Guía del usuario de Zip Manager
Contents
1. Communicator 9233506 Edici n 1 ES Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation _ o D Z 2 N v o a a 5 un 5 5 5 5 e Gu a del usuario de Zip Manager amp Vaya a Zip Manager Pro gt Nota Consulte la gu a del usuario del Nokia 9500 Communicator para obtener instrucciones sobre el funcionamiento y mantenimiento del Nokia 9500 Communicator tambi n incluye informaci n importante de seguridad Para obtener informaci n sobre la instalaci n de ste y otros productos disponibles en el CD ROM de aplicaciones del Nokia 9500 Communicator v ase la Gu a de instalaci n del CD ROM Presentaci n de Zip Manager Zip Manager es un programa de compresi n de archivos potente y f cil de usar para el Nokia 9500 Communicator Zip Manager permite gestionar archivos comprimidos con gran comodidad Ofrece una interfaz gr fica para agregar extraer y abrir archivos adem s de otros comandos Si no est familiarizado con los archivos comprimidos los asistentes le guiar n Zip Manager admite los siguientes formatos de archivos comprimidos WinZip hasta la versi n 8 1 InfoZip hasta la versi n 2 2 y PkZip hasta la versi n 6 0 Copyright 2004 Nokia All rights reserved Archivos comprimidos Los archivos comprimidos son archivos que contienen a su vez otros archivos Los archivos de un archivo comprimido se comprimen para reducir su t2. Al Delete Close LE wizard Si tiene una tarjeta de memoria en el dispositivo mediante el asistente Zip amp Backup puede crear carpetas de seguridad en archivos comprimidos Zip Manager crea una carpeta especial para las copias de seguridad de archivos Zip Manager Backup en la tarjeta de memoria Puede actualizar restaurar o eliminar los archivos de seguridad en cualquier momento a Nota Para poder utilizar esta funci n es preciso que tenga una tarjeta de memoria con suficiente memoria libre en el dispositivo Para crear una copia de seguridad en la tarjeta de memoria 1 Seleccione Zip amp Backup 2 Seleccione lt New Backup gt y pulse Backup 3 Seleccione la carpeta de la que desea hacer una copia de seguridad y pulse OK Zip Manager crea un archivo nuevo comprime la carpeta seleccionada y todas las subcarpetas y las agrega al archivo comprimido El archivo comprimido se guarda en la carpeta Zip Manager Backup de la tarjeta de memoria Para actualizar un archivo comprimido de copia de seguridad 1 Seleccione Zip amp Backup 2 Seleccione el archivo de copia de seguridad que desea actualizar y pulse Backup Para restaurar carpetas de archivos comprimidos de copias de seguridad 1 Seleccione Zip amp Backup 2 Seleccione el archivo de copia de seguridad que desea restaurar y pulse Restore Tenga en cuenta que es preciso que el dispositivo tenga memoria libre para restaurar los archivos de copias de
3. en uso en bytes n mero de archivos del archivo comprimido tama o total de los archivos del archivo comprimido proporci n media de compresi n y la fecha y hora en que se actualiz el archivo por ltima vez Visualizaci n de las propiedades de archivos Para ver las propiedades de archivos de un archivo comprimido gt Abra el archivo comprimido 2 Abra el archivo cuyas propiedades desea ver 3 Vaya a Menu gt Actions gt File properties Se muestra una vista con la siguiente informaci n nombre carpeta tama o tama o comprimido proporci n de compresi n y la fecha y hora en que el archivo se actualiz por ltima vez Protecci n de archivos comprimidos mediante contrase a Zip Manager utiliza el formato de codificaci n Zip 2 0 est ndar industrial Si utiliza la funci n de extracci n de archivos en un archivo comprimido protegido con contrase a se le pedir autom ticamente la contrase a Al proteger archivos comprimidos con una contrase a es importante que especifique la contrase a despu s de abrir o crear el archivo comprimido y antes de a adirle archivos Para proteger un archivo comprimido con una contrase a 1 Cree o abra un archivo comprimido 2 Vaya a Menu Tools gt Set password y especifique una contrase a 3 A adir archivos al archivo comprimido Nota Cada vez que intente abrir un archivo comprimido protegido con una contrase a se le preguntar la c
