionar el A E Third round he knew the fis e diccionario que desee Ey the way I found that book you we By way of introduction let me give Could you stop by the store on the w eHe received 600 by way of compens e I didnt realise it was a formal occasi ePi swinge by your house on the way ho Dh by the way if you see Jackie tell Way Ey the third round he knew the fight was going his way 47 Utilice A v y 3 para resaltar Ing s Ing s way el ejemplo o la frase que desee y oby Th way 1 found that book you were looking for luego presione ENTER O Tenga en cuenta que el t rmino ingresado en la b squeda por ejemplos o b squeda por frases no puede incluir
28. a 60 2 Presione 2 Utilice gt y lt para mover el resalte a la categor a que contiene la entrada que desee marcar 3 Utilice la y Y para mover el resalte a la lista que contiene el t rmino mmmarrm pene Ta frase O ejemplo que desee marcar c OlT1Jamong also amongst prep y luego presione ENTER A Utilice laj y w para mover el resalte al t rmino frase o ejemplo que desee marcar con una marca de verificaci n 5 Presione SHIFT y luego presione H Palabras Ingl s GUARDAR MARCAR AOO ldoubly adv used before adject ENTERI E c ing noun U mji a Ur also amongst prep e Aparecer una marca de verificaci n en la casilla que est junto al elemento O Para desmarcar un elemento primero mueva el resalte hasta el mismo y luego GUARDAR MARCAR presione seguido de ENTER 59 60 C mo ordenar entradas de Favoritos 4 Presione 2 Utilice a y w para mover el resalte a Ajustes Modo de Vocabulario y luego presione ENTER 3 Utilice la y v para mover el resalte al m todo de ordenaci n que desee y luego presione ENTER Ajustes Confisuraci n Ajustes prioritarios Ajustes Modo de Vocabulario Seleccione y presione ENTER Ajustes Modo de Vocabulario Al orden vocab Aj orden ej y frase seleccione y presione ENTER Aj orden vocab O Alfa marcado O Alfa sin marcar O Cronol gico marcado e Cronol gico sin marcar
29. aci n de uso disponible para el t rmino buscado originalmente y que se est visualizando Estando O sobre la pantalla presione ExExPL Esto har que O quede resaltado 2 Utilice 4 v e y gt para mover el resalte hasta el icono que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer la pantalla de ejemplo o la pantalla de explicaci n pertinente Ingl s Espa ol FRASE fish like a fish out of water in unusual situation como gallina en corral ajeno colloquial como sapo de otro pozo RPI colloquial Ingl s Espa ol a t4 before noun fish market mercado masculine de pescado fish pond estanque masculine fish tank n home pecera feminine rectangulari Cin aguarium acuario masculne lu Cookery pescado masculines fish white smoked fish pescado masculine blancosahumado wet fish BrE pescado masculine fresco fish and chips 2 Ingl s Espa ol fish whitessmoked fish pescado masculine blancofahumado wet fish BrE pescado masculne fresco fish and chips especially British English pescado masculine frito con papas or Spain patatas fritas 33 C mo buscar un t rmino cuando no sabe con certeza su ortograf a O a siguiente explicaci n e im genes de pantallas se basan en el diccionario Ingl s Espa ol E Cuando tiene dudas sobre caracteres espec ficos Si se sabe el n mero de caracteres se puede introducir un c
30. ar cter comod n por cada letra desconocida Letras sobre las que tiene dudas ad_ _t ad t E Cuando tiene dudas acerca del n mero de caracteres Si no se sabe el n mero de caracteres en cierta parte de un t rmino utilice un car cter de palabra en blanco y realice la b squeda Parte sobre la que tiene dudas ad_ _t ad t Utilice un car cter comod n o palabra en blanco para realizar la b squeda por encabezados en los siguientes diccionarios Diccionario Ingl s Espa ol diccionario Ingl s Ingl s Sin nimos en ingl s diccionario Espa ol Ingl s Visualice la pantalla inicial del diccionario p gina 20 2 Introduzca la palabra clave ing s Espa ol sustituya cada letra desconocida ERIMH ad por el car cter comod n 7 o FRASE car cter de palabra en blanco Gran Diccionario Oxford Ingrese aqu INGL S ESPA OL CSOxford University Press 2003 Ingrese el t rmino y presione ENTER Lise dk CF para elegir m todo b squeda e Ingresar el car cter comod n Presione SHIFT y luego presione k e Ingresar el car cter de palabra en blanco x Presione sHiFT y luego presione i 3 Presione ENTER Ingl s Espa ol a z Eladept e Aparecer una lista de los resultados con cladept palabras similares a la palabra clave admit ingresada Fladult Gladult adapt aldaeept transitive Verb adaptar a adapt intransitive ver
31. b adaptarse to adapt TO something ING d Utilice a Y y E para mover el resalte hasta el t rmino en ingl s amit fadmt tt transitive verb que desee seleccionar y luego Halow entry dejar entrar admitir formal f NTER Ekpatient gt i ingresar internar Southern presione ENTER Cone Mexico lSkiehrtsale permitir or dejar entrar e Se visualizar la definici n del t rmino Blicontess lt crime mistakesfallure gt admitir reconocerx to admit something TO somebody contesarle algo A alguien to admit THAT ING O Puede ingresar hasta 29 caracteres comod n en una sola palabra clave O No se podr efectuar la b squeda usando lo siguiente e Cuando el primer car cter de la palabra clave es un car cter comod n e Cuando la palabra clave contiene m s de un car cter de palabra en blanco e Cuando la palabra clave contiene tanto un car cter comod n como una car cter de palabra en blanco e Si conoce solamente las primeras letras del t rmino que desea buscar simplemente ingrese las letras que conoce y realice la b squeda Aparecer una lista de los resultados O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s letras al t rmino y repita la b squeda 35 36 C mo verificar la ortograf a de un t rmino Velificaci n ortogr fica La verificaci n ortogr fica no se encuentra di
32. baseball bersbol noun olural fish or fishes Ou Ceame b isbol masculine Me Zoology pez masculine before nound baseball cap gorra before nowt fish market mercado feminine de b isbol masculine de pescado fish pond 2l c bal pelota feminine de b isbol estanque masculine fish tank n baseball home pecera feminine rectangular Cn e aquarlum acuario masculine Explicaci n liu Cookery pescado masculine before NOW SOUD ENTO COUGO pescado fish kettle besusuera feminine cacerola feminine de forma alargada para cocer el pescado Ejemplo C mo buscar frases Estando en la pantalla podr buscar las frases que contienen el t rmino buscado Estando HE sobre la pantalla Ingl s Espa ol am l Bike a fish out of water presione ERASE Elthere E Penty ore ASR in the s c lto be a big fish in a little pond a y DJfo be a little fish in a big pond e Se visualizar una lista de frases Elto cry stinking fish F to drink like a fish G fo have other fish to fry H to swim like a fish fish Hke a fish out of water fin unusual situation como galina en corral ajeno colloquiall como sapo de 2 Utilice 4 Y 2 y Y para mover el resalte hasta la frase que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer el significado de la frase C mo buscar ejemplos y explicaciones Siempre que aparezca EJ o exr en la pantalla significa que hay un ejemplo o inform
