Home

Direct Print User Guide Guía del usuario de impresión directa

1. 46 Especificaci n e impresi n de varias im genes Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF 47 Listas mensajes MA DO A 50 P Impresi n con impresoras que no son de la marca Canon compatibles con PictBridge 52 IMpresido MEP S es 52 9 Impresi n con impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan Canon Direct PriMt oooooooo 53 Si utiliza la impresora Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750 CP740 CP730 CP720 CP710 CP510 53 IMPTeStO corra e 53 Impresi n sencilla o o o ooooo o 53 Impresi n despu s de cambiar los ajustes de impresi n 54 Selecci n de ajustes de impresi n 55 Ajuste del n mero de COplaS 55 Ajuste del estilo de impresi n Imagen Bordes y Fecha o o oooooo 55 Ajustes del rea de impresi n recortar 57 Impresi n con un tama o espec fico Impresi n Foto Carnet o oooooooo 61 Impresi n de peliculas Imprimir pelicula 64 FOO a Ol at un we dees tons o e tees 64 Secuencia de fotogramas o oooooooo 65 Especificacion e impresion de varias imagenes Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF 67 Lista de mensajes o oooooooomonnmmmn 70 ry Impresion con impresoras de inyeccion de Burbuja que utilizan Bubble Jet Direct 71 IMPRESION sica sd dde es 71 Ajuste del estilo de
2. Images printed with the ID Photo Print function may not be allowed as a formal certificate photo Refer to the party organization or administration requiring the photo The print size can be specified for only L Large resolution images in the camera connected to the printer 8l ID Photo Set up Short Side 20mm SET ALS MENU oss Select ID Photo then press the FUNC SET button Specify the print size by selecting the length of the long side and the short side then press the FUNC SET button Specify the size by selecting the length of the long side first then the short side See the next table for selectable combinations of the long side length and the short side length Long Side O Selectable combination MA Available print size Short Side 20mm 25mm S0mm 35mm_ 40mm_ 45mm_ 50mm_ MEN E O PE ee Bomm AAA ES RR 35 mm_ Pp AS A 40mm_ AAA A et a rere somm J ee EA smm pp E commsal De al E zomm tC OOA fina bin 18inch 20inch a a 20inch A v Trim the image to specify the print area See Step 2 of Setting the Printing Area Trimming pp 16 17 18 on how to trim the image The trimming setting screen differs depending on the camera model Trimming Frame Follow the steps according to the screen that displays on your camera Pressing the MENU button will cancel trimming 23 24 Printing Images in th
3. Tras este paso siga los procedimientos descritos en la secci n Y Impresi n con impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan Canon Direct Print p g 53 para imprimir las im genes Sin embargo tenga en cuenta que algunos men s e indicaciones de precauci n son diferentes como se enumera a continuaci n Consulte las p ginas 54 y 68 e No se pueden imprimir pel culas ni im genes RAW 71 72 Cancelacion de la impresion e Para cancelar la impresi n de imagenes pulse el bot n FUNC SET Aparecer un mensaje de confirmaci n Seleccione OK y pulse el bot n FUNC SET La impresora dejar de imprimir la imagen actual y expulsar el papel Errores de impresi n e Si se produce alg n error durante el proceso de impresi n aparecer un mensaje de error Cuando se resuelva el error se reanudar autom ticamente la impresi n Si no se reanuda la impresi n seleccione Seguir y pulse el bot n FUNC SET Si no se puede seleccionar Seguir seleccione Parar pulse el bot n FUNC SET y reinicie el trabajo de impresi n e En las impresoras equipadas con un panel de control aparece un n mero de error en ste Consulte la gu a del usuario de la impresora para obtener informaci n sobre las soluciones correspondientes a cada n mero de error Consulte la p gina 55 Ajuste del estilo de impresi n Puede elegir entre los estilos de impresi n siguientes Seleccione el tama o de papel en
4. 33 34 e No se pueden imprimir imagenes RAW e Es posible que no puedan reproducirse o imprimirse im genes tomadas con una c mara diferente e Es posible que no pueda imprimir si la tarjeta de memoria contiene un gran n mero de im genes alrededor de 1000 Cancelaci n de la impresi n e Para cancelar la impresi n de im genes pulse el bot n FUNC SET Aparecer un mensaje de confirmaci n Seleccione OK y pulse el bot n FUNC SET La impresora dejar de imprimir la imagen actual y expulsar el papel Errores de impresi n e Si se produce alg n error durante el proceso de impresi n aparecer un mensaje de error Cuando se resuelva el error se reanudar autom ticamente la impresi n Si no se reanuda la impresi n seleccione Seguir y pulse el bot n FUNC SET Si no se puede seleccionar Seguir seleccione Parar pulse el bot n FUNC SET y reinicie el trabajo de impresi n Consulte Lista de mensajes p g 50 para obtener m s informaci n e En las impresoras equipadas con un panel de control aparece en el mismo un mensaje o n mero de error Consulte la gu a del usuario de la impresora para obtener informaci n sobre las soluciones correspondientes a cada mensaje o n mero de error Seleccion de ajustes de impresion Ajuste predeterminado e La opci n Predeter es un ajuste original de la impresora e Est n disponibles las opciones Fecha N Arch Efecto de impresi n Tam
5. 5 Seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET Secuencia de fotogramas Puede imprimir en una hoja de papel fotogramas de una pel cula seleccionados autom ticamente a intervalos regulares um Seleccione fay Imprimir y pulse el boton FUNC SET FS Dle gt id dil Lid pl amp St IGE E sence Panel de control de pelicula Seleccione ES y elija Secuenc E Predeter D Si es necesario seleccione On w ae Off o Predeter en EH Caption o U ie Si establece el valor de EJ Ee Caption en On puede imprimir 7 Predeter Par m pape simult neamente el n mero del archivo y el tiempo transcurrido hasta el fotograma impreso Si selecciona Par m papel y pulsa el bot n FUNC SET se podr n seleccionar las opciones Tama o papel o Tipo papel 5 Seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET Es posible que no puedan reproducirse o imprimirse pel culas 26 filmadas con una c mara diferente e El n mero de fotogramas de una pelicula que se imprime en cada hoja con Secuenc depende del tama o de papel como se indica a continuaci n Dependiendo del n mero de segundos de la pel cula es posible que no se imprima el n mero de fotogramas indicado a continuaci n e Tama o tarjeta 20 fotogramas e Tama o L 42 fotogramas e Tama o postal 63 fotogramas e Tama o ancho 84 fotogramas 27 Especificacion e impresion de varias imagenes Seleccion de
6. Puede especificar la parte de la imagen que desea imprimir Ajuste primero el estilo de impresi n Imagen Bordes y Fecha antes de establecer los ajustes de recorte Si se cambia el estilo de impresi n despu s de haber realizado ajustes de recorte tendr que volver a seleccionar dichos ajustes En la pantalla de orden de impresi n seleccione Rags O copia recortar y pulse el bot n AA Estil FUNC SET i Estandar El marco de recorte aparecer ES Bordeado orf en el centro de la imagen Si ya se selecciono un ajuste de recorte para la imagen el marco aparecera alrededor de la parte seleccionada previamente La pantalla del ajuste de recorte variara en funcion del 1 modelo de c mara Compruebe cu les de las siguientes pantallas aparecen antes de seleccionar los ajustes a E Te ES Marco de recorte PH m Pasos 2a y 3a s Pasos 2b y 3b Contin e con el procedimiento Qo en funci n de la pantalla que aparezca 57 58 2a 3a Cuando la pantalla a aparece Recorte la imagen Cambio del tamano del marco de recorte e Presione la palanca o el bot n de zoom para ajustar el tama o del marco de recorte e El marco de recorte puede ajustarse a un m nimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada en alto y en ancho o a un m ximo del mismo tama o de la imagen e Si intenta sobrepasar el limite m ximo del marco de recorte se cancelar dicho ajuste e Al imprimir una
7. Semi gloss e Page Layout p 43 Bordered PH 20 up A 35 up Ej Please also refer to the user guide that came with your printer A Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print If you use Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750 CP740 CP730 CP720 CP710 CP510 In the following cases select 4 from Print Method in the camera s Set up menu e When printing W wide size images shot using a Canon digital camera onto wide size paper e When printing images of human subjects after red eye correction After this see Wi Printing with SELPHY ES Series SELPHY CP Series Printers using PictBridge p 10 Printing Easy Print You can print images by pressing only one button after connecting the camera to the printer om Make sure that G displays in o f the upper left corner of the LCD monitor Display the images you wish to print and press the D button If you wish to change the print settings see Print after Changing the Print Settings p 54 93 Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing om Make sure that J displays in the upper left corner of the LCD monitor If displays on the LCD monitor please refer to Printing with SELPHY ES Series SELPHY CP lt 2 Series Printers using PictBridge Playback Screen p 10 Display the images you wish to print and press the FUNC SET button The print order s
8. 39 40 are When screen b displays eas FE WM O display Move frame End Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the up and down buttons to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting e When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame using the left and right buttons Moving the Trimming Frame e Press the FUNC SET button and use the up down right and left buttons to move the trimming frame Pressing the FUNC SET button again allows you to change the size of the frame and to rotate it Press the MENU button select OK and press the FUNC SET button Selecting Cancel setting cancels the selected trimming setting If Edit is selected the display returns to the previous screen e The trimming setting only applies to one image e The trimming setting is canceled with the following operations e When you set the trimming settings for another image e When you close the Print mode when you turn the camera power off change the camer
9. Selecting Cancel setting cancels the selected trimming setting If OK Edit is selected the display returns to the previous screen A ae 60 e The trimming setting only applies to one image e The trimming setting is canceled with the following operations e When you set the trimming settings for another image e When you close the Print mode when you turn the camera power off change the camera mode or detach the connection cable All or part of the shooting date which has been embedded in images using a camera with the Postcard Date Imprint mode may not be printed properly depending on the trimming setting e Images smaller than 640 x 480 pixels cannot be trimmed e The selected image and border settings determine the shape of the trimming frame e Please use the LCD monitor to set the trimming settings The trimming frame may not display correctly on a TV screen Printing by Specifying the Print Size ID Photo Print You can specify the print size and print a portion of an image as an ID photo Images printed with the ID Photo Print function may not be allowed as a formal certificate photo Refer to the party organization or administration requiring the photo The print size can be specified for only L Large resolution images in the camera connected to the printer Standard at Borderless off Style Long Side 25mm Short Side 20mm SETAS MENU fas In
10. Sequence If necessary select On or Off in 3 Caption If you set E Caption to On you can print the file number and the o elapsed time of the frame at the same time 5 Select Print and press the FUNC SET button It may not be possible to play back or print movies shot with a different camera 65 66 e The number of printed movie frames per sheet of paper with Sequence is determined by the paper size shown as follows Depending on the number of seconds in the movie there are cases when the number of frames indicated below will not be printed e Card size 20 frames e size 42 frames e Postcard size 63 frames e Wide size 63 frames Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings With the camera s AM Print menu you can specify and print multiple images or all the images on a memory card For instructions on how to specify images please refer to Setting the DPOF Print Settings section of the Camera User Guide In this section we will explain how to print images after specifying them In the EEN Print menu select Print and press the FUNC Select Images 4 SET button Select Range e When an image or images have Select by Date been specified see the Camera Select by Category User Guide the Phi button will light up blue At this time if you press the Dv button the screen for Step 2 will be displayed Set the print style settings as
11. You cannot set the date to print in Step 2 e When the print type is set to Index the Date and File No cannot be printed at the same time e The ID photo print function cannot be used e You cannot print movies e The maximum number of images printed on one page in the Index print type depends on the selected paper size e Card size 20 images e size 42 images e Postcard size 63 images e Wide size 84 images 29 30 Cancel Printing e To cancel printing between images printed press the FUNC SET button A confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Restarting Printing e Select Resume and press the FUNC SET button The remaining images can be printed e Printing cannot be restarted under the following circumstances e If the print settings have been changed before restarting e If the image for which the print settings were set has been deleted before restarting e If there is very little free space on the memory card when printing is canceled it may not be possible to restart printing e If printing is canceled because the camera battery is depleted it may not be possible to restart printing Replace with a fully charged battery pack or new batteries then turn the camera power on again If you intend to use an extended period of time you are recommended to power the camera with a compac
12. required See Setting the Print Style Image Borders and Date Standard Print p 55 us Borderless e A print style cannot be set if Print Settings on the screen in Setting the DPOF Print Settings is set to Index Select Print and press the o Print all marked images FUNC SET button oT e The image will start to print and of Style when it is completely finished the Standard display will revert to the standard we Borderless playback mode e If the MENU button is pressed the display will revert to the screen in Step 1 and printing will not take place 67 68 e To print the date set the Date setting in Print Settings on the screen in Setting the DPOF Print Settings to On You cannot set the date to print with the Style menu in Step 2 e When the print type is set to Index the Date cannot be printed e When the print type is set to Standard the File No cannot be printed e The ID photo print function cannot be used e The maximum number of images printed on one page in the Index print type depends on the selected paper size e Card size 20 images e size 42 images e Postcard size 63 images e Wide size 63 images Cancel Printing e To cancel printing between images printed press the FUNC SET button Once the current print is completed a confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button Restarting Printing e Select Resume and press t
13. 10 1 x 18 cm y Predeter Aparecera la pantalla de ajuste del tipo de papel Los tamafios de papel varian de un pais a otro Seleccione un tipo de papel y pulse el boton FUNC SET Estan disponibles los siguientes tipos de papel Foto Foto Rapid Fine Art Semibrillo Normal y Predeter Consulte la guia del usuario de la impresora para ver el tipo de papel que se puede usar para cada ajuste de tipo de papel Aparece la pantalla Dise o Pagina J Dise o P gina MENUS SET t Seleccione un dise o Se pueden seleccionar los dise os siguientes Predeter Los efectos de impresi n variar n en funci n de la configuraci n de la impresora Consulte la gu a de usuario de la impresora para obtener m s informaci n Imprime con un borde Sin bordes eer la imagen sin eer es Imag pag Imprime 2 4 96 16 im genes en una nica hoja de papel p g 44 Bordeado A Imprime la informaci n de disparo en una hoja de papel en blanco tama o L o mayor Imprime im genes de 20 up E impresi n DPOF en grupos de 20 im genes en papel tama o A4 La informaci n de disparo se imprimir junto a la imagen Las im genes con ajustes 35 upk de impresi n DPOF se imprimen de forma que encajen 35 im genes en un papel tama o A4 dispuesta como una hoja de contacto Imprime el nombre de la c mara el modo de disparo la velocidad del obturador el valor de abertura la compensaci n
14. 11 12 e You cannot print RAW images e It may not be possible to play back or print images shot with a different camera e You may not be able to print if the memory card holds a large number of images about 1000 Cancel Printing e To cancel printing between images press the FUNC SET button A confirmation dialog will display Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Printing Errors e An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job See List of Messages p 31 for details Selecting Print Settings Default Setting e The Default option is a fixed setting of the printer e The Date File No Print Effect paper setting Paper Size Paper Type and Page Layout options are available Setting the Date and the File Number Printing Option Select J then select the woe date and the file number wd Y fo 1 copies printing option La Trimming You can set the date and the file 27 Default ASA number printing as follows B Default Print ES MENU fe Prints only the date Prints only the file number Prints both the date and the Both file