4. seguridad Asistente Applications Applications gt Acrobat Reader Free 25MB 8MB Compress Communicator 2MB Restore Bounce Communicator 746KB Converter Communicator 98KB Free space Mediante el asistente Applications puede comprimir las aplicaciones que no use casi nunca para ahorrar espacio de disco en el dispositivo Para comprimir o descomprimir aplicaciones adicionales del dispositivo 1 Seleccione Applications 2 Seleccione la aplicaci n que desea comprimir o descomprimir Tenga en cuenta que si comprime archivos de aplicaci n tendr que restaurarlos antes de volver a utilizarlos 3 Pulse Compress para comprimir la aplicaci n que no use casi nunca y ahorrar hasta un 75 de espacio de memoria Pulse Restore para descomprimir una aplicaci n Pulse Free space para ver el espacio libre de la memoria del dispositivo y de la tarjeta de memoria Utilizaci n de la vista de archivo comprimido Zip Archives 1 archives 761K E z Open archive Ed apps zlp Communicator My files 761KB Move Delete Close list Para abrir y utilizar la vista de archivo comprimido 1 Seleccione List Archives en la vista principal de Zip Manager 2 Seleccione el archivo que desea ver y pulse Open archive Copyright O 2004 Nokia All rights reserved _ o D Z 2 N v o a a 5 Nn 5 5 5 Gu a del usuario de Zip Manager La vista de archivo comprimido mues
5. Puede restaurar carpetas enteras y conservar la estructura de subcarpetas Para extraer archivos de un archivo comprimido 1 Abra el archivo comprimido que desea extraer 2 Vaya a Menu gt Actions gt Extract all files o Extract selected files 3 Seleccione d nde desea guardar los archivos extra dos 4 Pulse OK Zip Manager extrae todos los archivos o los seleccionados del archivo comprimido Opciones al extraer archivos 3 Seleccione los archivos que desea agregar al archivo e Overwrite existing files seleccione si desea que se le comprimido y pulse OK consulte antes de que los archivos se sobrescriban con Para seleccionar varios archivos mantenga pulsada la archivos del archivo comprimido tecla May s mientras pulsa la parte superior o inferior e Use folder names Zip Manager utiliza nombres de de la tecla de desplazamiento carpeta denominados tambi n nombres de ruta Una vez que Zip Manager haya terminado actualizar guardados en el archivo comprimido Probablemente la lista de archivos de la vista de archivo comprimido desear seleccionar esta opci n para la mayor a de para mostrar los archivos nuevos del archivo operaciones de extracci n Si se selecciona esta opci n comprimido todos los nombres de carpeta guardados en el archivo comprimido se agregar n a la carpeta de destino en el momento oportuno Si no se selecciona esta opci n todos los archivos se extraer n en la misma carpeta independientemente de la
6. ama o Los archivos comprimidos tienen la extensi n de archivo ZIP Los archivos facilitan la agrupaci n de archivos lo que agiliza la transferencia y la copia Con Zip Manager add significa comprimir archivos y agregarlos a un archivo comprimido Extract significa descomprimir los archivos de un archivo comprimido y crear archivos diferentes en un disco A veces se utilizan los t rminos comprimir o a adir en lugar de agregar y descomprimir o sacar en lugar de extraer Normalmente los archivos comprimidos se utilizan en los siguientes casos e Muchos de los archivos disponibles en Internet y con servicios electr nicos se distribuyen como archivos comprimidos De este forma s lo es necesaria una operaci n de transferencia de archivo descargar para obtener todos los archivos relacionados y el tiempo de transferencia se reduce porque los archivos de un archivo comprimido tienen un tama o m s reducido e Puede que necesite enviar un grupo de archivos relacionados En lugar de distribuir archivos por separado suele resultar mucho m s f cil distribuirlos como un archivo nico para sacar el m ximo partido de la agrupaci n y compresi n de archivos e Puede que disponga de algunos archivos importantes que no suela utilizar Para ahorrar espacio en el disco puede comprimir dichos archivos y descomprimirlos extraerlos s lo cuando los necesite Utilizaci n de asistentes de compresi n mp Zip manager Selec
