Compañero de supervivencia
Contents
1. Limpie solamente con un pa o seco Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado El servicio es requerido cuando el aparato ha sido da ado de alguna forma tal como da o a la clavija o al cable de corriente cuando se ha derramado liquido o han caido objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o ha sido tirado INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras de l quidos y por lo tanto no se deben colocar sobre el aparato objetos que contengan l quidos como por ejemplo vasos No intente desensamblar el gabinete Este producto no contiene componentes que requieran servicio por parte del cliente Ecolog a Su producto debe ser eliminado apropiadamente de conformidad con las leyes y regulaciones locales Debido a que este producto contiene una bater a esta debe ser eliminada en forma separada del desecho del hogar Precauciones para la unidad No utilice la unidad inmediatamente despu s de llevarla de un lugar frio a un lugar caliente puesto que podr a producirse alg n problema de condensaci n No almacene la unidad cerca del fuego lugares con alta temperatura o a la luz directa del sol La exposici n a la luz directa del sol o a calor extremo tal como dentro de un autom vil estacionado puede causar da os o malfuncionamiento Limpie la unidad con un pa o blando o con una gamuza h meda No utilice nunca diso2. detalles acerca de la alerta Para usar la alerta del tiempo NOAA Coloque el radio en el modo banda del tiempo WB y elija la frecuencia de banda del tiempo que usted quiera monitorear Luego presione el bot n M una vez para entrar al modo alerta El canal de la banda del tiempo parpadear en la pantalla lo cual significa que el Compa ero de Supervivencia est monitoreando esa banda por posibles alertas Para apagar la alerta Presione para apagar el radio Si hay una alerta en progreso presione cualquier tecla en la secci n de radio para detenerla Nota usar la modalidad de alerta del tiempo agota la bater a interna por lo tanto usted necesitara estar preparado para recargar la bater a interna con el objeto de estar lista nuevamente para usarse en emergencias Linterna Presione el bot n de linterna 36 para encender y apagar la linterna Cuando el Compa ero de Supervivencia est completamente cargado la linterna puede trabajar hasta por 9 horas consecutivas Por cada minuto de palanca de carga a 120 RPM la linterna puede funcionar hasta 3 minutos consecutivamente Luz de Auxilio Sirena Presione y mantenga presionado el bot n de auxilio para activar la sirena y encender Presi nela otra vez para desactivarla y apagarla Base magn tica La base magn tica se pega a la parte superior o al techo de su autom vil en una emergencia Encienda la luz de auxilio y coloque la base magn tica en su autom vil NOTA Debido a que el Comp
3. CHAMP E PREP GEAR RCEP200FLR RCEP200FLRB Compa ero de supervivencia IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA 7 Alguna de la siguiente informaci n quiz no se aplique a su producto en particular PRECAUCI N 1 i j s j RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO Sin embargo como con cualquier producto electr nico se deben tomar precauciones NO ABRIR EL S MBOLO DEL PRECAUCI N PARA EL S MBOLO DE REL MPAGO EVITAR EL RIESGO DE ADMIRACI N TERMINADO EN CHOQUE EL CTRICO NO DENTRO DEL FLECHA DENTRO DE REMUEVA LA CUBIERTA O TRIANGULO ES UN durante su manejo y uso Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones UN TRI NGULO LA PARTE POSTERIOR SIGNO DE DENTRO NO HAY PARTES ADVERTENCIA QUE REQUIERAN SERVICIO ALERT NDOLE DE POR PARTE DEL USUARIO INSTUCCIONES REFIERA EL SERVICIOA IMPORTANTES Tome en cuenta todas las advertencias Siga todas las instrucciones PERSONAL TECNICO QUE ACOMPA AN CALIFICADO AL PRODUCTO VEA LAS MARCAS EN LA PARTE INFERIOR POSTERIOR DEL PRODUCTO ADVE RTEN CIA e No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores registros de calor a PARA EVITAR PELIGRO l DE CHOQUE EL CTRICO O INCENDIO NO EXPONGA ESTE estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD Use solamente accesorios aditamentos especificados por el fabricante No use este aparato cerca del agua
4. FLARB IB 02
