Home

Descargar

1. TCP IP Enrutador Impresora de red Nota e Siva a conectar la impresora a una red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n o consulte la Gu a del usuario en red del CD ROM e Si est usando Firewall de Windows o la funci n de cortafuegos de aplicaciones antispyware o antivirus desact velos temporalmente Cuando se haya asegurado de que puede imprimir configure el software siguiendo las instrucciones Conecte la impresora a la red e instale el controlador A Conecte el cable de interfaz de red al conector de red LAN marcado con un s mbolo FE y a continuaci n con ctelo a un puerto libre del concentrador DE E nome ooo n pa 52 b Aseg rese de que el interruptor de alimentaci n de la impresora est encendido E Encienda el equipo Debe haber iniciado sesi n con derechos de administrador d Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Seleccione el modelo de la impresora y el idioma Es Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de men Men superior f instalar el controlador de impres
2. Desembale la impresora y compruebe los componentes lt gt Gu a de configuraci n r pida Cable de alimentaci n de CA CD ROM incluye la Gu a del usuario y la Gu a del usuario en red Unidad de correa preinstalada Conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner negro cian magenta y amarillo Recipiente de t ner residual preinstalado SPA Versi n 0 ADVERTENCIA Enel embalaje de la impresora se utilizan bolsas de pl stico Para evitar el peligro de asfixia mantenga estas bolsas fuera del alcance de ni os y beb s Esta impresora es pesada aproximadamente 41 9 Ib 19 0 kg Para evitar lesiones al menos dos personas deben levantar la impresora Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando vuelva a bajar la impresora Nota Mantenga un hueco m nimo alrededor de la impresora como se muestra en la ilustraci n 20 1 pulgadas 510 mm 4 pulgadas 4 pulgadas 100 mm 4 7 pulgadas 100 mm e 120 mm Es Nota No se suministra el cable de interfaz como accesorio est ndar Debe adquirir el cable adecuado para la interfaz que vaya a utilizar USB o Rea Cable USB e Aseg rese de utilizar un cable de interfaz USB 2 0 tipo A B con una longitud inferior a 2 metros 6 pies Cuando utilice un cable USB aseg rese de conectarlo al puerto USB de su equipo y no a un puerto USB de un teclado o
3. a N IMPORTANTE NO conecte la impresora a un puerto USB de un teclado o a un concentrador USB sin alimentaci n e Conecte la impresora directamente al equipo Cc Aseg rese de que el interruptor de alimentaci n de la impresora est encendido al d Encienda el Macintosh Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM 10 e Haga doble clic en el icono Start Here OSX Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla pan E Nota Es posible que la instalaci n tarde unos minutos en completarse f Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla hasta que aparezca esta pantalla Seleccione la m quina de la lista y haga clic en OK Elija la m quina que desea instalar Nota desea a adir su equipo manualmente haga cic en el bot n Panel de preferencias impresi n y Fax A ii CP Panel de preferencias Impresi n y Fax Cancelar g Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Siguiente La instalaci n ha finalizado e La instalaci n del controlador ha finalizado MO Cuando aparezca la pantalla Soporte t cnico de Brother realice su selecci n y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla La instalaci n se ha completado aT Windows Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada Para usuarios de impresora de red punto a punto 2H Qu
4. cuando aparece la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S YSOJUIDEIN S raed seco nitr progama puede cortas saup oe Install Setane Cespecation o Canca l Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autonzado en el equipo Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia haga clic en S si acepta el Contrato de licencia Printer Driver Installer InstallShield Wizard f Cortiato de koencia q Las cantados ni scumdo de horca spamie Presione la tecla AV P G pora ver el testo del acuerdo de museo Inah no loma Lid len lo suceava Beste pojademdatra veo del rofe Brother len jo nosivo OFTWARE Jan ee naala y pdas el b n 30 de este cuado a Al palia Vor 5 ato ainko aapresonirio qandu vinculado par el lora S no est de acuerdo con los Memos recogidos en el preserde ccelalo no chien la concen n de keencia para el SOFTWARE En dicho coro no estar suporzado para unos el SOFTWARE La mberencia en esie cortito da concesi n de bonecia a SOFTWARE nchik m Aonga todos los t nmanos del acuerdo de Icencia Si selecciona No el progama de mutalaci n ne cenar Paro nalala Baothor HL I000 en acuerdo receso aceptar este ea 13 f Elija Impresora compartida de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del controlador de impresora Brother Seleccione el m todo de conem n acecpado 3