15. Some images that have been recorded with another camera or modified using a computer cannot be printed Paper of a different size than the specified paper size is set to the printer Select Continue on the error screen to display the paper size setting screen Correct the paper size using the screen only the selectable paper sizes appear on the screen Check that the correct paper size is selected If this error message appears even when the correct paper size is set turn off the printer then turn it on again If the error persists please request a repair from your nearest Canon Customer Support Center listed in the contact list provided with the printer Unprintable settings are included Select Continue on the error screen to display the print order screen Check the print settings only the printable settings appear on the screen change the settings if necessary then print again 91 92 Printing with Non Canon PictBridge Compliant Printers Printing Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor After this step follow the procedures in the section 4 Printing with Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge p 32 to print your images However the following menu options cannot be set e Print Effect p 36 Vivid NR Vivid NR Face f Red Eye1 Red Eye2 e Paper Size p 42 5 x 7 or 13 x18cm e Paper Type p 42 Fine Art
16. n de pel culas Imprimir pel cula OLAS Puede imprimir en una hoja de papel un z s lo fotograma de una pel cula o extraer fotogramas de una pel cula a intervalos regulares p gs 25 46 o 64 O an e Impresoras con esta funci n Esta funci n no est disponible en Algunas Ai S serie P Foto a foto Impresoras Canon de la serie SELPHY ELPHY impresoras que utilizan a Caner incluidas las impresoras que no sean de la marca Canon Secuencia de fotogramas Impresoras Canon de la serie SELPHY ES serie SELPHY CP Pueden imprimirse composiciones de varias imagenes de las mismas dimensiones en una nica hoja de papel p gs 21 o 44 La funci n de impresi n DPOF le permite imprimir de manera independiente distintas im genes especificando el n mero de fotogramas que se imprimir n por imagen e Impresoras con esta funci n Impresoras que utilizan PictBridge incluidas las impresoras que no sean de la marca Canon Esta funci n no est disponible en algunas impresoras A A imprimirse como Foto Carnet p gs 22 o 61 e Impresoras con esta funci n Impresoras Canon de la serie SELPHY ES serie SELPHY CP Algunos modelos de impresora ofrecen otras P TACONES de impresi n e Impresi n de im genes en tama o fijo pag 24 e Impresi n de imagenes con la informaci n de disparo p g 43 i ee de impresion DPOF sta funci n le permite preestablecer las im genes
17. A3 y A3 13 x 19 Seleccione Imprimir y pulse Imprimir imgs marcadas el bot n FUNC SET e La imagen comenzar a imprimirse y una vez terminado el proceso la pantalla regresar al modo de reproducci n est ndar e Si pulsa el bot n MENU la pantalla volver al paso 1 y no se realizar la impresi n 01 ES On Qjoff Param papel 2 Predeter E Foto B Sin bordes MENU f 48 e Para imprimir la fecha establezca el ajuste Fecha del menu Ajustes impresi n de la pantalla Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF a On No se puede establecer la fecha que se desea imprimir en el paso 2 e Dependiendo de la impresora cuando el tipo de impresi n se ajusta en Indice tanto Fecha como N Arch no se pueden imprimir e Dependiendo de la impresora el N Arch no se podr imprimir cuando el tipo de impresi n se establezca en Est ndar e No se pueden imprimir pel culas Cancelacion de la impresion e Pulse el bot n FUNC SET para cancelar la impresi n Aparecer un mensaje de confirmaci n Seleccione OK y pulse el bot n FUNC SET La impresora dejar de imprimir la imagen actual y expulsar el papel Reinicio de la impresi n e Seleccione Resumen y pulse el bot n FUNC SET Ahora podr imprimir las im genes restantes e La impresi n no se puede reiniciar bajo las circunstancias siguientes e Silos ajustes de impresi n se han cambiado antes de reiniciar e S
18. Paper 44 Printing Movies Movie Print 46 Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings 47 List of Messe A 50 Printing with Non Canon PictBridge Compliant Printers 52 Priting WO S ooo 52 Y Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon DeC EEM eens 53 If you use Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750 CP740 CP730 CP720 CP710 CP510 53 A A ber eree aA ODEA rE OENE 53 A E AE EEO 53 Print after Changing the Print Settings 54 Selecting Print SettingS lt lt 55 Setting the Number of COpies 55 Setting the Print Style Image Borders and Date 55 Setting the Printing Area Trimming 57 Printing by Specifying the Print Size ID Photo Print 61 Printing Movies Movie Print 64 SINS iaa aro 64 Sequence frame 1 0 es 65 Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings 67 List of Messages 0 0 cece eee ees 70 D Printing with Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct 71 PRIMO A rae wha E nel O E 71 Setting the Print Style 72 Settings that Can Be Set with the Camera 74 ZASELPHY ES Series SELPHY CP Series Printers using PICIBHdGC co ik oo eh heehee Beek eed 74 Za Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series USI
19. SET Si pulsa el bot n MENU la pantalla volver al modo de reproducci n est ndar y no se realizar la impresi n e No se pueden imprimir im genes RAW e Es posible que no puedan reproducirse o imprimirse im genes tomadas con una c mara diferente Cancelacion de la impresion e No se puede detener la impresi n cuando se imprime nicamente una copia de una imagen Si imprime m s de una copia o m s de una imagen puede cancelar el proceso de impresi n presionando el bot n FUNC SET Una vez terminada la impresi n actual aparecer un mensaje de confirmaci n Seleccione OK y pulse el bot n FUNC SET Errores de impresi n e Si se produce alg n error durante el proceso de impresi n aparecer un mensaje de error Seleccione Parar o Resumen y pulse el bot n FUNC SET Consulte Lista de mensajes p g 70 para obtener m s informaci n Puede que la opci n Resumen no aparezca con algunos tipos de error En tal caso seleccione Parar Selecci n de ajustes de impresi n Ajuste del n mero de copias Seleccione e indique el n mero de copias Puede seleccionar entre 1 a 99 copias Ajuste del estilo de impresi n Imagen Bordes y Fecha Imprime una imagen por p gina M ltiple Imprime ocho copias de la misma Imagen imagen en la p gina Foto Carnet 2 ade en un tama o especificado p g 61 Imprime la imagen sin bordes Bordes Imprime con un borde Cn Agrega la fecha a la
20. Sets the Print Effect p 36 Selects the Paper Settings p 42 Page Layout cannot be set in the Paper Settings when Index is selected in the Print Settings option in Setting the DPOF Print Settings The A3 and A3 13 x 19 paper sizes cannot be selected either Select Print and press the FUNC SET button e The image will start to print and when it is completely finished the display will revert to the standard playback mode e If the MENU button is pressed the display will revert to the screen in Step 1 and printing will not take place 47 48 e To print the date set the Date setting in Print Settings on the screen in Setting the DPOF Print Settings to On You cannot set the date in Step 2 e When the print type is set to Index both the Date and File No cannot be printed depending on the printer e Depending on the printer the File No cannot be printed when the print type is set to Standard e You cannot print movies Cancel Printing e Press the FUNC SET button to cancel while printing A confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Restarting Printing e Select Resume and press the FUNC SET button The remaining images can be printed e Printing cannot be restarted under the following circumstances e If the print settings have been changed before restarting e If
21. The ID photo print function cannot be used e If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode Date in the Style menu will be set to Off If you set Date to On dates will appear twice on the printed image See page 68 e To print the date set the Date setting in Print Settings on the screen in Setting the DPOF Print Settings to On You cannot set the date to print with the Style menu in Step 2 e When the print type is set to Index the Date and File No cannot be printed at the same time e When the print type is set to Standard the File No cannot be printed e The ID photo print function cannot be used 73 Settings that Can Be Set with the Camera SELPHY ES Series SELPHY CP Series Printers using PictBridge When appears on the camera s LCD monitor during a connection Print Options Selectable with the Camera Off Default Page Layout ID Photo Movie Print Sequence 74 Compatible with SELPHY CP series only Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge When A appears on the camera s LCD monitor during a connection Print Print Options Selectable with the Camera Selectable with the Camera Date File No Print Effect Number of Prints 1 to 99 Movies Movie Print 75 76 Paper Size Paper Settings Paper Type Page Layout Paper si
22. and print multiple images or all the images on a memory card For instructions on how to specify images please refer to Setting the DPOF Print Settings section of the Camera User Guide In this section we will explain how to print images after specifying them Select Images 4 Qty Select Range Select by Date Select by Category 43 Change paper settings J Default F Default 5 Borderless Print all marked images Di Off J Default F Default 5 Borderless In the EN Print menu select Print and press the FUNC SET button e When an image or images have been specified see the Camera User Guide the Dv button will light up blue At this time if you press the Dr button the screen for Step 2 will be displayed Set the print effect and paper settings as required Sets the Print Effect p 14 Selects the Paper Settings p 19 Page Layout cannot be set in the Paper Settings when Index is selected in the Print Settings option in Setting the DPOF Print Settings Select Print and press the FUNC SET button e The image will start to print and when it is completely finished the display will revert to the standard playback mode If the MENU button is pressed the display will revert to the screen in Step 1 and printing will not take place e To print the date set the Date setting in Print Settings on the screen in Setting the DPOF Print Settings to On
23. continuacion el del corto y pulse el bot n FUNC SET Corto 20m Para especificar el tama o SETI MENUS seleccione primero el tama o del largo y a continuaci n el del corto En la tabla siguiente puede ver las combinaciones disponibles para la longitud de los lados corto y largo l Foto Carnet e Combinaciones disponibles MA Tama o de impresi n disponible Corto omm 25mm 30mm 35mm 40mm 45mm_ 50mm_ MEN A O A SS Recorte la imagen para especificar el rea de impresi n Consulte el paso 2 de Ajustes del rea de impresi n recortar p gs 16 17 y 18 para saber c mo recortar la imagen Marco de recorte La pantalla del ajuste de recorte variar en funci n del modelo de c mara Siga los pasos correspondientes a la informaci n que aparece en la pantalla de la c mara Al pulsar el bot n MENU se cancelar el recorte 23 24 Impresi n de imagenes en Tam Fijo Si selecciona Tam Fijo en el ajuste de dise o p g 20 podr imprimir especificando el tama o de impresi n de la imagen en una hoja de papel Seleccione el tama o de impresi n fijo deseado ae Dependiendo del tama o del In o 069 papel podr seleccionar los Foto Carnet tama os de impresi n que se MT detallan a continuaci n MENUS SET 0 Tama o del Tama o de papel impresi n 5 4 x 8 6 cm No se puede seleccionar el tama o de impresi n TE II LE 9 x 13cm 89 mm x 55 mm Tama o L Pre
24. de esta gu a sea precisa y completa Canon no se hace responsable de los errores u omisiones que pudiera haber e Canon no asume ninguna responsabilidad por los da os ocasionados por datos defectuosos o perdidos debido a una operaci n err nea o a un mal funcionamiento de la c mara el software las tarjetas de memoria los ordenadores o los dispositivos perif ricos o al uso de tarjetas de memoria que no sean de la marca Canon Copyright O 2008 Canon Inc Todos los derechos reservados Tabla de contenido impresi n directa zi iia a ee be 6 Permite imprimir sin un ordenador 6 Pueden realizarse varias operaciones de impresion 6 Tambi n puede realizar las siguientes operaciones de IMPFESION uses eee ome Sees 7 Impresi n de pel culas Imprimir pelicula 7 Impresi n de varias im genes en una hoja de papel 7 Impresi n Foto Carmet o ooooocoooooooo 7 Conexi n de la c mara a la impresora 8 Desconexi n de la c mara y la impresora 9 Impresi n con impresoras de la serie SELPHY ES serie SELPHY CP que utilizan PictBridge 10 Impresi n S A M 10 Impresi n senga a WM E A 10 Impresi n despu s de cambiar los ajustes de impresi n 11 Selecci n de ajustes de impresi n 13 Ajuste de la opci n de impresi n de fecha y numero de archivo s a A oooooonoonoo oo 13 Ajuste del efecto
25. de impresion 14 Ajuste del n mero de COpiaS 14 Ajustes del rea de impresi n recortar 15 Selecci n de los par metros de papel 19 Impresi n de varias im genes en una hoja de papel 21 Impresi n con un tama o espec fico Impresi n Foto Carnet oooooooooo 22 Impresi n de im genes en Tam Fijo 24 Impresi n de pel culas Imprimir pel cula 25 A O eee See beans 25 Secuencia de fotogramas o o ooooooo 26 Especificacion e impresion de varias imagenes Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF 28 Lista de mensajes ooooooooomomomoooooo 31 Impresion con impresoras de inyeccion de Burbuja series PIXMA SELPHY DS que utilizan PictBridge 32 IMPresi n bue gatas 0d teeta thea do ey 32 Impresi n sencilla o oooooooooo 32 Impresi n despu s de cambiar los ajustes deIMpresi astas re 33 Selecci n de ajustes de impresi n 35 Ajuste de la opci n de impresi n de fecha y N mero de arcniVO atu sic aia oh aS 35 Ajuste del efecto de impresi n 0 0 ooo 36 Ajuste del n mero de COplaS c o o oooo 37 Ajustes del rea de impresi n recortar 38 Selecci n de los par metros de papel 42 Impresi n de varias im genes en una hoja de papel 44 Impresi n de pel culas Imprimir pel cula
26. los ajustes de impresion DPOF El men EN Imprimir de la camara permite seleccionar e imprimir algunas o todas las im genes de una tarjeta de memoria Para obtener instrucciones acerca de c mo especificar im genes consulte la secci n Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF de la Gu a del usuario de la c mara En esta secci n se explica c mo imprimir im genes despu s de seleccionarlas En el men E Imprimir seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET Unavezespecificadas las imagenes consulte la Gu a del usuario de la c mara el bot n Drv se iluminar en color azul Si pulsa el bot n Drv en este momento aparecer la pantalla del paso 2 Establezca el efecto de impresi n y los par metros de papel seg n sea necesario Establece el efecto de impresi n 7 Predeter p g 14 IB Predeter Selecciona los ajustes de papel BB Sin bordes MENUB pag 19 Cambiar par metro papel La opci n Dise o P gina no se puede establecer en Par m papel si se selecciona Indice en la opci n Ajustes impresi n en la Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF Seleccione Imprimir y pulse Inprimir ings marcadas el bot n FUNC SET e La imagen comenzar a imprimirse O21 3 0 Oott pape y una vez terminado el proceso 7 Predeter la pantalla regresara al modo de E Predeter reproduccion estandar B Sin bordes MENU e Si pulsa el bot n MENU la pantalla volver a
27. must select the settings again Select Trimming and press a ane le the FUNC SET button O Y o EA The trimming frame will appear at A the center of the image If a 2 Default ARAS trimming setting has already been E Default selected for the image the frame 27 Borderless will appear around the previously selected portion las The trimming setting screen differs depending on the camera model Check which of the following screens 1 appear before selecting settings a Steps 2a and 3a Steps 2b and 3b Proceed to procedure or depending on the display screen which appears 15 16 2a i ji When screen a displays Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting e When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification Moving the Trimming Frame e Move the trimming frame using the omni selector or the up down right and left buttons Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame by pressing th
28. number O Prints neither date nor file number Print effects will differ according to your printer s Default settings Refer to your printer s user guide for details If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode will be set to Off If you select Date File No or Both the date file number will be printed on the embedded information which is also printed 13 14 Setting the Print Effect This function uses the camera s shooting information to optimize the image data yielding high quality prints You can select the following print effects Print effects will differ according to your printer s settings Refer Default weer to your printer s user guide for details On Uses the camera s shooting information to deliver optimum prints Prints without any effects Red Eye1 Prints with red eye corrected Select el and choose a morni i print effect option dbo Pa Default Paper Sattings E Default 5 B Borderless Setting the Number of Copies Select and set the n number of prints 1 wp iyi fe 1 to 99 copies can be set 2 Default gs F Default 3 Borderless Setting the Printing Area Trimming You can specify a portion of the image for printing Please set Paper Settings p 19 before setting the trimming settings If Paper Settings is changed after having made the trimming settings you
