Guía de preparación del centro para el sistema - Support
Contents
1. No utilice el mismo sistema de purificaci n de agua para cada zona Almacene los suministros utilizados en los protocolos previos a PCR en el rea previa a PCR y transfi ralos al rea posterior a PCR si es necesario Equipo y suministros espec ficos No utilice el mismo equipo y los mismos suministros en los procesos previos a PCR y posteriores a PCR Utilice un conjunto independiente de equipo y suministros en cada zona Establezca zonas de almacenamiento dedicadas para los consumibles utilizados en cada zona Gu a de preparaci n del centro para el sistema NextSeq F O1 0 8 10q8 jop sousinbay Espacio de almacenamiento necesario para los consumibles de secuenciaci n Almacene los consumibles de secuenciaci n a las temperaturas indicadas Art culo uno por experimento Requisito de almacenamiento Cartucho de reactivo Entre 25 y 15 C Cartucho de tampones Entre 15 y 30 C Cartucho de la celda de flujo Entre 2 y 8 C 8 N de referencia 15045113 Rev G ESP Requisitos el ctricos En esta secci n se enumeran las especificaciones de alimentaci n y los requisitos el ctricos de su centro Especificaciones de alimentaci n Tipo Especificaci n Tensi n de l nea 100 240 voltios CA a 50 60 Hz Consumo de potencia 600 vatios Conectores Su centro debe estar conectado al siguiente equipo Para 100 120 V de CA Se precisa una l nea especializada de 15 amperios puesta a tierra con una tensi n adecuada y una tom2. de modelo TR 001 44 n de referencia 15041950_ESP Desnaturalizaci n y diluci n de las bibliotecas para el sistema NextSeg n de referencia 15048776 Gu a de cebadores personalizados de NextSeq n de referencia 15057456 Gu a del sistema NextSeg 500 n de referencia 15046563_ESP o gu a del sistema NextSeq 550 n de referencia 15069765_ESP Ayuda de BaseSpace help basespace illumina com Descripci n Proporciona informaci n sobre las consideraciones de seguridad operativa las declaraciones de cumplimiento y el etiquetado del instrumento Proporciona informaci n sobre el lector de RFID del instrumento las certificaciones de conformidad y las consideraciones de seguridad Proporciona instrucciones para la desnaturalizaci n y diluci n de bibliotecas preparadas para un experimento de secuenciaci n y la preparaci n de un control PhiX opcional Este paso se aplica a la mayor a de los tipos de bibliotecas Proporciona informaci n sobre el uso de cebadores de secuenciaci n personalizados en lugar de cebadores de secuenciaci n de Ilumina Proporciona una descripci n general de los componentes del instrumento instrucciones de manejo del instrumento y procedimientos de mantenimiento y soluci n de problemas Proporciona informaci n sobre el uso de BaseSpace y las opciones de an lisis disponibles Visite las p ginas de asistencia del NextSeq del sitio web de Illumina para acceder a la d
3. 9 soysinbay Sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI Se recomienda encarecidamente usar el sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI que proporcione el usuario Illumina no se responsabiliza de los experimentos afectados por interrupciones de la corriente el ctrica tanto si el instrumento est conectado a un SAI como si no La alimentaci n est ndar con refuerzo de generador no suele ser ininterrumpida y suele sufrir un breve apag n antes de reanudarse En la siguiente tabla puede consultar las recomendaciones espec ficas de cada zona Especificaci n Potencia m xima Tensi n de entrada nominal Frecuencia de entrada Conexi n de entrada Duraci n habitual del experimento 300 W Duraci n habitual del experimento 600 W SAI APC Smart UPS 2200 VA LCD 120 V Jap n Norteam rica 1920 W 100 120 V de CA 50 60 Hz NEMA 5 20P 90 minutos 40 minutos SAI APC Smart UPS 2200 VA LCD 230 V Internacional 1980 W 220 240 V de CA 50 60 Hz TEC 320 C20 90 minutos 40 minutos Para obtener un SAl equivalente que cumpla las normativas locales para los centros de zonas a las que no se hace referencia p ngase en contacto con otro proveedor como Interpower Corporation www interpower com 10 N de referencia 15045113 Rev G ESP Consideraciones medioambientales Elemento Especificaci n Temperatura Mantenga una temperatura de laboratorio de entre 19 y 25 C 22 C 3 C