7. informaci n de nombres de carpeta contenida en el archivo comprimido Al a adir archivos en un archivo comprimido los archivos originales del disco no se eliminan Para eliminar los archivos originales autom ticamente cuando se termina de a adir archivos seleccione Actions gt Move files to archive _ 13 D c gt o N v o E S 5 Nn 5 E7 3 5 O Opciones al a adir archivos Adici n de archivos en archivos e Compression fija el nivel de compresi n de los NON archivos comprimidos e Include subfolders todas las subcarpetas de las a a carpetas seleccionadas se a aden tambi n al archivo O Open tiie comprimido E KB 2 ER converter SIS SKB 3 0 0 Add files e Save extra folder info toda la informaci n de ruta de la E aia OBM e A F carpeta de los archivos se guarda en el archivo all files comprimido B Close pS Apertura de archivos de un archivo Para a adir archivos a un archivo comprimido comprimido 1 Abra el archivo comprimido en el que desea a adir archivos i Ai 2 Vaya a Menu gt Actions gt Add files to archive 1 Abra el archivo comprimido Para abrir un archivo de un archivo comprimido Copyright 2004 Nokia All rights reserved _ o D Z 2 N v o Z 5 Nn 5 5 5 5 e 2 Seleccione el archivo que desea abrir 3 Vaya a Menu Actions gt Open file Zip Manager extrae el archivo seleccionado del archivo c
8. omprimido y la aplicaci n adecuada lo abrir Eliminaci n de archivos de un archivo comprimido Para eliminar archivos de un archivo comprimido 1 Abra el archivo comprimido 2 Seleccione los archivos que desea eliminar 3 Vaya a Menu Actions gt Delete selected files Zip Manager elimina los archivos seleccionados del archivo comprimido Adici n de comentarios a un archivo comprimido Para a adir o editar un comentario incrustado en el archivo comprimido 1 Abra el archivo comprimido 2 Vaya a Menu gt Actions gt Comment 3 Introduzca los comentarios Gesti n de archivos comprimidos Para copiar mover cambiar el nombre y eliminar archivos comprimidos 1 Abra el archivo comprimido Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 2 Vaya a Menu File y seleccione uno de los siguientes e Copy archive copia el archivo en otra carpeta o disco e Move archive mueve el archivo a otra carpeta o disco e Rename archive cambia el nombre del archivo e Delete archive elimina el archivo Se muestra un di logo de confirmaci n para evitar que se eliminen archivos por error Visualizaci n de las propiedades del archivo comprimido Para ver las propiedades de un archivo comprimido 1 Abra el archivo comprimido cuyas propiedades desea ver 2 Vaya a Menu File Archive properties Se muestra una vista con la siguiente informaci n nombre del archivo comprimido carpeta tama o del archivo comprimido
9. ontrase a Elija contrase as que sean f ciles de recordar y dificiles de adivinar para los dem s Si olvida la contrase a de un archivo comprimido no podr volver a abrir ni extraer la informaci n guardada en ese archivo comprimido Configuraci n de preferencias para archivos comprimidos Para configurar preferencias para archivos comprimidos 1 Abra Zip Manager 2 Vaya a Menu gt Tools Preferences 3 Defina las opciones siguientes e Show system tree muestra u oculta el rbol del sistema e Log todas las acciones de Zip Manager se escribir n en un archivo de registro e Temp folder on selecciona la unidad donde Zip Manager coloca los archivos temporales Copyright O 2004 Nokia All rights reserved _ 13 D c gt o N v o E 3 Nn 5 E7 t 5 Visualizaci n del registro Zip Manager escribe informaci n detallada sobre todas las acciones en el archivo de registro si el registro est activado en el cuadro de di logo Preferences Para ver el registro 1 Abra Zip Manager 2 Vaya a Menu Tools Show log Gu a del usuario de Zip Manager Copyright O 2004 Nokia All rights reserved
