Instalación de la máquina de anestesia
Contents
1. m pw 4H a F Columna Base con ruedas A VA1159 VA1154 Arandela plana Arandela de retenci n y Tuerca hexagonal Paso 4 Instale el vaporizador Nota El vaporizador no se incluye con la m quina de anestesia sin embargo se incluyen el kit de montaje y una llave para tuercas de 10 mm para instalar el vaporizador Paso 2 Instale el extremo redondeado de la columna en la base bee eoe Midmark Corporation 2008 E VME2 de pie continuaci n Paso 6 Paso 5 Retire el recept culo Rellene con absorbente seg n las especificaciones de la etiqueta del recept culo Vuelva a colocar el recept culo Nota No apriete demasiado el conjunto de tirador del recept culo Conjunto de tirador Recept culo VA1160 Circuito de respiraci n o Diagrama de las mangueras de referencia Coloque la bolsa respiratoria y el circuito de respiraci n Compruebe que las mangueras est n colocadas como se muestra Realice la prueba de fugas Las instrucciones del procedimiento de prueba de fugas est n en la parte trasera del manual Bolsa Mo respiratoria E a e Ss p Midmark Corporation 2008 E Prueba de fugas todos los modelos a Para realizar la prueba de f2. extremas Condiciones de transporte y almacenamiento de no evitarse puede ocasionar lesiones graves Intervalo de temperatura ambiente ooccccconccccocncccocononncncnonancnnnanoss 0 C a 40 C 32 F a 104 F Humedad relativa siossosesea ceci ideas to piorioln ceras 10 a 90 sin condensaci n Presi n AIMOSTONCA cersicinnisiiaincrcida citan ride 500 hPa a 1060 hPa 0 49 bar a 1 05 bar 3 Precauci n ADVERTENCIA A Indica una situaci n potencialmente peligrosa que Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse puede ocasionar lesiones leves o moderadas Orientaci n correcta para el Tambi n puede usarse para alertar contra pr cticas peligrosas Tt transporte j A N Consulte la Gu a del usuario p p p ra 0 Altura m xima de apilado Alerta del equipo mm NO apilar Indica una situaci n potencialmente peligrosa que No volcar de no evitarse podr a provocar da os al equipo P Fr gil es Manipular con cuidado Nota l l o l AE Ampl a la informaci n sobre un procedimiento una pr ctica o A ianiengase seto un error de funcionamiento Midmark Corporation 2008 E Next Instalaci n VMS en mesa pared ra Paso 2 Retire el recept culo Rellene con absorbente seg n las especificaciones de la etiqueta Paso 1 Instale el vaporizador del recept culo Nota El vaporizador no se incluye en la
3. m quina de anestesia sin Vuelva a colocar el recept culo se incl l met li montaj f i DO ld dd Nota No apriete demasiado el conjunto de tirador del recept culo vaporizador Conjunto de tirador Recept culo Y Us ony A VA1151 ig w y Midmark Corporation 2008 E Instalaci n VMS Y en mesa pared continuaci n r respiraci n Paso 3 Instale la bolsa respiratoria y el circuito de respiraci n Compruebe que las mangueras est n colocadas como se muestra Circuito de Diagrama de las mangueras de referencia Bolsa Mo respiratoria VA1149 Paso 4 Coloque la m quina de anestesia en una mesa o inst lela en la pared Realice la prueba de fugas Las instrucciones del procedimiento de prueba de fugas est n en la parte trasera del manual Nota La instalaci n en pared requiere el kit de instalaci n 91800103 Las instrucciones del montaje en pared est n incluidas en el kit VME se finaliza tras haber realizado la prueba de fugas Midmark Corporation 2008 E a VME2 de pie r Paso 3 Instale el conjunto de absorbente en la columna Arandela plana Arandela de retenci n D Tuerca hexagonal Egi N AOS Paso 1 Coloque la base con ruedas en el suelo Nota Apriete de igual manera las dos tuercas hexagonales de 5 16 con una llave para tuercas de 1 2 para fijar el conjunto VME2 a la columna