4. de seguridad SDS a support illumina com sds html Incorporaci n de Gu a de cebadores personalizados de NextSeq n de referencia 15057456 a Recursos adicionales Actualizaci n de conexiones de red para destacar que el instrumento est dise ado para su uso con una red incluso aunque funcione de manera independiente Especificaci n de una conexi n m nima de 10 Mbps Actualizaci n de la lista de consumibles proporcionados por el usuario para especificar una soluci n de hipoclorito de sodio al 3 6 y un n mero de cat logo del proveedor Publicaci n inicial S9UOISIASA P B110 SIH Introducci n La presente gu a proporciona especificaciones y directrices a fin de preparar el centro para la instalaci n y el funcionamiento de los sistemas Illumina NextSeq 500 y NextSeq 550 Requisitos del espacio de laboratorio Requisitos el ctricos Restricciones medioambientales Requisitos inform ticos Consumibles y equipos proporcionados por el usuario Consideraciones de seguridad Consulte Gu a de cumplimiento y seguridad del sistema NextSeg n de referencia 15046564_ ESP para obtener informaci n importante acerca de las consideraciones de seguridad Recursos adicionales La documentaci n siguiente est disponible para su descarga del sitio web de Illumina Recurso Gu a de cumplimiento y seguridad del sistema NextSeg n de referencia 15046564_ESP Gu a del usuario del lector de RFID n
5. encarecidamente que utilice un software antivirus de su elecci n para proteger el ordenador de control del instrumento contra los virus Para evitar la p rdida de datos o las interrupciones configure el software antivirus del modo siguiente Establezca an lisis manuales en lugar de an lisis autom ticos Lleve a cabo an lisis manuales solamente cuando el instrumento no est en uso Establezca la descarga de actualizaciones sin la autorizaci n del usuario pero no la instalaci n No realice una actualizaci n mientras el instrumento est en funcionamiento Realice las actualizaciones nicamente cuando el instrumento no est en funcionamiento y sea seguro reiniciar el ordenador del instrumento No reinicie de forma autom tica el ordenador tras la actualizaci n Excluya la unidad de datos y el directorio de la aplicaci n de cualquier protecci n del sistema de archivos en tiempo real en concreto el directorio C 1lllumina y la unidad D 1 N de referencia 15045113 Rev G ESP Consumibles y equipos proporcionados por el usuario Los consumibles y equipos siguientes se utilizan en el Sistema NextSeq Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del sistema NextSeq 500 n de referencia 15046563_ESP o gu a del sistema NextSeq 550 n de referencia 15069765_ESP Consumibles suministrados por el usuario para los experimentos de secuenciaci n Consumible Proveedor Finalidad NaOH 1 N Proveedor de laboratorio Desnaturalizaci
6. n de hidr xido s dico general bibliotecas diluci n a 0 2 N 200 mM Tris HCI pH7 Proveedor de laboratorio Desnaturalizaci n de bibliotecas general Pa os humedecidos en alcohol VWR n de cat logo 95041 Limpieza de la celda de flujo y isopropilo al 70 714 fines generales o o equivalente Etanol al 70 Proveedor de laboratorio general Guantes desechables sin Proveedor de laboratorio Fines generales polvos general Toallita de laboratorio sin VWR n de cat logo 21905 Limpieza de la celda de flujo pelusa 026 o equivalente Consumibles suministrados por el usuario para el mantenimiento del instrumento Consumible Proveedor Finalidad NaOCl 5 Sigma Aldrich n de cat logo Al lavar el instrumento con el hipoclorito de sodio 239305 lavado manual posterior al o equivalente experimento diluido al 0 12 Tween 20 Sigma Aldrich n de cat logo Al lavar el instrumento con las P7949 opciones de lavado manual diluido al 0 05 Agua de laboratorio Proveedor de laboratorio Lavado del instrumento general lavado manual Directrices para el agua de laboratorio Utilice siempre agua de laboratorio para los procedimientos del instrumento No utilice nunca agua de grifo ni desionizada A continuaci n se muestran ejemplos de aguas de laboratorio aceptables Ilumina PW1 Agua de 18 Megohmios MQ Agua Milli Q Agua Super Q Agua de biolog a molecular Gu a de preparaci n del centro para el sistema NextSeq 7
