Home

Contenido

1. Tambi n podr redactar nuevos mensajes al seleccionar Opciones gt Redactar mensaje gt Correo electr nico gt Exchange Mail Intercambio de correo y despu s podr e Enviar un mensaje de correo electr nico Opciones gt Enviar e Cambiar los encabezados Cc Bcc y Asunto Opciones gt Encabezados adicionales e Especificar la configuraciones de entrega para el mensaje Opciones gt Opciones de env o e Buscar la direcci n de correo electr nico de un contacto al teclear algunas letras del nombre del contacto y seleccionar Opciones gt Revisar nombre Insertar texto de su carpeta de plantillas Opciones gt Insertar Si su tel fono m vil cuenta con un teclado QWERTY podr usar estos m todos abreviados de teclado despu s de abrir un correo electr nico e r para Responder e f para Reenviar e a para Responder a Todos Si su tel fono movil cuenta con teclado num rico use los siguientes m todos abreviados de teclado e 1 para Responder e 2 para Responder a Todos e 4 para Reenviar Un anexo es cualquier archivo enviado con un correo electr nico Mail for Exchange no descarga autom ticamente un anexo a su tel fono m vil al abrir el correo elec tr nico que lo lleva pero usted puede optar por descargar un anexo despu s de haber abierto el mensaje de correo electr nico Una vez que se ha descargado el 11 Trabajo con solicitudes de reuniones C mo se sincroniza el correo electr nico
2. Llame a su proveedor de servicios para conocer acerca del soporte y la disponibilidad de caracter sticas
3. Trabajo con el Calendario Trabajo con contactos 12 anexo puede abrirlo en su tel fono m vil nicamente si el tel fono cuenta con la aplicaci n relacionada con dicho anexo Para recuperar un anexo Abra el correo electr nico que lleve el icono de un clip junto y seleccione Opciones gt Anexos Aparecer una lista de anexos que vienen con el mensaje recibido Seleccione un anexo de la lista y elija Opciones gt Traer Se descargar el anexo completo al mensaje de correo electr nico e Para abrir un anexo Despu s de haber recibido un anexo seleccione el anexo en la lista que se abri y elija Opciones gt Abrir El anexo se abre nicamente si el tel fono cuenta con la aplicaci n que se relaciona con el anexo recibido e Para guardar un anexo Una vez que haya recuperado un anexo seleccione el anexo de la lista y elija Opciones gt Guardar Se guardar una copia del anexo en la ubicaci n que elija dentro del tel fono m vil generalmente en su tarjeta de memoria e Para eliminar un anexo descargado del tel fono m vil una vez que se ha recu perado un anexo seleccione el anexo de la lista y elija Opciones gt Eliminar El anexo se borrar de su tel fono m vil no del servidor Usted podr descargar el anexo de nuevo desde el correo electr nico que lleva dicho anexo e Para enviar un anexo En un correo electr nico abierto seleccione Opciones gt Insertar gt Otros Archivos Despu s elija ubicaci n del a
4. n de host inv lida Corrija la informaci n del servidor de Exchange en la pantalla de Conexiones de su Perfil e La Operaci n no puede efectuarse en la modalidad fuera de l nea Intente de nuevo despu s de haber puesto su tel fono en l nea e El Servidor requiere de una conexi n segura Cambie la configuraci n de Conexi n segura en la pantalla de Conexiones de su Perfil a S e El Servidor requiere de una conexi n segura Cambie la configuraci n de Conexi n segura en la pantalla de Conexiones de su Perfil a No e La cuenta del usuario del servidor de Exchange est lleno Libere espacio en su cuenta en el servidor generalmente se hace eliminando mensajes de correo elec tr nico para poderse sincronizar e La Sincronizaci n fue cancelada por el usuario Lleve a cabo una sincroni zaci n completa e La pol tica obligatoria del servidor fall acceso denegado Llame al adminis trador del Servidor de Microsoft Exchange No es posible implementar las pol ticas obligatorias del servidor acceso denegado Llame a su administrador del Servidor de Microsoft Exchange e Cuenta deshabilitada por el administrador del servidor acceso denegado Llame a su administrador del Servidor de Microsoft Exchange e No existe el Perfil Genere un Perfil e La Sincronizaci n Autom tica requiere almacenar el nombre de usuario y la contrase a Edite la pantalla de Identificaci n de su Perfil de manera que incluya su nombre de usuario y con
