WAFC Science Meeting Action Item 1
Contents
1. extensiones adicionales ya que partir de 1 de julio de 2012 el WIFS ser el nico medio disponible para los usuarios para obtener los datos WAFS del WAFC de Washington 2 2 1 No todos los datos que estaban en ISCS estar n disponible en el WIFS El ISCS tambi n ten a a disposici n productos del WAFS que no eran para fines de la navegaci n a rea internacional Los usuarios del ISCS deber n comunicarse con el Servicio Meteorol gico Nacional NWS de los Estados Unidos EE UU para averiguar c mo se podr an obtener estos datos del WAFS El contacto para los datos no WAFS es el Sr Robert Gillespie 1 301 713 9478 x 140 robert gillespie noaa gov o el Sr Michael Graf 1 301 713 1726 x 117 michael graf noaa gov 2 2 2 Si bien los SIGMET se encuentran disponibles en el WIFS el NWS de EE UU no tiene una forma de probar la recepci n satisfactoria de los mismos Estos productos son para eventos espec ficos y se emiten a intervalos irregulares por lo que no es posible saber cu ndo se emiten y luego hacer una prueba sobre su recepci n En este sentido las oficinas de vigilancia meteorol gica deber an enviar los mensajes SIGMET y verificar por lo menos una vez al a o su disponibilidad en el WIFS 2 3 Los usuarios del ISCS G2 son los responsables de su acceso al WIFS a trav s de la Internet p blica y tambi n de las modificaciones necesarias en el software de la estaci n de trabajo del WAFS para descargar los productos del WAF2. AERMETSG 11 NE 09 og 15 10 11 e K yo Organizaci n de Aviaci n Civil Internacional ee CAR SAM Regional Planning and Implementation Group GREPECAS eN 7 Decimo Primera Reunion del Subgrupo de Meteorologia Aeronautica del a tear 7 GREPECAS AERMETSG 11 Ea Lima Per 28 al 30 de noviembre de 2011 Cuesti n 2 del Orden del D a Examen del estado de implantaci n del Sistema Mundial de Pron sticos de Area WAFS en las regiones CAR SAM SITUACI N ACTUAL DE LA TRANSICI N DEL ISCS AL WIES Presentada por Estados Unidos RESUMEN Esta nota de estudio presenta la situaci n actual de los actuales usuarios del ISCS G2 que se han registrado para una cuenta del servicio basado en Internet del WAFS WIFS Muchas cuentas WIFS en la Regi n han estado muy activas sin embargo algunos usuarios del servicio internacional de comunicaci n por sat lite Generaci n 2 ISCS G2 no se han registrado a n y algunas cuentas del WIFS registradas no han estado activas 1 Introducci n 1 1 El Subgrupo recordar el Proyecto de Conclusi n 10 02 que se ala PROYECTO DE CONCLUSION 10 02 TRANSICION DEL ISCS G2 E IMPLANTACION DEL SERVIDOR DE ARCHIVOS DEL WAFS Que con el fin de proporcionar a los usuarios el tiempo suficiente para que lleven a cabo una transici n ordenada se invite al Estado Proveedor del WAFC de Washington a a extender el servicio ISCS G2 hasta el 30 de junio de 2012 y b proporcionar u
3. Internet del WAFS WIFS est operativo y prestando servicio como reemplazo al ISCS G2 para el suministro de informaci n y pron sticos 4 Acci n requerida 4 1 Se invita al subgrupo a a considerar la informaci n presentada en esta nota de estudio b discutir cualquier asunto relevante seg n sea necesario y c aprobar los proyectos de conclusi n y decisi n formulados USUARIOS ACTIVOS DEL WIFS APENDICE A AERMETSG 11 NE 09 ID de 2 Usuario Ultimo Estado Lugar Nombre ISCS lugar es OACI Antigua Y St John s Donald Simon Y TAPA 01 09 2011 Barbuda Argentina Buenos Aires Jos Luis Gianni Y SABM 08 09 2011 Bahamas Nassau Orson Nixon N MYNN 16 09 2011 Barbados Bridgetown Hampden Lovell Y TBPB 26 07 2011 Bermuda St Davids