7. 5 ouensn a 10d sopeuoroJodoJd sodinba sa qiunsuos Equipo proporcionado por el usuario Elemento Proveedor Congelador entre 25 y 15 C sin hielo Proveedor de laboratorio general Hielera Proveedor de laboratorio general Frigor fico entre 2 y 8 C Proveedor de laboratorio general 7 6 N de referencia 15045113 Rev G ESP Asistencia t cnica Si necesita asistencia t cnica p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Ilumina Tabla 1 Informaci n de contacto general de Illumina Sitio web www illumina com Correo electr nico techsupport illumina com Tabla2 N meros del Servicio de asistencia al cliente de Illumina Zona N mero de contacto Zona N mero de contacto Norteam rica 1 800 809 4566 Irlanda 1 800 812949 Alemania 0800 180 8994 Italia 800 874909 Australia 1 800 775 688 Noruega 800 16836 Austria 0800 296575 Nueva Zelanda 0800 451 650 B lgica 0800 81102 Pa ses Bajos 0800 0223859 Dinamarca 80882346 Reino Unido 0800 917 0041 Espa a 900 812168 Suecia 020790181 Finlandia 0800 918363 Suiza 0800 563118 Francia 0800 911850 Otros pa ses 44 1799 534000 Hojas de datos de seguridad Las hojas de datos de seguridad est n disponibles en el sitio web de Illumina en support illumina com sds html Documentaci n del producto La documentaci n del producto en PDF est disponible para su descarga en el sitio web de Illumina Vaya a support illumina com seleccione un producto y a
8. Esta es la temperatura de funcionamiento del instrumento Durante un experimento no deje que la temperatura ambiente var e m s de 2 C Humedad Mantenga una humedad relativa sin condensaci n de entre el 20 y el 80 Elevaci n Coloque el instrumento a una altitud inferior a 2000 metros Calidad del aire Utilice el instrumento en un entorno con una contaminaci n de grado Ilo mejor Un entorno con una contaminaci n de grado II se define como un entorno que suele incluir nicamente contaminantes no conductores Ventilaci n Consulte al departamento de mantenimiento los requisitos de ventilaci n en funci n de las especificaciones de salida de calor del instrumento Salida de calor Potencia Energ a t rmica registrada 600 vatios 2048 BTU hora Salida de ruido Salida de ruido Distancia del instrumento dB lt 60 dB 1 metro 3 3 pies Una medida de lt 60 dB se encuentra dentro del nivel de una conversaci n normal a una distancia de aproximadamente 1 metro 3 3 pies Gu a de preparaci n del centro para el sistema NextSeq 1 7 S9 e uaIqueoIpau sauoloeJapisuos Consideraciones de la red El sistema NextSeq est dise ado para su uso con una red independientemente de si los experimentos est n conectados a BaseSpace o si se realizan de manera independiente La realizaci n de un experimento en el modo independiente requiere una conexi n de red para transferir los datos del experimento a una ubicaci n de red No
9. Gu a de preparaci n del centro para el sistema NextSeg Para uso exclusivo en investigaci n Prohibido su uso en procedimientos de diagn stico Historial de revisiones 3 Introducci n 4 Entrega e instalaci n 5 Requisitos del laboratorio 6 Requisitos el ctricos 9 Sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI 10 Consideraciones medioambientales 11 Consideraciones de la red 12 Software antivirus 14 Consumibles y equipos proporcionados por el usuario 15 Asistencia t cnica a gt o AAN a E A tI ar 4 se BY lt 2e eco I PROPIEDAD DE ILLUMINA il lumina N de referencia 15045113 Rev G ESP Mayo de 2015 Este documento y su contenido son propiedad de Illumina Inc y sus afiliados Illumina y est n previstos solamente para el uso contractual de sus clientes en conexi n con el uso de los productos descritos en l y no para ning n otro fin Este documento y su contenido no se utilizar n ni distribuir n con ning n otro fin ni tampoco se comunicar n divulgar n ni reproducir n en ninguna otra forma sin el consentimiento previo por escrito de Illumina Illumina no transfiere mediante este documento ninguna licencia bajo sus derechos de patente marca comercial copyright ni derechos de autor ni similares derechos de terceros Para garantizar el uso correcto y seguro de los productos aqu descritos el personal cualificado y adecuadamente capacitado debe seguir sus instrucciones de manera rigurosa y expr