33. caracteres comod n o caracteres de palabra en blanco O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s palabras y repita la b squeda 48 C mo especificar la secuencia de visualizaci n de diccionarios para las listas de resultados Utilice el siguiente procedimiento para especificar la secuencia en que aparecer n las listas de resultados de diccionario 4 Presione 2 Utilice 4 y V para mover el resalte a Ajustes prioritarios y luego presione ENTER 3 Utilice A y W para resaltar el eM ltiple B squeda 3 elemento que desee modificar EZA ia ALe am r ni Ajustes b squeda de ejemplos Seleccione Ajustes b squeda de B Ajustes b squeda de frases ejemplos para cambiar los ajustes de B squeda por ejemplos o Ajustes b squeda de frases para cambiar los ajustes de B squeda por frases Seleccione y presione ENTER Ingrese el t rmino Lise ak CF para elegir m todo b squeda A Presione ENTER E M ltiple B squeda MAA Ajustes b squeda de ejemplos Seleccione y presione ENTER Ingrese el t rmino Lise dk CF para elegir m todo b squeda Utilice A y v para mover el cursor e al diccionario al que debe darse prioridad y luego presione ENTER 49 50 Realizar una nueva b squeda de un t rmino buscado recientemente B squeda por historial Cada vez que realiza la
34. e Seleccione y presione ENTER e Aparecer una pantalla para configurar los ajustes e Si presiona mientras se est visualizando la pantalla MENU inicial podr configurar todos los ajustes 20 oO 32 MN y o oO DO o3 OO oe 50 o O o 2 c O FE 0 0 a O e Si presiona mientras se est visualizando la pantalla inicial de un diccionario modo aparecer n todos los ajustes excepto el ajuste de idioma 2 Utilice A y w para mover el resalte FUERA a Configuraci n y luego presione O E Contraste ENTER D B squeda R pida Ajustes idioma e Aparecer la pantalla para configurar los ajustes seleccione y presione ENTER Utilice a v a y gt para mover el resalte al ajuste que desee configurar y luego presione enter 67 68 Tono de entrada de teclas Puede activar o desactivar el tono de entrada de teclas La configuraci n predeterminada inicial de f brica de tono de entrada de teclas es desactivado e Activado se emite un tono e Desactivado no se emite un tono Utilice las teclas de cursor aj y v para mover el cursor e al ajuste que desee utilizar y luego presione ENTER Apagado autom tico Tecla de Sonido O Activado Desactivado Seleccione y presione ENTER Utilice este ajuste para especificar cu nto tiempo debe transcurrir antes de que se active el apagado autom tico p gina 19 La configuraci n predetermi
35. e m s caracteres a los datos ingresados para que la b squeda sea m s A Consulte la espec fica i p gina correspon diente para el dicciona rio que est utilizando Ingrese una palabra clave adecuada jJ y Intente reingresar las condiciones de b squeda D O 3 Q D Pueden realizarse hasta 10 operaciones sucesivas de b squeda por salto y o B squeda en pantalla dividida Ingrese el t rmino que desee buscar utilizando b squeda por encabezados etc Elimine los elementos favoritos que no necesite y vuelva a intentarlo P ngase en contacto con el Centro de servicio CASIO m s cercano Si presiona el mensaje desaparecer pero la unidad no guardar datos de historial o de favoritos Los mensajes anteriores permanecen en pantalla durante un breve lapso y luego desaparecen 73 74 Soluci n de problemas Cuando ocurra alguno de los siguientes problemas realice la acci n especificada Nosnciende Sra de pila baja Reemplace las pilas Alimenta ci n de energ a Pantalla Iluminaci n a a el Apagado Vuelva a encenderlo apaga cuandomo PM SMmalgo realizo ninguna operaci n Energ a de pila baja Reemplace las pilas La pantalla queda en blanco de Energ a de pila baj Reemplace las pilas 17 repente Aparece de repente la pantalla E de ajuste de Energ a de pila baja Reemplace las pilas 77 contraste La iluminaci n no se enciende o Energ
36. e pilas descargadas en el compartimiento para pilas O Retire las pilas si no va a utilizar el diccionario electr nico por un per odo prolongado O Nunca intente recargar las pilas suministradas con el diccionario electr nico 17 78 6 Si una pila tuviera una fuga limpie inmediatamente el compartimiento para pilas con cuidado de que el l quido de la pila no entre en contacto con la piel OSi el l quido de la pila ingresara en sus ojos siga los siguiente pasos inmediatamente Si no hiciera esto correr el riesgo de perder la vista 1 Enjuague los ojos con agua limpia sin frotarlos 2 Consulte a su m dico de inmediato Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os peque os Si fueran ingeridas consulte a un m dico de inmediato Nunca se deshaga de las pilas usadas con los residuos hogare os normales Aseg rese de llevar las pilas a un sitio de recolecci n apropiado o instalaci n de disposici n de residuos espec fica Reemplazo de las pilas E Importante Tenga en cuenta la siguiente informaci n importante acerca del reemplazo de las pilas e Apague la unidad y reemplace las pilas Si no lo hace se borrar n los ajustes datos de historial y otros datos O Reemplace las pilas con dos pilas nuevas e Aseg rese de utilizar s lo pilas alcalinas tama o AAA El uso de otro tipo de pilas puede reducir dr sticamente la vida til de las pilas y provocar errores de funcionamiento q Prepare do
37. eda eecononinonanciosici dico dndiiacons 69 Ajuste de idioma siii cia ciisiotesaoteoscteids 70 Derechos de autor 71 Derechos de autor rscinonicanniasr trillones 71 Referencia 73 Mensajes en pantalla oooccccnncccnnnccconnnccononcncnnanonenannnnnaannnnnas 73 Soluci n de problemaS coccccoccccccccncnncconncannncnnnnncnnenannnnnnnanas 74 C mo reposicionar el diccionario electr nico 75 Reemplazo de las pilasS ooocconncconnciocncconncconannnnanrenannnnanos 77 Precauciones acerca de las pilas ccccoocnccnnccconnnnnccnns 77 Reemplazo de las pilas oooccococoncncconcnnocononnccononnnnonenoss 78 ESDOCIMICACI NES sssini inanan iaaa 81 10 Caracter sticas Funciones tiles compatibles con todos los diccionarios B squeda por historial Permite volver a llamar un t rmino buscado recientemente seleccion ndolo de la lista de historial p gina 50 B squeda por salto Puede usar un t rmino que aparece dentro de una definici n o explicaci n como palabra clave para otra b squeda p gina 53 9 Zoom Una simple operaci n le permite seleccionar uno de los tres tama os para el texto visualizado p gina 55 Informaci n sobre la gu a de diccionarios Cada diccionario proporciona una introducci n general e informaci n sobre el uso sobre sus entradas y otros datos p gina 24 Favoritos La funci n Favoritos le permite guardar un t rmino