29. on the panel Please refer to the printer user guide for the remedies corresponding to the error numbers or messages Selecting Print Settings Default Setting e The Default option is a fixed setting of the printer e The Date File No Print Effect paper setting Paper Size Paper Type and Page Layout options are available e On printers equipped with an operation panel you can change the settings for those items set to Default using the printer s operation panel Setting the Date and the File Number Printing Option Ojai Dat FS On a 10 copies Trimming 33 Default E Default Print Paper Settings B Borderless MENUJES Select then select the date and the file number printing option You can set the date and the file number printing as follows Prints the date a Prints only the file number Both Prints both the date and 8 the file number Prints neither date nor file Off number Print effects will differ according to your printer s settings Refer to your printer s user guide for details Default 35 36 If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode will be set to Off If you select Date File No or Both the date file number will be printed on the embedded information which is also printed Setting the Print Effect This function uses the camera s shooting info
30. page ID Photo 2 Prints a specified print size p 61 Prints right to the edges of the paper Borders Prints with a border On o Adds the date to the print Date om Prints without the date 1 This option can only be selected when printing on card size paper 2 This option can be selected when printing large size images 55 56 In the print order screen select Style and press the FUNC SET button amp Style K Style Print Area Frame Select Image Borders or Date Select settings as needed Press the MENU button to end the setting selection process With borderless or multiple prints the top bottom and sides of the image may be cropped slightly If you have not specified a trimming setting a frame will appear around the area of the image that will be printed allowing you to check the portion that will be cropped If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode Date in the Style menu will be set to Off If you set Date to On dates will appear twice on the printed image e When printing multiple prints the Borders and the Date cannot be set Images are printed without any date or borders e Practically all of the image area displayed on the LCD monitor is printed on bordered prints Setting the Printing Area Trimming You can specify which portion of an image gets printed Pleas
31. recorte jNo se puede imprimir No se puede imprimir xx El cassette de papel no se instal correctamente o est vac o Tambi n puede que la alimentaci n del papel no funcione correctamente No se insert el cartucho de tinta o est vac o Se carg un tama o de papel incorrecto en la impresora Se carg un cartucho de tinta incorrecto en la impresora Hay un problema con el cassette de tinta El tama o de papel y el tipo de tinta corresponden a tipos diferentes El papel se atasc durante la impresi n El tama o de papel se cambi despu s de que apareciera el estilo de impresi n La bater a de la impresora est descargada Se ha producido un error de transmisi n de datos en la impresora Intenta imprimir la imagen con un estilo diferente del seleccionado al establecer los ajustes de recorte Intent imprimir una imagen tomada con otra c mara grabada en un tipo de datos diferente o editada en un ordenador Intent usar los ajustes de impresi n DPOF para imprimir xx im genes fotografiadas con otra c mara grabadas en un tipo de datos diferente o editadas en un ordenador impresi n con impresoras de inyecci n de Burbuja que utilizan Bubble Jet Direct Impresi n Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD Si aparece Wi consulte Impresi n con impresoras de inyecci n de Burbuja series PIXMA SELPHY DS que utilizan PictBridge p g 32
32. sito de tinta deber reemplazarse en breve Prepare un nuevo dep sito de tinta Si selecciona Seguir en la pantalla de error podr reiniciar la impresi n Si selecciona Seguir en la pantalla de error podr reiniciar la impresi n Solicite la sustituci n del absorbedor de tinta en el Servicio a clientes de Canon m s cercano entre los que aparecen en la lista de contacto facilitada con la impresora o incluida en la gu a del usuario El usuario no puede cambiar el absorbedor de tinta Hay un problema con la tinta Si la luz de error de la impresora parpadea y aparece un mensaje de error consulte la gu a del usuario de la impresora para identificar el problema y su soluci n Error de impresora Impresora en uso Error de papel Tapa impresora abierta No cabezal impresion Error Hard Error Fichero Tamano papel incompatible Error impresion Chequear opciones impresion Desconecte el cable de la impresora y apaguela A continuacion vuelva a conectar el cable y encienda la impresora Si el error continua consulte al Servicio a clientes de Canon mas cercano enumerado en la lista de contacto suministrada con la impresora La impresora est calent ndose o en uso La impresora comienza a imprimir autom ticamente las im genes de la c mara tras finalizar la impresi n en curso Por otro lado cuando se muestra un mensaje sobre la comprobaci n de la posici n de la palanca de grosor del papel comp
33. the image for which the print settings were set has been deleted before restarting e If there is very little free space on the memory card when printing is canceled it may not be possible to restart printing e If printing is canceled because the camera battery is depleted it may not be possible to restart printing Replace with a fully charged battery pack or new batteries then turn the camera power on again If you intend to use an extended period of time you are recommended to power the camera with a compact power adapter sold separately Printing Errors e An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job See List of Messages p 50 for details e On printers equipped with an operation panel an error number or message displays on the panel Please refer to the printer user guide for the remedies corresponding to the error numbers or messages 49 50 List of Messages The following messages may appear on the camera LCD monitor if an error occurs during a camera and printer connection Depending on the printer some messages may not appear e Please refer to the printer s user guide for the appropriate remedies Printing r
34. the settings again Select Trimming and press the FUNC SET button The trimming frame will appear at the center of the image If a trimming setting has already been selected for the image the frame will appear around the previously selected portion The trimming setting screen differs depending on the camera model Check which of the following screens Steps 2a and 3a Steps 2b and 3b Proceed to procedure or depending on the display screen which appears at When screen a displays Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting 2a e When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and NN grainier depending on the level of magnification Moving the Trimming Frame e Move the trimming frame using the omni selector or the up down right and left buttons Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame by pressing the DISP or DISPLAY button Pressing the MENU button cancels the settings Press the FUNC SET button to close the setting Ja menu
35. the trimming portion p 38 Sets the paper size type and layout p 42 Print Order Screen Starts the printing process The paper size type and layout information displays Select print settings as needed 3 Select Print and press the FUNC SET button e The image will start to print and when it is completely 4 finished the display will revert to the standard playback mode e If you press the MENU button the display will revert to the standard playback mode and printing will not take place 33 34 e You cannot print RAW images e It may not be possible to play back or print images shot with a different camera e You may not be able to print if the memory card holds a large number of images about 1000 Cancel Printing e To cancel printing between images press the FUNC SET button A confirmation dialog will display Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Printing Errors e An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job See List of Messages p 50 for details e On printers equipped with an operation panel an error number or message displays
36. you set the trimming settings for another image e When you close the Print mode when you turn the camera power off change the camera mode or detach the connection cable All or part of the shooting date which has been embedded in images using a camera with the Postcard Date Imprint mode may not be printed properly depending on the trimming setting e Images smaller than 640 x 480 pixels cannot be trimmed e The paper size and page layout settings determine the shape of the trimming frame e Please use the LCD monitor to set the trimming settings The trimming frame may not display correctly on a TV screen Selecting the Paper Settings 43 Default E Default 9 Borderless MENU SETA E E Paper Type MENUIJA TN SET Las Select Paper Settings and press the FUNC SET button The paper size setting screen appears Select a paper size and press the FUNC SET button The default settings and specified paper cassette size are displayed The paper type setting screen appears Paper sizes vary according to region Press the FUNC SET button The page layout screen appears 19 20 MENU NOTA SET e Select a layout The following layout can be selected Print effects will differ according to your printer s settings Refer to your printer s user guide for details Prints with a border Borderless Prints right to the edges of the paper Prints 2 4 or 8 im
37. 8 Single Selecting Paper Settings and Default ASA pressing the FUNC SET button Default Print will allow Paper Size Paper 2 Borderless VENUES Type and Page Layout to be selected 25 5 Select Print and press the FUNC SET button Sequence frame You can print movie frames selected automatically at fairly regular intervals on a sheet of paper Select E Print and press the FUNC SET button 0007 19 43 25D ele ie dll lle bbl Se _F Select ME and choose Sequence If necessary select On Off or Default in Eg Caption If you set EE Caption to On you can print the file number and the elapsed time of the frame at the same time Selecting Paper Settings and pressing the FUNC SET button will allow Paper Size or Paper Type to be selected 5 Select Print and press the FUNC SET button It may not be possible to play back or print movies shot with a 26 different camera e The number of printed movie frames per sheet of paper with Sequence is determined by the paper size shown as follows Depending on the number of seconds in the movie there are cases when the number of frames indicated below will not be printed e Card size 20 frames e size 42 frames e Postcard size 63 frames e Wide size 84 frames 27 28 Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings With the camera s AN Print menu you can specify
38. Canon Direct Print User Guide Guia del usuario de impresion directa You don t even need a computer Just connect your camera to your printer and print No necesita un ordenador Simplemente conecte la c mara a la impresora e imprima Exif Print p Y OF DIRECT BUBBLE JET Le PRINT DIRECT ENGLISH Introduction Confirm Your Printer Model and the Section that Applies to You Operations differ according to your printer model According to the procedure below confirm the section and page you should read in this user guide 4 Connect the camera to the printer with an appropriate cable and confirm the icon displayed in the camera s LCD monitor e For instructions on camera and printer connection methods please refer to page 8 Icons displayed in the camera s LCD monitor Confirming the section that applies to you If one of the aforementioned icons does not appear the connected printer cannot be used e When the printer is ready for printing the Dev button lights in blue The Bv button blinks during printing Depending on the camera model the screens that will be displayed will vary Moreover available settings differ depending on the printer model and the paper size unavailable settings will not appear in the menu For details refer to the user guide that came with your printer 2 Confirm your printer EJ Read the page model below Printer model Refer the ections indicated rm sy P
39. ET er Select a layout The following layout can be selected Print effects will differ according to your printer s settings Refer to your printer s user guide for details Prints with a border Borderless Prints right to the edges of the paper Prints 2 4 9 or 16 images on a single sheet of paper p 44 Prints the shooting perder cage information onto a blank sheet of paper size L or larger q Prints DPOF print set 20 up El images in sets of 20 images onto A4 size paper The shooting information will be printed next to the image 35 up E Images with DPOF print settings are printed at a size that will fit 35 images per A4 size paper laid out like a contact sheet Prints the camera name shooting mode shutter speed aperture value exposure compensation ISO speed etc from the Exif information 43 44 Printing Multiple Images on a Sheet of Paper e Selecting 4 x 6 in the paper size setting p 42 will allow you to specify the following layout settings 2 images height 2 x width 1 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper 4 4 images height 2 x width 2 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper arranged on a single sheet of paper 16 images height 4 x width 4 of the same dimensions are gt 9 images height 3 x width 3 of the same dimensions are 10 arranged on a single sheet of paper Printing example 1 Printing 3 co
40. NG PICIBNO GCS ae ix oi a hee es 75 YSELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct 77 Conventions Used in this Guide Indicates precautions and restrictions for correct camera operation Indicates additional topics that complement the basic operating procedures The button in this guide referred to as the FUNC SET button may be indicated as the SET button depending on the camera model Direct Print Allows for Printing without the Use of a Computer Connect your camera to the printer with the appropriate cable Image selection and printing is operated from the camera a E Various Printing Operations Can Be Performed Prints to cover the entire surface of the paper Or prints with a border the image to print Trimming Multiple pictures can be printed at once DPOF print setting Some settings may not be selectable for Non Canon printers You Can Also Perform the Following Printing Operations Printing Movies Movie Print baia E s x m You can print a single frame of movies or extract movie frames at fairly regular intervals and print them on a single sheet of paper Spp pp 25 46 64 E ER This function is not available on some printers Single frame Canon SELPHY ES series SELPHY CP series printers printers using PictBridge Including non Canon printers Sequence frame Ca
41. P gina 71 F Impresi n con impresoras de inyecci n de Burbuja que utilizan Bubble Jet Direct Consulte tambi n la gu a del usuario que se incluye con la impresora Para obtener la informacion mas reciente relativa a las conexiones entre las impresoras y las camaras Canon consulte la siguiente direcci n URL http web canon jp Imaging BeBit e html http www canon com pictbridge Compatibilidad con PictBridge Esta c mara cumple con el est ndar del sector PictBridge Esto le permite conectar tambi n la c mara a impresoras compatibles con PictBridge que no sean de la marca Canon e imprimir im genes con operaciones sencillas mediante los botones de la c mara PictBridge PictBridge es un est ndar del sector para impresi n directa que permite imprimir im genes sin usar un ordenador conectando directamente las c maras y videoc maras digitales en adelante c mara a una impresora independientemente de la marca y del modelo de los dispositivos Aspectos legales e Queda prohibida la reproducci n transmisi n transcripci n o almacenamiento en sistemas de consulta y traducci n a cualquier idioma en cualquier forma y por cualquier medio sin la previa autorizaci n escrita de Canon e Canon se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones del hardware aqu descrito e A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar que la informaci n