10. a el ctrica Norteam rica y Jap n conector NEMA 5 15 Para 220 240 V de CA Se precisa una l nea de 10 amperios puesta a tierra con una tensi n adecuada y una toma el ctrica Si la tensi n fluct a m s del 10 se necesitar un regulador de l nea el ctrica Toma atierra de protecci n El instrumento se conecta a una toma a tierra de protecci n a trav s de la caja La toma a tierra de seguridad del cable de alimentaci n devuelve la toma a tierra de protecci n a una referencia segura La conexi n de toma a tierra de protecci n del cable de alimentaci n debe estar en condiciones ptimas de funcionamiento cuando se utilice este dispositivo Cables de alimentaci n El instrumento se suministra con un conector C20 de conformidad con la norma internacional IEC 60320 y se env a con un cable de alimentaci n espec fico de cada regi n Las tensiones peligrosas se eliminan del instrumento solamente cuando el cable de alimentaci n est desconectado de la fuente de alimentaci n de CA Para obtener conectores o cables de alimentaci n equivalentes que cumplan con las normativas locales consulte a otros proveedores como Interpower Corporation www interpower com 4 PRECAUCI N Nunca utilice un cable alargador para conectar el instrumento a un sistema de alimentaci n Fusibles El instrumento no contiene ning n fusible que pueda sustituir el usuario Gu a de preparaci n del centro para el sistema NextSeq 9 S0911199
11. a estas directrices para minimizar las vibraciones durante los experimentos de secuenciaci n y garantizar un funcionamiento ptimo Coloque el instrumento en un banco de laboratorio resistente No coloque ning n otro equipo que pueda producir vibraciones en el banco como por ejemplo un agitador un mezclador vorticial una centr fuga o instrumentos con ventiladores potentes No coloque nada encima del instrumento Mientras el instrumento ejecuta la secuenciaci n no abra la puerta del compartimento de reactivos la puerta del compartimento de tampones el panel de servicio derecho o la puerta de la celda de flujo Preparaci n del laboratorio para procedimientos de PCR Algunos m todos de preparaci n de bibliotecas requiere el proceso de reacci n en cadena de polimerasa PCR por sus siglas en ingl s Establezca reas y procedimientos de laboratorio especializados para evitar la contaminaci n de los productos de PCR antes de comenzar a trabajar en el laboratorio Los productos de PCR pueden contaminar los reactivos los instrumentos y las muestras lo que se traduce en unos resultados imprecisos y un retraso en las operaciones normales Establecimiento de zonas previa ala PCR y posterior a la PCR Establezca una zona previa a la PCR para los procesos previos a la PCR Establezca una zona posterior a la PCR para procesar los productos de la PCR No utilice el mismo fregadero para limpiar los materiales previos a PCR y posteriores a PCR
12. continuaci n haga clic en Documentation amp Literature Documentaci n y literatura Gu a de preparaci n del centro para el sistema NextSeq 291499 BIDUS SISY Ilumina San Diego Califomia 92122 EE UU 1800 809 ILMN 4566 1858 202 4566 fuera de Norteam rica techsupportaillumina com www llumina com N de referencia 15045113 Rev G ESP
13. del centro para el sistema NextSeq Descripci n del cambio Actualizaci n de la lista de recursos adicionales para eliminar las gu as de referencia del kit Consulte los Gu a del sistema NextSeq 500 n de referencia 15046563_ESP o gu a del sistema NextSeq 550 n de referencia 15069765_ESP para obtener instrucciones de preparaci n y consulte la p gina de asistencia del kit de NextSeq en el sitio web de Illumina para obtener informaci n sobre el contenido y la compatibilidad del kit Actualizaci n de los consumibles suministrados por el usuario para especificar los consumibles necesarios para la secuenciaci n y los consumibles necesarios para el mantenimiento del instrumento Cambio de t tulo de la gu a para especificar el sistema NextSeq Esta gu a se aplica al NextSeq 500 y al NextSeq 550 Actualizaci n de consumibles proporcionados por el usuario para especificar los usos del NaOCI para las opciones de lavado manual introducidas en el NCS v1 4 Actualizaci n de consideraciones de red para especificar que se recomienda una conexi n de red de 10 Mbps para utilizar BaseSpace Correcci n del tama o del cable de red de CAT6 a CAT 5E Incorporaci n de recomendaci n de software antivirus Incorporaci n de recomendaciones sobre compatibilidad para actividades de mantenimiento de la red Actualizaci n del n de cat logo de VWR para las toallitas de alcohol a 95041 714 Actualizaci n del enlace de las hojas de datos