Ian Currie Y TXKF 27 06 2011 Brasil Brasilia DF Fernando Reis Y SBBR 30 09 2011 Chile Santiago Reinaldo Guti rrez Y SCEL 27 06 2011 Chile Santiago Rodrigo Velasco Y SCFA 28 09 2011 Plaza de la Cuba een a me ia MUHA 30 09 2011 Habana Curacao Willemstad Alfredo Capello Y TNCC 28 09 2011 Ecuador Quito Eduardo Carvajal Y SEQU 14 09 2011 Walter Rodrigo Ecuador Quito Estrella Rosero Y SEQU 19 09 2011 31057 Francia Toulouse Patrick Simon Y LFBF 02 09 2011 Cedex Martinica Fort de France Niels Oger Y TFFF 10 08 2011 M xico M xico City H ctor Vargas Y MMMX 27 05 2011 Raul Enrique Paraguay Central Rodas Franco Y SGAS 30 09 2011
4. S del servicio WIFS 2 4 La Administraci n Federal de Aviaci n FAA de los Estados Unidos ha hecho el seguimiento de la transici n de los 39 Estados de las Regiones CAR SAM un total de 45 cuentas del ISCS para desactivar el servicio ISCS y otra vez para acceder al WIFS Como tal la FAA recibe informes mensuales del acceso y de la utilizaci n sobre la base de una cuenta WIFS La FAA esta siguiendo de cerca esta informaci n para conocer el estado de toda la actividad del WIFS Por lo tanto en el Ap ndice A se presenta una lista de los 17 Estados asociados con 19 cuentas del ISCS en las Regiones CAR SAM que han accedido activamente WIFS este a o 2 5 La FAA requiere de tres meses consecutivos de actividad diaria importante por parte de todos los usuarios en transici n del ISCS G2 antes de reconocer que el Estado ha hecho la transici n de AERMETSG 11 NE 09 sus servicios Hasta la fecha solo tres Estados Brasil Cuba y Paraguay han hecho un uso mensual significativo y constante del WIFS 2 6 Para garantizar una transici n sin contratiempos del ISCS G2 todos los usuarios del WIFS deber an completar las pruebas con sus estaciones de trabajo asociadas y estar totalmente activos antes de marzo de 2012 2 7 El Ap ndice B muestra otras 38 cuentas del WIFS relacionadas con 29 Estados de las Regiones CAR SAM que se han registrado pero que no han tenido acceso al WIFS Coordinador WIFS en Estados Unidos 2 8 El contacto en Estado
5. Surinam Paramaribo Cornelis Becker Y SMJP 03 01 2011 Tree Began Bryan Thomas Y TTPP 29 09 2011 Tobago Venezuela nena N stor Sanabria Y SVCA 30 08 2011 Estado Vargas Nota Datos v lidos al 01 de octubre de 2011 APENDICE B AERMETSG 11 NE 09 USUARIOS QUE AUN NO ESTAN UTILIZANDO ACTIVAMENTE EL WIFS Estado Lugar Nombre Usuario Ind de lugar ISCS OACI Anguilla The Valley Helen Tonge N TOPF Aruba Oranjestad Marck Oduber N TNCA Brazil Rio de Janeiro Carlos Roberto Y SBRJ Henriques Cayman Islands Grand Cayman John Tibbetts Y MWCR Chile Santiago Rodrigo Velasco Y SCEL Chile Santiago Rodrigo Velasco Y SCCI Chile Santiago Rodrigo Velasco Y SCTE Chile Santiago Rodrigo Velasco Y SCIP Chile Santiago Rodrigo Velasco Y SCEF Colombia Bogota DC Francisco Hidalgo Y SKBO Arias Costa Rica Barrio Aranjuez Rodolfo Sanchez Y MROC San Jose Dominica Lower Penville Sheryl Etienne N TDPD LeBlanc Dominican Santo Domingo Gloria Ceballos Y MDSD Republic Ecuador Guayaquil Marco Ortiz Y SEGU Ecuador Montecristi Eduardo Brito Y SEMT Ecuador Guayaquil Bremen Veliz Y SEGU Ecuador Ambato Rodrigo Ulloa Y SELT San Luis Talpa El Salvador Departamento Danilo Alex Ramirez Y MSLP de La Paz Guatemala Guatemala City Romeo Marco Tulio Y MGGT Garcia Chavarria Guyana Georgetown Haymawattie Danny Y SYCJ Honduras Tegucigalpa German J Gome