42. Recharge the printer battery Communication Paper cassette is incorrectly inserted or out of paper Or the paper feed is not operating correctly The ink cartridge has not been inserted or has run out of ink Wrong paper size is loaded in the printer Wrong ink cassette size is loaded in the printer The ink cassette is experiencing a problem The paper and ink are from different sets The paper jammed during printing Paper size was changed after the print style was displayed The printer s battery pack is depleted The printer is experiencing a data transmission Error Readjust trimming Cannot Print Could not print xx images error You attempted to print the image with a different style than the one used when the trimming settings were set You attempted to print an image that was photographed with another camera one recorded in a different data type or one that has been edited on a computer You attempted to use the DPOF print settings to print xx images that were photographed with another camera that have been recorded ina different data type or that have been edited on a computer Printing with Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct Printing Ou Make sure that 3 displays in i the upper left corner of the LCD monitor If Zi displays refer to Z Printing with Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge p 32 After this step follow the
43. T NER QQ 10 Print after Changing the Print Settings 11 Selecting Print SettingS lt 13 Setting the Date and the File Number Printing Option 13 Setting the PrintEffect 4T oo eee 14 Setting the Number of Copies 14 Setting the Printing Area Trimming 15 Selecting the Paper SettingS 19 Printing Multiple Images on a Sheet of Paper 21 Printing by Specifying the Print Size USA A echo ye Conk Ae Oe ee 22 Printing Images in the Fixed Size 24 Printing Movies Movie Print 25 Sihgdle Tahe scoren ea Dade eerie ee 25 Sequence frame nanana aaaea 26 Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings 28 Listof Messages 2 sae eae ee 31 Printing with Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge 32 Prin G 255 4 ad ee ae ea 32 EASY STING sof a2 machin A a a a charade dees 32 Print after Changing the Print Settings 33 Selecting Print SettingS lt lt 35 Setting the Date and the File Number Printing Option 35 Setting the Print Effect 36 Setting the Number of COpiesS 37 Setting the Printing Area Trimming 38 Selecting the Paper Settings ud ee eee 42 Printing Multiple Images on a Sheet of
44. a o papel Tipo papel y Dise o Pagina e En las impresoras con un panel de control puede cambiar los ajustes para aquellos elementos establecidos en Predeter con el panel de control de la impresora Ajuste de la opci n de impresi n de fecha y n mero de archivo Seleccione A y a as continuaci n la opci n de AAA impresi n de fecha y n mero recortar de archivo o Par n papel Puede establecer la impresi n de Bree A la fecha y del n mero de archivo MB Sin bordes MENU ES B7 de la siguiente manera Imprime la fecha N Arch S lo imprime el n mero de archivo Milos Imprime la fecha y el n mero de archivo No imprime ni la fecha ni Off el n mero de archivo Los efectos de impresi n variar n en funci n de la configuraci n de la impresora Consulte la gu a de usuario de la impresora para obtener m s informaci n Predeter 35 36 Si selecciona una imagen con la fecha de disparo incrustada con una c mara en un modo de Impresi n en tama o postal la opci n 4 se establecer en Off Si selecciona las opciones Fecha N Arch o Ambos se imprimir n tanto la fecha como el n mero de archivo en la informaci n incrustada a su vez tambi n impresa Ajuste del efecto de impresi n Esta funci n usa la informaci n de disparo de la c mara para optimizar los datos de imagen lo que permite obtener copias de alta calidad Puede seleccionar los efectos de i
45. a mode or detach the connection cable e All or part of the shooting date which has been embedded in images using a camera with the Postcard Date Imprint mode may not be printed properly depending on the trimming setting e Images smaller than 640 x 480 pixels cannot be trimmed e The paper size and page layout settings determine the shape of the trimming frame e Please use the LCD monitor to set the trimming settings The trimming frame may not display correctly on a TV screen 41 42 Selecting the Paper Settings 2 Default E Default 7 Borderless CreditCard MENU LHT MENU IEAI Date read Fi 2 Fe UN Ly Y 1 copies Trimming SET LGA SET KEU Select Paper Settings and press the FUNC SET button The paper size setting screen appears Select a paper size and press the FUNC SET button The following paper sizes are available 4 x 6 5 x 7 13 x 18 cm 8 5 x 11 A4 CreditCard 8 x 10 10 x 12 A3 A3 13 x 19 14 x 17 4 x 7 1 and Default The paper type setting screen appears Paper sizes vary according to region Select a paper type and press the FUNC SET button The following paper types are available Photo Fast Photo Fine Art Semi gloss Plain and Default Please refer to the printer user guide for the kind of paper that may be used for each paper type setting The Page Layout screen appears MENU Bab ets Page Layout S
46. age 10 SELPHY ES Se Zam gt ae SELPHY CP A Gy Printing with SELPHY ES Series lt lt Series SELPHY CP Series N Printers using PictBridge Page 32 PIXMA T B Printing wi Mr J X J Printing with Bubble Jet SELPHYDS Ug Co J Printers PIXMA Series Series JESS Qf SELPHY DS Series using 9 PictBridge Page 52 Non Canon Ta Printers A Ki Printing with Non Canon PictBridge Compliant Printers Page 53 SELPHY CP gt Z Printing with SELPHY CP Series Series Printers using Canon Direct Print Page 71 Bubble Jet Printing with Bubble Jet Printers ea fs Printers using Bubble Jet j Direct Please also refer to the user guide that came with your printer For the latest information regarding connections between Canon printers and cameras please refer to the following URL http web canon jp Imaging BeBit e html http www canon com pictbridge PictBridge Compliance This camera complies with the industry standard PictBridge This allows you to also connect your camera to non Canon PictBridge compliant printers and print images with simple operations using the camera buttons PictBridge PictBridge is an industry standard for direct printing that allows you to print images without using a computer by directly connecting digital cameras and digital camcorders hereafter camera to a printer regardless of the devices brand and model Disclai
47. agen ser menor cuanto mayor sea el nivel de ampliaci n Movimiento del marco de recorte Mueva el marco de recorte con el selector Omni o los botones de direcci n arriba abajo derecha e izquierda Giro del marco de recorte e Para girar el marco de recorte pulse el bot n DISP o DISPLAY Pulse el bot n MENU para cancelar el ajuste Pulse el bot n FUNC SET para cerrar el men de ajuste Da A ma Mover oes Ee Cuando la pantalla EFA iy aparece foto Fin Recorte la imagen Cambio del tama o del marco de recorte e Pulse los botones de direcci n arriba y abajo para ajustar el tama o del marco de recorte e El marco de recorte puede ajustarse a un m nimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada en alto y en ancho o a un m ximo del mismo tama o de la imagen o e Si intenta sobrepasar el limite m ximo del marco de recorte se cancelar dicho ajuste e Al imprimir una imagen que se ampli con la opci n de 2b recorte la calidad de la imagen ser menor cuanto mayor sea el nivel de ampliaci n Giro del marco de recorte e Puede girar el marco de recorte mediante los botones de direcci n izquierda y derecha Movimiento del marco de recorte e Pulse el bot n FUNC SET y use los botones de direcci n arriba abajo derecha e izquierda para mover el marco de recorte Pulse de nuevo el bot n FUNC SET para cambiar el tama o del marco y girarlo Pulse el bot n MENU seleccion
48. ages on a single sheet of paper p 21 ID Photo Specifies the print size and print portion of an image as an ID photo p 22 Fixed Size Prints by specifying the print size of the image on a sheet of paper p 24 A layout cannot be selected when printing on card size paper Printing Multiple Images on a Sheet of Paper Selecting N up in the layout setting p 20 will allow you to specify the following layout settings 2 images height 2 x width 1 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper 4 images height 2 x width 2 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper 8 images height 4 x width 2 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper or a label sheet Printing example 1 Printing 3 copies of image A in 2 up Number of Image A copies p 14 copies DPOF print setting p 28 allows you to separately print different images by specifying the number of frames to be printed per image Printing example 2 Printing 2 copies of image A and 1 copy of image B in 4 up DPOF print Image A o 2 copies p 28 Image B copies F Al Please refer to the Camera User Guide for instructions on DPOF print setting method 21 22 Printing by Specifying the Print Size ID Photo Print Selecting ID Photo in the layout setting p 20 will allow you to specify the print size and print portion of an image as an ID photo
49. ame displays in red Moving the Trimming Frame e Move the trimming frame using the omni selector or the up down right and left buttons Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame by pressing the DISP or DISPLAY button Pressing the MENU button cancels the settings 3a Press the FUNC SET button to close the setting menu are When screen b displays mie FEUL i k y Move frame end Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the up and down buttons to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting e When printing an image that has been magnified using the 2b trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification If this happens the trimming frame displays in red Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame using the left and right buttons Moving the Trimming Frame e Press the FUNC SET button and use the up down right and left buttons to move the trimming frame Pressing the NN FUNC SET button again allows you to change the size of the frame and to rotate it Press the MENU button select OK and press the FUNC SET button
50. cci n de los ojos rojos Tras este paso consulte la secci n Ri Impresi n con impresoras de la serie SELPHY ES serie SELPHY CP que utilizan PictBridge p g 10 Impresi n Impresi n sencilla Puede imprimir las im genes con s lo presionar un bot n despu s o de conectar la c mara a la impresora O Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD Muestre las im genes que desee imprimir y pulse el bot n Qw Si desea modificar los ajustes de impresi n consulte Impresi n despu s de cambiar los ajustes de impresi n p g 54 93 Impresion despu s de cambiar los ajustes de impresion Es posible cambiar los ajustes de impresion antes de imprimir Da Compruebe que J aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD Si aparece en la pantalla LCD consulte W4 Impresi n con impresoras de la serie SELPHY r ES serie SELPHY CP que utilizan Pantalla de reproducci n PictBridge p g 10 PI ne een eee Muestre las imagenes que de copias pag 55 desee imprimir y pulse el bot n FUNC SET Aparecer la pantalla de orden de impresi n Establece el estilo de impresi n p g 55 Establece el rea de impresi n recortar p g 57 Pantalla de orden de impresi n Aparece la informaci n sobre el tama o el tipo y el dise o de papel Seleccione los ajustes de impresi n seg n sea necesario Seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC
51. copia impresa Fecha Of Imprime sin incluir la fecha 1 Esta opci n s lo se puede seleccionar al imprimir en papel tama o tarjeta 2 Esta opci n se puede seleccionar al imprimir im genes de gran tama o 55 En la pantalla de orden de impresion seleccione Estilo y pulse el bot n FUNC SET Seleccione Imagen Bordes o Fecha S Estilo Configuracion Bordes Sin bordes Pulse el boton MENU para finalizar el proceso de seleccion de ajustes En las copias multiples o sin bordes las partes superior e inferior de la imagen pueden aparecer ligeramente recortadas Si no especific un ajuste de Marco del rea de impresi n recorte aparecer un marco alrededor del rea de impresi n de la imagen seleccionada permiti ndole comprobar la parte que se va a recortar gt Seleccione los ajustes Estilo r E seg n sea necesario Configuraci n Si selecciona una imagen con la fecha de disparo incrustada con una c mara en un modo de Impresi n en tama o postal la opci n Fecha del men Estilo se establecer en Off Si establece la opci n Fecha en On las fechas aparecer n dos veces en la imagen impresa e Al imprimir varias copias los Bordes y la Fecha no se podr n establecer Las im genes se imprimen sin fecha ni bordes e Pr cticamente toda el rea mostrada en la pantalla LCD se imprimir en las copias con bordes Ajustes del rea de impresi n recortar
52. creen appears Selects the Number of Copies p 55 Sets the Print Style p 55 Sets the Printing Area Trimming p 57 Print Order Screen The paper size type and layout information displays Select print settings as required Select Print and press the FUNC SET button If you press the MENU button the display will revert to the standard playback mode and printing will not take place e You cannot print RAW images e It may not be possible to play back or print images shot with a different camera 94 Cancel Printing e You cannot stop printing when printing only one copy of an image If you are printing more than one copy or more than one image you can cancel the rest of the printing by pressing the FUNC SET button Once the current print is finished a confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button Printing Errors e An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process Select Stop or Resume and press the FUNC SET button See List of Messages p 70 for details The Resume option may not appear with some types of errors In that case select Stop Selecting Print Settings Setting the Number of Copies Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set Setting the Print Style Image Borders and Date Standard Prints one image per page Image Multiple Prints eight copies of the same image on one
53. de exposici n la velocidad ISO etc de la informaci n de Exif 43 44 Impresi n de varias im genes en una hoja de papel e Si selecciona 10 x 15 cm en el ajuste de tama o de papel p g 42 podr especificar los siguientes ajustes de dise o Se colocan 2 im genes altura 2 x ancho 1 de las mismas dimensiones en una nica hoja de papel 2 Se colocan 4 im genes altura 2 x ancho 2 de las mismas dimensiones en una nica hoja de papel Se colocan 9 im genes altura 3 x ancho 3 de las mismas dimensiones en una nica hoja de papel Se colocan 16 im genes altura 4 x ancho 4 de las mismas dimensiones en una nica hoja de papel Ejemplo de impresi n 1 Impresi n de 3 copias de la imagen A en 2 up Imagen A 3 copias xX qN El ajuste de impresi n DPOF p g 47 permite imprimir distintas im genes por separado especificando el n mero de fotogramas que se imprimir n por imagen Ejemplo de impresi n 2 Impresi n de 3 copias de la imagen A y 2 copias de la imagen B en 9 up Ajustes de Imagen A impresi n 3 copias DPOF Imagen B p g 47 2 copias Dise o Consulte la Gu a del usuario de la c mara para obtener instrucciones acerca de los m todos de ajuste de impresi n DPOF Seleccione un dise o y pulse el bot n FUNC SET Con esto finalizan las operaciones de par metros del papel Volver a mostrarse la pantalla de orden de impresi n e Las im gen
54. de impresi n Compruebe los ajustes de impresi n en la pantalla s lo aparecen los ajustes admitidos c mbielos si es necesario y vuelva a realizar la impresi n 91 92 Impresi n con impresoras que no son de la marca Canon compatibles con PictBridge Impresi n Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD Tras este paso siga los procedimientos descritos en la secci n Impresi n con impresoras de inyecci n de Burbuja series PIXMA SELPHY DS que utilizan PictBridge p g 32 para imprimir las im genes Sin embargo no pueden ajustarse las opciones de men siguientes e Efecto de impresi n p g 36 Vivid NR Vivid NR CaraE O Rojos1 O Rojos2 e Tama o del papel p g 42 5 x 7 o 13 x18cm e Tipo papel p g 42 Fine Art Semibrillo e Dise o P gina p g 43 Bordeado H 20 up A 35 up E Consulte tambi n la gu a del usuario que se incluye con la impresora A Impresi n con impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan Canon Direct Print Si utiliza la impresora Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750 CP740 CP730 CP720 CP710 CP510 En los casos siguientes seleccione 44 desde M t impresi n en el men Configuraci n de la c mara e Cuando imprima im genes de tama o W panoram disparadas con una c mara digital Canon en papel de tama o ancho e Cuando imprima im genes de personas despu s de la corre
55. de reiniciar e Si hab a muy poco espacio libre en la tarjeta de memoria cuando se cancel la impresi n es posible que no se pueda reiniciar la impresi n e Si la impresi n se cancel porque la bater a de la camara est descargada es posible que no se pueda reiniciar la impresi n Sustit yala por una bater a completamente cargada o por bater as nuevas y a continuaci n encienda nuevamente la c mara Si va a utilizarla durante un per odo de tiempo prolongado se recomienda alimentar la c mara con un alimentador de corriente se vende por separado Errores de impresion e Si se produce algun error durante el proceso de impresi n aparecera un mensaje de error Seleccione Parar o Resumen y pulse el bot n FUNC SET Puede que la opci n Resumen no aparezca con algunos tipos de error En tal caso seleccione Parar 69 70 Lista de mensajes Si la camara esta conectada a una impresora y se produce un error pueden aparecer los mensajes siguientes en la pantalla LCD de la camara Segun el modelo de impresora puede que no aparezcan algunos mensajes e Consulte la guia del usuario de la impresora para solucionar el problema No hay papel No hay tinta Tamano papel incompatible Tamano cartucho incompatible Error de cassette de tinta Papel y tinta incompatibles Atasco de papel Se ha cambiado el papel Recargar bateria impresora Error de comunicacion Reajustar