4. Para los modelos MID DMARI lt Instalaci n de la m quina de anestesia Matrx VME de mesa Matrx VME2 Nota Las unidades con instalaci n en pared requieren el kit de montaje 91800103 Medidor de presi n man metro Tuerca mariposa del recept culo IA V lvula APL de barrido limitaci n de presi n ajustable V lvula de inhalaci n Modelo VME2 V lvula de espiraci n Rot metro A Accesorio Bolsa respiratoria Recept culo del absorbente VA1148 VA1150 Circuito de respiraci n Vaporizador no incluido Los componentes mec nicos que se muestran son propios de todas las m quinas de anestesia VME de mesa y IMER E Midmark Corporation 2008 10578603 Rev A E oo Next Informaci n importante Finalidad S mbolos de seguridad Las m quinas de anestesia Matrx s lo pueden ser utilizadas por veterinarios profesionales con r experiencia como anestesistas PELIGRO A Indica una situaci n de peligro inminente que de no evitarse ocasionar lesiones graves o la muerte C mo deshacerse del equipo Al final del ciclo de vida del producto tanto la s unidad es como sus accesorios y otros consumibles podr an estar contaminados por efecto de su uso habitual Consulte la normativa local sobre residuos para saber c mo deshacerse del equipo y otros consumibles Este s mbolo se utiliza nicamente en las condiciones m s
5. i la m quina tiene fugas 1 Bolsa respiratoria Si tiene fugas c mbiela 2 Circuito de respiraci n Instale el nuevo circuito de respiraci n u obstruya las aberturas de inhalaci n espiraci n para determinar si la fuga est en el circuito de respiraci n 3 Accesorios del vaporizador Compruebe que los accesorios y los tubos est n bien acoplados 4 Juntas del recept culo Compruebe si hay grumos de absorbente sueltos entre las juntas de la carcasa del recept culo 5 Compruebe si el recept culo est correctamente colocado 6 V lvula APL Retire la v lvula y obstruya la abertura para determinar si la fuga est en la v lvula APL Compruebe si la junta t rica situada bajo la v lvula est da ada 7 Juntas t ricas situadas bajo el domo y la abrazadera Compruebe si las juntas t ricas est n E da adas Midmark Corporation 2008 MIDMARI lt Puede consultar los datos de contacto en moman Midmark Corporation www midmark com Because we care Midmark Corporation 2008
6. ugas A Conecte el tanque de ox geno B Cierre la v lvula APL de barrido limitaci n de presi n ajustable girando la llave hacia la derecha C Coloque el pulgar sobre la conexi n del circuito de respiraci n en Y del paciente D Retire la bolsa respiratoria y cubra la abertura del acceso de la bolsa Utilice la palma de la mano que est cubriendo la conexi n en forma de Y E Con el ox geno 3 4 bar 3 8 bar 50 PSI 55 PSI suministrado a la m quina de anestesia abra lentamente el rot metro para registrar 30 cm de H20 en el medidor de presi n de la m quina de anestesia F Cierre el rot metro cuando la presi n llegue a 30 cm de H20 Si la presi n se mantiene constante el sistema no tiene fugas pero si la presi n desciende contin e con el paso G G Abra lentamente el rot metro hasta que la presi n se estabilice en 30 cm de H20 Esto determina la magnitud de la fuga Si la tasa de fugas es superior a 300 ml min contin e con el paso H H Consulte el apartado Qu ocurre si la m quina tiene fugas I Cambie la bolsa del dep sito Repita el paso B y los pasos D a F Esto determinar en qu estado se encuentra la bolsa respiratoria O Alerta del equipo No active la descarga de ox geno durante la prueba de fugas Medidor de presi n V lvula APL de barrido limitaci n Rot metro de presi n ajustable Accesorio de suministro de ox geno Qu ocurre s
Download Pdf Manuals
Related Search