5. Opciones gt Instalar 4 Avance hasta y seleccione la versi n correcta del archive de instalaci n de Mail for Exchange para su equipo 5 Complete la informaci n que se le solicita ubicaci n nombre n mero m vil di recci n electr nica y acepte el Convenio de Usuario Final de Software finalmente d clic en Enviar 6 Los archivos deben empezar a descargarse autom ticamente y aparecer n detalles de la descarga en la pantalla de su equipo Una vez que se han descargado los archivos a su equipo empiece la instalaci n de Mail for Exchange 1 Seleccione S cuando le pregunte si desea instalar Mail for Exchange 2 Seleccione Continuar despu s de leer la informaci n de la aplicaci n 3 Ver una notificaci n de Instalaci n Completa cuando Mail for Exchange haya terminado de instalarse en su equipo 4 Seleccione opciones gt Salir para cerrar el navegador Una vez que haya instalado Mail for Exchange en su equipo abra la aplicaci n selec cionando Men gt Instalar gt Mail for Exchange Trabajo con un perfil sincronizado Con un perfil usted podr adecuar ciertas configuraciones de sincronizaci n de Mail for Exchange Por ejemplo podr controlar el momento en que desea que se lleve a cabo la sintonizaci n Horas pico horas no pico entre semana y la forma en que desea sincronizar correo electr nico contactos calendario Para generar su perfil de sincronizaci n 1 Obtenga de su departament
6. al estar en roaming e Uso del Puerto por default Use el puerto de conexi n del servidor por default Si selecciona la opci n No deber especificar un puerto en el campo indicado para Configuraci n de la Sincronizaci n de contenidos en un Perfil Configuraci n de la Programaci n de sincronizaci n en un Perfil n mero de puerto que se le presenta Para obtener el n mero de puerto deber consultar a su administrador de sistema Configuraci n de Identificaci n en un Perfil La identificaci n le reconoce ante el Servidor de Microsoft Exchange y le ofrece protecci n a su privacidad e Nombre de Usuario Este campo se encuentra inicialmente vac o Una vez que se registre un nombre de usuario el nombre aparecer por default e Contrase a Este campo se encuentra inicialmente vac o Una vez que se registre una contrase a aparecer por default pero cada una de sus letras aparecer como un asterisco Si usted no especifica una contrase a o si elimina la contrase a ya existente deber teclear su identificaci n cada vez que desee sincronizar e Dominio Llame al administrador de sistema de Microsoft Exchange para conocer el nombre del Dominio Una vez que se registre un Dominio de Window aparecer por default Puede seleccionar lo que desea sincronizar correo electr nico contactos o calenda rio y qu hacer en caso de conflicto en los contenidos durante una sincronizaci n e Sincronizar contactos E
7. Contenido Qu es Mail for Exchange Qu es sincronizaci n C mo se usa Mail for Exchange Instalaci n de Mail for Exchange Inicio de Mail for Exchange Trabajo con un perfil Configuraci n de Conexi n en un perfil Configuraci n de contenido de Sinc en un perfil Configuraci n de programaci n de Sinc en un perfil Configuraci n de Calendario en un perfil Configuraci n de Contactos en un perfil Configuraci n de Correo electr nico en un perfil Edici n de un perfil Eliminaci n de un perfil Sincronizaci n de sus cuentas Sincronizaci n por primera vez Obtener informaci n sobre la ltima sincronizaci n Trabajo con correo electr nico Trabajo con adjuntos en correo electr nico Trabajo con solicitudes de reuniones C mo se sincroniza el correo electr nico Trabajo con el calendario Trabajo con contactos Obtener ayuda en l nea Salir de Mail for Exchange Actualizaci n de Mail for Exchange Protecci n de Informaci n Confidencial Resoluci n de Problemas Re sincronizaci n de contenidos D nde est el archivo administrativo Para m s informaci n WD o o o MON NDR WwW WD e ee ee php D 0 4 uv ww uu w W NN N N n FF DDD oo Qu es mail for exchange Con Mail for Exchange usted podr usar el correo electr nico el calendario y su lista de contactos agenda o libreta de direcciones de su cuenta de Microsoft Exchange en su tel fono m vil Es posible incluso mantener los registros de su t