6. n Servidor de Archivos de Internet del WAFS WIFS no m s tarde de marzo de 2010 1 2 Los EE UU presentaron notas de estudio a las Reuniones CNS ATM SG 2 en noviembre de 2010 y a la NACC WG 3 en mayo de 2011 en las que se describen las opciones y el proceso para migrar al WIFS Adem s la Gu a del usuario WIFS se public en ingl s y en espa ol en marzo de 2011 Ambos documentos est n publicados en el sitio web de la OACI NACC en e documents 1 3 Las Oficinas Regionales CAR y SAM distribuyeron las siguientes cartas a los Estados AERMETSG 11 NE 09 a la carta a LT 13 9 3 SA529 de fecha 06 de agosto 2010 informando a los Estados SAM y usuarios actuales del ISCS sobre la transici n prevista del ISCS G2 al WIFS b la carta N1 15 4 EMX 0727 de fecha 18 de agosto 2010 informando a los Estados CAR y usuarios actuales del ISCS G2 sobre el reemplazo previsto del ISCS con el WIFS 1 4 En esta nota de estudio se informa sobre el avance de los Estados CAR SAM en la transici n del ISCS al WIFS asf como la aplicaci n operacional exitosa del WIFS 2 Discusi n 2 1 El WIFS est operacionalmente disponible para su uso ya sea como el medio principal de acceso a los productos del WAFS o como respaldo para el ISCS El WIFS tambi n esta disponible como una copia de respaldo para los usuarios de FTP SADIS 2 2 El Estado proveedor del WAFC de Washington ha extendido el servicio del ISCS G2 hasta el 30 de junio de 2012 No ser n posibles
7. s Unidos para todo lo relacionado con la transici n del ISCS G2 al WIES es Sra Dulce M Ros s Federal Aviation Administration Mail Stop AJW 53 800 Independence Avenue SW Washington DC 20591 Phone 1 305 716 1830 Email dulce roses Ofaa gov Asimismo para acceso y autorizaci n del WIFS se puede contactar al siguiente POC Steven R Albersheim Int Aviation Weather Program Leader Aviation Weather Policy and Standards AJP 68 Federal Aviation Administration Tel 1 202 385 7185 Fax 1 202 385 7240 E mail steven albersheimOfaa gov 3 Conclusi n 3 1 Considerando la informaci n presentada en esta nota de estudio se proponer formular los siguientes proyectos de conclusi n y decisi n PROYECTO _ f DE CONCLUSI N 11 XX TRANSICI N DE LOS SERVICIOS OPERACIONALES AL WIFS POR LOS ESTADOS CAR SAM Que a los Estados que figuran en la lista del Ap ndice B activen sus cuentas para asistir al Estado Proveedor del WIFS a evaluar si la cuenta est operando adecuadamente y el usuario est accediendo a los archivos de respaldo a sus operaciones y AERMETSG 11 NE 09 b los Estados efect en la transici n de sus servicios ISCS operacional al WIFS a la mayor brevedad posible y no m s tarde del 31 de marzo de 2012 en vista que el servicios ISCS G2 ser descontinuado el 30 de junio de 2012 DECISION 11 XX IMPLEMENTACION DE SERVICIO DE ARCHIVOS POR INTERNET DEL WAFS WIFS Que el servicio de archivo de
8. z Y MHTG MDC Jamaica Kingston Evan Thompson Y MKJP Montserrat Golden Rock Denzil Jones N TRPG Nicaragua Managua Salvadora Martinez Y MNMG Panama Panama Celestino Lamboglia Y MPTO Paraguay Asuncion Marco Maqueda Y SGAS Peru Lima Callao Julio Quezada Pacheco Y SPIM Saint Lucia Castries Thomas Auguste Y TLPL St Kitts And St Kitts Delver Martin N TKPK Nevis St Maarten Philipsburg Rignald Eugenio Y TNCM St Vincent and Arnos Vale David Burgin N TVSV the Grenadines Tortola Beef Island Lydia Rubaine N TUPJ AERMETSG 11 NE 09 B2 Estado Lugar Nombre Usuario Ind de lugar ISCS OACI Trinidad Piarco Bryan Thomas Y TTPP Turks and Caicos P O box 1058 Emmanuel Rigby N MBGT Islands Turks and Caicos P O box 1058 Emmanuel Rigby N MBPV Islands Uruguay Montevideo Beatriz Cuello Y SUMU Uruguay Montevideo Laura Vanolli Y SUMU Venezuela Jose Antonio Y SVMI Nota datos v lidos al 1 octubre de 2011
Download Pdf Manuals
Related Search