56. derecha e izquierda para mover el marco de recorte Pulse de nuevo el bot n FUNC SET para cambiar el tama o oe marco y grano Pulse el bot n MENU para seleccionar OK y pulse el bot n FUNC SET Seleccione Cancelar p para cancelar el ajuste de recorte seleccionado Si se selecciona Editar se mostrar el contenido de la pantalla anterior 99 60 e El ajuste de recorte s lo se aplica a una imagen e El ajuste de recorte se cancela con las operaciones siguientes e Cuando se establecen los ajustes de recorte para otra imagen e Cuando se cierra el modo de impresi n al apagar la c mara cambiar de modo o desconectar el cable de conexi n e Dependiendo de los ajustes de recorte seleccionados puede que toda la fecha de disparo o parte de ella que se ha incrustado en las im genes tomadas con una c mara que incluye el modo Impresi n en tama o postal no se imprima correctamente e Las im genes m s peque as de 640 x 480 pixeles no se pueden recortar e Los ajustes de imagen y borde seleccionados determinan la forma del marco de recorte e Use la pantalla LCD para establecer los ajustes de recorte Puede que el marco de recorte no se muestre correctamente en una pantalla de televisi n Impresion con un tamano especifico Impresion Foto Carnet Puede especificar como Foto Carnet el area de una imagen que desea imprimir y el tama o de impresi n Es posible que las im genes obtenida
57. deter 10 x 14 8 cm 7 cm x 10 cm Tama o postal Predeter 4 pda x 8 pda 4 pda x 6 pda 10 x 20 cm 7 cm x 10 cm Tama o ancho Predeter Seleccione un dise o y pulse el bot n FUNC SET Con esto finalizan las operaciones de par metros del papel Volver a mostrarse la pantalla de orden de impresi n Impresion de peliculas Imprimir pelicula Foto a foto Seleccione la pelicula que desee imprimir y pulse el bot n FUNC SET Aparece el panel de control de pel cula Si pulsa el bot n Brv en lugar del bot n FUNC SET comenzar la impresi n de la pel cula Puede elegir un solo fotograma de una pel cula e imprimirlo en una hoja de papel We A imprimir 5 P i gt i44 dil 1 Pl amp Panel de control de pel cula Muestre el fotograma que E 00O 19 43 desea imprimir en la pantalla LCD seleccione fk Imprimir y a continuaci n pulse el bot n FUNC SET Consulte la secci n Ver pel culas de la Gu a del usuario de la c mara acerca de c mo mostrar el fotograma de la pel cula que desea imprimir EN 320x240 7 Predeter E Predeter E Sin bordes Seleccione gu y elija nica Seleccione EN y ajuste el n mero de copias Puede seleccionar entre 1 a 99 copias Si selecciona Par m papel y pulsa el bot n FUNC SET se podr n seleccionar las opciones Tama o papel Tipo papel y Dise o Pagina 25
58. e OK y pulse el bot n FUNC SET Seleccione Cancelar p para cancelar el ajuste de recorte seleccionado Si se selecciona Editar se mostrar el contenido de la pantalla anterior 17 18 e El ajuste de recorte s lo se aplica a una imagen e El ajuste de recorte se cancela con las operaciones siguientes e Cuando se establecen los ajustes de recorte para otra imagen e Cuando se cierra el modo de impresi n al apagar la c mara cambiar de modo o desconectar el cable de conexi n e Dependiendo de los ajustes de recorte seleccionados puede que toda la fecha de disparo o parte de ella que se ha incrustado en las im genes tomadas con una c mara que incluye el modo Impresi n en tama o postal no se imprima correctamente e Las im genes m s peque as de 640 x 480 p xeles no se pueden recortar e Los ajustes de tama o de papel y dise o de p gina determinan la forma del marco de recorte e Use la pantalla LCD para establecer los ajustes de recorte Puede que el marco de recorte no se muestre correctamente en una pantalla de televisi n Seleccion de los parametros de papel Seleccione Param papel y pulse el bot n FUNC SET Aparecer la pantalla de ajuste de tama o del papel LY Predeter E Predeter A Sin bordes Seleccione un tama o de papel y pulse el bot n FUNC SET 9x13cm Aparecer n los ajustes A predeterminados y el tama o de cassette de papel especificado Aparec
59. e DISP or DISPLAY button Pressing the MENU button cancels the settings cy Press the FUNC SET button to close the setting menu pm Ly When screen b displays hard G all Move frame end Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the up and down buttons to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting e When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame using the left and right buttons Moving the Trimming Frame e Press the FUNC SET button and use the up down right and left buttons to move the trimming frame Pressing the FUNC SET button again allows you to change the size of the frame and to rotate it Press the MENU button select OK and press the FUNC SET button Selecting Cancel setting cancels the selected trimming setting If Edit is selected the display returns to the previous screen 17 18 e The trimming setting only applies to one image e The trimming setting is canceled with the following operations e When
60. e El ajuste de recorte s lo se aplica a una imagen e El ajuste de recorte se cancela con las operaciones siguientes e Cuando se establecen los ajustes de recorte para otra imagen e Cuando se cierra el modo de impresi n al apagar la c mara cambiar de modo o desconectar el cable de conexi n e Dependiendo de los ajustes de recorte seleccionados puede que toda la fecha de disparo o parte de ella que se ha incrustado en las im genes tomadas con una c mara que incluye el modo Impresi n en tama o postal no se imprima correctamente e Las im genes m s peque as de 640 x 480 pixeles no se pueden recortar e Los ajustes de tama o de papel y dise o de p gina determinan la forma del marco de recorte e Use la pantalla LCD para establecer los ajustes de recorte Puede que el marco de recorte no se muestre correctamente en una pantalla de televisi n 41 42 Seleccion de los parametros de papel J ecna 3 On SAR i 614 1 copias recortar QJ Predeter E Predeter Imprimir A Sin bordes MENU ES amp Tama o papel MENUS SET REMENE Seleccione Par m papel y pulse el bot n FUNC SET Aparecer la pantalla de ajuste de tama o del papel Seleccione un tama o de papel y pulse el bot n FUNC SET Est n disponibles los siguientes tama os de papel 10 x 15 cm 5 x 7 13 x 18 cm 8 5 x 11 A4 5 4x8 6 cm 20 x 25cm 25x30 cm A3 A3 13 x 19 36 x 43 cm
61. e Fixed Size Selecting Fixed Size in the layout setting p 20 will allow you to print by specifying the print size of the image ona sheet of paper Select the fixed print size required Depending on the paper size you can select print sizes as follows Credit Card You cannot select the print size 9 x 13 cm 89 mm x 55 mm L size Default Pa E E Page Layout Bordered Up D Photo SPE D MENU TN SET E 10 x 14 8 cm 7 cm x 10 cm Postcard size Default 4 in x8 in 10 x 20 cm Wide size Select a layout and press the FUNC SET button This ends the paper settings operations The display returns to the print order screen Printing Movies Movie Print Select the movie you want to print then press the FUNC SET button The movie control panel appears If you press the Daa button instead of the FUNC SET button movie print begins Single frame You can choose a single frame from a movie and print it on a sheet of paper Display the frame you wish to print on the LCD monitor select A Print then press the FUNC SET button 3 Refer to Viewing Movies section of aad the Camera User Guide on how to UOMO display the movie frame you wish Movie Control Panel to print a Select E and choose Single Default J Default 5 Borderless Select Hj and set the number of prints 1 to 99 copies can be set
62. e papel o en una hoja con etiqueta Ejemplo de impresi n 1 Impresi n de 3 copias de la imagen A en 2 up N mero de Imagen A a 3 copias p g 14 P 19 El ajuste de impresi n DPOF p g 28 permite imprimir distintas im genes por separado especificando el n mero de fotogramas que se imprimir n por imagen Ejemplo de impresi n 2 Impresi n de 2 copias de la imagen A y 1 copia de la imagen B en 4 up Ajustes de Imagen A impresi n 2 copias DPOF Imagen B p g 28 1 copias Consulte la Gu a del usuario de la c mara para obtener instrucciones acerca del m todo de ajustes de impresi n DPOF 21 Impresi n con un tama o espec fico Impresi n Foto Carnet Al seleccionar Foto Carnet en el ajuste de dise o p g 20 podr especificar como Foto Carnet el tama o y el rea de una imagen que desea imprimir y el tama o de impresi n Es posible que las im genes obtenidas mediante la funci n de impresi n Foto Carnet no sean admitidas como v lidas para certificados oficiales Consulte al organismo que solicite la fotograf a Se puede especificar el tama o de impresi n s lo para im genes de resoluci n L grande almacenadas en la c mara conectada a la impresora Seleccione Foto Carnet y jaro a continuaci n pulse el gt bot n FUNC SET GJ My B Dise o P gina Vv Para especificar el tamano de impresion seleccione Configuraci el tamano del largo a
63. e set the Print Style Image Borders and Date before setting the trimming settings If the print style is changed after having made the trimming settings you must select the settings again In the print order screen nee select Trimming and press Se RAS the FUNC SET button A Style The trimming frame will appear at Standard the center of the image If a Gil Bordered Pant trimming setting has already been Otr uma selected for the image the frame will appear around the previously selected portion The trimming setting screen differs depending on the camera model Check which of the following screens appear before selecting settings Steps 2a and 3a Steps 2b and 3b Proceed to procedure or depending on the display screen which appears 57 58 i ji When screen a displays Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting e When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification If this happens the trimming fr
64. elar la impresi n de im genes pulse el bot n FUNC SET Aparecer un mensaje de confirmaci n Seleccione OK y pulse el bot n FUNC SET La impresora dejar de imprimir la imagen actual y expulsar el papel Errores de impresi n e Si se produce algun error durante el proceso de impresi n aparecera un mensaje de error Cuando se resuelva el error se reanudar autom ticamente la impresi n Si la impresi n no se reanuda seleccione Seguir y pulse el bot n FUNC SET Si no se puede seleccionar Seguir seleccione Parar pulse el bot n FUNC SET y reinicie el trabajo de impresi n Consulte Lista de mensajes p g 31 para obtener m s informaci n Seleccion de ajustes de impresion Ajuste predeterminado e La opci n Predeter es un ajuste original de la impresora e Est n disponibles las opciones Fecha N Arch Efecto de impresi n Tama o papel Tipo papel y Dise o Pagina Ajuste de la opci n de impresi n de fecha y n mero de archivo Seleccione y a continuaci n la opci n ESA de impresi n de fecha y m recortar n mero de archivo dee AEREA Puede establecer la impresi n de e al M la fecha y del n mero de archivo de la siguiente manera Fecha Solo imprime la fecha S lo imprime el n mero N Arch p de archivo Imprime tanto la fecha como Ambos f el numero de archivo No imprime ni la fecha ni el Off l n mero de archivo Los efectos de impre
65. er la pantalla de ajuste del tipo de papel Los tama os de papel var an de un pa s a otro y Pulse el bot n FUNC SET Aparece la pantalla Dise o P gina a E B Tama o papel MENUETA Elan SET SETA MENUS SET STC 19 20 im pag Foto Carnet MENUS SET IU Seleccione un dise o Se pueden seleccionar los dise os siguientes E Los efectos de impresi n variar n en funci n de la configuraci n de la impresora Consulte la gu a de usuario de la impresora para obtener m s informaci n Imprime con un borde Sin bordes Imprime la imagen sin bordes Imag pag Imprime 2 4u 8 im genes en una nica hoja de papel p g 21 Foto Especifica como Foto Carnet Carnet el rea de una imagen que desea imprimir y el tama o de impresi n p g 22 No se puede seleccionar un dise o al imprimir en papel tama o tarjeta Imprime especificando el tama o de impresi n de la imagen en una hoja de papel p g 24 Impresi n de varias imagenes en una hoja de papel Si selecciona Im g p g en el ajuste de dise o pag 20 podr especificar los ajustes de dise o siguientes Se colocan 2 im genes altura 2 x ancho 1 de las mismas dimensiones en una nica hoja de papel Se colocan 4 im genes altura 2 x ancho 2 de las mismas dimensiones en una nica hoja de papel Se colocan 8 im genes altura 4 x ancho 2 de las mismas dimensiones en una nica hoja d
66. es se imprimiran con bordes incluso si estuviese seleccionada la opci n Sin bordes con la c mara en los siguientes casos e Cuando est seleccionada la opci n Normal en la opci n Tipo papel de la c mara no se puede seleccionar dependiendo del modelo de impresora conectada En el caso de impresoras equipadas con un panel de control al seleccionar Normal con la impresora y la opci n Predeter est seleccionada en la opci n Tipo papel de la c mara 45 46 Impresion de peliculas Imprimir pelicula Puede elegir un solo fotograma de una pelicula e imprimirlo en una hoja de papel E imprimir ES oe I gt a Ail 1 bl oc _ A Panel de control de pel cula J Predeter E Foto B Sin bordes 0 00 19 430 Seleccione la pelicula que desee imprimir y pulse el boton FUNC SET Aparece el panel de control de pelicula Si pulsa el bot n Bv en lugar del bot n FUNC SET comenzar la impresi n de la pel cula Muestre el fotograma que desea imprimir en la pantalla LCD seleccione EEN Imprimir y a continuaci n pulse el bot n FUNC SET Consulte la secci n Ver pel culas de la Gu a del usuario de la c mara acerca de c mo mostrar el fotograma de la pel cula que desea imprimir Seleccione y ajuste el n mero de copias Puede seleccionar entre 1 a 99 copias Si selecciona Par m papel y pulsa el bot n FUNC SET se podr n seleccionar las opcione
67. estarts if you select Continue and press the FUNC SET button For the remedies to other messages that might appear refer to your printer s user guide No Paper Paper Jam Paper Error No Ink Ink Cassete Error Low ink level Ink absorber full Ink Error Set paper in the printer then execute printing again The paper jammed during printing Select Stop to cancel printing Remove the jammed paper reset some other paper in the printer then print again Either the paper is not set correctly in the printer or paper that differs from the setting has been set in the printer Confirm the type and size of paper being used Also open the paper output tray if it is closed In addition close the CD R tray guide when it is open The ink tank has run out of ink or there is no ink tank in the printer The number of times that the printer s error lamp blinks and the error message displayed will indicate the appropriate remedy for the error Please refer to the printer s user guide for the remedy The ink tank needs to be replaced soon Prepare a new ink tank If you select Continue in the error screen you can restart printing You can restart printing if you select Continue in the error screen Please request replacement of the ink absorber from your nearest Canon Customer Support center listed in the contact list provided with the printer or in the user guide The ink absorber cannot be replaced by the user T
68. exi n de la c mara y la impresora consulte la p gina 8 Iconos que aparecen en la pantalla LCD de la c mara Consulta de la secci n pertinente Si uno de los iconos anteriormente mencionados no aparece la impresora conectada no puede utilizarse Cuando la impresora est lista para imprimir el bot n Drv se iluminar en color azul El bot n Dr parpadea durante la impresi n Las pantallas variaran segun el modelo de camara Los ajustes disponibles difieren en funci n del modelo de impresora y del tama o de papel los ajustes no disponibles no aparecer n en el men Para obtener informaci n detallada consulte la gu a del usuario incluida con la impresora Confirme su modelo de impresora E Lea la p gina que aparece a continuaci n Consulte las secciones Modelo de impresora E dicadas Series SELPHY ES SELPHY CP P gina 10 Ki Impresi n con impresoras de la serie SELPHY ES serie SELPHY CP que utilizan PictBridge Series PIXMA SELPHY DS P gina 32 Ki Impresi n con impresoras de inyecci n de Burbuja series PIXMA SELPHY DS que utilizan PictBridge Impresoras que no son de la marca Canon Serie SELPHY CP Impresoras de inyecci n de Burbuja P gina 52 GZ Impresi n con impresoras que no son de la marca Canon compatibles con PictBridge P gina 53 Ylmpresi n con impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan Canon Direct Print
69. ferent style than the one used when the trimming settings were set Check whether or not an error other than a paper or ink error has occurred You tried to print an image that is not compatible with PictBridge Some images that have been recorded with another camera or modified using a computer cannot be printed There is an error in the settings Turn off the printer and turn it on again then set the print settings correctly 31 32 Printing with Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge Printing Easy Print You can print images by pressing only one button after connecting the camera to the printer Make sure that K displays in the upper left corner of the LCD monitor Display the images you wish to print and press the Cy button If you wish to change the print settings see Print after Changing the Print Settings p 33 Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing QEU Make sure that 24 displays in the upper left corner of the LCD monitor If F displays on the LCD monitor please refer to F Printing with Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct p 71 Playback Screen Display the images you wish Sets the print to print and press the FUNC effect p 36 SET button Sets the date and The print order screen appears the file number for printing p 35 Sets the number of copies p 37 Sets