5. Seleccione la ingerir de red agregada Minahan da mada Panaria Aan Al Aa aa BAN XGOGOOK MOUKU Brotes ML IDILON senos LR EZ Estableces por Nortre de rodo EA Nota Si la impresora tarda mucho tiempo 1 minuto aproximadamente en aparecer en la lista haga clic en Actualizar k Haga clic en Finalizar Nota e Si desea registrar su producto en l nea marque Realizar el Registro en l nea e Sino desea establecer la impresora como predeterminada anule la selecci n de Establecer como impresora predeterminada Si desea desactivar el Monitor de estado anule la selecci n de Activar Monitor de estado e Si desactiv el software de cortafuegos personal por ejemplo Windows Firewall vuelva a activarlo Instalaci n del controlador de impresora Brothar La instalaci n ha finalizado q E 4 La rutoloci n del contsaladar ha inmrado Seleccione lay occenes que te reslez n cuando Imalco la matalaci n I Reska el Ragi on is Esto servicio puede no outar dacorible en todos los paises 4 Tutablecer como imcrosota predeterminada IF Actas Monitor de estado Una bersorserto de solivo pea superman el estado del dipostrro y la robicaci n de evorez desde el PC Me CFn La instalaci n se ha completado Nota Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora XML Paper Specification es el controlador m s apropiado para Windows Vista y Wi
6. contra interferencias perjudiciales cuando el equipo es utilizado en el hogar Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a de que estas interferencias no se produzcan en determinadas instalaciones Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas E Reorientar o reubicar la antena de recepci n E Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor E Conectar el equipo a una toma de corriente o circuito diferente al del receptor E Solicitar asistencia al distribuidor o a un t cnico de televisi n y radio con experiencia E S lo en modelos para redes inal mbricas No colocar ni operar este transmisor junto con ninguna otra antena o transmisor IMPORTANTE e Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por Brother Industries Ltd pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Debe utilizarse un cable de interfaz apantallado para garantizar el cumplimiento de los l mites establecidos para dispositivos digitales de clase B Declaraci n de conformidad con Industry Canada s lo en Canad
7. de t ner en la ubicaci n correcta de acuerdo con la etiqueta de color de la impresora c N M Y K C Cian Y Amarillo M Magenta K Negro d Cierre la cubierta superior de la impresora Cargue el papel en la bandeja de papel Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora Mientras presiona la palanca verde de liberaci n de las gu as de papel deslice las gu as del papel hasta el tama o del papel que est cargando en la bandeja Aseg rese de que las gu as est n correctamente encajadas en las ranuras Airee bien la pila de papel para evitar atascos de papel y problemas de alimentaci n r N d Coloque papel en la bandeja y compruebe que el papel queda por debajo de la marca indicadora de capacidad m xima El lado en el que se va a imprimir debe estar orientado hacia abajo IMPORTANTE Aseg rese de que las gu as del papel toquen los lados del papel de modo que la alimentaci n se realice correctamente Coloque firmemente la bandeja de papel en la impresora Aseg rese de que queda completamente insertada dentro de la impresora Impresi n de una p gina de prueba IMPORTANTE NO conecte a n el cable de interfaz a Aseg rese de que el interruptor de alimentaci n de la impresora est desconectado A b Conecte el cable de alimentaci n de CA a la impresora Cc Enchufe el cable de alimentaci n de CA a una toma
8. podr a da arse el producto y o resultar inoperable NO coloque el producto cerca de calefactores aparatos de aire acondicionado ventiladores el ctricos frigor ficos o agua De lo contrario podr a producirse un cortocircuito el ctrico o un incendio si el producto entrase en contacto con agua incluida la condensaci n causada por aparatos de calefacci n aire acondicionado o ventilaci n NO coloque el producto cerca de productos qu micos Si el producto entrase en contacto con productos qu micos podr a producirse un incendio Los productos qu micos tambi n pueden producir da os al producto o provocar su decoloraci n NO coloque el producto en una ubicaci n donde las ranuras o los orificios del producto queden obstruidos o bloqueados Estas ranuras y orificios sirven como medio de ventilaci n Si se bloquea la ventilaci n del producto podr a producirse un recalentamiento y o un incendio En su lugar E Mantenga una distancia de aproximadamente 4 pulgadas 100 mm entre la entrada de ventilaci n y la pared E Coloque el producto sobre una superficie s lida E NO coloque el producto sobre una cama sof alfombra u otra superficie blanda similar E NO coloque este producto cerca o encima de un radiador o calefactor E NO coloque este producto dentro de un armario o similar salvo que se garantice una ventilaci n adecuada NO coloque ning n objeto encima del producto De lo contrario podr a aumentar el riesgo de recal
9. un concentrador USB sin alimentaci n Cable de red Utilice un cable de par trenzado directo de Categor a 5 o superior para redes Fast Ethernet 10BASE T o 100BASE TX Saque el material de embalaje de la impresora IMPORTANTE e Guarde todos los materiales de embalaje y la caja de la impresora en caso de que tenga que transportar la impresora NO enchufe todav a el cable de alimentaci n de CA al W A Retire la cinta de embalaje del exterior de la impresora b Abra completamente la cubierta superior levant ndola con ayuda del asa Retire el material de embalaje del interior de la impresora AN unidad de tambor y 3 Instale los conjuntos de cartucho de t ner A Desembale los cuatro conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner y ag telos suavemente de un lado a otro varias veces para distribuir el t ner de manera uniforme en el interior del conjunto b Retire la cubierta protectora tirando de la pesta a como se muestra en la ilustraci n E Nota No toque la superficie del envoltorio Podr a contener polvo de t ner que podr a mancharle las manos y la ropa IMPORTANTE Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque la superficie de la unidad de tambor Deslice los cuatro conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner en el interior de la impresora como se muestra en la ilustraci n Aseg rese de que coloca el cartucho