5. a ero de Supervivencia contiene imanes usted debera mantenerlo lejos de elementos que sean afectados por magnetismo NOTE Because the Survival Sidekick contains magnets you should keep it away from items that are affected by magnetism Rompevidrio En caso de emergencia retire el tap n de hule protector de esta herramienta y selo para romper el cristal en su vehiculo de manera que pueda escapar En caso de una emergencia acu tica baje r pidamente las ventanas Si las ventanas no se pueden bajar para escapar del veh culo retire el tap n de hule protector de esta herramienta y sela para romper el cristal en su veh culo En cualquier emergencia si el cristal de las ventanas laterales o trasera no se rompe con unos cuantos golpes intente romper el parabrisas del veh culo Tome nota de que el parabrisas tiene una capa protectora de pl stico claro flexible en el cristal y despu s de romperlo usted necesitar usar el Compa ero de Supervivencia o cualquier otro objeto que usted tenga para empujar jalar rasgar a trav s del cristal para conseguir un orificio suficientemente grande para escapar del veh culo Tenga siempre precauci n al romper el cristal proteja sus ojos y extremidades Por favor tome nota el rompevidrio puede no romper todos los tipos de cristal bajo todas las condiciones Cortador del Cintur n del Asiento En caso de emergencia use esta herramienta para cortar su cintur n del asiento de manera que usted pueda escapar Carga m
6. a carga para ser usadas como fuente de energ a para cargar su tel fono m vil Usted necesita usar el cable de su tel fono m vil o el cable de carga USB que vino con el Compa ero de Supervivencia si este tiene las mismas conexiones que el cable incluido para cargar su tel fono m vil Usted puede usar ya sea el cable de su dispositivo o el cable de carga USB que vino con el Compa ero de Supervivencia para cargar su dispositivo IMPORTANTE El Compa ero de Supervivencia puede no cargar todos los modelos de todas las marcas Los adaptadores de tel fono no estan incluidos usted tendr que usar el cable que vino con el dispositivo Para cargar un tel fono desde el Compa ero de Supervivencia 1 Conecte un extremo de su cable de carga en el puerto USB m s grande detr s de la puerta de conexi n USB 2 Conecte el otro extremo de su cable de carga en el puerto de carga USB en su dispositivo La caracter stica de carga de tel fono m vil del Compa ero de Supervivencia est dise ada para proveer una carga de bater a de emergencia de las baterias de su tel fono m vil hasta 5 a 15 de manera que usted pudiera hacer una llamada telef nica de emergencia El porcentaje puede variar debido a las baterias internas del Compa ero de Supervivencia y del tel fono m vil Si las baterias internas del Compa ero de Supervivencia se quedan sin carga desconecte el cable USB de su tel fono m vil del Com pa ero de Supervivencia y use la palanca manu
7. a de 3 Conexiones USB LEDs Ka Brujula Cortador del J Co Cintur n del gt Ko aeo A len el lado o posterior O 2 Linterna de 3 LEDs Antes de comenzar cargue el Compa ero de Supervivencia Antes de usar por primera vez el Compa ero de Supervivencia utilice el cable USB a micro USB suministrado para cargar comple tamente sus bater as Aqu se indica como 1 Localice el cable USB Tipo A a micro USB incluido en este paquete Nota Usted puede tambi n usar su propio cable USB Tipo A a micro USB para cargar las baterias internas del Compa ero de Supervivencia 2 Abra la puerta que cubre las conexiones USB en el Compa ero de Supervivencia Conecte el extremo micro USB del cable en el puerto micro USB de esta puerta 3 Conecte el otro extremo del cable USB a una fuente de corriente USB como una computadora o un adaptador de corriente USB El LED de carga del Compa ero de Supervivencia permanecer iluminado mientras la fuente de corriente USB est conectada Una carga complete toma aproximadamente 3 horas Uso de las 10 Herramientas de Emergencia Radios en Banda AM FM Tiempo y Alertas del Tiempo NOAA El radio del Compa ero de Supervivencia le permite escuchar la banda del tiempo local y alertas del tiempo NOAA as como sus estaciones de radio AM y FM locales Para encender apagar el radio Presione la tecla para encender apagar el radio Para cambiar los diferentes tipos de radio P