70. gramas e Tama o L 42 fotogramas e Tama o postal 63 fotogramas e Tama o ancho 63 fotogramas Especificacion e impresion de varias imagenes Seleccion de los ajustes de impresion DPOF El men E Imprimir de la camara permite seleccionar e imprimir algunas o todas las im genes de una tarjeta de memoria Para obtener instrucciones acerca de c mo especificar im genes consulte la secci n Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF de la Gu a del usuario de la c mara En esta secci n se explica c mo imprimir im genes despu s de seleccionarlas Cambiar estilo impresii w Est ndar Imprimir a Sin bordes MENU fa Imprimir imgs marcadas EN Off wa Est ndar we Sin bordes En el men EN Imprimir seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET e Una vez especificadas las im genes consulte la Gu a del usuario de la c mara el bot n Dv se iluminar en color azul Si pulsa el bot n Bv en este momento aparecer la pantalla del paso 2 Establezca los ajustes de estilo de impresi n seg n sea necesario e Consulte Ajuste del estilo de impresi n Imagen Bordes y Fecha p g 55 e No se puede ajustar un estilo de impresi n si Ajustes impresi n en la pantalla Selecci n de los o ajustes de impresi n DPOF se establece en Indice Seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET e La imagen comenzar a imprimirse y una vez terminado el proceso la pantalla regre
71. he FUNC SET button The remaining images can be printed e Printing cannot be restarted under the following circumstances e If the print settings have been changed before restarting e If the image for which the print settings were set has been deleted before restarting e If there is very little free space on the memory card when printing is canceled it may not be possible to restart printing e If printing is canceled because the camera battery is depleted it may not be possible to restart printing Replace with a fully charged battery pack or new batteries then turn the camera power on again If you intend to use an extended period of time you are recommended to power the camera with a compact power adapter sold separately Printing Errors e An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process Select Stop or Resume and press the FUNC SET button The Resume option may not appear with some types of errors In that case select Stop 69 70 List of Messages The following messages may appear on the camera s LCD monitor when an error occurs during a camera and printer connection Depending on the printer model some messages may not display e Please refer to the printer s user guide for solutions No Paper No Ink Incompatible paper size Incompatible ink size Ink Cassette Error Paper and ink do not match Paper Jam Paper has been changed
72. here is a problem with the ink If the printer s error lamp is blinking and an error message is displayed please refer to the printer s user guide to ascertain the problem and its remedy Printer error Printer in use Paper lever error Printer cover open No print head Hardware Error File Error Incompatible paper size Print error Check print settings Disconnect the cable from the printer and turn off the printer power Then reconnect the cable and turn on the printer If the error persists please request a repair from your nearest Canon Customer Support Center listed in the contact list provided with the printer The printer is warming up or in use The printer automatically starts printing the images from the camera after completing the current printing Also when a message displays regarding checking the position of the paper thickness lever check the position of the paper thickness lever then press the OK button on the printer Adjust the paper thickness lever to the proper position Close the printer cover securely If the printer s error lamp is blinking and an error message is displayed please refer to the printer s user guide to ascertain the problem and its remedy If the printer s error lamp is blinking and an error message is displayed please refer to the printer s user guide to ascertain the problem and its remedy You tried to print an image that is not compatible with PictBridge
73. i la imagen para la que se establecieron los ajustes de impresi n se elimin antes de reiniciar e Si hab a muy poco espacio libre en la tarjeta de memoria cuando se cancel la impresi n es posible que no se pueda reiniciar la impresi n e Si la impresi n se cancel porque la bater a de la c mara esta descargada es posible que no se pueda reiniciar la impresi n Sustit yala por una bater a completamente cargada o por bater as nuevas y a continuaci n encienda nuevamente la c mara Si va a utilizarla durante un per odo de tiempo prolongado se recomienda alimentar la c mara con un alimentador de corriente se vende por separado Errores de impresi n e Si se produce algun error durante el proceso de impresi n aparecer un mensaje de error Cuando se resuelva el error se reanudar autom ticamente la impresi n Si no se reanuda la impresi n seleccione Seguir y pulse el bot n FUNC SET Si no se puede seleccionar Seguir seleccione Parar pulse el bot n FUNC SET y reinicie el trabajo de impresi n Consulte Lista de mensajes p g 50 para obtener m s informaci n e En las impresoras equipadas con un panel de control aparece en el mismo un mensaje o n mero de error Consulte la gu a del usuario de la impresora para obtener informaci n sobre las soluciones correspondientes a cada mensaje o n mero de error 49 50 Lista de mensajes Si la camara esta conectada a una impresora y se produce
74. idge Printing Easy Print You can print images by pressing only one button after connecting the camera to the printer Make sure that K displays in the upper left corner of the LCD monitor Display the images you wish to print and press the Cy button If you wish to change the print settings see Print after Changing the Print Settings p 11 Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing QEU Make sure that 24 displays in the upper left corner of the LCD monitor If Y displays on the LCD monitor please refer to 4 Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print p 53 Playback Screen Display the images you wish Sets the print to print and press the FUNC as effect p 14 SET button Sets the date The print order screen appears and the file number for printing p 13 Sets the number of copies p 14 Sets the trimming portion p 15 Sets the paper size type and layout 83 Borderle p 19 Print Order Screen Starts the printing process The paper size type and layout information displays Select print settings as needed Select Print and press the FUNC SET button e The image will start to print and when it is completely 4 finished the display will revert to the standard playback mode e If you press the MENU button the display will revert to the standard playback mode and printing will not take place
75. imagen que se ampli con la opci n de recorte la calidad de la imagen ser menor cuanto mayor sea el nivel de ampliaci n Si esto ocurre el marco de recorte se mostrar en rojo Movimiento del marco de recorte e Mueva el marco de recorte con el selector omni o los botones de direcci n arriba abajo derecha e izquierda Giro del marco de recorte e Para girar el marco de recorte pulse el bot n DISP o DISPLAY Pulse el bot n MENU para cancelar el ajuste Pulse el bot n FUNC SET para cerrar el men de ajuste AEE 4 Cuando la pantalla b ras It Pi Uy aparece g Mover Recorte la imagen Cambio del tama o del marco de recorte e Pulse los botones de direcci n arriba y abajo para ajustar el tama o del marco de recorte e El marco de recorte puede ajustarse a un m nimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada en alto y en ancho o a un m ximo del mismo tama o de la imagen e Si intenta sobrepasar el limite m ximo del marco de recorte se cancelar dicho ajuste e Al imprimir una imagen que se ampli con la opci n de recorte la calidad de la imagen ser menor cuanto mayor sea el nivel de ampliaci n Si esto ocurre el marco de recorte se mostrar en rojo Giro del marco de recorte e Puede girar el marco de recorte mediante los botones de direcci n izquierda y derecha Movimiento del marco de recorte e Pulse el bot n FUNC SET y use los botones de direcci n arriba abajo
76. impresi n 0 72 Ajustes que se pueden establecer con la camara 74 Kilmpresoras de la serie SELPHY ES serie SELPHY CP que utilizan PictBridge 74 Kilmpresoras de inyecci n de Burbuja series PIXMA SELPHY DS que utilizan PictBridge 75 lmpresoras de la serie SELPHY CP que utilizan la funci n de Canon Direct Print FJimpresoras de inyecci n de Burbuja que utilizan BubhlMet Direct CMS ccoo 77 Convenciones empleadas en esta gu a Indica las precauciones y restricciones para el funcionamiento correcto de la c mara Tindica otros temas que complementan a los procedimientos de funcionamiento b sicos El bot n al que se hace referencia en esta gu a como bot n FUNC SET puede aparecer como bot n SET dependiendo del modelo de la c mara 6 Impresi n directa Permite imprimir sin un ordenador Conecte la c mara a la impresora con el cable adecuado La selecci n de im genes y la impresi n se realizan desde la c mara Pueden realizarse varias operaciones de impresi n Imprime en toda la superficie del papel O bien imprime con un borde la imagen que desea imprimir recortar Pueden imprimirse varias im genes a la vez Ajustes de impresi n DPOF Es posible que no puedan seleccionarse algunos ajustes para las impresoras que no son de la marca Canon Tambi n puede realizar las siguientes operaciones de impresion Impresi
77. l paso 1 y no se realizar la impresi n e Para imprimir la fecha establezca el ajuste Fecha del men Ajustes impresi n de la pantalla Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF a On No se puede establecer la fecha que se desea imprimir en el paso 2 e Cuando se ajusta el tipo de impresi n en Indice no se pueden imprimir la Fecha y el N Arch al mismo tiempo e No es posible utilizar la funci n de impresi n Foto Carnet e No se pueden imprimir pel culas e El n mero m ximo de im genes impresas en una p gina del tipo de impresi n ndice depende del tama o de papel seleccionado e Tama o tarjeta 20 im genes e Tama o L 42 imagenes e Tama o postal 63 imagenes e Tama o ancho 84 imagenes 29 30 Cancelacion de la impresion e Para cancelar la impresi n de imagenes pulse el bot n FUNC SET Aparecer un mensaje de confirmaci n Seleccione OK y pulse el bot n FUNC SET La impresora dejar de imprimir la imagen actual y expulsar el papel Reinicio de la impresi n e Seleccione Resumen y pulse el bot n FUNC SET Ahora podr imprimir las im genes restantes e La impresi n no se puede reiniciar bajo las circunstancias siguientes e Silos ajustes de impresi n se han cambiado antes de reiniciar e Si la imagen para la que se establecieron los ajustes de impresi n se elimin antes de reiniciar e Si hab a muy poco espacio libre en la tarjeta de memoria c
78. la imagen Configure la opcion Param papel pag 19 antes de establecer los ajustes de recorte Si se cambia la opcion Param papel despu s de haber realizado ajustes de recorte tendr que volver a seleccionar dichos ajustes Seleccione recortar y pulse el bot n FUNC SET ce y fen El marco de recorte aparecer nR en el centro de la imagen Si ya Q Predeter ar m pape se selecciono un ajuste de IP Predeter im recorte para la imagen el marco A Sin bordes aparecer alrededor de la parte seleccionada previamente La pantalla del ajuste de recorte variar en funci n del modelo de c mara Compruebe cu les de las siguientes 1 pantallas aparecen antes de seleccionar los ajustes a 5 7 A 3 H 3 gt Marco de recorte Pasos 2a y 3a s Pasos 2b y 3b Contin e con el procedimiento E o en funci n de la pantalla que aparezca 15 16 Cuando la pantalla a aparece Recorte la imagen Cambio del tamano del marco de recorte e Presione la palanca o el bot n de zoom para ajustar el tama o del marco de recorte e El marco de recorte puede ajustarse a un m nimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada en alto y en ancho o a un m ximo del mismo tama o de la imagen e Si intenta sobrepasar el limite m ximo del marco de recorte se cancelar dicho ajuste e Al imprimir una imagen que se ampli con la opci n de recorte la calidad de la im
79. leccionar dichos ajustes Seleccione recortar y pulse mr A Fecha el bot n FUNC SET SASN ty J Baer El marco de recorte aparecera en el centro de la imagen Si ya GJ Predeter ar m pape se seleccion un ajuste de IP Predeter imi recorte para la imagen el marco 1 Sin bordes MENUS aparecer alrededor de la parte seleccionada previamente La pantalla del ajuste de recorte variar en funci n del modelo de c mara Compruebe cu les de las siguientes 1 pantallas aparecen antes de seleccionar los ajustes Or Pasos 2a y 3a s Pasos 2b y 3b Continue con el procedimiento Do en funci n de la pantalla que aparezca 3 i md mi e da ll aN y i Wy eir 18 i hel a Wy Ey i a OS la pantalla a parece Recorte la imagen Cambio del tama o del marco de recorte e Presione la palanca o el bot n de zoom para ajustar el tama o del marco de recorte e El marco de recorte puede ajustarse a un m nimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada en alto y en ancho o a un m ximo del mismo tama o de la imagen e Si intenta sobrepasar el limite m ximo del marco de recorte se cancelar dicho ajuste e Al imprimir una imagen que se ampli con la opci n de recorte la calidad de la imagen ser menor cuanto mayor sea el nivel de ampliaci n Movimiento del marco de recorte Mueva el marco de recorte con el selector Omni o los botones de direcci n ar
80. ly charged battery e New batteries If the camera battery power is depleted while printing printing may be interrupted To prevent this use a fully charged battery or new battery When using the camera for extended periods of time use of the compact power adapter is recommended 2 Place paper ink cassette cartridge etc into the printer E Connect the camera to the printer with the appropriate interface cable supplied with the camera Camera Connect the cable to the DIGITAL terminal Printer Refer to the printers user guide Connecting the interface cable Some printers require specific connection cables which differ from the above cable Please refer to the printer s user guide 4 Turn the printer s power on 5 Set the camera to Playback mode and turn the power on Depending on the camera model the camera s power will automatically turn on when the printer s power is turned on The following operations are not available during a camera printer connection Language settings that use the FUNC SET button and the MENU button Depending on the camera model use the FUNC SET button and the JUMP button e Resetting the camera s settings to default Disconnecting the Camera and the Printer A Turn the power off Detach the cable Pull out the cable while holding the connector plug Do not pull out by the cable 10 Printing with SELPHY ES Series SELPHY CP SeriesPrinters using PictBr
81. mer e No part of this guide may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language in any form by any means without the prior written permission of Canon e Canon reserves the right to change the specifications of the hardware described herein at any time without prior notice e While every effort has been made to ensure that the information contained in this guide is accurate and complete no liability can be accepted for any errors or omissions e Canon makes no warranties for damages resulting from corrupted or lost data due to a mistaken operation or malfunction of the camera the software the memory cards personal computers peripheral devices or use of non Canon memory cards Copyright O 2008 Canon Inc All rights reserved Table of Contents DITFGCUPTING S25 ao a ia Lo aa did ed o ee ee 6 Allows for Printing without the Use of a Computer 6 Various Printing Operations Can Be Performed 6 You Can Also Perform the Following Printing Operations 7 Printing Movies Movie Print 7 Printing Multiple Images on a Sheet of Paper T ID PHO PINE evoca a auth ce Wb oa 7 Connecting the Camera to the Printer 8 Disconnecting the Camera and the Printer 9 Printing with SELPHY ES Series SELPHY CP Series Printers using PictBridge m Ie dio 10 Printing L mm UA eee 10 Easy Print C
82. mera User Guide on how to display ROSALES the movie frame you wish to print Movie Control Panel Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set AS 8 Single Selecting Paper Settings and 3 Default AS pressing the FUNC SET button E Photo Print will allow Paper Size Paper 2 Border less AE Type and Page Layout to be selected Select Print and press the FUNC SET button It may not be possible to play back or print movies shot with a different camera Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings With the camera s AM Print menu you can specify and print multiple images or all the images on a memory card For instructions on how to specify images please refer to Setting the DPOF Print Settings section of the Camera User Guide In this section we will explain how to print images after specifying them Select Images 4 Qty Select Range Select by Date Select by Category WE DPOF Change paper settings J Default E Photo 5 Borderless Print all marked images Ji Off J Default E Photo 9 Borderless In the EEN Print menu select Print and press the FUNC SET button e When an image or images have been specified see the Camera User Guide the Dn button will light up blue At this time if you press the Dv button the screen for Step 2 will be displayed Set the print effect and paper settings as required