38. er el resalte a la entrada de historial que desee borrar 51 52 3 Presione sua Borrar Historial A Y Borrar un historial Borrar una entrada j O Borrar hist en modo selec Borrar un diccionario espec fico Seleccione y presione ENTER f Y pe connected with makine and selling TOD HIST e Si presiona SHIFT en el paso 1 aparecer la memoria de historial de todos los diccionarios En este caso la pantalla visualizada mostrar el siguiente mensaje Borrar todos historiales A Utilice las teclas de cursor 4 y W para mover el cursor e al tipo de borrado que desee realizar y luego presione ENTER e Los datos de historial se borrar n de acuerdo al procedimiento que realiz en los pasos anteriores C mo buscar un t rmino utilizado dentro de una pantalla de definici n o de explicaci n Busqueda por salto Utilice el siguiente procedimiento cuando desee utilizar el t rmino que aparece en una definici n o explicaci n como palabra clave para otra b squeda lambi n puede buscar ejemplos o frases que utilizan ese t rmino 1 Mientras se est visualizando una pantalla de definici n o de explicaci n presione Se resalta el primer t rmino que puede seleccionarse para una b squeda por salto 2 Utilice 4 v d y gt para mover el resalte al t rmino que desee buscar y luego presione ENTER e Puede especificar un diccionario determinado como el destino de la
39. erican breakfast noun American cheese noun U 18 the American dream E sing the American eagle n American football Era NAME toot ba American a merikan noun adj e noun la person from merica especially the Us Ingl s Ingl s AMERICAN 2 also A merican English the English language as spoken in the US nagi of or connected with N or S America especialy the US Ameri can Pm American American culture tourists Calculadora La calculadora puede realizar la suma resta multiplicaci n y divisi n as como c lculos de constante y de memoria 11 12 Importante B squeda por frase Diccionario Oxford Ingl s Espa ol p gina 38 Las categor as 1 de datos digitales proporcionadas por el editor del Diccionario Oxford Ingl s Espa ol no permiten la llamada de frases verbales 2 usando la b squeda por frase Utilice la b squeda por encabezados para buscar las frases verbales Ejemplo look over 2 Ingl s Espa ol 22 Ingl s Espa ol ENCABEZ ORTOGR L EJEMPLO T Mo hay items coincidentes Can Realice la siguiente operaci n Diccionario Presione ESC LIST para volver a la pantalla precedente y luego cambie su Oxford entrada o selecci n INGL S ESPA OL SOxford University Press 2003 Ingrese frase y presione ENTER Ingrese 4 entre las palabras Ingl s Espa ol MIFA lookoverl look over e look round look see e look throug
40. esea informaci n acerca de esto Consulte Ver los datos de frases para un encabezado P gina 32 Ver la explicaci n para una palabra con el icono P gina 33 Qu debe hacer cuando no sabe con certeza la KO P gina 34 ortograf a correcta B squeda de frases B squeda por frases P gina 43 C mo buscar frases en ingl s B squeda por frases SIN qd Presione D e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso del encabezado presione de nuevo la misma tecla 2 Presione w para seleccionar FRASE 3 Ingrese las palabras en ingl s que eeSin nimo za rr i i ENCABEZ deber an incluirse en la frase TENN ee ikabouti Cuando ingrese m ltiples palabras Oxford sep relas con un ampersand 8 Thesaurusof Para ingresar get y about en ENGLISH este ejemplo ingrese get amp about _ Ortord University Press 2000 2004 Ingrese frase y presione ENTER Ingrese 4 entre las palabras A Presione ENTER Z Sin nimo e Aparecer una lista de frases en ingl s get get about he has to rely on a wheelchair fo get about 43 44 5 Utilice 4 v 2 y Y para mover el sESmErimO e resalte a la frase que desee get about he as to rely on a Wheelchalr fo get seleccionar y luego presione ENTER o move about move around travel e Aparecer n sin nimos para la frase e No puede ingresar un car cter comod n 7 o car cter
41. finici n es muy larga y no cabe en la pantalla presione esta tecla para que se efect e el desplazamiento l nea por l nea seg n se requiera Presione esta tecla para buscar un t rmino en la pantalla de definici n o pantalla de explicaci n actualmente visualizada p gina 53 Presione esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n para cambiar el tama o de texto p gina 55 Presione para usar Favoritos p gina 56 Presione esta tecla para borrar un car cter p gina 27 Utilice estas teclas para ingresar caracteres y valores p ginas 25 y 26 Encendido y apagado Presione la tecla para encender el diccionario e Tambi n se puede encender presionando la tecla Mode Al encenderlo aparecer la pantalla de ingreso de palabra clave pantalla inicial del diccionario seleccionado Al presionar 4 se visualizar la pantalla MENU Presione de nuevo para apagar el diccionario DN S e El diccionario se puede apagar sin importar qu es lo que tiene visualizado en la pantalla e Nunca apague el diccionario electr nico mientras se est cambiando de una pantalla a otra O La funci n de apagado autom tico permite ahorrar energ a de la pila desactivando el diccionario electr nico si no se realiza ninguna operaci n durante un lapso de tiempo predeterminado Si desea informaci n sobre c mo ajustar el tiempo para el apagado autom tico
42. frase o ejemplo que desea conservar para volver a consultar en cualquier momento Incluso puede utilizar marcas de verificaci n para clasificar los contenidos de favoritos de diferentes maneras p gina 56 Luz de fondo La luz de fondo le permite seguir usando su diccionario electr nico aunque est oscuro p gina 5 Formatos de pantalla B squeda r pida Con la b squeda r pida la lista de resultados se actualizan continuamente a medida que intro duce cada car cter e Tambi n puede seleccionar b squeda por Ingl s Ingl s ENCABEZ ameri Americana A American breakfast noun American cheese noun U 148 the American dream dl sing the American eagle American football 2 NAME foot ba American amerikan noun adi t rminos que espera hasta que haya noun l E la person from merica especially the ingresado el t rmino completo antes de 5 iniciar la b squeda p gina 69 3 o O 4 Pantalla de previsualizaci n Z Ingl s Ingl s O En la lista de resultados producidos ZITA american O Americana Noun Col por la b squeda puede visualizar una pantalla de previsualizaci n que muestra parte de la definici n del encabezado resaltado Pantalla de previsualizaci n de ejemplo explicaci n Cuando usted busca ejemplos o explicaciones presionando la tecla Gor parte del ejemplo o de la explicaci n resaltada ser mostrada en el panel inferior de la pantalla Am
43. h look through look to look up look over Heb object adverb Verb adverb object examine check lt workcontract gt revisar chequear 1 Categor as A continuaci n se indican las categor as que se pueden utilizar para una b squeda por frase del Diccionario Oxford Ingl s Espa ol e Frase de expresi n e Proverbio e Expresi n apareciendo sobre un signo contenido marcado con S Para buscar cualquier otro tipo de t rmino o expresi n utilice la b squeda por palabra principal 2 Frases verbales Una frase verbal es una expresi n de m ltiples t rminos en un formato tal como verbo adverbio o verbo preposici n que se usa y trata de la misma manera que un verbo de una sola palabra Precauciones importantes Tenga en cuenta las siguientes precauciones importantes cada vez que utilice su diccionario electr nico e Nunca exponga su diccionario electr nico al fuego Hacerlo podr a provocar la explosi n de la pila con el consiguiente riesgo de incendio y lesiones personales e Evite las temperaturas extremas No deje su diccionario electr nico a la luz directa del sol cerca de una ventana una estufa etc e A temperaturas muy bajas se puede enlentecer la visualizaci n de la respuesta o fallar por completo Esta condici n es temporal y la operaci n deber a reanudarse bajo temperaturas normales e Evite las reas sujetas a excesiva humedad suciedad y polvo e No
44. jo de las mismas e Cuando coloque una pila presione el polo negativo contra el muelle e Aseg rese de que los polos positivo y negativo de las pilas se encuentren en la posici n correcta cuando las coloca 3 A Abra los paneles de su Utilice un bol grafo u otro objeto puntiagudo similar para presionar el bot n RESET en el reverso de su diccionario electr nico e Al presionar el bot n RESET no utilice un mondadientes un l piz de mina u otro objeto con punta quebradiza De hacerlo se podr da ar su diccionario electr nico diccionario electr nico tal como se muestra en la ilustraci n e Esto hace que aparezca la pantalla de ajuste del contraste Bot n RESET Utilice las teclas 4 y gt para ajustar el contraste de la pantalla y luego presione ENTER e Esto hace que aparezca la pantalla de ajustes del idioma Utilice 4 y Y para mover el cursor e al ajuste que desee utilizar e Los mensajes de pantalla t tulos texto de icono y otros textos se visualizar n en el idioma seleccionado aqu Contraste Claro Oscuro Ajuste y presione ENTER Ajustes idioma e Espa ol O Inel s Seleccione y presione ENTER Una vez que el ajuste del idioma est como lo desea presione ENTER z Gran Diccionario Oxford e Se visualizar la pantalla MENU Ingl s Espa ol Oxford Advanced Learner s Dictionary Oxtord Thesaurus of ENGLISH
45. la vida til de la pila es afectada por el uso de la luz de fondo Se supone que se utiliza un juego nuevo de pilas alcalinas a una temperatura de 25 C Uso de la luz de fondo Vida til aprox de la pila 5 minutos de ingreso o b squeda 55 minutos de visualizaci n de 90 horas la pantalla de datos sin usar la luz de fondo 5 minutos de ingreso o b squeda 55 minutos de visualizaci n de la 75 horas pantalla de datos 3 minutos de operaci n de luz de fondo por hora 5 minutos de ingreso o b squeda 55 minutos de visualizaci n de la pantalla de datos 15 minutos de operaci n de luz de fondo por hora 5 minutos de ingreso o b squeda 55 minutos de visualizaci n de la 0 horas pantalla de datos uso continuo de la luz de fondo 50 horas Contenido Antes de empezar 1 a An 1 Instalaci n de las pilas por primera Vez oooccccnncnciccconnncnonnnas 2 C z d TONO sonara abate 5 Introducci n 10 Caracter sticas suicida 10 oo AA 12 Precauciones importantes ooccconcconcconononarenanconnrenanenanenannnn 13 Nombres de las partes occoncconcccconccnnnonoconanennncnnnconarenanenannons 15 C mo abrir los paneles del diccionario electr nico 16 Gu a general aasnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnene 17 Encendido y apagado cncncoconcocononnonocnonononnaconnaronnronanrananannanans 19 Operaci n b sica 20 Operaci n b sica ninia 20 Selecci n de un MOQO sssnnnnnonnnnn
46. labras Oxford University Press 2000 2004 Mensajes en pantalla La siguiente secci n explica las causas de la aparici n de ciertos mensajes en la pantalla y lo que debe usted hacer en consecuencia Operaci n mensaje Causa Accion Pagina Pilas descargadas Reempl celas consultando el manual Demasiados resultados S lo se mostrar n 1000 M s de 500 Funci n del resultados diccionario Ingreso incorrecto Datos no concuerdan Imposible seguir realizando la misma operaci n Lista de vocabularios llena Favoritos Puede haber ocurrido serio problema del sistema Vea Gu a del usuario y acuda a su Centro de Servicio CASIO m s cercano Presione para borrar este mensaje Energ a de pila baja Existen demasiados resultados para la palabra clave ingresada para que quepan en la pantalla Existen demasiados resultados para la palabra clave ingresada Existe un error en la palabra clave ingresada No se encontraron resultados que coincidan con las condiciones de b squeda ingresadas Est intentando utilizar b squeda por salto presionando luego de haber realizado 10 operaciones de b squeda por salto u operaciones de b squeda en pantalla dividida consecutivas Ha excedido el n mero de elementos favoritos permitido La unida fue sometida a carga electrost tica o a un impacto violento Reemplace las pilas Agregu
47. los texto de icono y otros textos se visualizar n en el idioma seleccionado aqu Una vez que el ajuste del idioma est como lo desea presione ENTER e Se visualizar la pantalla MEN Contraste Claro Oscuro Ajuste y presione ENTER Ajustes idioma e Espa ol O Inol s Seleccione y presione ENTER Gran Diccionario Oxford Ingl s Espa ol Oxford Advanced Learner s Dictionary Oxtord Thesaurus of ENGLISH 0 Gran Diccionario Oxford Espa ol Ingl s Especificaciones O Nombre del modelo EW S200 e Contenido ver Derechos de autor p gina 71 si desea informaci n acerca de los tipos de diccionarios y n mero de entradas O Calculadora 12 d gitos c lculos aritm ticos c lculos con constantes aritm ticas c lculos con memoria independiente c lculos mixtos e Coma decimal flotante e Visualizaci n constante del contenido de la memoria O Pantalla LCD de matriz de punto completa 320 x 240 e Consumo de energ a 0 35 W O Requisitos de energ a dos pilas alcalinas tama o AAA LRO3 O Vida til aproximada de las pilas a 25 C e Visualizaci n continua de la pantalla de datos de encabezado del diccionario ingl s espa ol 150 horas e Ciclos repetidos de 5 minutos de ingreso de datos o b squeda 55 minutos de visualizaci n de pantalla de datos 90 horas e Ciclos repetidos de 5 minutos de ingreso de datos o b squeda 55 minutos de visualizaci n de
48. n adj E poun la person from America 1 3 parein from America especially the ER see also AFRICAN MERICAN NATIVE AME 2 also A merican English the Enetish cunda as spoken in the US i connected with N or S5 America especially the E E at MORE ABOUT especially the US see also AFRICAN AMERICAN NATIVE AMERICAN 2 also American English O El tama o de los caracteres en pantalla seleccionado se aplica a las pantallas de definici n explicaci n y lista 55 56 Uso de Favoritos Puede guardar t rminos frases y ejemplos en Favoritos para buscarlos m s tarde Las capacidades de marcaci n le ayudan a administrar t rminos ejemplos y frases de diversas formas Puede mantener listas de palabras listas de ejemplos y listas de frases para categor as de diccionario modo individuales como se muestra a continuaci n Las palabras los ejemplos y las frases registradas en cada diccionario se guardan en listas para ese diccionario Puede guardar hasta 1 500 entradas de palabras ejemplos y frases a la vez Ing 1 e Palabras ingl s Diccionarios Ingl s Ingl s e Ingl s Espa ol Diccionario de sin nimos en ingl s e Ejemplo ingl s Diccionarios Ingl s Ingl s e Ingl s Espa ol e Frases ingl s Diccionarios Ingl s Ingl s e Ingl s Espa ol Diccionario de sin nimos en ingl s Ing 2 e Palabras ES IN Diccionario Espa ol Ingl s e Ejemplo ES IN Diccionario Espa ol Ingl s e Frases
49. n lt family child e Aparece el resultado de la b squeda E a L U e El icono indica que hay datos a R de frase disponibles para el tencourage apoyar ayudar encabezado visualizado e El icono indica que hay una explicaci n disponible para la palabra mientras que el icono indica que hay un ejemplo disponible O La siguiente tabla muestra d nde puede encontrar informaci n adicional Si desea informaci n sobre esto Consulte C mo ver datos de frase para un encabezado P gina 32 C mo ver la explicaci n de una palabra con el icono P gina 33 o el ejemplo de una palabra con el icono Qu debe hacer cuando no sabe con certeza la ortograf a correcta B squeda de frases B squeda por frases P gina 38 B squeda de ejemplos B squeda por ejemplos P gina 40 O Si desea m s informaci n acerca de la verificaci n ortogr fica en el diccionario Ingl s Espa ol y el diccionario Ingl s Ingl s consulte la p gina 36 P gina 34 31 32 C mo buscar detalles acerca de un t rmino Frases ejemplos explicaciones O a siguiente explicaci n e im genes de pantallas se basan en el diccionario Ingl s Espa ol Los iconos HE E Jy que aparecen en la pantalla de traducci n o de definici n del t rmino que se est buscando significa que hay respectivamente frase ejemplo o informaci n sobre el uso disponible para tal t rmino Frase Ingl s Espa ol 4 E Ingl s Espa ol a fish t noun
50. n rea espec fica en primer lugar debe ingresar tal rea qd Visualice la pantalla de lista de Favoritos 2 Presione sur EPalabras Ingl s 3 BEO E ga r Used DeTore adject Borrar Vocabulario Mo borrar Borrar un item Borrar iteme marcado en el modo Borrar contenidos del modo Borrar todo en todos los modos seleccione y presione ENTER Utilice las teclas de cursor a y w para mover el cursor 0 a la entrada que desee borrar y luego presione ENTER Uso de la calculadora La calculadora puede realizar sumas restas multiplicaciones y divisiones as como tambi n c lculos con constante y memoria qd Presione SHIFT y luego presione CALC e Aparecer la pantalla de calculadora 2 Realice las operaciones descritas en la p gina siguiente e Luego de terminar los c lculos salga de la pantalla de calculadora presionando Teclado de la calculadora C Y O Q D D O O Q Q O d 63 64 C lculos aritm ticos b sicos qd Presione para poner la calculadora en cero antes de comenzar En los siguientes ejemplos presione x y 7 para ingresar el operador aritm tico correspondiente Ejemplo Operaci n de tecla Pantalla 53 123 63 113 53 123 63 7 963 x 23 356 31779 23 J 56 x 963 C lculo con constante 1 Luego de ingresar el valor que desee usar como constante presione dos veces la tecla del operado
51. n de lista de t rminos que incluye al t rmino cuya definici n estaba viendo Ingl s Ingl s 44 TE Ingl s Ingl s Ameri can a merikan noun adj ENCABEZ I E noun n adi la person from America especially the US Americana NOUN i gee also FRICAN MERICAN NATIVE American breakfast noun AMERICAN American cheese noun U 15 2 also A merican English the English the American dream dl sing language as spoken in the US the American eagle no adi l American football 2 NAME foot ba a Nors An American amerikan noun adj E joun note at gt MORE ABOUT la person from America especially the US C mo buscar otro t rmino Despu s de ver la definici n de un t rmino podr buscar otro t rmino introduci ndolo mediante el teclado e Alingresar el primer car cter volver a aparecer la pantalla de ingreso de la palabra clave pantalla de diccionario inicial donde podr ingresar el t rmino que desea encontrar 23 24 C mo usar la gu a de diccionarios Esta secci n explica c mo acceder a la informaci n sobre la gu a de diccionarios incluyendo una introducci n general e informaci n sobre el uso informaci n acerca de sus entradas y dem s 1 Seleccione uno de los diccionarios GU A 2 Presione y luego presione 3 Utilice las teclas de cursor l y w para mover el resalte hasta el elemento de gu a que desea ver y luego presione ENTER e Aparecer la informaci n de
52. n ingl s que inges Espa 38 i j ENCABEZ deber an incluirse en los ejemplos A T FRASE METEO return lt tol Cuando ingrese m ltiples palabras sep relas con un ampersand 4 Para ingresar return y to en este ejemplo ingrese return to Diccionario Oxford INGL S ESPA OL Oxford University Press 2003 Ingrese ejemplo presione ENTER Ingrese 4 entre las palabras 4 Presione ENTER Ingl s Espa ol ZE 5 i Ahe lived in the hope of returning t Elhe returned to Spain e Aparecer una lista de resultados Clif you wish to return a present to th DJ have to return his call Elshe never returned to the game Flshe returned the letter to the file Glshe returned to the fray with renew Hlthe desire to return to the womb hope he lived in the hope of returning to his native land vivia con la esperanza de que ale n 5 Utilice A v y Y para mover el zInal s Espa al h 1 resalte hasta el ejemplo que desee ne in the hope of returning to seleccionar y luego presione enter his native land viv a con la esperanza de que ale n d a volver a a su tierra e Aparecer el significado del ejemplo C mo buscar un encabezado SIN q1 Presione E 2 Sin nimo Z e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso del encabezado presione de nuevo la misma tecla Oxford Thesaurusof ENGLISH SECOND EDITION Oxford Univer
53. nada de f brica para el apagado autom tico es de 6 minutos aproximadamente Utilice 4 v L y gt para mover el cursor e al ajuste de tiempo que desee utilizar y luego presione ENTER Contraste de pantalla Utilice este ajuste para ajustar el contraste de pantalla Utilice las teclas 4 y gt para ajustar el contraste de pantalla y luego presione ENTER e lt disminuye el contraste m s brillante e gt aumenta el contraste m s oscuro Apagado Auto O 30 Min O 45 Min O 60 Min 120 Min seleccione y presione ENTER Contraste dl Claro Oscuro i Ajuste y presione ENTER Ajuste de b squeda Puede seleccionar entre b squeda r pida que actualiza la lista de resultados a medida que ingresa los caracteres o b squeda por t rminos que espera hasta que haya ingresado el t rmino completo antes de iniciar la b squeda La configuraci n inicial predeterminada de f brica para el tipo de b squeda es BUSQUEDA RAPIDA Activado e Activado especifica b squeda r pida B squeda R pida e Activado O Desactivado e Desactivado especifica b squeda por t rminos Utilice las teclas de cursor a y w para mover el cursor 6 al ajuste que desee Seleccione y presione ENTER utilizar y luego presione ENTER E C mo utilizar B squeda por t rminos B squeda r pida desactivada 2 Ingrese el t rmino completo que desee buscar
54. no Lise dk CF para elegir m todo b squeda elemento de la pantalla Ingl s Ingl s 4 A 4 car drove up and he sot ir B gt After a hard day s work it s c e After a little a short time he got u D eAre you getting doled up for the pa El s she got older offers of modeling F s we get older our bodies become le G Come on lazybones get up A Come on sleepyhead time to get up p A car drove up and he got in C mo desplazarse entre las pantallas La flecha hacia arriba 4 o hacia abajo Ing s Ing s 4 que aparece en la esquina derecha aa superior de la pantalla indica que hay Americana noun lol J l A Mmerican breakfast noun m s contenidos disponibles arriba o American cheese noun U US f the American dream ed sing abajo the American eagle n American football ES NAME foot ba A a merkan adi Presione Lo Y para desplazarse desde una pmeriean amenicen noun adj pantalla a la siguiente desplazamiento de adi from America especially the p ginas e Presione 4 o Y para desplazase l nea por l nea C mo volver a la operaci n anterior Si comete un error mientras est realizando una operaci n en su diccionario electr nico podr volver a la operaci n anterior presionando o C mo ver una pantalla de lista Si presiona ist mientras se est visualizando una pantalla de definici n se cambiar a la visualizaci
55. o presione ENTER A TS comunidades insulares tienden a ser conservadoras he was welcomed by dieron la blenvenida Eiin road isla feminine O No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco para una operaci n de verificaci n ortogr fica O Adem s de buscar palabras ortogr ficamente similares a la ingresada por usted el diccionario electr nico tambi n visualizar las palabras que posiblemente concuerden con la forma original no modificada de la palabra ingresada Esto no significa necesariamente que los candidatos sean de la forma original correcta no modificada Los candidatos de la forma original no modificada no se visualizar n si ingresa la forma modificada de un t rmino que no sea una palabra clave 37 38 C mo buscar las frases B squeda por frases 0 a siguiente explicaci n e im genes de pantallas se basan en el diccionario Ingl s Espa ol q Seleccione el diccionario que desea usar p gina 20 e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso de la palabra clave presione de nuevo la misma tecla 2 Presione dos veces w para seleccionar FRASE deber an incluirse en las frases ENCABEZ Cuando ingrese m ltiples palabras ran sep relas con un ampersand 4 Diccionario Para ingresar get y to en este Oxford ejemplo ingrse get to INGL S ESPA OL SOxford University Press 2003 Ingrese frase y presione ENT
56. o usar un diccionario Diccionarios y funciones A continuaci n se enumeran los diccionarios incluidos en el diccionario electr nico y se muestra d nde debe consultar si necesita m s informaci n cuando desee realizar un tipo espec fico de b squeda Nombre del diccionario Diccionario Diccionario Diccionario Diccionario Ingl s Ingl s Ingl s Espa ol de Sin nimos Espa ol Ingl s Ingleses Tipo de b squeda Equivalente Definici n de Equivalente Sin nimos en espa ol de un t rmino en en ingl s de ingleses un t rmino en ingl s un t rmino en ingl s espa ol C mo buscar un encabezado P gina 30 P gina 41 C mo buscar detalles acerca de un t rmino Frases P gina 32 ejemplos explicaciones C mo buscar un t rmino cuando no sabe con certeza P gina 34 la ortograf a C mo verificar la ortograf a de un t rmino Velificaci n P gina 36 ortogr fica C mo buscar las frases P gina 38 agas 43 B squeda por frases C mo buscar ejemplos Pagina 40 B squeda por ejemplos g as operaciones b sicas son pr cticamente iguales en todos los diccionarios Cualquier diferencia ser expresamente indicada en las explicaciones para cada diccionario espec fico O O 3 O c T D c 5 2 O O Pagna O 5 D z O 29 30 C mo buscar un encabezado C mo seleccionar un diccionario Para seleccionar este Diccionario Diccionario Diccionario Diccionario de dicciona
57. or historial de todos los diccionarios Presione SHIFT y luego presione Todo Historial 2 TOD HIST Cast SE aisla b noun verb IT Jan other 0 det pron II Jes teem noun verb 1 ElHuang Ho Hwang Ho I Elisland phalma ceutical fame suztikl sjuz MARE tarma sui adi NOUN a adi only before noun connected with makine and selling a El ltimo t rmino que busc se encuentra resaltado en la lista ERREP N N s N Indica el tipo de diccionario Utilice A w 2 y 4 para mover el resalte al t rmino que desea pharma ceut ical fame su tik gjuz MAME tarma sui adj Noun volver a buscar y luego presione adi only before noun connected with making and seline drugs ENTERI and medicines a poun usually pl fec nican P E z dl dici e Aparecer la definici n del t rmino a seleccionado C mo borrar las entradas de la memoria de historial Puede utilizar cualquiera de los siguientes tres procedimientos para borrar las entradas de la memoria de historial TI c Q O O N Q D O Q O D ap O O o N e Borrar s lo una entrada e Borrar todas las entradas de un diccionario espec fico e Borrar el contenido completo de la memoria de historial 2 Presione TOD HIST e Si desea borrar todos los datos de historial presione SHIFT y luego en el paso 1 2 Utilice A fw y 4 para mov
58. osenrnnnsenrnnesenrnresennrrresnnenee 20 Selecci n de un encabezado o un elemento de la pantalla 22 C mo desplazarse entre las pantallas ccccoooo oo o 23 C mo volver a la operaci n anterior oooncccccccconcnnnccoonnnnncos 23 C mo ver una pantalla de lista oocccccccconncnnnccooonos 23 C mo buscar otro t rmino occccccconcccnnccconncnncnccnnnnnncnnonnnnnnos 23 C mo usar la gu a de diccionarios ccoocnncccnnnnnccecncnnnnnnnnns 24 C mo introducir caracteres 25 C mo introducir caracteres alfab ticoS ccconnnccccnnnnnnnmmo 25 C MO ingresar N MerOS onnccccoccnncccnncnnnncnnanncnnnnnannnennnnnnnnnnans 26 C mo corregir un error de entrada coocnncconnnnnccconennnnnnnnns 27 C mo borrar UN car cter cccccoonccccccccnnncnnccconnnnncnnnannnnnnnonnnnnnnos 27 Como insertar UCA etc aii 27 C mo ingresar palabras y frases oooooccccccccnnccancooooonccannnnonos 28 Ingresando en ingl s ccccooonccnnccccocconccnnncnnncononncnnononanennnnnnnos 28 Ingresando EAes Dan lunas ena 28 C mo usar un diccionario 29 C mo usar un diccionario coocnnccconnnnccccnnnncnncncnnnnnnnanancnnnnns 29 Diccionarios y TUNCIONES arrendatario eiii 29 C mo buscar un encabezado occcccccnnnncccnccnncconncnnnnnnnnnnnnenanas 30 C mo buscar detalles acerca de un t rmino Frases ejemplos explicaciones ccoonccconcccncnccncnnonancnonnnconannnnnnno 32 COMO Duscar Mases ni 32
59. p ginas 33 54 y 57 Utilice estas teclas para desplazar los contenidos de la pantalla hacia arriba y abajo p gina 23 Para saltar a la definici n del t rmino anterior al que est viendo presione y luego 4 Para saltar a la definici n del siguiente t rmino presione y luego y 17 18 45 D Presione esta tecla para volver a la operaci n anterior p gina 23 Si presiona esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de definici n se cambiar a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye al t rmino cuya definici n estaba viendo p gina 23 Presione esta tecla mientras se est visualizando la pantalla inicial del diccionario para volver a la pantalla MENU p gina 20 Presione esta tecla para cambiar los ajustes de su diccionario electr nico p gina 67 Presione esta tecla para registrar los caracteres ingresados o las selecciones realizadas en la pantalla p gina 22 Para agregar una entrada en Favoritos o poner una marca de verificaci n junto al t rmino Favoritos presione y luego presione esta tecla p ginas 57 y 59 Presione esta tecla para volver a buscar un t rmino buscado recientemente p gina 50 Para efectuar la b squeda en todos los diccionarios de un t rmino buscado previamente presione y luego esta tecla p gina 51 Utilice estas teclas para mover el resalte de la selecci n o el cursor hacia arriba abajo izquierda o derecha p gina 22 Si la de
60. pantalla de datos 3 minutos de iluminaci n 75 horas La vida til de las pilas puede verse afectada por la condiciones de uso el tipo de pilas el entorno de operaci n tipos de operaciones realizadas frecuencia de uso de la iluminaci n etc O Apagado autom tico tiempo de activaci n ajustable de aproximadamente 3 6 10 15 30 45 60 120 minutos O Funci n de reanudaci n la pantalla y los datos actuales se guardan al apagar la unidad O Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C e Tama o 88 Pr x 122 An x 17 3 Al mm en el punto m s delgado con la cubierta cerrada la altura es de 23 5 mm en el punto m s alto O Peso aproximado 180 g incluyendo las pilas 81 82 MEMO E E O E UU E UU E E E E E A A A A A A A E A A A A A A A A E A A A E E E e e A E Gu a general Tecla de modo ON OFF PANT ILU M LTIPLE _ IN ES ES IN IN IN SIN MEN hr s Tecla de caracteres a S Ls G CRASE EEL GSALTO O PgUp Dn Presione para usar los diccionarios modos cuyos nombres se encuentran marcados encimas de las teclas a lo largo de la parte superior del teclado como 5 ES IN etc y otras teclas p gina 20 Para utilizar los modos cuyos nombres se encuentran debajo de las teclas de la parte superior del teclado tales como EG etc y otros teclas presione antes de presionar la tecla correspondiente p gina 20 PANT
61. r aritm tico que desee utilizar e Esto registrar la constante y el operador aritm tico y aparecer el indicador K 2 Ingrese un valor y presione para realizar la operaci n Ejemplo Operaci n de tecla 12 23 35 23404128 45 23 68 45 23x12 27 6 293 4 5 x 12 54 4 5 Teiti airen FEH C lculos con memoria Puede utilizar las siguientes teclas para realizar c lculos con memoria e agrega un valor a la memoria independiente resta un valor de la memoria independiente muestra el valor actual de la memoria independiente elimina el contenido de la memoria independiente Ejemplo Operaci n de tecla Pantalla O Obtener el total de los resultados del c lculo 80x9 720 Mc 80 x 9 M 50x6 300 50 x 6 m 20x3 60 20 x 3 M Summe 480 O Realizar c lculos con un valor com n 193 2 23 8 4 MC 193 2 M 23 M 193 2 8 4 193 2 28 6 9 ma J 28 M 193 2 6 9 123 193 2 70 2 123 MR M 193 2 70 2 Correcci n de errores de operaci n de teclas E Para corregir un error al ingresar un valor 2 Presione C e Elimina el valor ingresado y muestra 0 2 Ingrese nuevamente el valor 65 66 WN Para corregir un error al ingresar un operador aritm tico P EJ y E Sencillamente ingrese el operador correcto Para poner en cero la calculadora Presione Ac e Esto elimina todos los valores
62. ra eliminar el resalte O Si realiza una operaci n de dee por salto en un t rmino que posea un s mbolo de referencia 59 o cf junto al mismo en el diccionario Ingl s Ingl s Ingl s Espa ol o Espa ol Ingl s aparecer la pantalla de datos del t rmino En este caso no necesita especificar un destino de b squeda por salto Cambio de tama o de los caracteres de pantalla ZOOM Puede utilizar el zoom para cambiar el tama o de los caracteres del texto en pantalla mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n C mo cambiar el tama o de los caracteres en pantalla Mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n presione e Cada vez que presione el tama o de los caracteres cambiar en la secuencia de 16 puntos gt 24 puntos gt 12 puntos 16 puntos etc e A continuaci n mostramos un ejemplo de c mo el zoom modifica la pantalla de definici n 2 Ingl s Ingl s Es ds FRASE American a merikan noun adi n noun 1a person from America especialy the US see also AFRICAN AMERICAN NATIVE AMERICAN 2 also American English the English language as spoken in the US adi of or connected with N or America especially the US note at gt MORE ABOUT n y 2 Ingl s Ingl s enn a mertkani Houn ad Ingl s Ingl s TE American a merikan nou
63. rio Ingl s Espa ol Ingl s Ingl s Espa ol Ingl s Sin nimos Ingleses a A i A IN ES IN IN 7 ES IN 3 SIN Realice lo siguiente Presione C_D Presione C Presione C Presione 0 La siguiente explicaci n e im genes de pantallas se basan en el diccionario Ingl s Espa ol 1 Seleccione el diccionario que desee utilizar LI ORTOGR FRASE EJEMPLO Gran Diccionario Oxford INGL S ESPA OL Oxford University Press 2003 Ingrese el t rmino Lise di CF para elegir m todo b squeda Ll lo ho Lao e Sila pantalla de ingreso de palabra clave no aparece en este momento presione nuevamente la misma tecla Verifique que ENCABEZ est resaltada 2 Ingrese el t rmino que desea Elngl s Espa ol buscar E support support supportable support band En este ejemplo se buscar supporter support group support supporting La lista de resultados se actualiza support fsaport llesport transitive continuamente a medida que Este ingresa el t rmino H hold up lt briazesstructure gt sostener 3 pl a v 2 y para mover Ingl s Espa ol 5 4 support sa port leo E Pe resalte hasta el t rmino verb ze nca D ezad o q ue q ese6 H hold upi lt brdeerstructure gt cost i seleccionar y luego presione 2 Economics Finance lt pricesgrowth gt ENTER manteners sostener 1 maintain sustai
64. s pilas alcalinas tama o AAA nuevas 2 Presione la tecla ON OFF para apagar la energ a 3 Mientras presiona el punto en la cubierta de pilas que se muestra en la ilustraci n deslice la cubierta en la direcci n indicada por la flecha y ret rela A Jale la cinta hacia arriba para 9 extraer las pilas primero la pila b luego la pila a como se muestra en la ilustraci n Coloque dos pilas nuevas primero la pila a y luego la pila b como se muestra en la ilustraci n e Coloque las pilas de forma tal que la cinta pase debajo de las mismas e Cuando coloque una pila presione el polo negativo contra el muelle G Vuelva a colocar la cubierta de pilas 7 Utilice un bol grafo u objeto simi lar para presionar el bot n RE SET en el reverso del diccionario electr nico e Al presionar el bot n RESET no utilice un mondadientes un l piz de mina u otro objeto con punta quebradiza De hacerlo se podr da ar su diccionario electr nico Bot n RESET 79 80 Abra los paneles del diccionario electr nico como se muestra en la ilustraci n e Esto hace que aparezca la pantalla de ajuste del contraste 9 Utilice las teclas 4 y gt para ajustar el contraste de la pantalla y luego presione ENTER e Esto hace que aparezca la pantalla de ajustes del idioma 1 0 Utilice 4 y Y para mover el cursor e al ajuste que desee utilizar e Los mensajes de pantalla t tu
65. sity Press 2000 2004 Ingrese el t rmino Lise di CF para elegir m todo b squeda Verifique que ENCABEZ est resaltado 2 ingrese el t rmino en ingl s que desee buscar gell getaway get together get up p l get up and go n este ejemplo ingresaremos ghastly get La lista de resultados se ghost actualiza continuamente a medida qa N a 7 Wer que ingresa el t rmino 17 got the impression he dido t like me Where did you get that hat sa Bu1 u SOUINUOQUIS 41 42 3 Utilice A v 4 y 3 para mover el resalte al t rmino en ingl s encabezado que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer la entrada para el t rmino que ingres e El icono indica que existen datos de frases disponibles para el encabezado visualizado e El icono indica que existe una explicaci n disponible para una palabra Sin nimo sE xa 4 gel verb 17 got the impression he didn t like me where did vou get that hat acquire obtain come by come to have come into possession of receive gain earn win come into come in for take possession of take receipt of be given buy purchase procure possess oneself of secure gather collect pick up appropriate amass build up hook net land achieve attain informal get one s hands on get one s mitts on get O La siguiente tabla muestra d nde puede encontrar informaci n adicional Si d
66. sponible para el diccionario Espa ol Ingl s O a siguiente explicaci n e im genes de pantallas se basan en el diccionario Ingl s Espa ol 4 Seleccione el diccionario que desea usar p gina 20 e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso del encabezado presione de nuevo la misma tecla 2 Presione w una vez para seleccionar ORTOGR 3 Ingrese el termino cuya ortograf a ezInal s Espa al d ifi ENCABEZ esea verificar METETE alandi En este ejemplo se verificar la Diccionario ortograf a de ailand por island Oxford INGL S ESPA OL Oxford University Press 2003 Ingrese el t rmino y presione ENTER Lise di CF para elegir m todo b squeda A Presione ENTER Ingl s Espa ol a F l i Blinland e Aparecer una lista de las ortograf as Clisland que posiblemente concuerdan e Sino hay ning n t rmino cuya ortograf a sea similar al ingresado aparecer en la pantalla el mensaje Datos no inland finland adjective before concuerdan durante unos instantes Luego el mensaje desaparecer y volver a aparecer la pantalla que se estaba visualizando al iniciar la verificaci n ortogr fica noun Ok town del interior lt sea gt interior lt navigation fluvial 5 Utilice A v 2 y Y para mover el Ing s Espa ol island aland noun resalte hasta el t rmino que desee El Geosraphy isla feminine seleccionar y lueg
67. tilice 4 y W para mover el cursor e al ajuste que desee utilizar e Los mensajes de pantalla t tulos texto de icono y otros textos se visualizar n en el idioma seleccionado aqu 5 Una vez configurado el ajuste del E idioma seg n se requiera presione Ingl s Gran Diccionario Oxtord ENTER Ingl s Espa ol e Tras finalizar la operaci n de reposici n Oxford Adwanced ES Dictionary aparecer la pantalla MENU Oxtord Thesaurus of ENGLISH o Gran Diccionario Oxford Espa ol Ingl s Reemplazo de las pilas Reemplace las pilas tan pronto como sea posible cuando el mensaje Pilas descargadas Reempl celas consultando el manual aparezca en la pantalla Debe reemplazar las pilas por lo menos una vez al a o aunque el mensaje no aparezca en la pantalla Precauciones acerca de las pilas El uso incorrecto de las pilas puede provocar que estallen o tengan fugas da ando posiblemente el interior de la unidad Observe las siguientes precauciones O Aseg rese de utilizar s lo pilas alcalinas en esta unidad El uso de otro tipo de pilas acorta la vida til de la pila y puede producir fallas e Aseg rese que los polos positivo y negativo de cada pila se encuentren en la posici n correcta e Nunca mezcle pilas de diferentes tipos O Nunca mezcle pilas nuevas con pilas viejas e No exponga las pilas al calor directo no permita que entren en cortocircuito ni intente desarmarlas O Nunca dej
68. vea la p ginas 67 y 68 O La funci n de reanudaci n guarda autom ticamente los datos y la informaci n de la pantalla siempre que se desactiva la alimentaci n Si presiona la tecla para volver a activar la alimentaci n se restablece la pantalla que se estaba visualizando la ltima vez que se desactiv la alimentaci n 19 Operaci n b sica Selecci n de un modo Puede seleccionar un modo realizando la operaci n de tecla del modo aplicable o utilizando la pantalla MENU NW C mo seleccionar un modo usando una tecla de modo Presionando la tecla aplicable podr acceder a la b squeda en m ltiples diccionarios diccionario Ingl s Espa ol diccionario Espa ol Ingl s diccionario Ingl s Ingl s o English thesaurus Sin nimos en ingl s Para acceder a la calculadora deber presionar y luego la tecla aplicable E Seleccionar un modo usando la pantalla MEN Puede usar este procedimiento para seleccionar cualquier modo excepto el modo de calculadora MEN qd Presione C e Aparecer la pantalla MEN Gran Diccionario Oxford Ingl s Espa ol Oxford Advanced Learner s Dictionary Oxtord Thesaurus of ENGLISH o Gran Diccionario Oxford Espa ol Ingl s 2 Utilice las teclas de cursor lt y gt para mover el resalte hasta la pesta a de la categor a del l B squeda de m ltiple diccionario diccionario modo que desee seleccionar 3 Utilice las teclas de cursor 4 y w para mover
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Aero Tec - Schlotterer seca 664 - HealthCheckSystems HOOVEB ® Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file