14. esa Se debe leer y entender completamente todo el contenido de este documento antes de usar estos productos SI NO SE LEEN COMPLETAMENTE NI SE SIGUEN EXPRESAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES AQU CONTENIDAS PODR AN PRODUCIRSE DA OS EN EL PRODUCTO LESIONES EN PERSONAS USUARIOS U OTROS Y DA OS EN OTRA PROPIEDAD ILLUMINA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA DERIVADA DEL USO INCORRECTO DEL SOFTWARE Y DE LOS PRODUCTOS AQU DESCRITOS INCLUIDAS LAS PIEZAS Y EL SOFTWARE O 2015 Illumina Inc Todos los derechos reservados Ilumina 24sure BaseSpace BeadArray BlueFish BlueFuse BlueGnome cBot CSPro CytoChip DesignStudio Epicentre GAllx Genetic Energy Genome Analyzer GenomeStudio GoldenGate HiScan HiSeq HiSeq X Infinium iScan iSelect MiSeq NeoPrep Nextera NextBio NextSeq Powered by Illumina SeqMonitor SureMDA TruGenome TruSeq TruSight Understand Your Genome UYG VeraCode verifi VeriSeq el color naranja calabaza y el dise o de las bases de streaming son marcas comerciales de Illumina Inc o de sus filiales en EE UU u otros pa ses Todos los dem s nombres logotipos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os Historial de revisiones N de Revisi n Fecha referencia 15045113_ESP G Mayo de 2015 15045113 F Marzo de 2015 15045113 E Febrero de 2015 15045113_ESP D Agosto de 2014 15045113 C Mayo de 2014 15045113_ESP B Febrero de 2014 15045113 A Enero de 2014 Gu a de preparaci n
15. eterminar la anchura m nima de la puerta necesaria para colocar el contenedor de transporte Medida Altura Anchura Profundidad Peso Dimensiones del embalaje 97 cm 38 pulg 90 cm 35 5 pulg 90 cm 35 5 pulg 151 5 kg 334 lb El embalaje contiene el instrumento junto con los siguientes componentes Botella de reactivos usados Cartucho de lavado de reactivos y cartucho de lavado de tampones Adaptador de BeadChips Cable de alimentaci n Gu a del sistema NextSeg 500 n de referencia 15046563_ESP o gu a del sistema NextSeq 550 n de referencia 15069765_ESP Gu a de cumplimiento y seguridad del sistema NextSeq n de referencia 15046564_ESP Gu a del usuario del lector de REID n de modelo TR 001 44 n de referencia 15041950_ ESP Kit de accesorios que contiene estos componentes Teclado y rat n Llave Allen con mango en T de 5 mm Cable de red CAT 5E armado Gu a de preparaci n del centro para el sistema NextSeq 5 e sul e eBa11u3 y uOIge Requisitos del laboratorio En esta secci n se describen las especificaciones y los requisitos para una preparaci n correcta del espacio del laboratorio Para obtener m s informaci n consulte Consideraciones medioambientales en la p gina 11 Dimensiones del instrumento Medida Dimensiones del instrumento instalado 58 5 cm 23 pulg Anchura 53 4 cm 21 pulg Profundidad 63 5 cm 25 pulg Peso 83 kg 183 lb Req
16. guarde los datos del experimento en un disco duro local en el sistema NextSeq El disco duro est previsto para el almacenamiento temporal antes de que los datos se transfieran autom ticamente Todos los datos guardados en el disco duro con posterioridad al experimento actual llenan el disco duro y evitan que se realicen experimentos posteriores hasta que exista espacio disponible Se requiere una conexi n a Internet para las operaciones siguientes Conexi n a Illumina BaseSpace o BaseSpace Onsite Instale actualizaciones en el Software de control de NextSeq NCS desde la interfaz del sistema Uso de Live Help una funci n integrada en el instrumento que le conecta a la asistencia t cnica de Illumina para solucionar problemas Conexiones de red Siga estas recomendaciones para instalar y configurar una conexi n de red Establezca una conexi n de 1 gigabyte entre el instrumento y su sistema de gesti n de datos Esta conexi n se puede establecer directamente o a trav s de un conmutador de red Para las conexiones de red en el paquete del instrumento se incluye un cable de red CAT 5e armado de 3 metros 9 8 pies de longitud Configure Windows Updates para evitar las actualizaciones autom ticas Si utiliza BaseSpace utilice una conexi n de red m nima de 10 Mbps Asistencia de red 12 Ilumina no instala ni proporciona asistencia t cnica para las conexiones de red Revise las actividades de mantenimiento de la red para rie