8. archivo de instalaci n en su tel fono y bralo para instalar Mail for Exchange e Los usuarios que cuentan con una cuenta previa de cliente de Mail for Exchange deber n hacer lo siguiente 1 Desinstalar cualquier versi n previa de Mail for Exchange 2 Reiniciar el dispositivo despu s de que se ha eliminado correctamente la cuenta previa de cliente de Mail for Exchange 3 Instalar la cuenta de cliente de Mail for Exchange 1 6 0 4 Generar un nuevo perfil de Mail for Exchange 5 Guardar este perfil e Los usuarios que instalen la cuenta de cliente de Mail for Exchange 1 6 0 antes de eliminar la cuenta previa de cliente de Mail for Exchange deber n seguir los pasos anteriores eliminando el cliente de 1 6 0 en el paso 1 Los usuarios que cuenten con un dispositivo sin cuenta previa de cliente de Mail for Exchange simplemente podr n instalar el cliente Mail for Exchange 1 6 0 Si su equipo de Nokia no cuenta ya con Mail for Exchange usted puede descargar el archivo de instalaci n mediante el uso de su tel fono m vil Despu s de encender su equipo siga los pasos que se muestran a continuaci n Para descargar el archivo de instalaci n desde su tel fono 1 De la pantalla inicial de su equipo Nokia seleccione Men gt Instalar y abra la apli caci n de instalaci n de correo electr nico lea la informaci n de la aplicaci n 2 Seleccione Opciones gt Clientes Instalables 3 Avance hasta Mail for Exchange y seleccione
9. e Servidor Exchange El Servidor Microsoft Exchange con el que se conecta su tel fono m vil Deber especificar ya sea el nombre o la direcci n IP del servidor de Exchange Para conocer el nombre de su servidor de Microsoft Exchange llame a su administrador de sistemas de Microsoft Exchange e Conexi n Segura Aumenta la seguridad de un proceso de sincronizaci n al usar una Conexi n SSL segura hacia el servidor Punto de acceso Registre el punto de acceso a Internet que su tel fono m vil usar para conectarse con el servidor de Microsoft Exchange Deber seleccionar un punto de acceso Para conocer m s informaci n acerca de su punto de acceso llame a su proveedor de servicios inal mbricos e Sincronizaci n al estar en roaming La sincronizaci n al estar en modalidad roaming es m s costosa que la sincronizaci n en cualquier otro momento Es posible controlar el programa de sincronizaci n al estar en roaming mediante la selecci n de una de las siguientes opciones No La sincronizaci n no se llevar a cabo autom ticamente a estar en roaming Y de todas formas usted podr sincronizar manualmente al estar en roaming S s lo en horas pico La sincronizaci n se dar nicamente en las horas pico que usted ha definido No se dar una sincronizaci n autom tica durante las horas no pico en modalidad de roaming S siempre La sincronizaci n siempre se dar de acuerdo con el programa de sincronizaci n a n
10. ecciona Opciones gt Sincronizar e Siempre prendido Si se da un cambio en el contenido registrado en el servidor ste enviar una notificaci n al tel fono m vil Su tel fono responder sincroniz n dose autom ticamente con el servidor de manera que usted cuente con el ltimo contenido Su tel fono tambi n se sincronizar con el servidor cada 15 minutos para adquirir cualquier cambio en contenido que pueda haberse dado en el tel fono e Intervalos que van de los 15 minutos a cada 12 horas Cuando usted selecciona Siempre prendido o cualquiera de los intervalos entre 15 minutos y 12 horas para pico y no pico tambi n deber n especificar e D as Pico Los d as que tienen horas pico Lun Mar Mi Jue Vie S b Dom e Inicio de la hora pico La hora del d a en que se inicia la sincronizaci n Ejemplo 8 00 am e Final de la hora pico La hora del d a en que se termina la hora pico Por ejemplo 5 00 pm Establezca c mo es que desea sincronizar su calendario con estas configuraciones e Sincronice el calendario hacia atr s Especifique qu tanto tiempo atr s desea que se sincronicen los registros de su calendario Se pueden especificar rangos de semanas o meses e Sincronizaci n Inicial Especifique si desea guardar los registros del calendario existente en el tel fono o si desea eliminarlos y reemplazarlos con los registros de su cuenta en servidor de Microsoft Exchange al hacer la primera sincronizaci n inicia