10. y Cookies est n activados en el navegador que utilice Para utilizar un navegador web necesitar saber la direcci n IP del servidor de impresi n La direcci n IP del servidor de impresi n aparece en la p gina de configuraci n de la impresora A Introduzca http direcci n ip impresora en su navegador Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 Consulte el cap tulo 10 de la Gu a del usuario en red Reinicio de la configuraci n de red predeterminada de f brica Para reiniciar todas las configuraciones de red del servidor de impresi n a sus valores de f brica siga los pasos descritos a continuaci n A Pulse o para seleccionar Red Pulse OK b Pulse o para seleccionar Rest a f brica Pulse OK C Vuelva a pulsar OK Imprima la p gina de configuraci n de la impresora La p gina de configuraci n de la impresora enumera toda la configuraci n de la impresora incluyendo la configuraci n de red Para imprimir la p gina de configuraci n de la impresora A Pulse o para seleccionar Info equipo Pulse OK b Vuelva a pulsar OK C Pulse OK de nuevo para imprimir la p gina de configuraci n de la impresora Nota Si IP Address de la p gina de configuraci n de la impresora aparece como 0 0 0 0 espere un minuto e int n
11. Cancelar ste es el Asistente para hardware nuevo encontrado a Apague el interruptor de alimentaci n de la impresora A b Aseg rese de que el cable de interfaz USB NO est conectado a la impresora a continuaci n comience la instalaci n del controlador de impresora Si ya lo ha conectado ret relo Encienda el equipo Debe haber iniciado sesi n con derechos de administrador d Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Elija el modelo de la impresora y el idioma Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de men f Haga clic en Usuarios de cable USB Para Windows Vista y Windows 7 cuando aparece la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S Sanem L Comrel de cuentas de sue o le ayuda a impedir cualquier cambio no aut Equip g Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia haga clic en S si acepta el Contrato de licencia Printer Driver installer InstallShield Wizard Coetiato de bcencia Las costadocarenda a acudo de kcencis spanim Presione la tecla AV P D pora ver el sesto del acuerdo rato de concesi n de Icencia de wueno fin
12. Este aparato digital de clase B cumple la normativa canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 Putilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique recu m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Otra informaci n Desconexi n del dispositivo Este producto debe estar instalado cerca de una toma de corriente de CA de f cil acceso En caso de emergencia deber desconectar el cable de la alimentaci n de la toma de corriente de CA para cortar completamente la corriente el ctrica Conexi n LAN s lo en modelos de red AVISO NO conecte este producto a una red LAN que est sujeta a sobretensiones Declaraci n de conformidad con International ENERGY STARY El programa internacional ENERGY STAR tiene como prop sito promover el desarrollo y fomentar el uso de equipos de oficina de eficiencia energ tica Como una empresa asociada de ENERGY STAR Brother Industries Ltd ha determinad
13. Gu a de configuraci n r pida Inicio HL 3045CN Gracias por elegir Brother su respaldo es muy importante para nosotros Apreciamos y valoramos su patrocinio Su producto Brother ha sido dise ado y fabricado de acuerdo a los m s altos est ndares para ofrecer un rendimiento confiable d a tras d a Antes de usar la impresora lea esta Gu a de configuraci n r pida para realizar una configuraci n e instalaci n correcta ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir la muerte o lesiones graves A AVISO AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir lesiones leves o moderadas IMPORTANTE IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligrosa cuyo resultado puede ser accidentes con da os materiales o que el producto deje de funcionar A Los s mbolos de peligro de descarga le advierten de una posible descarga el ctrica A Los iconos de superficies calientes le indican no tocar las piezas de la impresora que est n calientes Nota En las notas se indica c mo responder a una situaci n que puede surgir o se ofrecen ideas e informaci n sobre como funciona con otras utilidades Gu a del usuario Gu a del usuario en red Indica una referencia a la Gu a del usuario o a la Gu a del usuario en red que se encuentran en el CD ROM que se suministra con la impresora
14. M Imgrescaa de red puro a puedo de Brother inerea desctamente er la moresca a tav s de la sed G ings meata del Todos los tabajo ze envian a una cols en el servidor central g Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el bot n Aceptar Buscar impresora e E Nota P ngase en contacto con su administrador si no conoce la ubicaci n o el nombre de impresora en la red h Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Finalizar Nota e Si desea registrar su producto en l nea marque Realizar el Registro en l nea Sino desea establecer la impresora como predeterminada anule la selecci n de Establecer como impresora predeterminada Si desea desactivar el Monitor de estado anule la selecci n de Activar Monitor de estado Instalaci n del controlador de impresora Brother al La instalaci n ha finalizado q La rutolaci n del conisalydo ha incoado Seleccione lor acocnes que 1e realzan cuando inakoe la matalaci n I Raski el Ragho en inas Este serco pueda no oita daponitle en lodos los paises F Lutableces como impravora predeterminada IF Actors Monitor de estado Una henomerto de soltero pora superiras el estado del disposa y lo rebiicaci n de ancres desde el PC S La instalaci n se ha completado 14 Windows EA Nota Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresor
15. a XML Paper Specification es el controlador m s apropiado para Windows Vista y Windows 7 cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification Descargue el controlador m s reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http solutions brother com mE Red cableada Macintosh Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada Conecte la impresora al e Siga las instrucciones que ir n apareciendo en a pantalla hasta que aparezca esta pantalla Macintosh e instale el Seleccione la m quina de la lista y haga clic en controlador OK CI A A Conecte el cable de interfaz de red al conector a de red LAN marcado con un s mbolo E y a continuaci n con ctelo a un puerto libre del concentrador 1 Panel de preferencias impresi n y Fax Cancelar Es Nota e Sihay m s de una m quina del mismo modelo conectada a su red la direcci n MAC direcci n Ethernet se mostrar despu s del nombre de modelo SMOPUIM epea qe pay b Aseg rese de que el interruptor de e Para conocer la direcci n MAC direcci n alimentaci n de la impresora est encendido Ethernet y la direcci n IP de la m quina imprima la p gina de configuraci n de la i LE impresora Consulte Imprima la p gina de configuraci n de la impresora en la p gina 16 Encienda el Macintosh Coloque el CD ROM f que se suministra en la unidad de CD ROM Cuan
16. al para SOFTWARE de Brother IMPORTANTE LEA DETENDAMENTE El piosarte cortito de concesi n de koania e amerie wearin cortado Si no est de acuerdo con los b rmanos cogis en el corialo no obtenga la concesi n de hcencia para el SOFTWARE En deho coro no estar autorzado para unas el SOF TW La m mencia em este cortito de concesi n de lomncia a SOFTWARE incas x Acegla tados los Muminas del acuerdo de loencia Si selecciona No el progama de ratalaci n se cena Paro natala Espiar ML 000 es necesario aceptar este EEE E h Retire la etiqueta que cubre el conector de la interfaz USB Cuando aparezca esta pantalla encienda la alimentaci n de la impresora Conecte el cable USB al conector USB de la impresora marcado con el s mbolo y a continuaci n conecte el cable al equipo Haga clic en Siguiente 58 de que el interruptor de n de la impresora est 2 Conecte el cable de interfaz USB al PC y a continuaci n con ctelo a la impresora S ya ha conectado el cable de mterfaz USB a la impresora ref relo y vu lvalo a conectar pps 00e0 pee Windows IMPORTANTE NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalaci n J Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Finalizar Es Nota e Si desea registrar su producto en l nea marque Realizar el Registro en l nea Sino desea establecer la impresora como predeterminada
17. anule la selecci n de Establecer como impresora predeterminada Si desea desactivar el Monitor de estado anule la selecci n de Activar Monitor de estado Instalaci n del controlador de impresora Brothar 1ES La instalaci n ha finalizado 4 A La istakan del cortralados ha Invkrado Seleccione lor occenes que re reakzain cuerdo Imalce la matalaci n E Palas rd Ragitha en ir Este serio puada no eita depor en todos los paises F Tatableces como morocco predeterminada Activas Monitor de estado Una henvamerta de scibwero para superior el estado del deporireo y lo ckficaci n de anorez desde el PC MA gt La instalaci n se ha completado E Nota Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora XML Paper Specification es el controlador m s apropiado para Windows Vista y Windows 7 cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification Descargue el controlador m s reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http solutions brother com Z 5 o e z 17 o YSOJUIDEIA Macintosh Para usuarios de cable de interfaz USB Conecte la impresora al Macintosh e instale el controlador A Retire la etiqueta que cubre el conector de la interfaz USB b Conecte el cable USB al conector USB marcado con el s mbolo y a continuaci n conecte el cable al Macintosh A
18. ar el tomacorriente obsoleto NO ignore el proposito de seguridad de los enchufes con descarga a tierra E Utilice exclusivamente el cable de alimentaci n incluido con el producto E NO permita que ning n objeto quede apoyado sobre el cable de alimentaci n NO coloque el producto de modo que el cable quede en el paso y alguien pueda pararse sobre ste NO coloque este producto en una posici n en la que el cable quede estirado o est sometido a cualquier otro tipo de tensi n De lo contrario el cable podr a gastarse o deshilacharse E Si se usa un cable prolongador con el producto aseg rese de que el amperaje total de los aparatos enchufados al cable prolongador no exceda la capacidad del cable Asimismo aseg rese de que el total de los productos enchufados en el toma corriente de CA no superen los 15 amperios E E U U E El cable de alimentaci n incluidos los alargadores debe tener una extensi n m xima de 16 5 pies 5 metros E NO se recomienda usar un cable alargador PELIGRO DE INCENDIO e NO utilice sustancias inflamables alg n tipo de aerosol ni l quidos o disolventes org nicos que contengan alcohol o amoniaco para limpiar el interior o el exterior del producto Consulte Mantenimiento rutinario en la Gu a del usuario para obtener informaci n sobre el procedimiento de limpieza del producto NO intente utilizar este producto si hay un atasco de papel o si hay pedazos de papel dentro del producto El contacto prolon