8. al para darle a las baterias internas carga suficiente y luego regrese nuevamente a cargar el tel fono Nota La palanca no carga directamente su tel fono m vil NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA Es importante que mantenga las bater as internas de su Compa ero de Supervivencia cargadas para cuando usted las neces ite Cargue completamente las baterias internas del Compa ero de Supervivencia cada 3 meses de manera que usted est listo para usarlo en caso de una emergencia La mejor forma de cargar las baterias internas es conectando el Compa ero de Supervivencia en una fuente de corriente USB como una computadora Sin embargo si usted se encuentra sin una carga durante una emergencia puede usar la palanca manual para cargar las bater as internas Precauciones 1 Este producto no deber ser usado por ni os de 8 a os de edad o menores a menos que est n supervisados por un adulto 2 No use o deje el Compa ero de Supervivencia en frio extremo o calor extremo o lo exponga a polvo o ambientes h medos por periodos largos 3 Use un pa o suave ligeramente mojado en detergente neutro para limpiar este producto si fuera necesario No use solventes fuertes para limpiar el producto 4 Siusted mantiene este producto en su veh culo aseg rese de dejarlo en alguna forma segura de manera que usted pueda evitar el mal uso o una lesi n pero que tambi n pueda estar en un lugar donde tenga rapido acceso en caso de accidente Especificaciones Bate
9. ediante la palanca manual La palanca manual carga las baterias internas del Compa ero de Supervivencia 1 Abra la palanca manual 2 Agarre el Compa ero de Supervivencia con una mano y la palanca con la otra 3 Gire r pidamente la manija de 120 a 150 RPM IMPORTANTE No force la palanca manual Aseg rese de darle vuelta solamente mediante la manija no agarre toda la palanca Nunca use la palanca manual cuando el Compa ero de Supervivencia est conectado a una fuente de corriente USB como una computadora o un cargador USB Esto podria da ar su fuente de corriente Br jula Aseg rese de sostener el Compa ero de Supervivencia de manera que usted est viendo en forma recta la br jula cuando la est usando sta deber a estar nivelada y flotando rotando libremente Conexi n USB Detr s de la puerta de conexi n USB hay dos puertos de carga USB un puerto micro USB para cargar la bater a interna del Compa ero de Supervivencia vea Antes de Comenzar Cargue el Compa ero de Supervivencia para informaci n y NOTA El tiempo de carga variar en las baterias internas del compa ero de supervivencia si usted esta cargando v a la fuente de corriente USB o la palanca manual un puerto USB de tama o regular para cargar su tel fono m vil NOTA Este puerto USB carga su tel fono m vil mediante las baterias internas del compa ero de supervivencia solamente Las baterias internas del Compa ero de Supervivencia deben tener un
10. el equipo a un toma corriente diferente al que conecta el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico especializado en radio TV para solicitar ayuda Los cambios o modificaciones que no sean expresamente aprobados por VOXX Accessories Corporation podr an invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el aparato Fabricante Entidad responsable 1 317 810 4880 A trav s de este n mero no dispondr de apoyo t cnico de producto C Este n mero de tel fono es nicamente para asuntos regulatorios Para obtener apoyo t cnico visite www Champ Eprep com o llame a nuestra Linea de ayuda al cliente al 1 888 217 7900 Informaci n Regulatoria de la Industria Canadiense CAN ICES 3 B NMB 3 B Las emergencias suceden Que hay en este paquete El Compa ero de Supervivencia le ayuda a estar preparado Con 10 herramientas de emergencia en un solo paquete el Compa ero de Supervivencia ha sido dise ado para ayudarle con eventos imprevistos El Compa ero de Supervivencia incluso ofrece una manivela para carga si usted se encuentra en una situaci n de emergencia sin carga y sin energ a Cable USB Tipo A a micro USB JN Esta gu a del usuario El Compa ero de Supervivencia Tour del Compa ero de Supervivencia Bot n de Linterna Interruptor de Alarma Luz de Auxilio Rompevidrio Bocina Controles de Radio Luz de Auxilio PS _ Pantalla Anena EN 65 O oO 0 Manivela para Palanca de Carga ai Lintern
11. lventes La unidad deber ser utilizada por personal cualificado nicamente Informaci n FCC Este aparato obedece las especificaciones de la Parte 15 de las regulaciones FCC Las funciones est n sujetas a las siguientes condiciones 1 Este aparato no puede causar interferencias da inas y 2 este aparato puede recibir cualquiera interferencia incluyendo aquellas que puedan causar funciones no deseadas Nota Se prob este equipo y podemos afirmar que cumple con las restricciones establecidas para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Secci n 15 de la Reglamentaci n de FCC Estas restricciones fueron designadas para brindar una protecci n razonable frente a la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no est instalado o no se lo utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que no se vaya a producir una interferencia en una instalaci n particular Si este equipo produce una interferencia perjudicial con la recepci n de la radio o la televisi n lo cual podr a determinarse apagando y encendiendo el equipo se le pide al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte
12. r a incorporada Li Pol mero 3 7V 850mAh Entrada de carga CD 5 0V 500mA LED 3 blancos 4 rojo ciclo de vida 10 000 horas Peso 282g Potencia de salida CD 5 0V 500mA Rango de frecuencia de recepci n de radio FM 87 108MHZz AM 520 1710kHz Banda del tiempo 162 400 162 550MHZz Tama o 275mm x 95mm x 58mm Para ayuda llame a la Linea de Asistencia al Consumidor al 1 888 217 7900 Garantia Limitada por 12 Meses Voxx Accessories Corp garantiza que por espacio de 12 meses a partir de la fecha de compra reemplazar este producto si se encon trara que presenta defectos materiales o de mano de obra Devu lvalo a la direcci n que aparece abajo para obtener un reemplazo con un producto equivalente Este reemplazo es la nica obligaci n de la compa a bajo esta garant a CUALQUIER GARANT A DE COMER CIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR SER EXCLUIDA Esta garant a excluye defectos o da os causados por uso indebido abuso o negligencia Los da os incidentales o emergentes ser n excluidos donde lo permita la ley Esta garant a no cubre un producto adquirido mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canad EE UU Audiovox Return Center 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANADA Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 14 Mississauga Ontario L5T 3A5 2014 VOXX Accessories Corporation 3502 Woodview Trace Suite 220 Indianapolis IN 46268 RCEP200FLR RCEP200
13. resione la tecla M La pantalla mostrar en cual modo est el radio FM AM WB banda del tiempo o AL alerta del tiempo Para subir o bajar el volumen del radio presione y mantenga presionada la tecla M para accesar el control de volumen Luego presione la tecla para bajar o la tecla para subir el volumen del radio Para reiniciar el radio Presione y mantenga presionada la tecla O Uso del radio AM FM Para sintonizar frecuencias de radio FM o AM Presione la tecla o la tecla para subir o bajar a trav s de cada frecuencia de radio mientras est en el modo de radio FM o AM Presione y mantenga presionado o para explorar a trav s de las frecuencias hasta que encuentre una estaci n Uso del radio de banda del tiempo Para sintonizar frecuencias de radio de la banda del tiempo Presione la tecla O para subir o bajar a trav s de cada frecuencia de radio marcada como diferentes canales en la pantalla CH1 162 400 CH5 162 500 CH2 162 425 CH6 162 525 CH3 162 450 CH7 162 550 CH4 162 415 Uso de las alertas del tiempo NOAA En modo alerta del tiempo el Compa ero de Supervivencia permanece en modo en espera hasta que sea emitida una alerta del tiempo en la banda del tiempo que usted haya elegido Cuando reciba una alerta la sirena y luz de estrobo del Compa ero de Supervivencia se apagar n por 10 segundos luego se pasar a la estaci n de la banda del tiempo que usted haya establecido de manera que pueda escuchar los
Download Pdf Manuals
Related Search