11. el fono m vil actualizados con los registros de su cuenta de Microsoft Exchange por medio del proceso de sincronizaci n Qu es la sincronizaci n La sincronizaci n actualiza el correo electr nico el calendario y los contactos en su tel fono m vil con el contenido de su cuenta de Microsoft Exchange Usted puede personalizar la forma en que sincroniza su dispositivo al configurar un perfil en el que se pueda e Seleccionar el contenido que desea sincronizar como correo electr nico calen dario contactos o cualquier combinaci n de los tres e Configurar un programa por medio del cual Mail for Exchange sincronice autom ti camente Tambi n podr sincronizar manualmente en cualquier momento e Resolver conflictos de contenido al especificar si el contenido de su cuenta en el servidor de Microsoft Exchange o el del tel fono m vil ser el que prevalecer al presentarse alg n problema e Seleccionar Secure Sockets Layer SSL Niveles de Conexi n Segura para aumentar la seguridad entre su tel fono m vil y el servidor de Microsoft Exchange C mo se usa Mail for Exchange Los pasos b sicos para utilizar Mail for Exchange son 1 Instale e inicie Mail for Exchange en su tel fono m vil 2 Genere un perfil de sincronizaci n que controle qu y cu ndo desea sincronizar 3 Sincronice para obtener su correo electr nico calendario y lista de contactos en su tel fono m vil a partir de su cuenta en el se
12. fono m vil llame a su administrador de sistema El administrador de sistema puede eliminar datos de su tel fono m vil de forma remota y desde la tarjeta de memoria instalada Esta caracter stica puede ayudarle a protegerse contra la p rdida de informaci n confidencial No todos los tel fonos m viles soportan todas estas caracter sticas de seguridad y no todos los servidores se han configurado para manejar estas caracter sticas Pregunte a su administrador de sistema acerca de las caracter sticas de seguridad disponibles para su equipo Al utilizar Mail for Exchange podr ver alguno de los siguientes mensajes e Nombre de usuario o contrase a inv lida Corrija el campo del nombre de 13 14 usuario y o la contrase a en la pantalla de Identificaci n de su Perfil e Software no soportado en el servidor de Exchange Llame su administrador de Servidor de Microsoft Exchange para actualizar la versi n de Mail for Exchange en el servidor de Exchange Error en la comunicaci n Intente de nuevo m s tarde e No es posible abrir la base de datos Intente de nuevo m s tarde e No es posible sincronizar con el servidor Intente de nuevo m s tarde e El Correo para el cliente de Exchange no est disponible Intente de nuevo m s tarde e Error en el servidor de Exchange Intente de nuevo m s tarde e El Servidor de Exchange no responde Intente de nuevo m s tarde e Error en el sistema Intente de nuevo m s tarde e Direcci
13. i n la sincronizaci n se iniciar au tom ticamente Para sincronizar manualmente abra el icono de Mail for Exchange Seleccione Opciones gt Sincronizar Una vez que haya permitido la sincronizaci n de correo electr nico aparecer una carpeta de Mail for Exchange dentro de la carpeta principal de Mensajes de su equipo Para leer sus mensajes de correo electr nico seleccione Men gt Mensajes y avance a la carpeta de Mail for Exchange Para iniciar Mail for Exchange navegue a la carpeta en su tel fono m vil en la que se encuentra instalado Mail for Exchange Para conocer m s informaci n acerca de la ubicaci n autom tica default de aplicaciones instaladas consulte la gu a del usuario de su tel fono m vil