19. de electricidad Encienda el interruptor de alimentaci n de la impresora d Despu s de que la impresora haya terminado de calentarse en el LCD aparecer el mensaje Ready HL 3045CN Pulse Go La impresora imprimir una p gina de prueba Compruebe que la p gina de prueba est impresa correctamente Nota Esta funci n no estar disponible despu s del primer trabajo de impresi n que env e desde el PC Configure el idioma en el panel de control Data HL 3045CN KEDA eem cancel co 5 ma AA A Pulse o para elegir General Setup Pulse OK b Vuelva a pulsar OK C Pulse o para elegir el idioma Pulse OK para aceptar d Pulse Cancel para salir del men vaya O N Vaya a la p gina siguiente para instalar el controlador de impresora Elija su tipo de conexi n Para el cable de interfaz USB Windows vaya a p gina 8 Macintosh vaya a p gina 10 y Para una red cableada Windows vaya a p gina 11 Macintosh vaya a p gina 15 Z 5 o e z 1 o SMOPUIM epea qe9 pay MN Windows Para usuarios de cable de interfaz USB Instale el controlador de impresora y conecte la impresora al equipo IMPORTANTE NO conecte a n el cable de interfaz USB Nota Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado en el PC haga clic en el bot n
20. do aparezca esta pantalla haga clic en Siguiente La instalaci n ha finalizado La instalaci n del controlador ha finalizado Me Cuando aparezca la pantalla Soporte t cnico de Brother realice su selecci n y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla d Haga doble clic en el icono Start Here OSX Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla A La instalaci n se ha completado E Nota Si utiliza una direcci n IP especificada para la m quina debe establecer el M todo de arranque en Static mediante BRAdmin Light Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de su m quina para una red en la Gu a del usuario en red E Nota Es posible que la instalaci n tarde unos minutos en completarse 15 Para usuarios de red 16 Administraci n basada en Web navegador Web El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuraci n utilizando el protocolo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Nota El nombre de inicio de sesi n para el administrador es admin distingue entre may sculas y min sculas y la contrase a predeterminada es access Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 0 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 4 0 5 0 para Macintosh Aseg rese que JavaScript
21. do sea necesario Respete todas las advertencias e instrucciones del producto Tenga cuidado de no inhalar el t ner NO coloque nada delante del producto que pudiera bloquear las p ginas impresas NO coloque ning n objeto en la trayectoria de las p ginas impresas Espere que todas las p ginas hayan salido del interior de la m quina antes de recogerlas NO intente reparar este producto usted mismo ya que al abrir o retirar las cubiertas usted podr a estar expuesto a voltaje peligroso y otros riesgos y tambi n podr a anular la garant a Encargue todas las reparaciones a un centro de servicio t cnico autorizado de Brother Para obtener informaci n sobre el centro de servicio t cnico autorizado de Brother m s cercano llame al siguiente n mero En Estados Unidos 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 En Canad 1 877 BROTHER 8 Desenchufe el producto del tomacorriente de CA y recurra al Personal de servicio t cnico autorizado de Brother en los siguientes casos E Si el cable de alimentaci n est da ado o desgastado NO toque la parte da ada desgastada al desenchufar el producto E Si se ha derramado l quido dentro del producto E Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua E Si el producto no funciona correctamente aun cuando se hayan seguido las instrucciones pertinentes Ajuste nicamente los controles indicados en las instrucciones de funcionamiento El ajuste incorrecto de otros controles puede provocar da os
22. e de Ethernet RJ 45 del producto Nunca empuje ninguna clase de objeto a trav s de las ranuras de este producto porque pueden tocar puntos con voltaje peligroso o crear un cortocircuito ponh S Un Otra informaci n NO manipule el cable con las manos h medas Aseg rese siempre de que la clavija est totalmente introducida NO utilice la m quina ni manipule el cable si ste se encuentra gastado o deshilachado NO toque este producto durante una tormenta el ctrica NO permita que el producto entre en contacto con agua Este producto no debe usarse cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo o piscina en las proximidades de equipos con agua como un refrigerador o en s tanos h medos Este producto debe conectarse a una fuente de alimentaci n de CA dentro de un margen indicado en la etiqueta de voltaje NO lo conecte a una fuente de alimentaci n de CC o inversor Si no est seguro del tipo de alimentaci n disponible p ngase en contacto con un electricista cualificado Siempre desconecte todos los cables de la toma de pared antes de reparar modificar o instalar el equipo Seguridad del cable de alimentaci n E Este producto est equipado con un enchufe de tres patas con conexi n a tierra Este enchufe encaja nicamente en un tomacorriente con descarga a tierra Se trata de una caracter stica de seguridad Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente llame a un electricista para reemplaz