10. os archivos seleccionados y los agrega al archivo comprimido Copyright O 2004 Nokia All rights reserved _ D D lt 2 N v o a 5 5 Nn 5 5 3 5 O Gu a del usuario de Zip Manager Asistente Zip amp Mail Para comprimir los archivos en un archivo comprimido y enviarlo por correo electr nico 1 Seleccione Zip amp Mall 2 Introduzca un nombre para el archivo comprimido nuevo y pulse OK Pulse Browse para elegir d nde guardar el archivo 3 Seleccione los archivos que desea agregar al archivo comprimido y pulse OK Zip Manager crea un archivo comprimido nuevo comprime los archivos seleccionados los agrega al archivo comprimido y crea un mensaje de correo electr nico con el archivo comprimido adjunto Nota Para poder enviar correo electr nico es preciso que tenga una cuenta de correo electr nico y los ajustes adecuados definidos correctamente en el dispositivo Consulte la Gu a de usuario del dispositivo para obtener m s informaci n Asistente Easy Install Para instalar software desde un archivo comprimido 1 Seleccione Easy Install 2 Seleccione el archivo comprimido que contenga el software que desea instalar y pulse OK Zip Manager extrae los archivos de instalaci n e inicia la instalaci n Copyright O 2004 Nokia All rights reserved Asistente Zip amp Backup Zip amp backup 0 backups 0 Backup la lt New Backup gt Restore
11. t H kjp List archives ES Easy install a eid g Extract files EY Zip amp backup S Archive files BD Applications prensa E Zip 8 mail Exit Si no est familiarizado con los archivos comprimidos los siguientes asistentes le guiar n paso a paso por las tareas m s comunes e El asistente Extract Files extrae los archivos de archivos comprimidos El asistente Archive Files crea archivos comprimidos El asistente Zip t Mail crea archivos comprimidos y los env a por correo electr nico e Elasistente Easy Install instala el software distribuido en archivos comprimidos e Elasistente Zip amp Backup realiza carpetas de seguridad en archivos comprimidos e Elasistente Applications administra aplicaciones de terceros instaladas en el dispositivo Asistente Extract Files Para extraer archivos de un archivo comprimido 1 Seleccione Extract Files 2 Seleccione el archivo comprimido y pulse OK 3 Despl cese a la ubicaci n donde desee extraer los archivos del archivo comprimido y pulse OK Zip Manager extrae todos los archivos del archivo comprimido Asistente Archive Files Para comprimir los archivos en un archivo comprimido 1 Seleccione Archive Files 2 Introduzca un nombre para el archivo comprimido nuevo y pulse OK Pulse Browse para elegir d nde desea guardar el archivo 3 Seleccione los archivos que desea agregar al archivo comprimido y pulse OK Zip Manager crea un archivo comprimido nuevo comprime l
12. tra el contenido del archivo comprimido en uso Puede ver los nombres tama os de archivo proporciones de compresi n y registros de hora guardados en el archivo comprimido Para desplazarse por la lista utilice la tecla de desplazamiento En la vista de archivo comprimido puede utilizar los botones de comando y los comandos de men para ejecutar varios comandos como abrir archivos contenidos en el archivo comprimido y agregar archivos nuevos a dicho archivo Apertura de archivos comprimidos Para abrir un archivo comprimido 1 Vaya a Menu File gt Open archive 2 Seleccione el archivo que desea abrir y pulse OK Zip Manager abre el archivo comprimido y muestra su contenido en la vista de archivo comprimido Creaci n de archivos comprimidos nuevos Para crear un archivo comprimido nuevo 1 Vaya a Menu gt File New archive 2 Introduzca un nombre para el archivo comprimido nuevo y pulse OK Pulse Browse para elegir d nde desea guardar el archivo comprimido Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 3 Seleccione los archivos que desea agregar al archivo comprimido y pulse OK Zip Manager crea un archivo comprimido nuevo comprime los archivos seleccionados y los agrega al archivo comprimido Extracci n de archivos de un archivo comprimido e 770KB GD Extract all files to 5 Communicator E Memory card Al extraer un archivo Zip Manager lo descomprime y lo coloca en la carpeta que elija
Download Pdf Manuals
Related Search