83. mpresi n siguientes No obstante puede que no obtenga los resultados de impresi n deseados dependiendo de la imagen Los efectos de impresi n variar n en funci n de la Predeter configuraci n de la impresora Consulte la gu a de usuario de la impresora para obtener m s informaci n Usa la informaci n de disparo de la c mara para crear copias de calidad On Off Imprime sin agregar ning n efecto Imprime en colores m s vivos que la opci n On como el verde de los rboles o el azul del mar y el cielo Imprime con un efecto de reducci n de ruido Imprime sumando el efecto de las opciones Vivid y NR oscura a causa de una foto tomada a contraluz etc Imprime con el efecto de ojos rojos corregido Imprime mediante 3 ajustes Cara O Rojos1 y NR Seleccione y elija una eet Fins SSA opci n de efecto de impresi n ack gt A HESI 1 copias recortar OJ Predeter Param papel E Predeter Imprimir WB Sin bordes MENU ES Ajuste del numero de copias Seleccione E y elija el n mero de copias Puede seleccionar entre 1 a 99 copias Ly Predeter E Predeter Sin bordes 37 38 Ajustes del area de impresion recortar Puede especificar la impresion de una parte de la imagen Configure la opcion Param papel pag 42 antes de establecer los ajustes de recorte Si se cambia la opci n Par m papel despu s de haber realizado ajustes de recorte tendr que volver a se
84. non SELPHY ES series SELPHY CP series printers Compositions of multiple images you specify of the same dimensions can be printed on a single sheet of paper pp 21 44 Moreover the DPOF print setting function PS allows you to separately print different images by specifying the number of frames to be printed per image 2 o e Capable printers Printers using PictBridge Including non Canon printers This function is not available on some printers ID es Print Depending on the printer model additional printing operations are available as follows e Printing images in a fixed size p 24 e Printing images with the shooting information p 43 DPOF print settings This function allows you to preset the images and the number of copies using the camera button controls The settings are recorded to a memory card Please refer to the Camera User Guide for instructions on setting procedure This guide explains how to print images with DPOF print settings DPOF Digital Print Order Format ERI AA image can be trimmed laid out and printed as ID photos pp 22 61 e Capable printers Canon SELPHY ES series SELPHY CP series printers Connecting the Camera to the Printer Connect the camera to the printer For instructions on printer and camera operation methods refer to their respective user guides Set one of the following into the camera e Compact power adapter sold separately e Ful
85. on Bubble Jet Direct Print Direct AAN Times fo JO Fome o Tarjetas 1 Tarjetas 2 Estilo Papel Tarjetas 3 Letter LTR o A4 ETE Sinborses o o Fer o po pacas ma O CES pe IC ICI 1 Esta opci n s lo se puede seleccionar si se ha seleccionado el tama o del papel 5 4x8 6 cm 2 El tama o de papel se establecer autom ticamente seg n el cassette de papel establecido para la impresora Opciones de impresi n que se pueden seleccionar con la c mara 77 78 NOTA NOTA 79 80 NOTA NOTA 81 82 NOTA Canon CDI M388 010 XXXXXX CANON INC 2008 PRINTED IN JAPAN DPUG15 IMPRESO EN JAPON
86. orrespondientes a la informaci n que aparece en la pantalla de la c mara Pulse el bot n MENU para finalizar el recorte 4 Pulse el bot n FUNC SET para cerrar el men de ajuste e El ajuste de tama o de impresi n solo se aplica a una imagen e El ajuste de tama o de impresi n se cancela con las operaciones siguientes e Cuando se establecen los ajustes de tama o de impresi n para otra imagen e Cuando se cierra el modo de impresi n al apagar la c mara cambiar de modo o desconectar el cable de conexi n e La forma del marco de recorte var a seg n el tama o de impresi n especificado e Use la pantalla LCD para especificar los ajustes de tama o de impresi n Puede que el marco de recorte no se muestre correctamente en una pantalla de televisi n 63 Impresion de peliculas Imprimir pelicula Seleccione la pelicula que desee imprimir y pulse el boton FUNC SET Aparece el panel de control de pelicula Si pulsa el bot n Drv en lugar del bot n FUNC SET comenzar la impresi n de la pel cula Foto a foto Puede elegir un solo fotograma de una pel cula e imprimirlo en una hoja de papel Muestre el fotograma que desea imprimir en la pantalla LCD seleccione E at Imprimir y a continuacion ios pulse el bot n FUNC SET MIDA Consulte la secci n Ver pel culas ER de la Gu a del usuario de la c mara acerca de c mo mostrar el fotograma de la pel cula que de
87. pending on the specified print size e Use the LCD monitor to specify the print size settings The trimming frame may not display correctly on a TV screen 63 64 Printing Movies Movie Print Select the movie you want to print then press the FUNC SET button The movie control panel appears If you press the Daa button instead of the FUNC SET button movie print begins Single frame You can choose a single frame from a movie and print it on a sheet of paper m Display the frame you wish to print on the LCD monitor select EN Print then press the FUNC SET button Refer to Viewing Movies section of EII ES the Camera User Guide on how to WARES display the movie frame you wish to print ma Select E and choose A io Single Standard Style ss Borderless Print Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set Ener Selecting Style and pressing the Standard Style FUNC SET button will allow a Borderless Print Image only card size can be set and Borders to be selected 5 Select Print and press the FUNC SET button Sequence frame You can print movie frames selected automatically at fairly regular intervals on a sheet of paper ns Select MEN Print and press a gi E DER the FUNC SET button api e e Select E and choose
88. pies of image A in 2 up Number of Image A copies p 37 3 copies QN DPOF print setting p 47 allows you to separately print different images by specifying the number of frames to be printed per image Printing example 2 Printing 3 copies of image A and 2 copies of image B in 9 up DPOF print Image A settings 3 copies p 47 Image B 2 copies Please refer to the Camera User Guide for instructions on DPOF print setting methods Select a layout and press the FUNC SET button This ends the paper settings operations The display returns to the print order screen e Images will print with borders even if Borderless was selected with the camera in the following cases When Plain is selected in the camera s Paper Type cannot be selected depending on the connected printer model With printers equipped with an operation panel when Plain is selected with the printer and Default is selected in the camera s Paper Type 45 46 Printing Movies Movie Print You can choose a single frame from a movie and print it on a sheet of paper Select the movie you want to print then press the FUNC SET button The movie control panel appears If you press the Dy button instead of the FUNC SET button movie print begins Display the frame you wish to print on the LCD monitor select E Print then press the FUNC SET button Refer to Viewing Movies section of the EN AMES Ca
89. procedures in the section 4 Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print p 53 to print your images However please note that some menus and precautions differ as listed below See pages 54 and 68 e You cannot print movies or RAW images 71 72 Cancel Printing e To cancel printing between images printed press the FUNC SET button A confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Printing Errors e An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job e With printers equipped with an operation panel the error number displays on the panel Please refer to the printer user guide for the remedies corresponding to the error numbers See page 55 Setting the Print Style You can select from among the following print styles Select the paper size from the following Paper Card 1 Card 2 Card 3 LTR or A4 For usable paper types please refer to the printer user guide Prints right to the edges of the paper Borders Prints with a border Adds the date to the print Date Prints without the date e
90. rda de la pantalla LCD Si aparece Y en la pantalla LCD consulte J Impresi n con impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan Canon Direct Print Pantalla de reproducci n p g 93 e Establece el tama o tipo y dise o del Establece el efecto de Muestre las im genes que a impresi n p g 14 desee imprimir y pulse el Establece la fecha bot n FUNC SET y el n mero de Aparecer la pantalla de orden de archivo que se van gt Ez a imprimir p g 13 impresion ae j y copias Establece el n mero de copias p g 14 By Sin bord papel pag 19 Aparece la informaci n sobre el tama o el tipo y el dise o de papel Establece la zona de recorte p g 15 Inicia el proceso de impresi n Pantalla de orden de impresi n 3 Seleccione los ajustes de impresi n seg n sea necesario Seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET e La imagen comenzar a imprimirse y una vez terminado 4 el proceso la pantalla regresar al modo de reproducci n est ndar e Si pulsa el bot n MENU la pantalla volver al modo de reproducci n est ndar y no se realizar la impresi n 11 12 e No se pueden imprimir imagenes RAW e Es posible que no puedan reproducirse o imprimirse im genes tomadas con una c mara diferente e Es posible que no pueda imprimir si la tarjeta de memoria contiene un gran n mero de im genes alrededor de 1000 Cancelaci n de la impresi n e Para canc
91. riba abajo derecha e izquierda Giro del marco de recorte e Para girar el marco de recorte pulse el bot n DISP o DISPLAY Pulse el bot n MENU para cancelar el ajuste Pulse el bot n FUNC SET para cerrar el men de ajuste 39 40 mat Ey Cuando la pantalla b Mover Recorte la imagen Cambio del tama o del marco de recorte e Pulse los botones de direcci n arriba y abajo para ajustar el tama o del marco de recorte e El marco de recorte puede ajustarse a un m nimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada en alto y en ancho o a un m ximo del mismo tama o de la imagen e Si intenta sobrepasar el limite m ximo del marco de recorte se cancelar dicho ajuste e Al imprimir una imagen que se ampli con la opci n de recorte la calidad de la imagen ser menor cuanto mayor sea el nivel de ampliaci n Giro del marco de recorte e Puede girar el marco de recorte mediante los botones de direcci n izquierda y derecha Movimiento del marco de recorte e Pulse el bot n FUNC SET y use los botones de direcci n arriba abajo derecha e izquierda para mover el marco de recorte Pulse de nuevo el bot n FUNC SET para cambiar el tama o del marco y girarlo Pulse el bot n MENU seleccione OK y pulse el bot n FUNC SET Seleccione Cancelar p para cancelar el ajuste de recorte seleccionado Si se selecciona Editar se mostrar el contenido de la pantalla anterior
92. rmation to optimize the image data yielding high quality prints You can select the following print effects However your desired printing results may not be obtained depending on the image Print effects will differ according to your printer s settings Refer to your printer s user guide for details On Uses the camera s shooting information to deliver optimum prints Off Prints without any effects Vivid Prints more vibrant colors such as the green of trees or the blue of the sea or sky than the On option NR Prints with a noise reduction effect Vivid NR Prints using both the Vivid and NR options 7 Brightly prints a person s face that has become dark because of Face 3 backlighting etc Red Eye1 Prints with red eye color corrected Red Eye2 Prints using 3 setting Face Red Eye1 and NR Select and choose a print effect option 1 copies Trimming 33 Default Paper Settings E Default Print B Borderless MENU ES Setting the Number of Copies Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set setae rios PS Un k il b 2 4 d EB Trimming 3 Default Paper Settings E Default Borderless MENU fla 37 38 Setting the Printing Area Trimming You can specify a portion of the image for printing Please set Paper Settings p 42 before setting the trimming settings If Paper Settings is changed after having made the trimming settings you must select
93. rtucho de tinta o est vac o Papel y tinta El tama o de papel y el tipo de tinta corresponden incompatibles a tipos diferentes Atasco de papel El papel se atasc durante la impresi n Bandeja salida impr Retire el papel de la bandeja de salida de llena impresi n El papel no est correctamente ajustado en la Error papel impresora Cartucho no El cartucho no es compatible compatible Error tinta Hay un problema con el cartucho de tinta Recargar bater a La bater a de la impresora est descargada impresora Intenta imprimir la imagen con un estilo diferente del Reajustar recorte J seleccionado al establecer los ajustes de recorte Compruebe si se ha producido un error que no Error Hard y est relacionado con el papel o la tinta Intent imprimir una imagen que no es compatible con PictBridge Algunas im genes grabadas con otra c mara o modificadas con un ordenador no se pueden imprimir Error Fichero Hay un error en los ajustes Apague la impresora Error impresi n vuelva a encenderla y a continuaci n establezca los ajustes de la impresora correctamente 31 32 Impresi n con impresoras de inyecci n de Burbuja series PIXMA SELPHY DS que utilizan PictBridge Impresi n Impresi n sencilla Puede imprimir las im genes con s lo presionar un bot n despu s de conectar la c mara a la impresora Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD Mues
94. ruebe la posici n de la palanca de grosor del papel y a continuaci n pulse el bot n OK de la impresora Ajuste la palanca de espesor del papel en la posici n correcta Cierre la tapa de la impresora correctamente Si la luz de error de la impresora parpadea y aparece un mensaje de error consulte la gu a del usuario de la impresora para identificar el problema y su soluci n Si la luz de error de la impresora parpadea y aparece un mensaje de error consulte la gu a del usuario de la impresora para identificar el problema y su soluci n Intent imprimir una imagen que no es compatible con PictBridge Algunas im genes grabadas con otra c mara o modificadas con un ordenador no se pueden imprimir El ajuste de la impresora establece un tama o de papel diferente al especificado Seleccione Seguir en la pantalla de error para ver la pantalla de ajuste del tama o de papel Modifique el tama o de papel s lo aparecen los tama os de papel que puede seleccionar Compruebe que se ha seleccionado el tama o de papel correcto Si aparece este mensaje de error y se hab a seleccionado el tama o de papel correcto apague la impresora y vuelva a encenderla Si el error contin a consulte al Servicio a clientes de Canon m s cercano enumerado en la lista de contacto suministrada con la impresora No es posible imprimir con los ajustes seleccionados Seleccione Seguir en la pantalla de error para ver la pantalla de orden
95. s Tama o papel Tipo papel y Dise o Pagina Seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET Es posible que no puedan reproducirse o imprimirse pel culas filmadas con una c mara diferente Especificacion e impresion de varias imagenes Seleccion de los ajustes de impresion DPOF El menu Imprimir de la camara permite seleccionar e imprimir algunas o todas las imagenes de una tarjeta de memoria Para obtener instrucciones acerca de como especificar imagenes consulte la secci n Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF de la Gu a del usuario de la c mara En esta secci n se explica c mo imprimir im genes despu s de seleccionarlas En el men EF Imprimir seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET e Una vez especificadas las im genes consulte la Gu a del usuario de la c mara el bot n Drv se iluminar en color azul Si pulsa el bot n Drv en este momento aparecer la pantalla del paso 2 Establezca el efecto de NN Cambiar par metro papel impresi n y los par metros de papel seg n sea necesario Establece el efecto de impresi n Error p g 36 7 Predeter j F Foto Selecciona los ajustes de papel J Foto f B Sin bordes MENU pag 42 La opci n Dise o P gina no se puede establecer en Par m papel si se selecciona Indice en la opci n Ajustes impresi n en la Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF Tampoco se pueden seleccionar los tama os de papel
96. s del cable anteriormente descrito Consulte la gu a de usuario de la impresora 4 Encienda la impresora 5 Seleccione el modo de reproducci n de la c mara y enci ndala En funci n del modelo de c mara sta se encender autom ticamente al encender la impresora Las operaciones siguientes no est n disponibles cuando la c mara est conectada a una impresora e Los ajustes de idioma que usan los botones FUNC SET y MENU en algunos modelos de c mara deber utilizar los botones FUNC SET y JUMP e Volver a seleccionar los ajustes de la camara como predeterminados Desconexi n de la c mara y la impresora El Apague la camara Desconecte el cable Extraiga el cable mientras sujeta el enchufe del conector No tire del cable 10 impresi n con impresoras de la serie SELPHY ES serie SELPHY CP que utilizan PictBridge Impresi n Impresi n sencilla Puede imprimir las im genes con s lo presionar un bot n despu s de conectar la c mara a la impresora Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD Muestre las im genes que desee imprimir y pulse el bot n Dav Si desea modificar los ajustes de impresi n consulte Impresi n despu s de cambiar los ajustes de impresi n p g 11 Impresion despues de cambiar los ajustes de impresion Es posible cambiar los ajustes de impresion antes de imprimir Compruebe que Ki aparece en la esquina superior y _ izquie
97. s mediante la funci n de impresi n Foto Carnet no sean admitidas como v lidas para certificados oficinales Consulte al organismo que solicite la fotograf a Se puede especificar el tama o de impresi n s lo para im genes de resoluci n L grande almacenadas en la c mara conectada a la impresora En la pantalla de orden de impresi n seleccione Estilo y pulse el bot n FUNC SET aaj Est ndar recortar 8 Sin bordes Imprimir OFF MENUS Seleccione Imagen y Foto Carnet Para especificar Configuraci n el tama o de impresi n msn Ara E seleccione el tama o del ae largo a continuaci n el del es corto y pulse el bot n FUNC SET Para especificar el tama o seleccione primero el tama o del largo y a continuaci n el del corto En la tabla siguiente puede ver las combinaciones disponibles para la longitud de los lados corto y largo Pulse el bot n MENU para salir sin realizar ninguna configuraci n de recorte E Estilo 61 e Combinaciones disponibles MA Tama o de impresi n disponible Corto MS pomm Jmm omm fmm omm femm fomm 5mm ee ies se I pe Bomm Bamm Bomm i Recorte la imagen para especificar el area de impresion Consulte el paso 2 de Ajustes del area de impresion recortar pags 58 y 59 para saber c mo recortar la imagen 3 Marco de recorte La pantalla del ajuste de recorte variar en funci n del modelo de c mara Siga los pasos c
98. sar al modo de reproducci n est ndar e Si pulsa el bot n MENU la pantalla volver al paso 1 y no se realizar la impresi n 67 68 e Para imprimir la fecha establezca el ajuste Fecha del menu Ajustes impresi n de la pantalla Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF a On No se puede ajustar la impresi n de la fecha con el men Estilo del paso 2 e Cuando el tipo de impresi n se ajusta en Indice la Fecha no se puede imprimir e Cuando el tipo de impresi n se ajusta en Est ndar el N Arch no se puede imprimir e No es posible utilizar la funci n de impresi n Foto Carnet e El n mero m ximo de imagenes impresas en una p gina del tipo de impresi n ndice depende del tama o de papel seleccionado e Tama o tarjeta 20 im genes e Tama o L 42 im genes e Tama o postal 63 im genes e Tama o ancho 63 imagenes Cancelar la impresi n e Para cancelar la impresi n de im genes pulse el bot n FUNC SET Una vez terminada la impresi n actual aparecer un mensaje de confirmaci n Seleccione OK y pulse el bot n FUNC SET Reinicio de la impresi n e Seleccione Resumen y pulse el bot n FUNC SET Ahora podr imprimir las im genes restantes e La impresi n no se puede reiniciar bajo las circunstancias siguientes e Si los ajustes de impresi n se han cambiado antes de reiniciar e Si la imagen para la que se establecieron los ajustes de impresi n se elimin antes
99. sea imprimir Seleccione E y elija nica ws Est ndar 259 ci Arise Ss aln DOrdes Seleccione Wj y ajuste el n mero de copias Puede seleccionar entre 1 y 99 copias Al seleccionar Estilo y pulsar el bot n FUNC SET podr seleccionar Imagen s lo se puede ajustar el tama o carn y Bordes a Est ndar w Sin bordes A Seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET Secuencia de fotogramas Puede imprimir en una hoja de papel fotogramas de una pel cula seleccionados autom ticamente a intervalos regulares Seleccione fy Imprimir y pulse el bot n FUNC SET b 0 00 ORE 428 Panel de control de pel cula AICA ma Seleccione y elija 3 00 Secuenc Captior a En caso de que sea necesario A eae seleccione On u Off en HE rT pp Caption Si establece el valor de Fig o Caption en On puede imprimir simult neamente el n mero del archivo y el tiempo transcurrido hasta el fotograma impreso 5 Seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET Es posible que no puedan reproducirse o imprimirse pel culas filmadas con una c mara diferente 66 e El n mero de fotogramas de una pelicula que se imprime en cada hoja con Secuenc depende del tamafio de papel como se indica a continuacion Dependiendo del numero de segundos de la pel cula es posible que no se imprima el n mero de fotogramas indicado a continuaci n e Tama o tarjeta 20 foto
100. si n variar n en funci n de la configuraci n de la Predeter impresora Consulte la guia de usuario de la impresora para obtener m s informaci n Si selecciona una imagen con la fecha de disparo incrustada con una c mara en un modo de Impresi n en tama o postal la opci n se establecer en Off Si selecciona las opciones Fecha N Arch o Ambos se imprimir n la fecha y el n mero de archivo en la informaci n incrustada a su vez tambi n impresa 13 14 Ajuste del efecto de impresion Esta funcion usa la informacion de disparo de la camara para optimizar los datos de imagen lo que permite obtener copias de alta calidad Puede seleccionar los efectos de impresion siguientes Los efectos de impresi n variar n en funci n de la Predeter configuraci n de la impresora Consulte la gu a de usuario de la impresora para obtener m s informaci n Usa la informaci n de disparo de la c mara para crear copias de calidad On Imprime sin agregar ning n efecto O Rojos1 Imprime con el efecto de ojos rojos corregido Ajuste del n mero de copias Seleccione y elija el o u n mero de copias Hage Jal aya 1 Puede seleccionar entre 1 a 1 ariar 99 copias LJ Predeter Param papel E Predeter Imprimir B Sin bordes MENU ES Seleccione y elija una opci n de efecto de impresi n Ajustes del area de impresion recortar Puede especificar la impresion de una parte de
101. t power adapter sold separately Printing Errors e An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job See List of Messages p 31 for details List of Messages The following messages may appear on the camera s LCD monitor when an error occurs during a camera and printer connection Depending on the printer model some messages may not display Please refer to the printer s user guide for solutions No Paper No Ink Paper and ink do not match Paper Jam Print output tray is full Paper Error Cartridge not compatible Ink Error Recharge the printer battery Readjust trimming Hardware Error File Error Print error Paper cassette is incorrectly inserted or out of paper Or the paper feed is not operating correctly The ink cartridge has not been inserted or has run out of ink The paper and ink are from different sets The paper jammed during printing Remove paper from the print output tray The paper is not correctly set in the printer Cartridge is not compatible The ink cassette is experiencing a problem The printer s battery pack is depleted You attempted to print the image with a dif
102. the print order screen select Style and press the FUNC SET button Select Image then select ID Photo Specify the print size by selecting the length of the long side and the short side then press the FUNC SET button Specify the size by selecting the length of the long side first then o the short side See the next table for selectable combinations of the long side length and the short side length Press the MENU button to exit without making any trimming settings 61 O Selectable combination MA Available print size Short Side pomm Jemm jomm E jomm Jemm Jomm p ee I ap gt 1 Bomm Long Side If lin o 18inch 2 0inch 2 0 inch______ ____ Trim the image to specify the print area See Step 2 of Setting the Printing Area Trimming pp 58 59 on how to trim the image The trimming setting screen differs depending on the camera model Trimming Frame Follow the steps according to the screen that displays on your camera Press the MENU button to end trimming Press the FUNC SET button to close the setting menu 62 e The print size setting only applies to one image e The print size setting is canceled with the following operations e When you set the print size settings for another image e When you close the Print mode when you turn the camera power off change the camera mode or detach the connection cable e The shape of the trimming frame varies de
103. tre las im genes que desee imprimir y pulse el bot n Da Si desea modificar los ajustes de impresi n consulte Impresi n despu s de cambiar los ajustes de impresi n p g 33 Impresion despues de cambiar los ajustes de impresion Es posible cambiar los ajustes de impresion antes de imprimir Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD Si aparece 7 en la pantalla LCD consulte F Impresi n con impresoras de inyecci n de Burbuja que utilizan Bubble Jet Direct Pantalla de reproducci n p g 71 Establece el efecto de Muestre las im genes que impresi n p g 36 desee imprimir y pulse el bot n FUNC SET Aparecer la pantalla de orden de impresi n o Establece el n mero de copias p g 37 Establece la zona de recorte p g 38 Establece la fecha y del n mero de archivo para impresi n p g 35 pi Establece el tama o tipo y dise o del papel p g 42 Pantalla de orden de impresi n Aparece la informaci n sobre el tama o el tipo y el dise o de papel Inicia el proceso de impresi n 3 Seleccione los ajustes de impresi n seg n sea necesario Seleccione Imprimir y pulse el bot n FUNC SET e La imagen comenzar a imprimirse y una vez terminado 4 el proceso la pantalla regresar al modo de reproducci n est ndar e Si pulsa el bot n MENU la pantalla volver al modo de reproducci n est ndar y no se realizar la impresi n
104. tre los siguientes Papel Tarjetas 1 Tarjetas 2 Tarjetas 3 LTR o A4 Para saber el tipo de papel que debe utilizar consulte la gu a del usuario de la impresora Imprime la imagen sin bordes Bordes Imprime con un borde Agrega la fecha a la copia impresa Fecha Imprime sin incluir la fecha e No es posible utilizar la funci n de impresi n Foto Carnet e Si selecciona una imagen con la fecha de disparo incrustada con una c mara en un modo de Impresi n en tama o postal la opci n Fecha del men Estilo se establecer en Off Si establece la opci n Fecha en On las fechas aparecer n dos veces en la imagen impresa Consulte la p gina 68 e Para imprimir la fecha establezca el ajuste Fecha del men Ajustes impresi n de la pantalla Selecci n de los ajustes de impresi n DPOF a On No se puede ajustar la impresi n de la fecha con el men Estilo del paso 2 e Cuando se ajusta el tipo de impresi n en Indice no se pueden imprimir la Fecha y el N Arch al mismo tiempo e Cuando el tipo de impresi n se ajusta en Est ndar el N Arch no se puede imprimir e No es posible utilizar la funci n de impresi n Foto Carnet 73 74 Ajustes que se pueden establecer con la c mara Kilmpresoras de la serie SELPHY ES serie SELPHY CP que utilizan PictBridge Cuando aparece en la pantalla LCD de la c mara durante una conexi n Opciones de impresi n q
105. uando se cancel la impresi n es posible que no se pueda reiniciar la impresi n e Si la impresi n se cancel porque la bater a de la c mara est descargada es posible que no se pueda reiniciar la impresi n Sustit yala por una bater a completamente cargada o por bater as nuevas y a continuaci n encienda nuevamente la c mara Si va a utilizarla durante un per odo de tiempo prolongado se recomienda alimentar la c mara con un alimentador de corriente se vende por separado Errores de impresi n e Si se produce alg n error durante el proceso de impresi n aparecer un mensaje de error Cuando se resuelva el error se reanudar autom ticamente la impresi n Si no se reanuda la impresi n seleccione Seguir y pulse el bot n FUNC SET Si no se puede seleccionar Seguir seleccione Parar pulse el bot n FUNC SET y reinicie el trabajo de impresi n Consulte Lista de mensajes p g 31 para obtener m s informaci n Lista de mensajes Si la camara esta conectada a una impresora y se produce un error pueden aparecer los mensajes siguientes en la pantalla LCD de la camara Segun el modelo de impresora puede que no aparezcan algunos mensajes Consulte la guia del usuario de la impresora para solucionar el problema El cassette de papel no se instal correctamente o No hay papel est vac o Tambi n puede que la alimentaci n del papel no funcione correctamente No hay tinta No se insert el ca
106. ue se pueden seleccionar con la c mara impresi n Tama o pape 4 x8 010x 20 cm Param papal Dise o P gina Im g p g 2 4 18 Foto Carnet Tam Fijo Pel culas Unica Imprimir pel cula Secuenc Compatible s lo con la Serie SELPHY CP Impresoras de inyeccion de Burbuja series PIXMA SELPHY DS que utilizan PictBridge Cuando fi aparece en la pantalla LCD de la camara durante una conexion Opciones de impresi n que se pueden seleccionar con la camara Fecha N Arch Efecto de impresi n n 75 10x 15 cm 13x 18 cm 5 x 7 4 8 5 x 11 5 4 x 8 6 cm Tama o papel 20 x 25 cm 25 x 30 cm A3 A3 13 x 19 36 x 43 cm 10 1 x 18cm Predeter Foto Param papel Foto Rapid Fine Art Tipo para Semibrillo Normal Predeter Predeter Bordeado Sin bordes Im g p g 2 4 9 16 Bordeado il impresi n con la Dise o P gina informaci n de disparo 20 up EN impresi n con la informaci n de disparo 35 up 4 im genes de impresi n dispuestas como una hoja de contacto de 35 mm Los tama os de papel var an de un pa s a otro 76 lmpresoras de la serie SELPHY CP que utilizan la funci n de Canon Direct Print Impresoras de inyecci n de Burbuja que utilizan Bubble Jet Direct Cuando 4 o F aparece en la pantalla LCD de la c mara durante una conexi n Impresoras Impresoras de la serie de SELPHY inyecci n CP que de Burbuja utilizan que utilizan Can
107. un error pueden aparecer los mensajes siguientes en la pantalla LCD Dependiendo del modelo de impresora algunos mensajes no aparecer n e Consulte la gu a del usuario de la impresora para solucionar el problema La impresi n se reinicia si selecciona Seguir y pulsa el bot n FUNC SET Para solucionar otros mensajes de error que puedan aparecer consulte la gu a del usuario de la impresora No hay papel Inserte el papel en la impresora y a continuaci n vuelva a ejecutar la impresi n Atasco de papel Error papel No hay tinta Error de cassette de tinta Bajo nivel de tinta Absorbedor de tinta lleno Error tinta El papel se atasc durante la impresi n Seleccione Parar para cancelar la impresi n Quite el papel atascado ponga m s papel en la impresora y vuelva a realizar la impresi n El papel no est correctamente ajustado en la impresora o bien se ha insertado un papel diferente al configurado en la impresora Verifique el tipo y tama o de papel que est usando Asimismo abra la bandeja de salida de papel si est cerrada Adem s cierre la gu a de la bandeja de CD R si est abierta El dep sito de tinta est vac o o no est instalado en la impresora Seg n el n mero de veces que parpadee la luz de error de la impresora y el mensaje de error que aparezca sabr cu l es la soluci n Consulte la gu a del usuario de la impresora para solucionar el problema El dep
108. y el n mero de copias con los botones de la camara Los ajustes se graban en una tarjeta de memoria l Consulte la Gu a del usuario de la camara para obtener instrucciones acerca de c mo realizar este procedimiento En esta gu a se explica c mo imprimir im genes con los ajustes de impresi n DPOF DPOF Digital Print Order Format Formato de orden de impresi n digital Conexion de la camara a la impresora Conecte la camara a la impresora Para obtener instrucciones acerca de los m todos de funcionamiento de la impresora y de la c mara consulte sus gu as del usuario respectivas EN Inserte uno de los componentes siguientes en la c mara e Alimentador de corriente se vende por separado e Bater a totalmente cargada e Nuevas bater as Si la bater a de la c mara se descarga mientras se imprime puede que la impresi n se interrumpa Para evitar esto use una bater a completamente cargada u otra nueva Cuando haga un uso de la c mara durante un largo per odo de tiempo se recomienda usar el alimentador de corriente Coloque el papel cassette o cartucho de tinta etc en la impresora Ej Conecte la c mara a la impresora con el cable de interfaz adecuado suministrado con la c mara L C mara conecte el cable al terminal DIGITAL Impresora consulte la gu a del usuario de la impresora Conexi n del cable de interfaz Algunas impresoras requieren cables de conexi n espec ficos que son diferente
109. zes vary according to region Bord rd e e O O 1 1 7 ult ult ult Bordered f print with the shooting information 20 up EN print with the shooting information 35 up KA print images laid out like a 35mm contact sheet Y SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print A Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct When 4 or MF appears on the camera s LCD monitor during a connection SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct Print Options Selectable with the Camera Number of Prints 1 to 99 Borderless Date Trimming Movie Print 1 This option can only be selected when CreditCard size paper is set 2 Paper size will be set automatically according to the paper cassette set to the printer EN e mee A A pom fe Fo TE Y EA YI Card 1 Card 2 Style Card 3 Letter LTR alo or A4 enters oe O oe eae ee ERA an a a ae 77 ESPANOL Introduccion Confirme el modelo de impresora y la seccion pertinente Las operaciones de impresi n var an en funci n del modelo de impresora Atendiendo al procedimiento que se describe a continuaci n consulte la secci n y la p gina que debe leer en esta gu a de usuario Ai Conecte la c mara a la impresora con un cable adecuado y verifique el icono que aparece en la pantalla LCD de la c mara e Para obtener instrucciones sobre los m todos de con

Direct Print User Guide Guía del usuario de impresión directa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Direct Print User Guide Gu&iacute;a del usuario de impresi&oacute;n directa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Direct Print User Guide Guía del usuario de impresión directa