17. ocumentaci n las descargas de software la formaci n en l nea y las preguntas frecuentes N de referencia 15045113 Rev G ESP Entrega e instalaci n Un proveedor de servicios autorizado entrega el sistema desempaqueta los componentes e instala el instrumento en el banco del laboratorio Aseg rese de que el espacio del laboratorio y el banco est n listos antes de la entrega PRECAUCI N Solo el personal autorizado puede desempaquetar instalar o mover el instrumento La manipulaci n incorrecta del instrumento puede afectar a la alineaci n o da ar sus componentes Un representante de Illumina instala y prepara el instrumento Al conectar el instrumento a un sistema de gesti n de datos o a una ubicaci n remota de red aseg rese de que la ruta de almacenamiento de datos est seleccionada antes de la fecha de instalaci n El representante de Illumina puede probar el proceso de transferencia de datos durante la instalaci n x y PRECAUCI N Una vez que su representante de Illumina haya instalado y preparado el instrumento no cambie de lugar el instrumento Si lo mueve de forma incorrecta la alineaci n ptica podr a verse afectada y comprometer la integridad de los datos Si debe cambiar la posici n del instrumento p ngase en contacto con su representante de Illumina Dimensiones y contenido del embalaje El instrumento Sistema NextSeq se transporta en un embalaje Las siguientes dimensiones le servir n para d
18. sgos de compatibilidad potenciales con el sistema Illumina incluidos los siguientes riesgos Eliminaci n de Objetos de directiva de grupo GPO Los GPO pueden afectar al sistema operativo de los recursos de Illumina conectados Los cambios en el sistema operativo pueden alterar el software de propiedad en sistemas Illumina Se han probado y verificado los instrumentos Illumina para que funcionen correctamente Tras una conexi n a los GPO de dominio algunos par metros podr an afectar al software del instrumento Si el software del instrumento funciona de forma incorrecta consulte al administrador de TI de las instalaciones sobre una posible interferencia de los GPO Activaci n de Windows Firewall y Windows Defender Estos productos de Windows pueden afectar a los recursos del sistema operativo a los que accede el software de Illumina Instale un software antivirus para proteger el ordenador de control del instrumento Modificaci n de los privilegios de usuarios preconfigurados Conserve los privilegios existentes para los usuarios preconfigurados Cambie los usuarios preconfigurados a no disponibles seg n sea necesario N de referencia 15045113 Rev G ESP Posibles conflictos de direcciones IP NextSeq cuenta con direcciones IP fijas internas que en caso de conflicto pueden provocar fallos del sistema Gu a de preparaci n del centro para el sistema NextSeq 13 pa e ap sauoldeJapisuos Software antivirus 14 Se recomienda
19. uisitos de colocaci n Colocaci n del instrumento para permitir una correcta ventilaci n acceso al interruptor de alimentaci n y a la toma de corriente y suficiente espacio para reparar el instrumento Aseg rese de que existe suficiente espacio en el lado izquierdo del instrumento para acceder al interruptor de alimentaci n en el panel trasero gt Coloque el instrumento de modo que el personal pueda desconectar con rapidez el cable de alimentaci n de la toma de corriente gt Aseg rese de que se puede acceder al instrumento desde todos los lados Acceso Espacio m nimo Lados Deje una distancia m nima de 61 cm 24 pulg a cada lado del instrumento Parte Deje una distancia m nima de 10 2 cm 4 pulg detr s del instrumento posterior Parte Deje una distancia m nima de 61 cm 24 pulg encima del instrumento superior 6 N de referencia 15045113 Rev G ESP 4 PRECAUCI N y Si lo mueve de forma incorrecta la alineaci n ptica podr a verse afectada y comprometer la integridad de los datos Si debe cambiar la posici n del instrumento p ngase en contacto con su representante de Illumina Directrices del banco de laboratorio El instrumento incluye elementos pticos de precisi n Coloque el instrumento en un banco de laboratorio resistente alejado de fuentes de vibraci n Anchura Altura Profundidad Ruedas 122 cm 48 pulg 91 4 cm 36 pulg 76 2 cm 30 pulg Opcional Directrices sobre vibraciones Sig
Download Pdf Manuals
Related Search