Despu s abra el icono de Mail for Exchange Al iniciar Mail for Exchange por primera vez se le solicitar que genere un perfil Un perfil le permitir personalizar algunos aspectos de c mo usted desea que funcione Mail for Exchange Seleccione S a esta petici n ya que para utilizar Mail for Exchange necesitar registrar algunos datos en dicho perfil Aparecer un men que incluye una lista de las categor as de configuraciones que se pueden fijar al generar un perfil como se muestra e Conexi n Registre la informaci n que permita a Mail for Exchange comunicarse con el servidor de Microsoft Exchange que aloja su cuenta e Identificaci n Registre la informaci n que le identifique por ejemplo un
14. io de Microsoft Exchange Para obtener ayuda en l nea en su tel fono m vil seleccione Opciones gt Ayuda de cualquiera de los men s de Mail for Exchange que cuente con la opci n de Ayuda Para salir de Mail for Exchange seleccione Salir de cualquier men de Mail for Exchange La Sincronizaci n seguir llev ndose a cabo en el fondo Para actualizar a una versi n m s reciente de Mail for Exchange adquiera un nuevo archive sis e inst lelo en su tel fono m vil Al hacerlo sobreescribir su cuenta de cliente actual de Mail for Exchange en tanto que conserva su Perfil e informaci n personal ya existentes Al conectarse a un Servidor de Microsoft Exchange con un tel fono m vil que cuente con Mail for Exchange permitir al administrador del sistema del Servidor de Microsoft Exchange a manejar de manera remota ciertas caracter sticas de segu ridad del tel fono que se aplican a todas las personas que usan ese servidor e Auto Candado PIN NIP en espa ol El administrador de sistema del servidor de Exchange puede requerir de forma remota el uso de la funci n de auto candado NIP que hace que su tel fono m vil se bloquee despu s de una cierta cantidad de tiempo sin uso Su administrador de la misma forma puede tener la capacidad de eliminar de forma remota y autom tica todos los datos del usuario si se teclea un NIP err neo m s de un cierto n mero de veces especificadas e Eliminaci n de datos Si usted extrav a su tel
15. l Especifique si desea conservar los contactos que tiene registrados en su tel fono m vil o si desea eliminarlos y reemplazarlos con los registros que hay en su cuenta del Servidor de Microsoft Exchange al hacer la primera sincronizaci n inicial Para conservar los contactos que ya existen en su tel fono m vil seleccione Conservar registros en el tel fono Se puede configurar el desempe o de sus preferencias de correo electr nico con las siguientes instrucciones e Direcci n de Correo Electr nico Registre su direcci n de correo electr nico de manera que Mail for Exchange pueda filtrarla de la lista de destinatarios al selec cionar la opci n Responder a todos e Mostrar un nuevo pop up de correo Activar desactivar un pop up de alerta que aparece cada vez que recibe un nuevo correo electr nico e Use una firma Incluya el texto en la Firma autom ticamente dentro del cuerpo del mensaje del correo electr nico que env e Edici n de un Perfil Eliminaci n de un Perfil Sincronizaci n de sus cuentas Sincronizaci n por primera vez Obtener informaci n acerca de la ltima sincronizaci n 10 e Firma Registre el texto que aparecer en el mensaje de correo electr nico que env e al habilitar Use una firma e Al mandar un correo Especifique si desea mandar mensajes de correo electr nico inmediatamente o cuando se de la siguiente sincronizaci n e Sincronice sus mensajes hacia atr s Especifique
16. momento independientemente de los programas de sincronizaci n en el Perfil de sincronizaci n seleccione Opciones gt Sincronizar Seleccionar Opciones gt Ver bit cora del men principal para conocer la bit cora de la ltima sincronizaci n La bit cora incluye informaci n relacionada con la fecha en que se hizo la ltima sincronizaci n si sta fue exitosa y un resumen de cu les registros fueron sincronizados Trabajo con el correo electr nico Trabajo con anexos al correo electr nico Despu s de generar el Perfil y seleccionar la opci n de sincronizar correo electr nico Mail for Exchange autom ticamente genera la carpeta de Mail for Exchange en la carpeta de mensajes de su tel fono m vil que se encuentra en el men principal del mismo Una vez que est en la carpeta de Mail for Exchange puede abrir un mensaje de correo electr nico Si hay un mensaje que sea demasiado extenso inicialmente se descargar s lo una parte del mismo Para descargar el cuerpo completo del men saje seleccione Opciones gt Traer Despu s de abrir un mensaje usted podr Responder al mensaje Opciones gt Responder Reenviar el mensaje Opciones gt Reenviar e Eliminar el mensaje Opciones gt Eliminar e Usar dispositivos especiales como el correo electr nico n meros telef nicos y URLs Opciones gt Buscar autom tico encendido e Dejar de usar dispositivos especiales Opciones gt Buscar autom tico apagado
17. nciende o apaga la sincronizaci n de contactos e Sincronizar calendario Enciende o apaga la sincronizaci n de registros en el Calendario e Sincronizar correo electr nico Enciende o apaga la sincronizaci n de correo electr nico e En caso de conflicto Especificar si los registros hechos en el tel fono m vil o aquellos del servidor prevalecer n en caso de que se d un conflicto de contenidos durante una sincronizaci n Si se elimina un registro en alguno de los lados ya sea en el servidor o en el tel fono m vil y si se modifica en el otro lado el registro se borrar independientemente de lo que indique esta configuraci n La programaci n de la sincronizaci n depender de la forma en que usted necesita trabajar Con Mail for Exchange usted puede tener dos programas de sincronizaci n programa de hora pico y no pico Por ejemplo si necesita tener las ltimas actua lizaciones durante horas h biles puede programar una sincronizaci n frecuente y autom ticamente durante horas pico Cuando no requiere de tener las ltimas ac tualizaciones todo el tiempo por las tardes y fines de semana puede sincronizar con menor frecuencia o manualmente Las selecciones de configuraci n para horas pico y no pico son id nticas Configuraci n de calendario en un Perfil Configuraci n de contactos en un Perfil Configuraci n de correo electr nico en un Perfil e Manual Las sincronizaciones ocurren s lo cuando usted sel
18. nombre de usuario o una contrase a e Contenido de Sinc Especifique si desea sincronizar su correo electr nico contac tos calendario o cualquier combinaci n de estos tres e Programaci n de Sinc Especifique cuando desea que se lleve a cabo la sincronizaci n e Calendario Especifique c mo desea sincronizar su calendario e Contactos Especifique c mo desea sincronizar sus contactos e Correo electr nico Especifique c mo desea que su correo electr nico se desem Trabajo con un Perfil Configuraci n de Conexi n en un Perfil pe e en su tel fono Si desea generar un perfil en otro momento m s adelante puede seleccionar Opciones gt Generar Perfil para tener acceso de nuevo a este men En el men de Perfil seleccione una categor a para mostrar los par metros de con figuraci n de esa categor a Mail for Exchange puede usar la mayor a de las configu raciones de Perfil establecidas autom ticamente por default No obstante usted deber proporcionar un valor para todas las configuraciones indicadas con un as terisco en esta gu a En la Pantalla de Conexi n usted deber especificar el nombre del servidor de Microsoft Exchange que usa su cuenta y el punto de acceso a Internet Asimismo usted podr especificar las preferencias opcionales que desee como la opci n de si desea seguridad SSL y la forma de sincronizar al estar en modalidad roaming Las Configuraciones de Conexi n son las siguientes
19. o de IT el nombre del servidor de Microsoft Exchange 2003 que est usando informaci n acerca del punto de acceso su nombre de usuario contrase a y dominio 2 En el equipo seleccione S ante el mensaje No cuenta con Perfil de Mail for Exchange Generar Perfil Aparecer una lista de categor as para la configuraci n de perfiles Mail for Exchange puede usar la mayor a de las configuraciones de per files por default a pesar de que en cada una de las categor as usted deber registrar todas las configuraciones marcadas con un asterisco 3 Abra la pesta a de Conexi n y registre su informaci n de servidor y punto de acceso Microsoft Exchange Despu s abra la pesta a de Identificaci n y registre su nombre de usuario contrase a y dominio 4 Seleccione el tipo de informaci n que desee sincronizar en la pesta a de Inicio de Mail for Exchange contenido de Sincronizaci n y la frecuencia con que desea que se sincronice en la pesta a de programaci n de Sincronizaci n 5 En las pesta as de Calendario Contactos y Correo electr nico complete las con figuraciones requeridas para los datos de sincronizaci n 6 Despu s de generar un perfil sincronice su equipo con su cuenta de Microsoft Ex change para obtener sus registros de correo electr nico calendario y contactos en su dispositivo por primera vez Si seleccion alguna otra cosa que no sea Sincronizaci n Manual en la pesta a de programa de sincronizac
20. qu tanto tiempo atr s de ber n sincronizarse sus mensajes de correo electr nico Puede cambiar su configuraci n de Perfil en cualquier momento al seleccionar Opciones gt Editar Perfil Al seleccionar Editar Perfil aparece la lista de categor as de configuraciones de Perfil Seleccione la categor a que desee y cambie los valores de la misma Para eliminar un Perfil seleccione Opciones gt Eliminar Perfil Si no genera otro Perfil se le solicitar que genere uno al iniciar de nuevo Mail for Exchange La Sincronizaci n se da de acuerdo con el Perfil que usted haya generado No obstan te una vez que ha creado un Perfil a n as encontrar ocasiones en las que necesite sincronizar manualmente o re sincronizar el contenido de su tel fono m vil La Sincronizaci n sucede autom ticamente seg n lo haya especificado en Programa de Sincronizaci n en la configuraci n de su Perfil Si configura la sincronizaci n a Manual deber seleccionar Opciones gt Sincronizar para obtener sus contenidos por primera vez Si configura la sincronizaci n a Siempre encendido o a cualquier otro in tervalo la primera sincronizaci n suceder despu s de generar su Perfil Para cono cer m s informaci n acerca de configuraciones especiales durante sincronizaciones iniciales Primeras consulte Configuraciones de Calendario en un Perfil en la p gina 8 y Configuraciones de Contactos en un Perfil en la p gina 9 Para sincronizar en cualquier
21. rchive que desee adjuntar y el archive en s Usted podr ver solicitudes de reuniones como lo har a con cualquier otro mensaje de correo electr nico pero no podr a adir la reuni n a su calendario o iniciar una solicitud de reuni n Su correo electr nico se sincroniza de acuerdo con las siguientes reglas e El buz n de Entrada de su cuenta en el servidor se sincroniza con la carpeta de Mail for Exchange de su tel fono m vil e La carpeta de Enviados del tel fono m vil no se sincroniza con la carpeta de enviados de su cuenta en el servidor Una vez que utilice Mail for Exchange para sincronizar el calendario en su tel fono m vil con el calendario de su cuenta en el servidor podr empezar a usar el calen dario del tel fono m vil seg n se describe en la gu a del usuario de su tel fono Una vez que se usa el Mail for Exchange para sincronizar los contactos existentes en su tel fono m vil con los contactos de su cuenta en el servidor podr usar los Obtener ayuda en l nea Salir de Mail for Exchange Actualizaci n de Mail for Exchange Protecci n de informaci n confidencial Resoluci n de Problemas contactos de su tel fono m vil como se describe en la gu a del usuario de su tel fono m vil Mail for Exchange no soporta la aplicaci n Global Address Lookup GAL B squeda Global de Direcciones es decir usted podr buscar nombres dentro de los contactos de su tel fono no dentro del Director
22. rvidor de Microsoft Exchange 4 Empiece a usar su correo electr nico calendario y lista de contactos en su tel fono m vil Instalaci n de Mail for Exchange Su tel fono m vil viene ya sea con un CD o con una tarjeta de memoria Tanto el CD como la tarjeta de memoria contienen un archivo de instalaci n con el nom bre MailForExchange_x x x sisx El nombre del archivo puede variar Por ejemplo el n mero de versi n x x x o de extensi n sisx puede ser diferente Para instalar Mail for Exchange en su tel fono usted deber 1 Cargar el archivo de instalaci n de la tarjeta de memoria flash o CD a su tel fono m vil mediante uno de los siguientes procedimientos e Si el archivo de instalaci n ven a en un CD Transferir el archivo de instalaci n del CD a su computadora personal Despu s cargar el archivo de instalaci n de su computadora a su tel fono m vil mediante el uso de un cable USB universal serial bus Bluetooth Nokia PC Suite o sistema infrarrojo de transferencia de informaci n Para conocer si ya se encuentra grabado el archivo de instalaci n consulte la gu a del usuario de su tel fono m vil e Si el archivo de instalaci n ven a en una tarjeta de memoria flash Inserte la tarjeta en la ranura para la tarjeta de memoria flash de su tel fono m vil Consulte la gu a del usuario de su tel fono m vil para conocer m s informaci n con relaci n al uso de una tarjeta de memoria flash 2 Navegue al
23. ticar un problema en su cuenta el administrador del sistema de Microsoft Exchange puede pedirle ver el archivo administrativo de Mail for Exchange admin_logN txt que contiene informaci n relacionada con la condici n del Mail for Exchange que corre actualmente en su tel fono m vil Usted puede tener acceso al archivo administrativo admin_logN txt con la aplicaci n de Administrador de Archivos ste se encuentra en el directorio de Mail For Exchange y usted puede verlo con Notepad 15 Para m s informaci n 16 Para conocer m s informaci n le ofrecemos los siguientes recursos Soporte de Nokia en la Red Visite www businesssoftware nokia com activesync para conocer la informaci n m s reciente Centro de Atenci n al Cliente D F y rea Metropolitana 19 98 80 33 Larga Distancia sin costo 01 800 288 NOKIA 66542 O 2007 Nokia Todos los derechos reservados Nokia Nokia Connecting People y Mail for Exchange son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation Otros productos y nombres de compa as mencionados en la presente pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios Las especifica ciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Muchas caracter sticas y servicios m viles dependen de las redes existentes y por ende requieren de soporte de las mismas Algunas redes cuentan con limitantes que afectar n la forma en que usted pueda usar las caracter sticas del tel fono
24. trase a e Dispositivo no soportado Este dispositivo no est soportado por la versi n actual de Mail for Exchange que existe actualmente en su tel fono m vil e Disco lleno No es posible procesar su solicitud de sincronizaci n Llame a su administrador del Servidor de Microsoft Exchange Re sincronizacion de contenidos D nde esta el archivo administrativo Una sincronizaci n completa elimina el contenido que usted ha sincronizado en el tel fono y lo reemplaza con el contenido actual presente en su cuenta del Servidor de Microsoft Exchange Se recomienda hacer una re sincronizaci n nicamente cuando necesite actualizar una gran cantidad de datos en su tel fono Para llevar a cabo una re sincronizaci n total seleccione Opciones gt Re sincronizaci n Total Una vez que haya seleccionado la opci n de calendario o contactos para sincroni zarlos en su Perfil y que lleve a cabo una re sincronizaci n total la configuraci n inicial de sincronizaci n para estas partidas se colocar en Eliminar los registros en el tel fono Una vez que se ha seleccionado el correo electr nico para su sincronizaci n en el Perfil la re sincronizaci n reinicia los mensajes a la configuraci n en la que origi nalmente nos llegaban del servidor En otras palabras los mensajes completos son truncados y los anexos que se han descargado del correo electr nico pero que no se han guardado ser n eliminados del tel fono m vil Al diagnos

Contenido

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents