Home

Guía del usuario

Contents

1. SMART kapp iQ GUIA DE USUARIO PARA LOS MODELOS SMART KAPP iQ 55 Y SMART KAPP Q 65 Registro del producto Si registra su producto SMART le enviaremos notificaciones sobre las nuevas funciones y actualizaciones del software Reg strelo en l nea en smarttech com registration Tenga la siguiente informaci n a mano por si debe llamar a la Asistencia t cnica de SMART N mero de serie Fecha de compra Aviso de marcas SMART kapp SMART kapp iQ la Id del rotulador DViT smarttech el logotipo SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE UU y o en otros pa ses Apple App Store iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses Google Google Play Android y Chrome son marcas comerciales de Google Inc La marca Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por parte de SMART Technologies ULC se realiza bajo licencia Los dem s nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Aviso de copyright 2015 SMART Technologies ULC Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n se puede reproducir transmitir transcribir o almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducirse a ning n idioma de ninguna forma y por ning n medio sin el consentimiento previo por escrito de SMART Techno
2. Qu significa e La tableta de captura no est conectada a ning n dispositivo m vil La tableta de captura se conect anteriormente a un dispositivo m vil pero la aplicaci n de SMART kapp no se est ejecutando en el dispositivo m vil o bien el dispositivo est fuera del rango de comunicaci n Bluetooth de la tableta de captura Qu hacer Si ya conect el dispositivo m vil anteriormente aseg rese de que se est ejecutando la aplicaci n de SMART kapp y de que el dispositivo est dentro del rango de comunicaci n Bluetooth de la tableta de captura Qu significa La tableta de captura se est conectando a un dispositivo m vil Qu significa La tableta de captura est conectada a un dispositivo m vil Qu significa La tableta de captura se est desconectando del dispositivo m vil Qu significa La tableta de captura se ha desconectado del dispositivo m vil Qu significa La tableta de captura no est conectada a ning n dispositivo m vil Qu significa La tableta de captura est guardando una instant nea de sus notas en el dispositivo m vil conectado Qu significa La tableta de captura est conectada a un dispositivo m vil CAP TULO 6 SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA TABLETA DE CAPTURA Soluci n de problemas Puede encontrar problemas como los siguientes cuando use la aplicaci n SMART kapp Su dispositivo m vil no se conecta a la tableta de captura Su dispositiv
3. especialmente en las siguientes condiciones e Temperaturas extremas con mucha humedad e Cambios r pidos de humedad que pueden darse cuando usa el producto cerca de lugares con agua como una piscina una tetera o un ventilador de aire acondicionado e Exposici n directa a la luz del sol a Para evaporar la condensaci n de la tableta de captura 1 Elimine la fuente de humedad de la tableta de captura si es posible 2 Apague la tableta de captura 3 Seque cualquier humedad de la tableta de captura con un pa o suave y seco 4 Deje la tableta de captura apagada durante 48 horas Mantenimiento de los rotuladores Para evitar da os en el revestimiento antibrillo de la tableta de captura cambie la punta del rotulador si se desgasta Se pueden comprar rotuladores de repuesto en la Tienda de piezas SMART consulte smarttech com Support PartsStore 34 CAP TULO 5 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA Desmontar y transportar la tableta de captura Es posible que en alguna ocasi n necesite quitar la tableta de captura de su lugar actual y transportarla a otro sitio Desmontar la tableta de captura Para desmontar con seguridad la tableta de captura utilice la ayuda de dos instaladores profesionales como m nimo ADVERTENCIA e No intente mover la tableta de captura vali ndose solo por su fuerza ya que pesa mucho e No mueva la tableta de captura pasando una cuerda o cable por las asas de la parte pos
4. Iniciar Una S SION occ nn 16 Escribir y borrar notas en la tableta de captura SMART kapp iQ 22 2222 2222 17 Escribir y borrar notas en la aplicaci n o occoccccccccccccccccccccccccccnccccnnccccnncccnnnccccnn 18 Vis alizar NOLES messi ii alt daa 18 COI anti MOLES 2 centeno roces olores ee enue 19 Guardar instant neas de notas 2 22 cece cee eee cece eee eee eee ii erinit 20 Guardar instantaneas coco no 21 Visualizar instantaneas 2 02 2 22 cece cee cee eee eee cee cee eee cee ee eeeeeeees 21 Cambiar el orden de las instant neas 22 22 2222 2c eee eee eee eee eee eee 22 Exportar instant neas oc cc aly denotar dida 22 Eliminar instant neas cocos 24 Desconectar la aplicaci n 2 2 2c cece ec cece eee eee a eee e cece ec eeceeeeeeeeeeeeeeeeeees 25 Conectarse a otra SESI N o 2 2 2 eee eee eee cece eee Er eeeeeee 25 En este capitulo se explica c mo usar la tableta de captura Salir y entrar en el modo Inactivo El sensor de detecci n de presencia de la tableta de captura puede detectar a personas que est n hasta a 5 metros de distancia cuando la tableta de captura est en modo Inactivo Cuando el sensor detecta a alguien en la sala la tableta de captura sale del modo Inactivo y muestra el mensaje de bienvenida Si el sensor no detecta a nadie durante un cierto per odo de tiempo la tableta de captura vuelve al modo Inactivo 13 CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Si s
5. Si decide usar el enlace est tico aparecer una opci n para enviarlo en las preferencias E Para utilizar una contrase a 1 Si se encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicaci n en la p gina 25 En dispositivos m viles Apple presione Configuraci n O bien a En dispositivos m viles Android presione Men sy a continuaci n presione Configuraci n Presione Uso compartido y a continuaci n presione Contrase a Aparecer la pantalla Introducir contrase a Seleccione Requerir contrase a Introduzca una contrase a con 32 caracteres como m ximo Presione Aceptar Para quitar la contrase a 1 28 Si se encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicaci n en la p gina 25 CAPITULO 4 ACTUALIZAR A UNA SUSCRIPCION PLUS En dispositivos m viles Apple presione Configuraci n O bien a En dispositivos m viles Android presione Men sy a continuaci n presione Configuraci n Presione Uso compartido y a continuaci n presione Contrase a Aparecer la pantalla Introducir contrase a Deje de seleccionar Requerir contrase a Presione Hecho E Para usar un enlace est tico 1 Si se encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicaci n en la p gina 25 En dispositivos m viles Apple presione Configuraci n O bien a En dispositivos m viles Android
6. n del montaje de la tableta de captura 11 uso compartido 19 V ventilaci n 11 34 vibraciones 11 visualizador de SMART kapp 19 volume volumen V ase audio SMART TECHNOLOGIES smartkapp com smartkapp com support
7. Presione la miniatura de una instant nea para verla J SUGERENCIA Puede hacer gestos de acercar alejar y desplazarse mientras ve la instant nea consulte Visualizar notas en la p gina 18 a Para ver las instant neas de sesiones anteriores 1 Sise encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicaci n en la p gina 25 2 Endispositivos m viles de Apple presione Biblioteca O bien En dispositivos m viles Android presione Biblioteca Ll Aparece la pantalla Biblioteca 21 CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA 3 Presione la fila de una sesi n para ver las instant neas guardadas para esa sesi n Aparecer la biblioteca de instant neas de esa sesi n 4 Presione la miniatura de una instant nea para verla J SUGERENCIA Puede hacer gestos de acercar alejar y desplazarse mientras ve la instant nea consulte Visualizar notas en la p gina 18 Cambiar el orden de las instant neas a Para cambiar el orden de las instant neas de sesiones anteriores 1 Sise encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicaci n en la p gina 25 2 Presione Biblioteca Aparece la pantalla Biblioteca 3 Presione la fila de una sesi n para ver las instant neas guardadas para esa sesi n Aparecer la galer a de instant neas de esa sesi n 4 Presione Seleccionar 5 Arrastre la miniatura de una instant nea para cambiarla de orden 6 P
8. aplicaci n de SMART kapp Una vez que haya descargado e instalado la aplicaci n puede usarla para conectar la tableta de captura Otros documentos y recursos SMART proporciona una amplia biblioteca de documentaci n y otros recursos para la tableta de captura Especificaciones Consulte las especificaciones para obtener informaci n detallada sobre las tabletas de captura Modelo Especificaciones SMART kapp iQ 55 smarttech com kb 170815 SMART kapp iQ 65 smarttech com kb 170816 Instrucciones de instalaci n Consulte las instrucciones de instalaci n incluidas con la tableta de captura cuando instale el producto Se puede encontrar una versi n en PDF de estas instrucciones para descargar en smarttech com kb 170810 Formaci n El sitio web de formaci n de SMART smarttech com trainingforbusiness incluye una amplia biblioteca de recursos de formaci n que puede consultar cuando est aprendiendo a usar su tableta de captura Centro de asistencia t cnica y base de conocimientos El Centro de asistencia t cnica visite smarttech com support contiene una biblioteca de documentos incluida esta gu a y una base de conocimientos donde realizar b squedas cuando est solucionando problemas CAP TULO 1 BIENVENIDO Informaci n sobre seguridad Para ver m s detalles sobre las caracter sticas de seguridad de SMART kapp consulte onlinehelp smarttech com kappiqsecurity Capitulo 2 Instalar la tableta de captura
9. captura consulte Iniciar una sesi n en la Presione Invitar Bry a continuaci n presione Enviar enlace Seleccione la aplicaci n que desea usar para enviar la invitaci n Use la aplicaci n seleccionada para enviar la invitaci n Guardar instant neas de notas A medida que va escribiendo notas en su tableta de captura es posible que desee guardar instant neas de vez en cuando durante la sesi n Despu s de guardar las instant neas puede 20 e Verlas instant neas e Cambiar el orden de las instant neas solo dispositivos m viles Apple e Comparta las instant neas como archivos JPEG o PDF e Borrar las instant neas CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Guardar instantaneas a Para guardar una instant nea 1 Iniciar o conectarse a una sesi n consulte Iniciar una sesi n en la p gina 16 o Conectarse a otra sesi n en la p gina 25 2 Presione Capturar en la tableta de captura O bien Presione Capturar en la aplicaci n La aplicaci n guardar una instant nea de sus notas NOTA El bot n Biblioteca LI situado en la esquina superior derecha de la pantalla indica cu ntas instant neas se han guardado en la sesi n actual Visualizar instant neas fa Para ver las instant neas de la sesi n actual 1 Guardar una o m s instant neas en la sesi n actual consulte Guardar instant neas arriba 2 Presione Biblioteca Ol Aparecer la biblioteca de instant neas de esa sesi n 3
10. de alimentaci n o el enchufe est n da ados o Se derrama l quido sobre la tableta de captura o Caen objetos sobre la tableta de captura o Se cae la tableta de captura o Se aprecian da os estructurales tales como grietas o Latableta de captura se comporta de modo inesperado cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento PRECAUCI N No instale ni utilice la tableta de captura en una zona con mucho polvo humedad o humo La acumulaci n de polvo en las ventanas de la c mara o la cinta reflectante afectar al rendimiento t ctil SMART recomienda que inspeccione las ventanas de las c maras y la cinta reflectante para comprobar que no se haya acumulado polvo y las limpie semanalmente Aseg rese de que haya una toma de corriente cerca de la tableta de captura y que resulte f cil acceder a ella durante el uso La fuente de alimentaci n externa debe cumplir con los requisitos de m dulos de fuente de alimentaci n de CSA UL IEC EN 60950 1 cuando sea necesario La tableta de captura solo se podr utilizar con los sistemas el ctricos TN y TT europeos No es adecuado para antiguos sistemas el ctricos de tipo IT que a n se utilizan en algunos pa ses europeos Este sistema IT tiene una utilizaci n muy extendida como n cleo aislado de tierra en algunas instalaciones en Francia con impedancia de tierra a 230 400 V y en Noruega con limitador de tensi n a 230 V entre conductores CEI 60950 1999 Si no
11. est seguro del tipo de sistema el ctrico que posee p ngase en contacto con personal cualificado a la hora de instalar la tableta de captura INFORMACION IMPORTANTE e Laranura de accesorios solo debe usarse con accesorios SMART La alimentaci n m xima de la ranura es de 60 W La ranura no es una fuente de alimentaci n limitada Para reducir el riesgo de incendios aseg rese de que los accesorios que se conectan a la ranura cumplen los requisitos contra incendios de CEI60950 1 Para obtener m s informaci n consulte Descargo de responsabilidad sobre ordenadores con Open Pluggable Slot OPS kb smarttech com q 15807 e El cable USB que se proporciona con la tableta de captura debe estar conectado a un ordenador que tenga una interfaz USB compatible y que lleve el logotipo USB Adem s el ordenador con puerto USB de origen debe ajustarse a las normas CSA UL EN 60950 y llevar la marca CE y la marca o marcas CSA y o UL para CSA UL 60950 Esto es por una cuesti n de seguridad en el funcionamiento y para evitar da os a la tableta de captura IMPORTANTE e A continuaci n se detallan los requisitos de corriente m xima para la tableta de captura Modelo Requisitos de alimentaci n SMART kapp iQ 90V a 240V CA 50Hz a 60 Hz 134 W 55i SMART kapp iQ 65 100V a 240V CA 50 Hz a 60 Hz 199 W e Para ver requisitos adicionales y otra informaci n consulte las especificaciones de la tableta de captura consulte Especificaciones e
12. gina opuesta Presione Biblioteca Aparece la pantalla Biblioteca Presione Editar Presione el bot n Eliminar e de la sesi n y a continuaci n presione Eliminar Presione Hecho a Para eliminar una sesi n anterior en un dispositivo m vil Android 1 24 Si se encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicaci n en la p gina opuesta Presione Biblioteca L Aparece la pantalla Biblioteca Presione Men Ey a continuaci n seleccione Seleccionar Seleccione la sesi n Presione Eliminar Wy a continuaci n presione Eliminar CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Desconectar la aplicacion La aplicaci n se desconecta de sesi n actual en las siguientes situaciones e Cuando usted cierra la aplicaci n e Cuando la aplicaci n se cierra autom ticamente despu s de un per odo de inactividad e Cuando la aplicaci n est conectada a una tableta de captura y esta est fuera del rango de comunicaci n Bluetooth del dispositivo m vil que es aproximadamente de 10 m NOTA Cuando se conecta un dispositivo m vil Android a la tableta de captura aparece un icono en el rea de notificaci n Este icono indica cu ndo est conectado el dispositivo m vil a la tableta de captura Conectado Desconectado o Para desconectar la aplicaci n manualmente Presione Desconectar en la esquina superior izquierda de la aplicaci n de SMART kapp y a continuaci n presi
13. imagen en los valores predeterminados Red rojo 0 100 Define la cantidad de rojo de la imagen Solo puede modificar esta opci n siselecciona User Usuario en Color Temperature Temperatura de color Verde 0 100 Define la cantidad de verde de la imagen Solo puede modificar esta opci n si selecciona User Usuario en Color Temperature Temperatura de color e Blue azul 0 100 Define la cantidad de azul de la imagen Solo puede modificar esta opci n siselecciona User Usuario en Color Temperature Temperatura de color 42 APENDICE A USO DEL MENU EN PANTALLA Opci n Valores Funci n Notas si corresponde Modo Pel cula Off Establece el brillo contraste nivel Low de negro color y nitidez a la hora Middle de ver pel culas High Restablecer imagen N A Restablece todas las opciones del men Picture Imagen a sus valores predeterminados Sonido Modo de sonido e Agudos L50 R50 Define el sonido de alta frecuencia Graves L50 R50 Define el sonido de baja frecuencia EQ 120 Hz 0 100 Define la ecualizaci n del sonido en 120 Hz 500 Hz 0 100 Define la ecualizaci n del sonido en 500 Hz e 1 2 kHz 0 100 Define la ecualizaci n del sonido en 1 5 kHz e 75kHz 0 100 Define la ecualizaci n del sonido en 7 5 kHz e 12kHz 0 100 Define la ecualizaci n del sonido en 12 kHz Balance L50 R50 Equilibra el volume
14. presione Men sy a continuaci n presione Configuraci n Presione Uso compartido y a continuaci n seleccione Enlace est tico Tambi n puede presionar Enviar enlace y a continuaci n seleccionar un m todo para enviar el enlace est tico a otras personas Cambiar las preferencias para una sesi n individual Puede cambiar las preferencias de los valores predeterminados para una sesi n individual Para cambiar las preferencias para una sesi n individual 1 29 Si no est actualmente en una sesi n conecte su dispositivo m vil a la tableta de captura consulte Iniciar una sesi n en la p gina 16 Presione Invitar Sy a continuaci n presione Opciones Aparecer la pantalla Opciones Seleccione las preferencias que desea usar para la sesi n actual Si desea que estas nuevas preferencias se conviertan en las preferencias predeterminadas seleccione Guardar como opciones predeterminadas Presione Enviar enlace Capitulo 5 Mantenimiento de la tableta de captura Restablecer la tableta de captura y el AM30 202 31 Comprobar la instalaci n de la tableta de captura oooocccccccccccccccccccccccccccccnncccocnccoo 32 Limpieza de la pantalla sooo hoe edd ewes esdicnecbeen sdadesecesese riadas 32 Limpieza de las ventanas y la cinta reflectante de la c mara 022 e cece eeeeeee eee 33 C mo limpiar el sensor de detecci n de presencia 22222 e eee cece eee eee ee eee 33 Ma
15. puedan darse con el paso del tiempo e Compruebe que no haya tornillos flojos brechas deformaciones u otros problemas que pueden darse en el hardware de montaje Si encuentra alg n problema consulte con un instalador profesional Limpieza de la pantalla Siga las instrucciones para limpiar la pantalla de la tableta de captura sin da arla ni da ar el recubrimiento antibrillos ni otros componentes del producto VY PRECAUCI N e No utilice marcadores permanentes ni de borrado en seco sobre la pantalla Si se usan marcadores de borrado en seco en la pantalla borre la tinta lo antes posible con un pa o sin pelusas no abrasivo e No frote la pantalla con ning n material denso ni spero e No aplique presi n sobre la pantalla e No utilice productos de limpieza ni limpiacristales sobre la pantalla de la tableta de captura ya que podr an deteriorarla o decolorarla e Evite tocar la cinta reflectora plateada que hay entre la pantalla y el marco y aseg rese de que se mantiene seca Los da os provocados en esta cinta pueden afectar a la interactividad t ctil E Para limpiar la pantalla 1 Presione dos veces el bot n Inactivo 3 que hay en el panel de control frontal 2 Apague la tableta de captura pulsando el interruptor de corriente que hay junto a la toma de corriente de CA 3 Limpie la pantalla con un trapo antiest tico sin pelusas 32 CAP TULO 5 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA Limpieza de las vent
16. rotulador por la pantalla La pantalla est rodeada por un canal que contiene cinta reflectante Consulte Limpieza de las ventanas y la cinta reflectante de la c mara en la p gina 33 para obtener m s informaci n PY PRECAUCI N e Mantenga la cinta reflectante seca e No estropee ni quite la cinta reflectante Ef IMPORTANTE e No coloque notas adhesivas u otros art culos en la pantalla porque interferir n con las c maras e No coloque nada en la cinta reflectante porque interferir con las c maras Panel de control frontal En panel de control frontal contiene los botones del modo Inactivo la Selecci n de entrada el Silencio y los controles de volumen Durante el funcionamiento normal todos los botones son blancos 3 3 P s No Nombre 1 Bot n modo Inactivo i a 4 Le E ES u 2 Bot n de selecci n de entrada 5 y 3 Bot n Silencio e 4 Bajar volumen e gt 5 Subir volumen J IMPORTANTE Si hay una pelicula sobre el panel de control frontal quitela antes de usarlo SUGERENCIA El bot n Inactivo tambi n funciona como piloto consulte Qu indica el piloto en la p gina 37 CAP TULO 1 BIENVENIDO Rotuladores con borradores La tableta de captura viene con dos rotuladores y dos borradores incorporados El marco inferior de la tableta de captura incluye soportes magn ticos para los rotuladores Al quitar un rotulador de los soportes se activa
17. ya que podr a tocar puntos con alta tensi n y provocar descarga el ctrica incendios o da os al producto que pueden no estar cubiertos por la garant a No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentaci n Los da os al cable podr an provocar descarga el ctrica incendios o da os al producto que pueden no estar cubiertos por la garant a Utilice solamente prolongadores y tomas que puedan adaptarse totalmente a los enchufes polarizados de la tableta de captura Use el cable de alimentaci n suministrado con la tableta de captura Si no se suministr un cable de alimentaci n p ngase en contacto con su proveedor Utilice nicamente cables de alimentaci n que coincidan con la tensi n de CA de la toma de corriente y que cumplan con los requisitos de seguridad de su pa s Si el cristal se rompe no toque el cristal l quido Para evitar lesiones manipule los fragmentos de cristal con sumo cuidado a desecharlos INFORMACION IMPORTANTE e No mueva ni monte la tableta de captura utilizando cuerdas o alambre en sus asas Como la tableta de captura es pesada si se rompe o da a la cuerda o el alambre se podr an producir lesiones personales Utilice nicamente herramientas de montaje aprobadas por VESA Desconecte todos los cables de alimentaci n de la tableta de captura de la toma de corriente de la pared y solicite ayuda a personal de servicio calificado si se produce alguno de los siguientes problemas o El cable
18. ART kapp en su dispositivo m vil Mantenga la c mara posterior de su dispositivo m vil sobre el c digo QR de la tableta de captura de forma que el c digo QR aparezca en el centro de la pantalla de la aplicaci n La aplicaci n conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura NOTA Si la aplicaci n no conecta su dispositivo m vil a la tableta de captura acerque o aleje el dispositivo m vil de la tableta de captura de modo que la aplicaci n pueda capturar el c digo QR Escribir y borrar notas en la tableta de captura SMART kapp iQ Puede escribir y borrar notas en la tableta de captura del mismo modo que lo hace en una pizarra de borrado en seco tradicional 17 Use el rotulador negro proporcionado con la tableta de captura para escribir o dibujar con tinta negra Use el rotulador rojo proporcionado con la tableta de captura para escribir o dibujar con tinta roja Utilice el borrador que hay en los extremos de cualquiera de los dos rotuladores para borrar notas O bien Borre notas con el dedo pu o o palma de la mano CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Aseg rese de que no toque con las manos brazos o ropa la superficie de la tableta de captura a medida que escribe o borra notas J SUGERENCIA Puede haber dos usuarios escribiendo o dibujando notas a la vez uno usando el rotulador negro y el otro usando el rotulador rojo Escribir y borrar notas en la aplicaci n Adem s de escribir y b
19. Montar la tableta de Captura coc 9 Antes de montar la tableta de Captura 2 22 2 9 Montar la tableta de captura en vertical 00002 e eee eee e eens 10 FIGGIMUNA UDICACION catre dt stoeatee cise adesea ee 11 Elegirlaraltura coccion boiler sti 11 Conectar la alimentaci n ooooccccccccccccccccccccccconccocn cnn 11 Encender la tableta de captura por primera veZ _ 2 22 12 Este cap tulo explica c mo montar la tableta de captura conectarla a la corriente y encenderla por primera vez Montar la tableta de captura Para montar la tableta de captura en una pared es necesario un equipo de instaladores profesionales Este cap tulo est destinado a los instaladores Los instaladores deben leer este cap tulo junto con las instrucciones de instalaci n incluidas con la tableta de captura antes de montarla ADVERTENCIA Si se monta la tableta de captura de forma incorrecta podr an provocarse lesiones y da os en el producto Antes de montar la tableta de captura Recuerde lo siguiente antes de montar la tableta de captura e Revise los requisitos medioambientales que hay en las especificaciones de la tableta de captura consulte Especificaciones en la p gina 7 e Conserve el material de embalaje del producto por si debe transportar la tableta de captura Si no dispone del material de embalaje original puede comprar un embalaje nuevo a su distribuidor autorizado de SMART smarttech com where CAPITULO 2 I
20. NSTALAR LA TABLETA DE CAPTURA Montar la tableta de captura en vertical La tableta de captura est dise ada para montarse en vertical 90 con eA respecto al suelo con 15 m s o menos de margen SMART no recomienda montar la tableta de captura en ning n otro ngulo e Consulte los c digos de construcci n locales para asegurarse de que la pared puede soportar el peso de la tableta de captura especificado en la siguiente tabla y del equipo de montaje Modelo Peso SMART kapp iQ 55 43 4 kg SMART kapp iQ 65 62 4kg Utilice una plataforma de montaje VESA estandar no incluida de 400 mm x 400 mm para montar la tableta de captura en una pared Utilice tornillos M8 para sujetar el soporte para montaje en la pared Longitud de 20 mm x mm lt M8 lt 45 mm xmm los tornillos donde x es el grosor total del soporte para pared y la arandela Fuerza de 11 20 N m sujeci n PY PRECAUCI N No apriete demasiado los tornillos NOTA SMART recomienda los tornillos de montaje M8 x 30 mm para instalaciones est ndar en las que el soporte de montaje para pared y el grosor de la tuerca en total es inferior a 7 mm e Antes de encender por primera vez la tableta de captura limpie las ventanas de las c maras y la cinta reflectante seg n las instrucciones que hay en Limpieza de las ventanas y la cinta reflectante de la c mara en la p gina 33 CAPITULO 2 INSTALAR LA TABLETA DE CAP
21. RR ni Paa Tad EEA NA e e ae tee season a a E E aes Centro de asistencia t cnica y base de conocimientos Informaci n sobre seguridad En este cap tulo se presenta la tableta de captura SMART kapp iQ la aplicaci n de SMART kapp y esta guia Acerca de esta gu a Esta gu a explica c mo usar la tableta de captura SMART kapp iQ Incluye la siguiente informaci n e C mo instalar la tableta de captura e C mo usar la tableta de captura y la aplicaci n de SMART kapp e C mo mantener la tableta de captura para que le dure muchos a os e C mo solucionar problemas de la tableta de captura Esta gu a est dise ada para personas que instalan usan y mantienen tabletas de captura CAP TULO 1 BIENVENIDO Acerca de la tableta de captura Puede usar la tableta de captura para colaborar con otras personas de forma sencilla pero eficiente Escriba y dibuje en la tableta de captura del mismo modo que lo har a en una pizarra de borrado en seco A continuaci n puede conectar un dispositivo habilitado para Bluetooth a la tableta de captura escaneando un c digo de Quick Response QR Cuando conecte su dispositivo m vil por primera vez se le dirigir a la Apple App Store o a tienda de Google Play para que descargue la aplicaci n Una vez que haya descargado e instalado la aplicaci n podr usarla para conectar la tableta de captura y compartir sus notas con los dem s Modelos La tableta de captura SMART kapp iQ est disponibl
22. TURA Elegir una ubicaci n Tenga en cuenta lo siguiente cuando elija una ubicaci n para la tableta de captura Elegir la altura Tenga en cuenta la altura general de los usuarios cuando elija la altura para la tableta de captura Conectar la alimentaci n Una vez que est montada la tableta de captura conecte el cable de alimentaci n proporcionado desde la entrada para alimentaci n el ctrica que hay en la parte inferior de la tableta de captura a una toma de corriente 11 No instale la tableta de captura en una ubicaci n en que una puerta o port n puedan golpearla No instale la tableta de captura en un rea en que est expuesta a vibraciones fuertes ni a gran cantidad de polvo Elija una ubicaci n que est alejada de fuentes de luz fuerte como ventanas o entradas de luz superiores Las luces infrarrojas IR pueden provocar problemas de rendimiento de las c maras y provocar toques no intencionados o que deber an aparecer y no est n No instale la tableta de captura cerca del punto de entrada del suministro el ctrico principal al edificio Aseg rese de que tenga ventilaci n adecuada o de contar con aire acondicionado en las inmediaciones de la tableta de captura para que el calor no afecte a la unidad ni a los accesorios de montaje Si monta la tableta de captura en un en un rea hundida o cavidad de la pared deje al menos 10 cm de espacio entre la tableta de captura y las paredes de la cavidad para asegur
23. a de captura solamente en el embalaje original o de repuesto Si transporta la tableta de captura sin el embalaje correcto podr a provocar da os al producto y anular su garant a 36 Capitulo 6 Solucionar problemas de la tableta de captura Qu indica el piloto 0 cee eee eee cence cece eee e eee EEEE 37 Qu indican los iconos indicadores 2 22 22 ees 38 SUA Oi tesa act a tack E oe eee cena ia 38 Bluetoothi cee oe ta gee cen nn atesyosenarcctes sen cleciing senece secs 39 Cap T a EE A tes seth emecis A E T aanat casio sstdeeeee 39 Soluci n de problemas 2 2 2 2c cece cece eee eee cece eee e cece Eai 40 Este capitulo le ayuda a solucionar problemas sencillos que pueden ocurrir con la tableta de captura Silos problemas persisten o no se tratan en este cap tulo p ngase en contacto con la Asistencia t cnica de SMART smartkapp com support Qu indica el piloto El bot n Inactivo J que hay en el panel de control frontal tambi n funciona como piloto Puede usar el piloto para solucionar los problemas m s comunes de la tableta de captura NOTA Adem s del piloto del marco inferior hay iconos indicadores en la pantalla consulte Qu indican los iconos indicadores en la p gina siguiente Apagado Qu significa La tableta de captura no recibe alimentaci n Qu hacer e Confirme que el cable de alimentaci n de la tableta de captura est conectado a una toma de corriente e Ponga
24. a tableta de captura para escanearlo Se abre la App Store o Google Play 3 Descargue e instale la aplicaci n H Para iniciar la aplicaci n por primera vez 1 Inicie la aplicaci n SMART kapp en su dispositivo m vil Aparece el tutorial de la aplicaci n 2 Utilice los gestos de deslizar para avanzar por las pantallas del tutorial gt gi LLL U Pantalla anterior Siguiente pantalla 3 Presione Cerrar cuando haya completado el tutorial Aparecer la pantalla de inicio de la aplicaci n J SUGERENCIA Si quiere volver a ver el tutorial haga lo siguiente o En un dispositivo m vil Apple presione Configuraci n en la pantalla de inicio de la aplicaci n y a continuaci n presione Tutorial a a a o En un dispositivo m vil Android presione Men despu s Configuraci n y a continuaci n presione Tutorial Iniciar una sesi n Inicie una sesi n conectando su dispositivo m vil a la tableta de captura SMART kapp Q Puede hacerlo escaneando el c digo QR de la tableta de captura CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA NOTA Algunos dispositivos Android le solicitar n que acepte una solicitud de sincronizaci n para poder conectarse a la tableta de captura Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para llegar a la casilla de notificaci n y acepte la solicitud de sincronizaci n Para conectarse a la tableta de captura mediante un c digo QR 1 2 Inicie la aplicaci n SM
25. abriquen vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente Desecho de equipos el ctricos y electr nicos WEEE en ingl s Los equipos el ctricos y electr nicos y las pilas pueden contener sustancias que pueden da ar el medio ambiente y la salud de las personas El s mbolo de la basura con una cruz encima significa que los productos deben desecharse en los medios de reciclaje correspondientes y no como desechos normales M s informaci n Consulte smarttech com compliance para obtener m s informaci n 45 ndice A agua 33 agudos 43 aire acondicionado 11 34 alimentaci n 11 altura para el montaje de la tableta de captura 11 AM30 6 Y A ngulo montaje 10 aplicaci n V ase Aplicaci n SMART kapp aplicaci n de SMART kapp iniciar por primera vez 16 instalaci n 16 visualizar notas en 18 Aplicaci n de SMART kapp conectarse a la tableta de captura 16 aplicaci n SMART kapp compartir notas con 19 requisitos para 14 Aplicaci n SMART kapp acerca de 7 desconectarse 25 reas hundidas 11 aspiradoras 34 audio configurar 43 controlar volumen 4 silenciar 4 B bajos 43 balance audio 43 base de conocimientos 7 47 biblioteca instant nea 20 borradores acerca de 5 uso de 17 brillo 42 C c maras acerca de 4 limpiar 33 canal de cinta reflectante 4 33 Centro de asistencia t cnica 7 c digos de construcci n locales 10
26. anas y la cinta reflectante de la c mara La tecnolog a DViT de la tableta de captura utiliza cuatro c mara en las esquinas del marco y el material reflector que hay entre la pantalla y los marcos La acumulaci n de polvo en las ventanas de la c mara o la cinta reflectante puede afectar al rendimiento t ctil Revise con frecuencia estas zonas para comprobar que no tengan polvo y l mpielas con un pa o sin pelusas si se ve que se ha acumulado polvo VY PRECAUCI N e La acumulaci n de polvo en las ventanas de la c mara o la cinta reflectante afectar al rendimiento t ctil SMART recomienda que inspeccione las ventanas de las c maras y la cinta reflectante para comprobar que no se haya acumulado polvo y las limpie semanalmente e Noutilice aire comprimido para limpiar las ventanas de las c maras o los bordes e Noutilice agua productos qu micos o limpiadores e Sise aplica demasiada presi n al limpiar la cinta o las c maras podr a da arse la cinta y provocar problemas o errores de funcionamiento Para limpiar las ventanas de las c maras y la cinta reflectante 1 Utilizando un trapo sin pelusas limpie cuidadosamente las ventanas de la c mara en las esquinas superiores y la cinta reflectante a lo largo de la parte superior de la tableta de captura 2 Limpie cuidadosamente la cinta reflectante a lo largo de los lados de la pantalla de la tableta de captura 3 Limpie cuidadosamente las ventanas de la c mara en las e
27. ar una correcta ventilaci n CAPITULO 2 INSTALAR LA TABLETA DE CAPTURA NOTA Consulte las especificaciones de la tableta de captura para consultar los requisitos de alimentaci n y la informaci n sobre el consumo energ tico consulte Especificaciones en la p gina 7 Encender la tableta de captura por primera vez Despu s de conectar la corriente puede encender la tableta de captura por primera vez y ejecutar el asistente de configuraci n Para encender la tableta de captura por primera vez 1 Accione el interruptor que hay junto a la toma de corriente de CA La tableta de captura completar su secuencia de arranque inicial Despu s de algunos minutos aparecer la pantalla de calibraci n 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para calibrar la tableta de captura Ef IMPORTANTE Use el dedo en lugar del rotulador a la hora de calibrar la tableta de captura 3 Seleccione el idioma que desea y a continuaci n presione Siguiente 4 Presione Finalizar Aparecer la pantalla de Bienvenida 12 Capitulo 3 Usar la tableta de captura Salir y entrar en el modo Inactivo 2 cnn 13 Conectar su dispositivo m vil a la tableta de Captura 2 222 e eee cece e eee 14 Acerca de los codigos QR 0 0 ccc rn 15 Instalar la aplicaci n e iniciarla por primera Vez 2 22 eee eee eee eee eee 16
28. bre interferencias de la Comisi n de Comunicaci n Federal FCC iii Declaraci n del Ministerio de Industria de Canad 2 2 cece eee eee eee eee eee iv Cap tulo 1 Bienvenido 2 222 c cece eee cece eee eee cence cece eee eeeeeeeeeeee 1 Acerca de esta guia 2 0 2 e eee eee e ec eeeeeeeeeeees 1 Acerca de la tableta de Captura 222 222 eee 2 Acerca de la aplicaci n de SMART Kapp 22222 e eee eee eee cece cece cece eee 7 Otros documentos Y recursOS ccoo 7 Capitulo 2 Instalar la tableta de Captura 00000 ccc ccc eee cee eee cece cece eeeeee 9 Montar la tableta de Captura 2 00 22 2 llc cece cee cee cee cee cee cece ceeeeee 9 Conectar la alimentaci n 22 0 0 2 22 c ccc cece eect e eect eee ceeeee 11 Encender la tableta de captura por primera Vez 2 222 eee eee eee 12 Cap tulo 3 Usar la tableta de Captura 2 222222 2 220 13 Salir y entrar en el modo INActiVO lc cece eee cee cece eee ee cece eeeeeee 13 Conectar su dispositivo m vil a la tableta de Captura 222 0 222 2 cee eee eee eee 14 Escribir y borrar notas en la tableta de captura SMART kapp iQ 22 2 17 Escribir y borrar notas en la aplicaci n o ooccocccccccccccccccccccccccccccccccnccccnnccccos 18 Visualizar notaS 0 eee eee eee eee cee eee e cee cee eee ceeeeeeees 18 Compartirmotas stos oon nee aes heen e an ea en a iaa ita oe css tas 19 Guardar instant neas d
29. c digos QR acerca de 15 uSar para conectarse 16 condensaci n 34 contrase as 28 contraste 42 D desinstalaci n de hardware 35 directivas WEEE 45 dispositivos m viles conectarse a la tableta de captura 16 requisitos para 14 dispositivos m viles Android 14 19 dispositivos m viles Apple 14 19 dispositivos m viles iOS 14 19 E embalaje 36 encendido 13 entrenamiento 7 escribir en la aplicaci n 18 en la tableta de captura 17 especificaciones 7 NDICE exportaciones 22 gestos acercar alejar 18 borrar 17 desplazarse 18 H humedad 34 humo 34 Icono del indicador de Bluetooth 39 Icono del indicador de Captura 39 Icono del indicador de estado 38 iconos de indicador 38 idiomas 43 instalaci n aplicaci n de SMART kapp V ase Aplicaci n SMART kapp hardware V ase instalaci n de hardware instalaci n de hardware 32 instalaci n del hardware 9 instant neas cambiar el orden de 22 eliminar 24 exportar 22 guardar 21 visualizar 21 instrucciones de instalaci n 7 instrucciones de montaje 9 instrucciones para el montaje en pared V ase instrucciones de montaje invitaciones 19 L limpiacristales 32 limpiar cinta reflectante 33 pantalla 32 48 sensor de detecci n de presencia 33 ventanas de la c mara 33 luz solar 34 M mantenimiento 31 marcadores 32 marcadores permanentes 32 men en pantalla 41 modo administraci n de e
30. e desactiva el sensor de detecci n de presencia puede salir y entrar manualmente al modo Inactivo ea Para salir del modo Inactivo manualmente Presione el bot n Inactivo J que hay en el panel de control frontal O bien Presione la pantalla Para entrar en el modo Inactivo manualmente Presione dos veces el bot n Inactivo J que hay en el panel de control frontal Conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura Antes de poder compartir notas en la tableta de captura con los dem s deber conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura e instalar la aplicaci n de SMART kapp 14 CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Puede conectar los siguientes tipos de dispositivos m viles a la tableta de captura Tipo de Requisitos dispositivo Apple Software de sistema operativo iOS 7 1 o posterior e 50 MB de almacenamiento e iPhone 4S o posterior e iPad de tercera generaci n o posterior e Pad mini de primera generaci n o posterior e iPod touch de primera generaci n o posterior Android e Sistema operativo Android 4 4 4 KitKat o posterior e 50 MB de almacenamiento interno o en tarjeta SD e 1024 MB de RAM e Resoluci n de 720p o superior e Bluetooth 2 1 EDR e C mara trasera de 3 megap xeles o superior recomendado NOTA La mayor parte de las caracter sticas de la aplicaci n SMART kapp son id nticas para el software de los sistemas operativos iOS y Android Sin embargo alguna
31. e en dos modelos e Tableta de captura SMART kapp iQ 55 e Tableta de captura SMART kapp iQ 65 En esta gu a se indican las diferencias entre ambos modelos Especificaciones Consulte las especificaciones de la tableta de captura para ver informaci n t cnica detallada como las dimensiones y peso de los productos consulte Especificaciones en la p gina 7 CAP TULO 1 BIENVENIDO Componentes La tableta de captura est formada por los siguientes componentes SMART 1 2 TORTE A dl gt f 3 4 5 No Nombre M s informaci n En la imagen 1 Pantalla P gina 3 2 C maras y canal de cinta reflectante P gina 4 3 Panel de control frontal Pagina 4 4 Rotulador con borrador x2 P gina 5 5 Sensor de detecci n de presencia P gina 5 No aparecen en la imagen 6 Panel de control del menu Pagina 41 7 Panel de conexi n P gina 6 8 Ranura de accesorios y AM30 P gina 6 Pantalla Las especificaciones de la pantalla var an seg n el modelo Modelo Diagonal Anchura Altura Relaci n de aspecto SMART kapp iQ 55 138 4 cm 121 cm 68 cm 16 9 SMART kapp iQ 65 163 9 cm 142 8 cm 80 4 cm 16 9 Para obtener m s informaci n sobre c mo limpiar la pantalla consulte Limpieza de la pantalla en la p gina 32 CAP TULO 1 BIENVENIDO C maras y canal de cinta reflectante Hay c maras en las esquinas de la pantalla que hacen un seguimiento de la posici n del
32. e notas 2 2 2 ence eee cece ee cteeeeeee 20 Desconect nla AplicACI N espinas li x a EAE EAEE 25 Conectarse a otra Sesi nN 1 0 e cece cece eee e cece cee eeeeeeeeeeeeeeeenees 25 Cap tulo 4 Actualizar a una suscripci n plus 2 22222 27 Actualizar a una suscripci n plus o occoccccccccccccccccccccccccccnncccnnnccnnnnccnnnnccces 27 Establecer las preferencias predeterminadas _ 2 2 222222222 28 Cambiar las preferencias para una sesi n individual 222222 222222222 eee eee 29 Capitulo 5 Mantenimiento de la tableta de Captura 00002 2 2222 e eee eee eee eee eee 31 Restablecer la tableta de captura y el AM30 2 22 2 eee cece eee eee eee 31 Comprobar la instalaci n de la tableta de Captura 022 20222 e cece eee ee eee eee 32 Limpiezade la pantalla o sois dl daleaisisieis hele tdt ends 32 Limpieza de las ventanas y la cinta reflectante de la c mara 2220022 2222 002 33 C mo limpiar el sensor de detecci n de presencia ooccccccccccccccccnnccccnnccconnnccos 33 Mantenimiento de la ventilaci n oooooccccccccccccccccccccccccccccccncccccncccccnncccco 34 Prevenci n de la condensaci n 0 222 222 cee eee eee cence cee eect eee ceeeecceeeee 34 Mantenimiento de los rotuladores 2 22 22 2c ec e ec eeceeeceeec eee cece eee eeee 34 Desmontar y transportar la tableta de Captura 202 2222222 35 CONTENIDO Capitulo 6 Soluc
33. el interruptor de encendido en la posici n ON Blanco fijo Qu significa La tableta de captura recibe alimentaci n y funciona correctamente 37 CAP TULO 6 SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA TABLETA DE CAPTURA Ambar fijo Qu significa La tableta de captura est en modo DPMS administraci n de energ a Qu hacer Presione el bot n Inactivo J para salir del modo DPMS Parpadea despacio en Qu significa ambar La tableta de captura est en modo Inactivo Qu hacer Presione el bot n Inactivo J para salir del modo Inactivo Qu indican los iconos indicadores Las tabletas de captura SMART kapp iQ incluyen tres iconos indicadores en la esquina inferior izquierda de la pantalla Puede consultar los iconos indicadores para comprobar el estado de la tableta de captura y diagnosticar problemas frecuentes NOTA Adem s de los iconos indicadores de la pantalla hay un piloto en el marco inferior consulte Qu indica el piloto en la p gina precedente O Estado Verde fijo Qu significa La tableta de captura funciona correctamente Rojo fijo Qu significa La tableta de captura no funciona correctamente Qu hacer P ngase en contacto con la Asistencia t cnica de SMART para obtener ayuda 38 CAP TULO 6 SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA TABLETA DE CAPTURA Bluetooth Gris fijo Negro parpadeante Negro fijo Parpadeando en rojo Rojo fijo Captura Gris fijo Negro parpadeante Negro 39
34. guientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo Precauci n i el dispositivo para funcionamiento en la banda 5150 5250 MHz es solamente para uso en interiores con el fin de reducir el potencial de interferencias da inas para los sistemas satelitales m viles en canal com n ii La ganancia de antena m xima permitida para dispositivos en las bandas de 5250 5350 MHz y 5470 5725 MHz debe cumplir el l mite PIRE y iii La ganancia de antena m xima permitida para dispositivos en la banda 5725 5825 MHz debe cumplir con los l mites PIRE especificados en el funcionamiento punto a punto y no punto a punto seg n sea adecuado iv Adem s se debe advertir a los usuarios de que hay asignados radares de alta potencia como usuarios principales es decir usuarios con prioridad de las bandas 5250 5350 MHz y 5650 5850 MHz y que estos radares pueden provocar interferencias y o da os a los dispositivos LE LAN Declaraci n de exposici n a radiaciones Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n del Ministerio de Industria de Canad estipulados para un entorno controlado Este equipo debe instalarse y manejarse con una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Contenido Informaci n importante ns i GS SN aps i eect O OI i Declaraci n so
35. i n en la p gina 25 En dispositivos m viles de Apple presione Biblioteca O O bien En dispositivos m viles Android presione Biblioteca E Aparece la pantalla Biblioteca Presione la fila de una sesi n para ver las instant neas guardadas para esa sesi n Aparecer la galer a de instant neas de esa sesi n En dispositivos m viles Apple presione Exportar O bien a En dispositivos m viles Android presione Men sy a continuaci n seleccione Compartir como PDF Seleccione la aplicaci n que desea usar para exportar las instant neas Use la aplicaci n seleccionada para exportar las instant neas CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Eliminar instantaneas a Para eliminar una instant nea guardada durante una sesi n anterior 1 Si se encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicaci n en la p gina opuesta En dispositivos m viles de Apple presione Biblioteca O bien En dispositivos m viles Android presione Biblioteca a Aparece la pantalla Biblioteca Presione la sesi n que contenga la instant nea que desea borrar Aparecer la galer a de instant neas de esa sesi n Presione la instant nea que desea borrar Presione Eliminar Uy a continuaci n presione Eliminar E Para eliminar una sesi n anterior en un dispositivo m vil Apple 1 Si se encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicaci n en la p
36. ionar problemas de la tableta de Captura 0 00cce cece cece eee ee 37 Qu indica el piloto ooocccccccccccccccccccccccocnnccccncnnonnn nn 37 Qu indican los iconos indicadores 2 2 22 cece eect eee eee cee eee eeee cece 38 Soluci n de problemas 2 2 2 2222 cece eee ns 40 Ap ndice A Uso del men en pantalla 2 2 2 2 eee 41 Cambiar los ajustes en el men en pantalla 0 eee ee cece eee ee eee 41 Opciones del men en pantalla oooocccccccccccccccccccccccccccccncccccnnccccnnccccnncco 42 Ap ndice B Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware 45 Desecho de equipos el ctricos y electr nicos WEEE en ingl s 45 Mas INTOMMACION seek c srs cats ds vecs 45 A ea ee RIC ee Cer ees ee ee EN ME Ee 47 vi Capitulo 1 Bienvenido Acerca de esta guia o ns Acerca de la tableta de captura Modelos eenean ce te eae coe ae eae ae een E eee eu uesees a Especificaciones Componentes Pantalla a so ae C maras y canal de cinta reflectante 002 0022222 Panel d control tromtall ona ains Rotuladores con borradores cc Sensor de detecci n de presencia Panelde CONEXI N seer rened ie eter eere eee aeee Seek Ranura de accesorios y AM30 Acerca de la aplicaci n de SMART kapp Otros documentos y recursos Especificaciones caste accunssicddddcuse aa e aan rita Instrucciones de instalaciOn osses 0 0 cece cece a EN G EA
37. logies ULC La informaci n contenida en este manual puede modificarse sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de SMART Este producto y o su uso est n cubiertos por una o m s de las siguientes patentes estadounidenses www smarttech com patents 06 2015 Informaci n importante General ADVERTENCIA Si no se siguen las instrucciones de instalaci n suministradas con la tableta de captura se podr an ocasionar lesiones y da os al producto que pueden no estar cubiertos por la garant a No abra ni desarme la tableta de captura Corre el riesgo de que se produzca una descarga el ctrica por la alta tensi n que hay dentro de la estructura Adem s si se abre el producto se anular la garant a No se suba o permita que ni os se suban a una silla para tocar la superficie de la tableta de captura Para evitar esto monte el producto a la altura apropiada Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga la tableta de captura a la lluvia ni a la humedad Si la tableta de captura necesita piezas de repuesto aseg rese de que el t cnico use las piezas especificadas por SMART Technologies u otras con las mismas caracter sticas que las originales Aseg rese de que cualquier cable tendido sobre el suelo que vaya hasta la tableta de captura sala est bien sujeto y se alizado para evitar el riesgo de que alguien tropiece No inserte objetos dentro de los orificios de ventilaci n del mueble
38. n a la izquierda y la derecha Entrada de audio Depende de la entrada de v deo actual Define la entrada de audio Sila entrada de v deo actuales HDMI los valores disponibles ser n HDMI y USB Sila entrada de v deo actuales OPS HDM12 los valores disponibles ser n OPS Digital y USB Restablecer sonido N A Restablece todas las opciones del men Sound Sonido en sus valores predeterminados OSD Idioma Languages Define el idioma del men en pantalla Apagar OSD Off Define el tiempo de inactividad 5 seconds antes de que se apague el men 10 seconds empantalg 15 seconds Restablecer OSD N A Restablece todas las opciones del men OSD en sus valores predeterminados 43 APENDICE A USO DEL MENU EN PANTALLA Opci n Valores Funci n Notas si corresponde Configuraci n Power Save ahorro de On Activa o desactiva el modo Cuando el modo Ahorro de energ a Off Ahorro de energ a energ a est habilitado y no haya ninguna entrada de v deo la tableta de captura mostrar No Signal durante 25 segundos antes de apagarse Ddel monitor 1 100 Especifica una Id exclusiva para la tableta de captura e Control del PCF On Activa o desactiva el panel de Off control frontal gt Proximidad On Activa o desactiva la detecci n de Off presencia Tiempo de reactivaci n Define cu nto tiempo espera la tableta de captura antes de volver a detectar m
39. n la p gina 7 Declaraci n sobre interferencias de la Comisi n de Comunicaci n Federal FCC Este dispositivo cumple con la Secci n 15 de la normativa de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital Clase A de conformidad con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas cuando el equipo funciona en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y sino se instala nise usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas para las comunicaciones por radio No obstante no existe ninguna garant a de que no se producir n interferencias en una instalaci n determinada Si este equipo causa interferencias da inas para la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar si se enciende y apaga el equipo el usuario deber a intentar corregir las interferencias tomando una o m s de las medidas siguientes Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conec
40. nerg a 38 modo DPMS 38 modo Inactivo 13 Modo inactivo 38 44 montaje vertical 10 N nitidez 42 nivel de negro 42 notas escribir y borrar en la aplicaci n 18 escribir y borrar en la tableta de captura 17 uso compartido 19 ver instant neas de 21 visualizaci n en una tableta de captura SMART kapp iQ 26 visualizar en la aplicaci n 18 n mero de serie 44 O ordenadores visualizar notas en 19 panel de conexi n 6 panel de control del men 41 panel de control frontal 4 paneles de control frontal V ase panel de control frontal men V ase panel de control del men pantalla de bienvenida 13 NDICE pilas 45 piloto 37 plataforma de montaje VESA 10 polvo 11 33 34 qu micos 33 R relaci n de aspecto 3 requisitos para el hardware 9 para la aplicaci n de SMART kapp 14 restablecer 31 restablecimiento de valores predeterminados 44 rotulador negro 5 17 rotulador rojo 5 17 rotuladores acerca de 5 escribir con 17 mantenimiento 34 rotuladores de borrado en seco 32 S sensor V ase sensor de detecci n de presencia sensor de detecci n de presencia acerca de 5 13 limpiar 33 silenciar V ase audio smartphones V ase dispositivos m viles sonido V ase audio soporte 35 suscripciones plus 27 y tabletas V ase dispositivos m viles tel fonos V ase dispositivos m viles tornillos M8 10 transporte 36 tutorial 16 49 U ubicaci
41. ntenimiento de la ventilaci n 2 00020 2 2c cece eee eee cee eee e eee eeeeeeeee 34 Prevenci n de la condensaci n cocos 34 Mantenimiento de los rotuladores _ 2 222222 eee 34 Desmontar y transportar la tableta de Captura 2 2 222 35 Desmontar la tableta de Captura 022 ec cee cece cee cee e eee c eee eeee 35 Transportar la tableta de captura 0 2 0 02 l cece cee cee cece cee cee e cece eeeee 36 Este cap tulo explica c mo mantener la tableta de captura para que dure muchos a os Restablecer la tableta de captura y el AM30 Puede restablecer la tableta de captura mediante el panel de control frontal AM30 Para restablecer la tableta de captura y el AM30 1 Presione el bot n Inactivo 3 que hay en el panel de control frontal Aparecer un mensaje en la pantalla que le solicita que vuelva a presionar el bot n para entrar en Modo inactivo o que mantenga presionado el bot n para restablecer la tableta de captura y el AM30 2 Presione y mantenga el bot n Inactivo J hasta que la pantalla se ponga en negro Se restablecer n la tableta de captura y el AM30 31 CAP TULO 5 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA Comprobar la instalaci n de la tableta de captura Inspeccione la instalaci n de la tableta de captura con frecuencia para asegurarse de que sigue correctamente instalada e Compruebe el lugar de la instalaci n para ver que no haya indicios de da os o partes debilitadas que
42. o para personalizar el brillo el contraste la nitidez y otras opciones de Picture Imagen Seleccione uno de los valores de esta opci n para definir el brillo set brightness contraste contrast nitidez sharpness y otras opciones de Picture Imagen a sus valores predeterminados Brillo 0 100 Define el brillo general de la imagen y del fondo e Contraste 0 100 Define la diferencia de brillo entre las partes mas oscuras ymas claras de la imagen Solo puede modificar esta opci n siselecciona User Usuario en Picture Mode Modo de imagen Solo puede modificar esta opci n siselecciona User Usuario en Picture Mode Modo de imagen Nivelde negro 0 100 Define el nivel de brillo en las partes oscuras de la imagen Solo puede modificar esta opci n si selecciona User Usuario en Picture Mode Modo de imagen Color 0 100 Define la profundidad de color de la imagen Solo puede modificar esta opci n siselecciona User Usuario en Picture Mode Modo de imagen e Nitidez 0 100 Define la nitidez de la imagen Solo puede modificar esta opci n siselecciona User Usuario en Picture Mode Modo de imagen Temperatura de color Normal Define la temperatura de color Warm User Cool Seleccione User Usuario para personalizar la cantidad de rojo verde y azul de la imagen Seleccione uno de los dem s valores de esta opci n para definir la cantidad de rojo verde y azul de la
43. o m vil no se conecta cuando utiliza el c digo QR Cuando escribe en la tableta de captura lo que escribe no aparece en la aplicaci n SMART kapp o se ven l neas o ruido en la aplicaci n La aplicaci n SMART kapp muestra el mensaje Hay un objeto bloqueando el marco 40 Aseg rese de que no haya otros dispositivos m viles conectados a la tableta de captura La tableta de captura solo se puede conectar a un dispositivo m vil a la vez Aseg rese de que la c mara posterior del dispositivo funciona y que el Bluetooth est habilitado Aseg rese de que la parte de la pantalla de la tableta de captura que muestra el c digo QR est limpia y totalmente visible Coloque su dispositivo m vil de forma que el c digo QR de la tableta de captura aparezca en el centro de la pantalla de la aplicaci n SMART kapp Aseg rese de que las c maras y el marco de la tableta de captura est n limpios Aseg rese de que no haya ning n objeto en el marco Aseg rese de que no est tocando la tableta de captura con las manos brazos o ropa a medida que escribe Escriba sobre la tableta de captura solamente con los rotuladores incluidos Mantenga la tableta de captura alejada de fuentes intensas de luz como la luz solar o la luz incandescente La aplicaci n de SMART kapp muestra este mensaje cuando hay suciedad en el marco de la tableta de captura que est obstruyendo los sensores Para solucionarlo limpie las c ma
44. one Desconectar O bien Mantenga presionado el s mbolo de Bluetooth A en la tableta de captura hasta que permanezca de color rojo Conectarse a otra sesi n Si otra persona comparte una sesi n con usted usted podr conectarse a esa sesi n usando la aplicaci n de SMART kapp desde su dispositivo m vil Una vez conectado podr hacer en la sesi n de la otra persona todo lo que har a en sus sesiones e Escribir y borrar notas e Vernotas e Compartir notas e Guardar instant neas de notas Tambi n puede conectar su propia tableta de captura SMART kapp iQ a la sesi n y a continuaci n ver e interactuar con las notas mediante la tableta de captura 25 CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA a Para conectarse a otra sesi n 1 2 Abra el correo electr nico que recibi de la otra persona en su dispositivo m vil Presione el enlace del correo electr nico Se abre la aplicaci n de SMART kapp y muestra las notas que est compartiendo la otra persona NOTA Si la aplicaci n de SMART kapp no est instalada en su dispositivo m vil siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalarla E Para conectar su tableta de captura SMART kapp iQ a la sesi n 1 2 Con ctese a la otra sesi n En dispositivos m viles Apple presione Men eee y a continuaci n seleccione Conectar a kapp iQ O bien a En dispositivos m viles Android presione Men ty a continuaci n seleccione Conecta
45. orrar notas en la tableta de captura puede escribir o borrarlas en la aplicaci n a Para escribir o borrar notas en la aplicaci n 1 Conecte su dispositivo m vil a la tableta de captura consulte Iniciar una sesi n en la p gina 16 2 Presione modo Dibujar l 3 Presione los botones que hay en la parte inferior de la pantalla y a continuaci n utilice los dedos para escribir borrar desplazarse o acercar alejar Escribir con tinta negra Escribir con tinta roja Borrar tas SNN Despl cese y acerque aleje usando gestos consulte Visualizar notas abajo 4 Presione Listo para volver al modo de visualizaci n Visualizar notas Durante una sesi n se pueden ver en el dispositivo m vil las notas que usted ha escrito en la tableta de captura A medida que escribe o borra notas los cambios aparecen en su dispositivo m vil autom ticamente 18 CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA De forma predeterminada su dispositivo m vil muestra la superficie de escritura completa de la tableta de captura Puede usar gestos para acercar alejar y desplazarse A o a bN Acercar Alejar Panor mica NOTA A medida que acerca o aleja aparecen l neas de cuadr cula sobre la superficie de escritura para indicar el nivel de ampliaci n Compartir notas Durante una sesi n puede usar la aplicaci n de SMART kapp para invitar a un m ximo de cinco personas m s a que vean sus notas en sus dispositivos m viles C
46. ovimiento Apagado autom tico 15 min Define cu nto tiempo espera la 240 min tableta de captura antes de apagarse Detec entr v deo On Activa o desactiva la detecci n de Con la detecci n de entrada de Off entrada de v deo v deo la tableta de captura muestra la entrada de v deo predeterminada OPS MHDI2 cuando no hay ning n ordenador ni otro dispositivo conectado Restablecer Lync Room N A Restablece las opciones de todos los men s a sus valores predeterminados para SMART Room System para Microsoft Lync Restablecer N A Restablece los ajustes de configuraci n configuraci n a sus valores predeterminados e Restablecimiento de la N A Restablece las opciones en todos conf predeterminada de los men s a sus valores f brica predeterminados Acerca de N mero de modelo N A Muestra el n mero de modelo de la tableta de captura N mero de serie N A Muestra el n mero de serie de la tableta de captura e Versi n del firmware del N A Muestra la versi n del firmware contador escalar de la tableta de captura e Versi n del firmware N A Muestra la versi n del firmware t ctil t ctil de la tableta de captura e Informaci n de OPS N A Muestra si est instalado el AM30 44 Ap ndice B Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electr nicos se f
47. r a kapp iQ Aparece la pantalla Conectara kapp iQ Mantenga la c mara posterior de su dispositivo m vil sobre el c digo QR de la tableta de captura de forma que el c digo QR aparezca en el centro de la pantalla de la aplicaci n La aplicaci n conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura Las notas de la otra persona aparecer n en la pantalla NOTA Si la aplicaci n no conecta su dispositivo m vil a la tableta de captura acerque o aleje el dispositivo m vil de la tableta de captura de modo que la aplicaci n pueda capturar el c digo QR 4 Vealas notas que est compartiendo la otra persona y escriba las suyas propias Las dem s personas de la sesi n ver n sus notas 5 Presione Desconectar cuando haya terminado 26 Capitulo 4 Actualizar a una suscripci n plus Actualizar a Una suscripci n plus 22 22 22 conc 27 Establecer las preferencias predeterminadas 222 2 222222 cece eee eee eee 28 Cambiar las preferencias para una sesi n individual 22 2 222022 eee eee ee eee eee eee 29 Puede actualizar la aplicaci n de SMART kapp a una suscripci n plus para sacar partido a las caracteristicas adicionales Actualizar a una suscripcion plus Cuando actualice a una suscripci n plus podr e Compartir su sesi n con un m ximo de 250 usuarios e Proteger sus sesiones compartidas con una contrase a e Asignar un enlace est tico a su sesi n y compartirlo antes de q
48. r y le permitir dibujar o borrar tinta digital VY PRECAUCI N Al volver a colocar el rotulador en el soporte magn tico aseg rese de que quede centrado en el soporte para evitar que se caiga y resulte da ado Sensor de detecci n de presencia La tableta de captura tiene un sensor de detecci n de presencia en el marco inferior que puede detectar a personas que est n hasta a 5 metros de distancia cuando la tableta de captura est en modo Inactivo Cuando el sensor detecta a alguien en la sala la tableta de captura se enciende y muestra un mensaje de bienvenida Al tocar la superficie se activa la tableta de captura Si la sala est vac a durante un cierto per odo de tiempo la tableta de captura vuelve al modo Inactivo Co Gm Ps NOTAS e Consulte C mo limpiar el sensor de detecci n de presencia en la p gina 33 para obtener m s informaci n e La configuraci n de detecci n de presencia puede cambiarse con el men en pantalla Para obtener m s informaci n consulte Proximidad en la p gina 44 CAP TULO 1 BIENVENIDO Panel de conexi n El panel de control que hay en el lateral de la tableta de captura incluye los siguientes conectores No Nombre 1 RS 232 2 USB micro B 3 Est reo de 3 5 mm 4 USBtipo B 5 HDMI Ranura de accesorios y AM30 El AM30 es un m dulo que contiene el software de la tableta de captura Puede instalar el AM30 en la ranu
49. ra de accesorios que hay en la parte posterior de la tableta de captura PY PRECAUCI N La ranura de accesorios solo debe usarse con accesorios SMART La alimentaci n m xima de la ranura es de 60 W La ranura no es una fuente de alimentaci n limitada Para reducir el riesgo de incendios aseg rese de que los accesorios que se conectan a la ranura cumplen los requisitos contra incendios de CEI60950 1 Para obtener m s informaci n consulte Descargo de responsabilidad sobre ordenadores con Open Pluggable Slot OPS kb smarttech com q 15807 El AM30 incluye los siguientes conectores y otros componentes No Nombre 1 Antena 2 USB 3 0 tipo A x2 3 USB tipo B 4 USB tipo B NOTA Los puertos USB tipo B son solo para uso del servicio CAP TULO 1 BIENVENIDO Acerca de la aplicaci n de SMART kapp La aplicaci n de SMART app le permite conectar su dispositivo m vil Apple o Android a la tableta de captura y a continuaci n llevar a cabo las siguientes acciones e Visualizar en su dispositivo m vil notas que haya escrito en la tableta de captura e Compartir sus notas con otras personas e Guardar sus notas Para conectar un dispositivo habilitado para Bluetooth a la tableta de captura escanee un c digo de Quick Response QR en la pantalla de la tableta de captura Cuando conecte su dispositivo m vil por primera vez se le dirigir a la Apple App Store o a tienda de Google Play para que descargue la
50. ras y el marco de la tableta de captura Ap ndice A Uso del mend en pantalla Cambiar los ajustes en el menu en pantalla Opciones del ment en pantalla Se puede acceder al men en pantalla mediante el panel de control del men situado en la parte lateral de la tableta de captura Mm i Ja ei No Nombre 1 e a 1 MEN C3 O ee 5 2 6 3 Arriba PASA a 4 4 Abajo 5 Izquierda 6 Derecha Cambiar los ajustes en el men en pantalla E Para cambiar los ajustes en el men en pantalla 1 41 Presione el bot n MENU del panel de control del men Aparecer el men en pantalla Presione las flechas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar un men y a continuaci n presione SET Presione las flechas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar una opci n del men Presione las flechas hacia la izquierda y la derecha para cambiar el ajuste de opci n del men O bien Presione la flecha hacia la derecha para abrir el submen de la opci n del men Repita los pasos 3 y 4 para cambiar los ajustes del submen Presione MENU hasta que se cierre el men en pantalla APENDICE A USO DEL MENU EN PANTALLA Opciones del menu en pantalla Opci n Valores Funci n Imagen Notas si corresponde Modo de imagen Standard Define el modo de la imagen User Dynamic Seleccione User Usuari
51. resione Hecho Exportar instant neas Para exportar una instant nea 1 Verla instant nea que quiere exportar consulte Visualizar instant neas en la p gina precedente t 2 En un dispositivo m vil Apple presione Exportar Ly a continuaci n seleccione Guardar en el lbum de la c mara o Compartir como PDF O bien a En dispositivos Android presione Men sy a continuaci n seleccione Compartir como imagen o Compartir como PDF 3 Si seleccion Compartir como imagen o Compartir como PDF seleccione la aplicaci n que desee usar para compartir la instant nea 4 Use la aplicaci n seleccionada para compartir la instant nea 22 CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA a Para exportar las instant neas guardadas durante la sesi n actual 1 Guardar una o m s instant neas en la sesi n actual consulte Guardar instant neas en la p gina 21 Presione Biblioteca L Aparece la pantalla Biblioteca En dispositivos m viles Apple presione Exportar B O bien a En dispositivos Android presione Men ty a continuaci n seleccione Compartir como imagen o Compartir como PDF Seleccione la aplicaci n que desea usar para exportar las instant neas Use la aplicaci n seleccionada para exportar las instant neas P Para exportar todas las instant neas guardadas durante la sesi n anterior 1 23 Si se encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicac
52. s caracter sticas solo est n disponibles para uno de estos sistemas operativos Las caracter sticas espec ficas de cada sistema operativo est n marcadas con los siguientes iconos 7 e Software del sistema operativo OS Sistemas operativos Android Acerca de los c digos QR Como se se ala en la secci n anterior puede escanear el c digo QR de su tableta de captura o acercarla a la etiqueta NFC para conectar su dispositivo m vil a la tableta Un c digo QR es una especie de c digo de barras Si su dispositivo m vil tiene OF una c mara trasera y alguna aplicaci n de lectura de c digos QR podr T escanear c digos QR como el que aparece en su tableta de captura Su dispositivo m vil ejecutar entonces los comandos de los c digos QR ORs Normalmente los comandos de los c digos QR muestran mensajes o abren p ginas web 15 CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Instalar la aplicaci n e iniciarla por primera vez La aplicaci n de SMART kapp le permite conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura visualizar en el dispositivo m vil notas que escriba en la tableta de captura y compartir y guardar las notas Puede instalar la aplicaci n en su dispositivo m vil escaneando el c digo QR de la tableta de captura Para instalar la aplicaci n 1 Abra la aplicaci n para escanear c digos QR en su dispositivo m vil 2 Mantenga la c mara posterior de su dispositivo m vil sobre el c digo QR de l
53. squinas inferiores y la cinta reflectante en la parte inferior de la pantalla de la tableta de captura C mo limpiar el sensor de detecci n de presencia La tableta de captura tiene un sensor de detecci n de presencia en el marco inferior consulte Sensor de detecci n de presencia en la p gina 5 Revise con frecuencia el sensor para comprobar que no tenga polvo y limpielo con un pa o sin pelusas si se ve que se ha acumulado polvo 33 CAP TULO 5 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA VY PRECAUCI N No utilice aire comprimido agua agentes qu micos o agentes de limpieza para limpiar el sensor Mantenimiento de la ventilaci n La tableta de captura requiere una ventilaci n adecuada La acumulaci n de polvo en los orificios afecta al enfriamiento y lleva a que el producto no funcione correctamente e Limpie los orificios de ventilaci n accesibles con un trapo todos los meses e Utilice una aspiradora con cabezal estrecho para limpiar los orificios de ventilaci n traseros con regularidad Es posible que tenga que quitar la tableta de captura de la pared Para obtener m s informaci n sobre c mo quitar la tableta de captura consulte Desmontar la tableta de captura en la p gina opuesta D PRECAUCI N No instale ni utilice la tableta de captura en una zona con mucho polvo humedad o humo Prevenci n de la condensaci n El monitor de la tableta de captura contiene capas de cristal que no recogen la condensaci n
54. tar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor e Consultar con el vendedor o con un t cnico de radio televisi n con experiencia para solicitar ayuda e la FCC Cualquier cambio o modificaci n no aprobado expl citamente por la parte responsable del cumplimiento podr a anular la autoridad del usuario para operar este equipo Este transmisor no se debe reubicar ni manejarse junto con cualquier otra antena o transmisor INFORMACION IMPORTANTE El funcionamiento en banda de frecuencia de 5 15 5 25 GHz queda restringido exclusivamente a uso en interiores El funcionamiento en exteriores en 51505250 MHz est prohibido Declaraci n de exposici n a radiaciones Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de la FCC estipulados para un entorno controlado Este equipo debe instalarse y manejarse con una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Nota la selecci n de c digo del pa s es solamente para el modelo de fuera de EE UU y no est disponible en todos los modelos para Estados Unidos De acuerdo con las normativas FCC todos los productos Wi Fi comercializados en Estados Unidos solo deben repararse en canales de funcionamiento estadounidenses Declaraci n del Ministerio de Industria de Canad Este dispositivo cumple con la normativa RSS 210 de la reglamentaci n del ministerio de industria de Canad El funcionamiento est sujeto a las si
55. terior La tableta de captura podr a caerse y causar lesiones y da os al producto IMPORTANTE Siga las instrucciones incluidas con el soporte con ruedas o el hardware de montaje ia Para desmontar la tableta de captura 1 2 6 35 Presione dos veces el bot n Inactivo J que hay en el panel de control frontal Apague la tableta de captura pulsando el interruptor de corriente que hay junto a la toma de corriente de CA Quite todos los cables y conectores accesibles Quite el AM30 Eleve la tableta de captura de la ubicaci n de montaje ADVERTENCIA No coloque la tableta de captura en un carrito superficie o mesa inestable porque la pantalla podr a caerse y herir a alguien o provoca da os graves en el producto YY PRECAUCI N No deje la tableta de captura boca arriba boca abajo o dada la vuelta durante un periodo de tiempo amplio ya que podr a causar da os permanentes en la pantalla Retire los soportes de montaje CAP TULO 5 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA Transportar la tableta de captura Guarde el embalaje original de modo que pueda volver a empaquetar la tableta de captura con la mayor parte posible de embalaje El embalaje fue dise ado para proporcionar la mejor protecci n posible contra golpes y vibraciones Si no dispone del material de embalaje original puede compr rselo directamente a su distribuidor autorizado de SMART smarttech com where PY PRECAUCI N Transporte la tablet
56. uando las dem s personas reciban su invitaci n presionar n o har n clic en un enlace para ver su sesi n en sus navegadores de Internet no es necesario que instalen ning n software adicional ni que configuren sus dispositivos Como alternativa las dem s personas tambi n pueden elegir instalar la aplicaci n de SMART kapp en sus dispositivos m viles y usarla para conectarse su sesi n A medida que va realizando cambios en sus notas los dem s ver n los cambios en tiempo real Tambi n pueden escribir en tinta negra o roja borrar acercar o alejar y guardar visualizar y exportar instant neas 19 CAPITULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA e El visualizador de SMART kapp es compatible con los siguientes exploradores NOTA Dispositivos m viles o Android Dispositivos m viles o Apple Ordenadores o Google Chrome para Android 39 0 2171 93 o posterior Safari 8 o posterior Internet Explorer 10 o posterior Google Chrome 39 0 2171 95 o posterior Safari 8 0 o posterior Mozilla Firefox 34 0 5 o posterior e Puede compartir sus notas siempre que la aplicaci n de SMART kapp est activada en su dispositivo m vil y este est conectado a una tableta de captura e Puede exportar capturas de notas guardadas sin conectar su dispositivo m vil a una tableta de captura consulte Exportar instant neas en la p gina 22 B Para compartir sus notas 1 p gina 16 Conecte su dispositivo m vil a la tableta de
57. ue comience la reuni n e Compartir capturas como PDF e im genes sin marcas de agua E Para actualizar a una suscripci n plus 1 Sise encuentra actualmente en una sesi n descon ctese consulte Desconectar la aplicaci n en la p gina 25 2 Endispositivos m viles Apple presione Configuraci n O O bien a En dispositivos m viles Android presione Men sy a continuaci n presione Configuraci n 3 Presione Actualizaci n a Premium Aparecer la pantalla Actualizaci n a Premium 4 Presione el bot n al mes o el bot n al a o NOTA Los precios var an seg n la regi n 27 CAPITULO 4 ACTUALIZAR A UNA SUSCRIPCION PLUS 5 En un dispositivo m vil Apple escriba su contrase a para la App Store O bien En un dispositivo m vil Android escriba su contrase a para Google Play Despu s de suscribirse correctamente recibir una factura por correo electr nico con los detalles de su compra Establecer las preferencias predeterminadas Despu s de actualizar a una suscripci n plus puede establecer las siguientes preferencias e Una contrase a para proteger las sesiones e Un enlace est tico o din mico para las sesiones o Los enlaces est ticos proporcionan un enlace permanente a las sesiones Ese enlace se puede enviar justo antes de que empiece la reuni n para simplificar la preparaci n de la misma o Los enlaces din micos proporcionan un nuevo enlace para cada sesi n compartida NOTA

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Si203 User Manual v1.0(한글)  GBC CombBind Spines    Terminales de operador DOP11C / Manual de instrucciones  Téléchargez LE BULLETIN DES ORAC N°1.  StartWrite User Manual.pub  manual de instrucciones  For Prestige 782R  Product Data    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file