23. el fonos inal mbricos que no sean de Brother De lo contrario podr an interferir en el funcionamiento de los componentes electr nicos del producto NO conecte el producto a una toma de corriente de CA controlada por interruptores de pared o temporizadores autom ticos Un corte de suministro el ctrico podr a borrar la informaci n almacenada en la memoria del producto NO conecte el producto a una toma de corriente de CA en el mismo circuito que aparatos grandes u otros equipos cuyo funcionamiento requiera una gran cantidad de electricidad El funcionamiento de este producto junto con otros aparatos puede crear una sobretensi n desconectar el disyuntor o fundir el fusible Para utilizar el producto de forma segura Guarde estas instrucciones para una consulta posterior y l alas antes de realizar cualquier labor de mantenimiento Si no sigue estas instrucciones de seguridad existe la posibilidad de que se produzca un incendio una descarga el ctrica quemaduras o asfixia ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Si no sigue las advertencias de esta secci n podr a sufrir una descarga el ctrica Adem s podr a crear un cortocircuito que podr a provocar un incendio A El producto contiene electrodos de alto voltaje Antes de acceder al interior del producto incluido el mantenimiento rutinario de limpieza compruebe que ha desconectado el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA adem s de cualquier cabl
24. el software KASAGO TCP IP desarrollado por ELMIC WESCOM INC O 2011 Devicescape Software Inc Este producto incluye el software RSA BSAFE Cryptographic de RSA Security Inc Portions Copyright de perfiles ICC 2003 por la European Color Initiative www eci org RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
25. entamiento y o de incendio en caso de que se presente un mal funcionamiento del producto INSTALE el producto cerca de una toma de corriente de CA de f cil acceso En caso de emergencia el f cil acceso al enchufe y a la toma le permitir desconectar la alimentaci n del producto completamente y con rapidez 17 Otra informaci n 18 e Se han utilizado bolsas de pl stico para embalar el producto y la unidad de tambor Las bolsas de pl stico no son juguetes Para evitar el riesgo de asfixia mantenga estas bolsas fuera del alcance de beb s y ni os y des chelas adecuadamente A AVISO Evite instalar el producto en areas de alto tr fico de personas Si debe instalarlo en una zona con un alto tr fico de personas aseg rese de que el producto se encuentre en una ubicaci n segura donde no pueda caerse accidentalmente provocar lesiones y da arse seriamente Aseg rese tambi n de que los cables est n protegidos de manera que no corran un riesgo de desconexi n NO coloque este producto encima de un carro soporte o mesa inestable El producto es pesado y podr a caerse causar lesiones y da arse seriamente IMPORTANTE NO coloque el producto cerca de dispositivos que contengan imanes o que generen campos magn ticos De lo contrario podr an interferir en el funcionamiento del producto y causar problemas de calidad de impresi n NO coloque el producto cerca de fuentes de interferencia como altavoces o unidades base de t
26. gado del papel con la unidad de tambor podr a provocar un incendio e NO utilice una aspiradora para limpiar el t ner esparcido Si lo hace el polvo de t ner puede detonar en el interior de la aspiradora y originar un incendio Limpie el polvo de t ner cuidadosamente con un pa o suave seco y sin pelusa des chelo siguiendo las normativas locales e NO utilice este producto cerca de fugas de gas o polvo combustible 19 Otra informaci n ZN superficie CALIENTE e Si el producto ha estado en uso recientemente es posible que algunas piezas de su interior est n excesivamente calientes NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustraci n al abrir la cubierta superior o posterior bandeja de salida posterior O o oa EY Interior del producto Interior del producto Vista superior Vista posterior NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustraci n Estos rodillos pueden girar a gran velocidad y puede pillarse la mano en ellos IMPORTANTE Los rayos y las sobretensiones de energ a pueden da ar este producto Se recomienda utilizar un dispositivo de protecci n contra sobretensi n en la l nea de alimentaci n de CA y en cualquier cable de Ethernet RJ 45 conectado al equipo 20 Otra informaci n Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las instrucciones detenidamente Conserve estas instrucciones para consultarlas cuan
27. l CD ROM 26 Opciones y consumibles Opciones La impresora tiene el siguiente accesorio opcional Puede aumentar las capacidades de la impresora a adiendo este elemento Para obtener m s informaci n sobre la memoria SO DIMM compatible visite http solutions brother com Q Para obtener informaci n sobre la instalaci n de memoria SO DIMM consulte el cap tulo 4 de la Gu a del usuario en el CD ROM Memoria SO DIMM Puede ampliar la memoria montando un m dulo de memoria m dulo SO DIMM de 144 contactos Consumibles Cuando aparezcan los siguientes mensajes en el visor LCD prepare un nuevo consumible para sustituir uno de la impresora Cuando llegue el momento de sustituir consumibles el LCD del panel de control le indicar que hay un error Para obtener m s informaci n sobre los consumibles de su impresora visite http www brother com original o p ngase en contacto con su distribuidor de Brother Cartuchos de t ner Unidades de tambor Para obtener detalles sobre la sustituci n de consumibles consulte el cap tulo 5 de la Gu a del usuario en el CD ROM 27 Marcas registradas El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Microsoft Windows Windows Server Outlook e Internet Expl
28. ndows 7 cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification Descargue el controlador m s reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http solutions brother com Para usuarios de impresora de red compartida O Equipo cliente O Tambi n conocido como Servidor o Servidor de impresi n TCP IP o USB Impresora Nota Si va a conectarse a una impresora compartida en su red le recomendamos que pregunte a su administrador de sistema acerca de la cola o nombre compartido de su impresora antes de la instalaci n Instale el controlador y seleccione la cola de impresora o nombre compartido correctos A Encienda el equipo Debe haber iniciado sesi n con derechos de administrador b Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Seleccione el modelo de la impresora y el idioma EL Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe Windows Cc Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de men Men superior g 5 o e z 17 o A D a o D 2a D D o D E Nota Para Windows Vista y Windows 7
29. o que este producto cumple las especificaciones de ENERGY STAR relativas a la eficiencia energ tica ENERGY STAR 23 Otra informaci n 24 Transporte de la impresora Si por alguna raz n debe transportar la impresora emb lela cuidadosamente para evitar que se produzcan da os durante el tr nsito Recomendamos guardar y utilizar el embalaje original Adem s ser a conveniente contratar un seguro adecuado con el transportista AVISO Al transportar la impresora los conjuntos de UNIDAD DE TAMBOR y CARTUCHO DE TONER y el RECIPIENTE DE T NER RESIDUAL deben retirarse de la impresora y guardarse en una bolsa de pl stico Si no se retiran estos elementos ni se colocan en una bolsa de pl stico antes del transporte la impresora puede sufrir graves da os y LA GARANT A QUEDAR NULA Y SIN EFECTO Instrucciones de embalaje Antes de volver a embalar la impresora compruebe que tiene las siguientes piezas O Bolsas de pl stico suministradas por el usuario una para el recipiente de t ner residual y una para cada uno de los cuatro conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner O Cubiertas protectoras proporcionadas con el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner original O Material de embalaje para bloquear la unidad de correa ADVERTENCIA Esta impresora es pesada aproximadamente 41 9 Ib 19 0 kg Para evitar lesiones al menos dos personas deben levantar la impresora Tenga cuidado de no
30. ora PP o cun a et 2 Berni rA AA S AN OTN leads pruretesta Nota Para Windows Vista y Windows 7 cuando aparece la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S haona E G Un programa necesita su permiso para ntinuar S isted rod estr progama puede contimaar saup oe Ina Settar Corpa en Ce Je El Control de cuentas de usuario le ayudo a impedir cualquier cambio no autonzado en el equipo 11 A D a o D ez D D o D g 5 o e z 17 o YSOJUIDEIN g Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia haga clic en S si acepta el Contrato de licencia Printer Driver Installer ImtallShield Wizard s Cortiato de hcencia q Las costadosarmerde el acudo de kcencis spamie Presione la tecla AV P D pora ver el sesto del acuerda de usuario nal para SOFTWARE de Dicther IMEOATANTE LEA DETEKOAMENTE Fl ganarte cornat de concaci n de koncia Ide use inal EULA es un cortado loma erive el u uram fn y Drs a Lid len lo suceso Boota que nge les condiciones del soare Boothe len io musso SOFTWARE qu ee putada d plas dl l Sdot N de ela cdo de Gozo Al paks e 51 cate aide mpamtamente quedar vinculado por si parserto corado Si no est de acuerdo con bs t rminos recogido en nena para el SOFTWARE En deho coro no Acegla tados los d cranos del acuerdo de lencia Si selecciona No el progama de ratlaci n se cena Paso na
31. orer son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Windows Vista es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Apple Macintosh Safari y TrueType son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses Todos los nombres comerciales y nombres de productos de empresas que aparecen en productos Brother documentos asociados y cualquier otro material son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de estas respectivas empresas Compilaci n y publicaci n Esta gu a ha sido compilada y publicada bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de esta gu a y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluyendo entre otros los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n Este producto est dise ado para su utilizaci n en un entorno profesional Copyright e informaci n de licencia O 2011 Brother Industries Ltd O 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC Este producto incluye
32. pillarse los dedos cuando vuelva a bajar la impresora A Desconecte el interruptor de encendido de la impresora y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de CA b Abra completamente la cubierta superior y extraiga todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner Coloque la cubierta protectora en cada uno de los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner Introduzca cada conjunto en una bolsa de pl stico y selle cada una de las bolsas completamente C Retire la unidad de correa sujetando el asa verde y levantando la unidad de correa hacia fuera de la impresora d Retire el recipiente de t ner residual de la impresora introd zcalo en una bolsa de pl stico y selle la bolsa completamente Otra informaci n Vuelva a instalar la unidad de correa en la impresora f Vuelva a instalar el material de embalaje original en la impresora h Coloque el recipiente de t ner residual en la pieza de espuma de poliestireno w Con la ayuda de otra persona introduzca la impresora en la bolsa de pl stico Coloque la impresora y las piezas de espuma de poliestireno dentro de la caja Coloque la parte delantera de la impresora de forma correspondiente a la marca FRONT en las piezas de espuma de poliestireno Coloque la pieza de espuma de poliestireno para los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de
33. t ner encima de la impresora Coloque el cable de alimentaci n y los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner en la pieza de espuma de poliestireno como se muestra en la ilustraci n Coloque las dos bandejas de cart n encima de todo IM Cierre la caja y prec ntela 25 Otra informaci n Panel de control Data Secure Print Cancel Go O 5 O Testigo Data Bot n Secure Print Encendido los datos est n en la memoria de la Imprime los datos guardados en la memoria impresora cuando introduce una contrase a de cuatro d gitos Parpadea recibiendo procesando datos Bot n Cancel Apagado no quedan datos en la memoria Detiene y cancela la operaci n de la impresora en O Testigo Error curso Parpadea hay un problema con la impresora O El bot n Go Consulte la Gu a del usuario para obtener Realiza una pausa y contin a la impresi n informaci n sobre la soluci n de problemas Recupera errores Reimprime Apagado no hay ning n problema con la impresora Botones de men se desplaza hacia delante por los men s y opciones disponibles se desplaza hacia atr s por los men s y opciones disponibles OK selecciona el men del panel de control Ajusta el men y los par metros seleccionados Back vuelve atr s un nivel en la estructura de men s Para obtener informaci n m s detallada sobre el panel de control consulte el cap tulo 3 de la Gu a del usuario en e
34. tala Erate ML 000 es receso acepta eite 0 h Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el bot n Siguiente Ed Instalaci n del controlador de impresora Brother Seleccsonar conem n P Seleccione el n todo de conem n apopado FE Impresa da red parto pardo de ber imena deectamente er la moreso a tiar s de la sed 3 F Ingresar competa de m Todos los trabajos se envian a una cola en el servidor central Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados Recomendado Tambi n puede introducir la direcci n IP o el nombre de nodo de su impresora Haga clic en Siguiente Instalaci n del controlador de impresora Brother ied Selecciones mguezora le Elp c mo boakzad 1u ogupo mubllunci n Baoe en lo md ga Buscas wapos en la red y slogs de la ola de equos encorhados Recomendado E Especie su ugo m llueci n per su dercci n pwa usuenos avencados Direcci n 1P f Especie s eggo m ldunci n par su rombse Ipaa suenos avanzados Nombre de nodo Nota Para conocer el nombre de nodo y la direcci n IP de su impresora imprima la p gina de configuraci n de la impresora Consulte Imprima la p gina de configuraci n de la impresora en la p gina 16 12 Windows w Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente Imslalaci n del controlador de mmpresora Erother Selecciona impresora
35. telo de nuevo Otra informaci n Compilaci n y publicaci n Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y contiene informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modficar sin previo aviso las especificaciones y los materiales aqu descritos y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluido el resultante a causa del contenido presentado por ejemplo errores tipogr ficos u otros relacionados con esta publicaci n Elecci n de la ubicaci n Sit e el producto sobre una superficie plana nivelada y estable que no est expuesta a vibraciones ni golpes por ejemplo en un escritorio Coloque el producto cerca de una toma de corriente de CA est ndar con toma de tierra Seleccione un lugar donde la temperatura permanezca entre 50 F y 90 5 F 10 C y 32 5 C y la humedad est entre un 20 y un 80 sin condensaci n u VS CN BY i N Xa f l a p Ba EX E M M A Dii ADVERTENCIA NO exponga el producto a la luz solar directa ni a un exceso de calor llamas gases corrosivos humedad o polvo De lo contrario podr a producirse un cortocircuito en la instalaci n electrica o un incendio Tambi n
36. y en la mayor a de los casos exigir un gran trabajo por parte de un t cnico calificado para restablecer el funcionamiento normal del producto E Si el producto se ha ca do o si la carcasa ha resultado da ada E Si el funcionamiento del aparato cambia notablemente lo que indica la necesidad de una reparaci n 9 Para obtener la Hoja de datos de seguridad de materiales para los accesorios adecuados visite http www brother com S lo EE UU NA AG0N NO 21 Otra informaci n 22 Normativa Declaraci n de conformidad de la FCC Federal Communications Commission s lo en Estados Unidos Parte responsable Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 USA TEL 908 704 1700 declara que los productos Nombre del producto HL 3045CN HL 3075CW N mero de modelo HL 30 cumplen la parte 15 de las normas FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Tras someterlo a las pruebas correspondientes se ha determinado que este equipo cumple los l mites establecidos para dispositivos digitales de clase B de conformidad con la parte 15 de las normas FCC Estos l mites se han establecido con el objetivo de proporcionar una protecci n razonable

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents