GUÍA DEL USUARIO MERCANCIA PELIGROSA
Contents
1. lram ApplicationSpecifiedDocumentContextParameter M ram SpecifiedDocumentVersion Versi n de mensaje cbc ID Valores aceptados 1 ram SpecifiedDocumentVersion Nombre de mensaje cbc Name Valores aceptados IFTDGN Catalogo UN EDIFACT Message type CONTENIDO DE CADA CAMPO 1 Requerimiento Req Requerimiento de obligatoriedad M Mandatorio C Condicional O Opcional X No aplica 2 Tipo Tipo de dato C car cter N num rico Ejemplo XML Ejemplo codificado Mensaje para numeraci n 9 utilizando la versi n 1 y tipo de mensaje IFTDGN Mercanc a Peligrosa ExchangedDocumentContext gt lt cbc SpecifiedTransactionID gt 9 lt cbce SpecifiedTransactionID gt lt ram ApplicationSpecifiedDocumentContextParameter gt lt ram SpecifiedDocumentVersion gt sebe TD l lt obe 1D gt lt cbc Name gt IFTDGN lt cbc Name gt lt ram SpecifiedDocumentVersion gt lt ram ApplicationSpecifiedDocumentContextParameter gt ExchangedDocumentContext gt Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 6 de 15 Gu a del usuario P g 7 de 15 rsm ExchangedHeaderDocument 00000000000 e l ose DangerousNoticeMessagelrsm ExchangedHeaderDocument Prop sito Encabezar identificar y especificar datos propios del emisor para el intercambio electr nico de datos Comentarios El uso del grupo de elementos es obligatorio con cardinalidad 1 Se utiliza para identifica2. 8339 Packaging danger level code Iram LoadedTransportDangerousGoods TR cbc UNDGldentification cbc MarkingText cbc InformationText cbc MarinePollutant cbc GrossWeight cbc NetWeight ram FlashpointTempratureMeasurement cbc ActualMeasure Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Numero ONU N mero nico asignado por las Naciones Unidas a los bienes sustancias o art culo peligroso Formato NNNN Marca y n mero Valores aceptados Texto alfanum rico Numero de reserva Valores aceptados Texto alfanum rico Indicador de contaminante marino Valores aceptados true false Masa bruta Formato NNNNNN NN Valores aceptados Texto num rico expresado en KG Masa neta Formato NNNNNN NN Valores aceptados Texto num rico expresado en KG Punto de inflamaci n Temperatura m xima en la cual deben estar los art culos inflamables Formato NNN Valores aceptados Versi n 1 1 P g 10 de 15 Gu a del usuario P g 11 de 15 Valor num rico en grados cent grados ram LoadingTransportEvent UM C 5 ram OccurrenceLogisticsLocation C digo de puerto de embarque de M cbc ID mercanc a Formato PPNNN Valores aceptados PP Pa s NNN Nombre del puerto Catalogo UN LOCODE 2009 1 by UNECE ram UnLoadingTransportEvent UM ram OccurrenceLogisticsLocation C digo de puerto de desembargue M C 5 cbc ID de me
3. cancelaci n incluyendo la referencia del numero del arribo de nave Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 4 de 15 Gu a del usuario P g 5 de 15 1 3 2 2 2 1 3 1 rsm DangerousNoticemMessage Flujo de mensaje Todos los intercambios relacionados con una transacci n de declaraci n de MMPP entre el Agente Mar timo y la VUP est n cubiertos con dos mensajes XML el DangerousNoticeMessage y el ResponseNoticeMessage de respuesta Habr un mensaje de declaraci n de MMPP por cada anuncio de Arribo Despacho de Nave La VUP se encargara de recepcionar validar la informaci n y generar el mensaje de respuesta Como respuesta a un mensaje de declaraci n de MMPP se enviar un mensaje ResponseNoticeMessage que podr ser de aceptaci n acuse de recibo o de rechazo En la respuesta de rechazo se especifica los errores detectados Despu s del primer env o del mensaje de declaraci n de MMPP y una vez que se haya aceptado el mensaje por parte de la VUP el agente podr realizar modificaci n de la declaraci n o la cancelaci n anulaci n del mensaje DIAGRAMA DE BIFURCACION DE MENSAJE Diagrama de bifurcaci n rsm DangerousHoticeMessageType rsm ExchangedDocumentCont ram ExchangedDocumentCont DangerouslloticeMessage sm ExchangedHeaderDocument ramExchangedDocumentType sm SupplyChainConsignment ram SupplyChainConsignmentT
4. Arribo salida Despacho de nave Fecha de generaci n Prop sito del mensaje N mero de referencia otorgado por el emisor N mero de la declaraci n nica de escala DUE asignado por la VUP Identificaci n y n mero de documento del propietario Identificaci n y numero de documento del emisor Identificaci n y numero de documento del contacto emisor Detalle de informaci n del mensaje Numero de contenedor Cantidad de bultos Grupo de embalaje Numero de ONU Marca y n mero Numero de reserva Indicador de contaminante marino Peso bruto Peso neto Punto de inflamaci n Temperatura Puerto de embarque Puerto de desembarque Lugar de estiba mercanc a a bordo Versi n 1 1 P g 14 de 15 Gu a del usuario 4 2 4 Anexos Tipo de Documento A CARNET DE EXTRANJER A SALVOCONDUCTO DIPLOM TICOS E l R R S V Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 15 de 15 P g 15 de 15
5. o be transported or available to be transported from one consignor to one consignee in a supply chain via one or more modes of transport where each consignment is the subject of one single transport con ESTRUCTURA DEL MENSAJE Segmentos del mensaje En este apartado se incluye una descripci n detallada de los diferentes segmentos utilizados en el mensaje DangerousNoticeMessage con indicaci n de las caracter sticas de cada segmento la funci n de sus elementos de datos simples y compuestos la informaci n sobre los c digos si la hubiese y un ejemplo codificado del segmento Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 5 de 15 Gu a del usuario P g 6 de 15 DangerousNoticeMessagelrsm ExchangedDocumentContext Prop sito Encabezar identificar y especificar el tipo de mensaje utilizado para el intercambio electr nico de datos Comentarios El uso del grupo de elementos es obligatorio con cardinalidad 1 Se utiliza para identificar y especificar el tipo de transmisi n y mensaje Se especifica la versi n del documento transmitido Elementos poo 3 63ONommre Prop sito Reg Tipo lrsm ExchangedDocumentContext M cbc SpecifiedTransactionID C digo del tipo transacci n del mensaje Valores aceptados 9 Numeraci n Registro 3 Eliminaci n de tems 4 Modificaci n de tems 5 Reemplazo Cambio de mensaje Catalogo UN EDIFACT 1225 Message function code
6. 55872817 lt cbc ID gt lt ram OwnerTradeParty gt lt ram SenderTradeParty gt lt cbc ID schemeID ARH gt 10255872817 lt cbc ID gt lt ram SenderTradeParty gt lt ram IssuerTradeParty gt lt cbc ID schemeID ARH gt 10255872817 lt cbc ID gt lt ram IssuerTradeParty gt ExchangedHeaderDocument gt DangerousNoticeMessagelrsm SupplyChainConsignment Prop sito Proporcionar informaci n asociada a la declaraci n de las mercanc as peligrosas para el arribo o despacho de nave Comentarios El uso del grupo de elementos es obligatorio se utiliza para detallar las mercanc as peligrosas puerto de embarque y desembarque identificaci n de contenedor y detalle de informaci n asociada a la mercanc a Los elementos de datos esta asociada a los campos que se solicitan en el formulario FAL 7 DANGEROUS GOODS MANIFEST Elementos Prop sito Reg Tipo E rsm SupplyChainConsignment ram UtilizedLogisticsTransportEquipment U M Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 9 de 15 Gu a del usuario cbc ID cbc LoadedPackage cbc CategoryCode P g 10 de 15 Numero de contenedor Valores aceptados Texto alfanum rico Cantidad de bultos Formato NNNNNN NN Grupo de embalaje Valores aceptados 1 Materias muy peligrosas 2 Materias medianamente peligrosas 3 Materias poco peligrosas 4 Sin asignaci n Catalogo UN EDIFACT
7. GU A DEL USUARIO MERCANCIA PELIGROSA ENERO 2010 Lima Per Gu a del usuario P g 2 de 15 Registro de Cambios del Informe Fecha Versi n Elemento de Cambio Motivo de Cambio Autor 26 10 2009 1 1 Elaboraci n de la gu a del CVERANO usuario 24 11 2009 12 Actualizaci n declaraci n CVERANO de Mercanc a Peligrosa 26 01 2010 1 3 Actualizaci n de elementos CVERANO m nimos obligatorios Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 2 de 15 Gu a del usuario TABLA DE CONTENIDO PARTE A MERCANCIA PELIGROSA 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 3 3 1 4 4 1 4 2 INTRODUCCION MERCANCIA PELIGROSA Campo de aplicaci n Descripci n del procedimiento DIAGRAMA DE BIFURCACION DE MENSAJE Diagrama de bifurcaci n ESTRUCTURA DEL MENSAJE Segmentos del mensaje INDICE DE SEGMENTOS Indice de segmentos utilizados Segmentos utilizados por tipo de mensaje Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 3 de 15 A GO U O RA A A A h h l 0 0 OQ P g 3 de 15 Gu a del usuario P g 4 de 15 PARTE A MERCANCIA PELIGROSA 1 1 1 1 2 1 3 1 3 1 INTRODUCCION MERCANCIA PELIGROSA El mensaje para la declaraci n de Mercanc as Peligrosas MMPP DangerousNoticeMessage que lleva a bordo un buque constar de un mensaje en formato XML de la declaraci n y una respuesta como reconocimiento del env o bajo el mismo formato XML Los mensajes defi
8. ave Fecha de generaci n Prop sito del mensaje N mero de referencia otorgado por el emisor N mero de la declaraci n nica de escala DUE asignado por la VUP Identificaci n y n mero de documento del propietario Identificaci n y numero de documento del emisor Identificaci n y numero de documento del contacto emisor Detalle de informaci n del mensaje Numero de contenedor Cantidad de bultos Grupo de embalaje Numero de ONU Marca y n mero Numero de reserva Indicador de contaminante marino Peso bruto Peso neto Punto de inflamaci n Temperatura Puerto de embarque Puerto de desembarque Lugar de estiba mercanc a a bordo 4 2 Segmentos utilizados por tipo de mensaje 4 2 1 Alta Numeraci n declaraci n de mercanc as peligrosas DangerousNoticeMessage ExchangedDocumentContext ExchangedHeaderDocument TypeCode IssueDateTime PurposeText SenderAssigned RecipientAssigned OwnerTradeParty SenderTradeParty IssuerTradeParty SupplyChainConsignment UtilizedLogisticsTransportEquipment ID LoadedPackage CategoryCode LoadedTransportDangerousGoods LoadingTransportEvent Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Mensaje de declaraci n de mercanc as peligrosas C digo de transacci n Nombre del mensaje Versi n de mensaje Especificaci n del tipo de mensaje Referencia al tipo de mensaje transmitido entrada Arribo salida Despacho de nave Fecha de gen
9. currencelogisticsLocation gt lt cbc ID gt USMIA lt cbc ID gt lt ram OccurrenceLogisticsLocation gt lt ram LoadingTransportEvent gt lt ram UnloadingTransportEvent gt lt ram OccurrencelogisticslLocation gt lt cbc ID gt AOPBN lt cbc ID gt lt ram Occurrencelogisticslocation gt lt ram UnloadingTransportEvent gt lt ram PositioningTransportEvent gt lt cbc DescriptionText gt BASEMENT lt cbc DescriptionText gt lt ram PositioningTransportEvent gt lt ram UtilizedLogisticsTransportEquipment gt lt rsm SupplyChainConsignment gt Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 12 de 15 Gu a del usuario 4 INDICE DE SEGMENTOS 4 1 Indice de segmentos utilizados DangerousNoticeMessage ExchangedDocumentContext ExchangedHeaderDocument TypeCode IssueDateTime PurposeText SenderAssigned RecipientAssigned OwnerTradeParty SenderTradeParty IssuerTradeParty SupplyChainConsignment UtilizedLogisticsTransportEquipment ID LoadedPackage CategoryCode LoadedTransporiDangerousGoods LoadingTransportEvent UnloadingTransportEvent PositioningTransportEvent P g 13 de 15 Mensaje de declaraci n de mercanc as peligrosas C digo de transacci n Nombre del mensaje Versi n de mensaje Especificaci n del tipo de mensaje Referencia al tipo de mensaje transmitido entrada Arribo salida Despacho de n
10. eraci n Prop sito del mensaje N mero de referencia otorgado por el emisor N mero de la declaraci n nica de escala DUE asignado por la VUP Identificaci n y n mero de documento del propietario Identificaci n y numero de documento del emisor Identificaci n y numero de documento del contacto emisor Detalle de informaci n del mensaje Numero de contenedor Cantidad de bultos Grupo de embalaje Numero de ONU Marca y n mero Numero de reserva Indicador de contaminante marino Peso bruto Peso neto Punto de inflamaci n Temperatura Puerto de embarque Versi n 1 1 P g 13 de 15 Gu a del usuario UnloadingTransportEvent PositioningTransportEvent P g 14 de 15 Puerto de desembarque Lugar de estiba mercanc a a bordo 4 2 2 Modificacion Reemplazo declaraci n de mercanc as peligrosas DangerousNoticeMessage ExchangedDocumentContext ExchangedHeaderDocument TypeCode IssueDateTime PurposeText SenderAssigned RecipientAssigned OwnerTradeParty SenderTradeParty IssuerTradeParty SupplyChainConsignment UtilizedLogisticsTransportEquipment ID LoadedPackage CategoryCode LoadedTransportDangerousGoods LoadingTransportEvent UnloadingTransportEvent PositioningTransportEvent Mensaje de declaraci n de mercanc as peligrosas C digo de transacci n Nombre del mensaje Versi n de mensaje Especificaci n del tipo de mensaje Referencia al tipo de mensaje transmit
11. gt lt ram LoadingTransportEvent gt lt ram Occurrencelogisticslocation gt lt cbc ID gt GRITM lt cbc ID gt lt ram OccurrenceLogisticsLocation gt lt ram LoadingTransportEvent gt lt ram UnloadingTransportEvent gt lt ram OccurrencelogisticsLocation gt lt cbc ID gt IEWCO lt cbc ID gt lt ram OccurrenceLogisticsLocation gt lt ram UnloadingTransportEvent gt lt ram PositioningTransportEvent gt lt cbe DescriptionText gt DESDFSFFSFDFFS lt cbc DescriptionText gt lt ram PositioningTransportEvent gt lt ram UtilizedLogisticsTransportEquipment gt lt rsm SupplyChainConsignment gt lt rsm SupplyChainConsignment gt lt ram UtilizedLogisticsTransportEquipment gt lt cbc ID gt ERTE2344333 lt cbc ID gt lt cbc LoadedPackage gt 23 lt cbc LoadedPackage gt lt cbc CategoryCode gt 2 lt cbc CategoryCode gt lt ram LoadedTransportDangerousGoods gt lt cbc UNDGIdentification gt 0019 lt cbc UNDGIdentification gt lt cbc MarkingText gt INSUMO lt cbc MarkingText gt lt cbc InformationText gt INSUMO lt cbc InformationText gt lt cbc MarinePollutant gt true lt cbc MarinePollutant gt lt cbc GrossWeight gt 98 0 lt cbc GrossWeight gt lt cbc NetWeight gt 0 0 lt cbc NetWeight gt lt ram FlashpointTemperatureMeasurement gt lt cbc ActualMeasure gt 23 lt cbc ActualMeasure gt lt ram FlashpointTemperatureMeasurement gt lt ram LoadedTransportDangerousGoods gt lt ram LoadingTransportEvent gt lt ram Oc
12. ido entrada Arribo salida Despacho de nave Fecha de generaci n Prop sito del mensaje N mero de referencia otorgado por el emisor N mero de la declaraci n nica de escala DUE asignado por la VUP Identificaci n y n mero de documento del propietario Identificaci n y numero de documento del emisor Identificaci n y numero de documento del contacto emisor Detalle de informaci n del mensaje Numero de contenedor Cantidad de bultos Grupo de embalaje Numero de ONU Marca y n mero Numero de reserva Indicador de contaminante marino Peso bruto Peso neto Punto de inflamaci n Temperatura Puerto de embarque Puerto de desembarque Lugar de estiba mercanc a a bordo 4 2 3 Eliminacion Anular declaraci n de mercanc as peligrosas DangerousNoticeMessage ExchangedDocumentContext ExchangedHeaderDocument TypeCode IssueDateTime PurposeText SenderAssigned RecipientAssigned OwnerTradeParty SenderTradeParty IssuerTradeParty SupplyChainConsignment UtilizedLogisticsTransportEquipment ID LoadedPackage CategoryCode LoadedTransporiDangerousGoods LoadingTransportEvent UnloadingTransportEvent PositioningTransportEvent Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Mensaje de declaraci n de mercanc as peligrosas C digo de transacci n Nombre del mensaje Versi n de mensaje Especificaci n del tipo de mensaje Referencia al tipo de mensaje transmitido entrada
13. nidos a tal efecto est n basados en el est ndar eb XML Campo de aplicaci n El mensaje de la declaraci n de Mercanc a Peligrosa MMPP es un mensaje enviado por el Agente Mar timo que act a como representante de la naviera ante la VUP El mensaje ser enviado con una antelaci n m nima de 72 horas a la llegada del buque y contiene el detalle de la Mercanc a Peligrosa que lleva a bordo tipo y clase de carga ubicaci n en el buque y referencia del n mero de Arribo suministrado por la VUP este mensaje se presentara siempre despu s de que se haya admitido el ANUNCIO DE ARRIBO Si el buque sale del puerto con MMPP se deber presentar la correspondiente declaraci n previamente al despacho Zarpe Esta ser de condici n necesaria para la obtenci n de la autorizaci n de salida de la nave El acuse de recibo para la declaraci n de MMPP es un mensaje enviado por la VUP como reconocimiento del env o En unos casos enviar un acuse de recibo en otros rechazar el env o especificando los errores encontrados Agente Mar timo VUP EE DECLARACION DE MMPP ACUSE DE RECIBO Descripci n del procedimiento Definiciones funcionales Un mensaje de mercanc as peligrosas se refiere a la informaci n detallada de la carga proporcionada por una nave buque El mensaje podr utilizarse para indicar un env o original nuevo de la declaraci n de MMPP as como para las sucesivas actualizaciones del mensaje modificaci n y
14. ores aceptados ARH Registro nico de Contribuyente AGU Numero de embarque del tripulante Catalogo UN EDIFACT 1153 Reference function code qualifier Numero de documento de identificaci n del contacto emisor de mensaje Numero de documento del usuario contacto Valores aceptados Numero de RUC Numero de DNI Numero de Identificaci n Numero de embarque del Versi n 1 1 P g 8 de 15 P g 8 de 15 Gu a del usuario P g 9 de 15 tripulante S ram IssuerTradeParty cbc ID schemelD C digo que identifica el tipo de documento del contacto emisor de mensaje Formato AAA Valores aceptados Ver Anexos Tipo documento Catalogo UN EDIFACT 1153 Reference function code qualifier CONTENIDO DE CADA CAMPO 1 Requerimiento Req Requerimiento de obligatoriedad M Mandatorio C Condicional O Opcional X No aplica 2 Tipo Tipo de dato C car cter N num rico Ejemplo XML Ejemplo codificado Numero de mensaje 2010000001 ExchangedHeaderDocument gt lt cbc TypeCode listID 98 gt 298 lt cbc TypeCode gt lt cbc IssueDateTime gt 2010 01 25T16 11 472 lt cbc IssueDateTime gt lt cbc PurposeText gt DECLARACION DE MERCANCIA PELIGROSA lt cbc PurposeText gt lt cbc SenderAssigned gt 2010000001 lt cbc SenderAssigned gt lt cbc RecipientAssigned gt CLL 2010 000246 lt cbc RecipientAssigned gt lt ram OwnerTradeParty gt lt cbc ID schemeID ARH gt 102
15. r la informaci n del emisor contacto y propietario del mensaje El emisor de la declaraci n de mercanc a peligrosa siempre es el agente mar timo que act a como representante del buque ante la VUP administraci n El usuario del agente mar timo es el contacto responsable del env o del mensaje a la VUP y el propietario es el agente naviero buque Una excepci n son las copias de las declaraciones que se replican y generan desde la VUP para los diferentes organismos p blicos donde el emisor es la VUP el propietario es el agente mar timo que act a como representante del buque El contacto es el responsable del env o del mensaje a la VUP Se utiliza tambi n por la VUP para informar la respuesta para la declaraci n de MMPP al agente mar timo y a las entidades publicas Elementos Prop sito Reg Tipo Mp cbc TypeCode C digo de especificaci n del tipo de mensaje transmitido Valores aceptados 298 Lista de mercanc as peligrosas Catalogo UN EDIFACT 1001 Document name code cbc TypeCode OlistID C digo de referencia al tipo de mensaje transmitido Valores aceptados 98 Arribo de Nave 186 Despacho de Nave Catalogo UN EDIFACT 1001 Document name code cbc IssueDateTime Fecha y hora de generaci n y env o del mensaje Formato YYYY MM DDThh mm ssZ Valores aceptados YYYY MM DD A o Mes D a de generaci n hh mm ss Hora Minutos Segundos de generaci n cbc Purpo
16. rcanc a Formato PPNNN Valores aceptados PP Pa s NNN Nombre del puerto Catalogo UN LOCODE 2009 1 by UNECE ram PositioningTransportEvent Lugar de estiba a bordo M C 25 cbc DescriptionText Valores aceptados Texto alfanum rico CONTENIDO DE CADA CAMPO 1 Reguerimiento Reg Reguerimiento de obligatoriedad M Mandatorio C Condicional O Opcional X No aplica 2 Tipo Tipo de dato C car cter N num rico Ejemplo XML Ejemplo codificado Declaraci n de los contenedores ERTW2324244 y ERTE2344333 Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 11 de 15 Gu a del usuario P g 12 de 15 lt rsm SupplyChainConsignment gt lt ram UtilizedLogisticsTransportEquipment gt lt cbc ID gt ERTW2324244 lt cbc 1D gt lt cbc LoadedPackage gt 78 lt cbc LoadedPackage gt lt cbc CategoryCode gt 2 lt cbc CategoryCode gt lt ram LoadedTransportDangerousGoods gt lt cbc UNDGIdentification gt 0019 lt cbc UNDGIdentification gt lt cbc MarkingText gt INSUMO lt cbc MarkingText gt lt cbc InformationText gt INSUMO lt cbc InformationText gt lt cbc MarinePollutant gt true lt cbc MarinePollutant gt lt cbc GrossWeight gt 0 0 lt cbc GrossWeight gt lt cbc NetWeight gt 78 0 lt cbc NetWeight gt lt ram FlashpointTemperatureMeasurement gt lt cbc ActualMeasure gt 23 lt cbc ActualMeasure gt lt ram FlashpointTemperatureMeasurement gt lt ram LoadedTransportDangerousGoods
17. seText Prop sito del mensaje Valores aceptados TEXTO LIBRE cbc SenderAssigned Numero de referencia del emisor Numero de orden asignado por el emisor Formato Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas Versi n 1 1 P g 7 de 15 Gu a del usuario cbc RecipientAssigned ram OwnerTradeParty cbc ID ram OwnerTradeParty cbc ID OschemelD ram SenderTradeParty cbc ID ram SenderTradeParty cbc ID schemelD ram lssuerTradeParty cbc ID Estructura del mensaje Mercanc as Peligrosas YYYYNNNNNN Valores aceptados YYYY A o de Env o NNNNNN Numero correlativo asignado por emisor Numero de la declaraci n nica de escala DUE asignado por la VUP Formato PPP YYYY NNNNNN Valores aceptados PPP Puerto de arribo YYYY A o de arribo NNNNNN Numero correlativo Numero de documento de identificaci n del propietario de mensaje Valores aceptados Numero de Registro Unico de Contribuyente RUC Numero de OMI de nave C digo que identifica el tipo de documento del propietario del mensaje Valores aceptados ARH Registro Unico de Contribuyente AHG Numero de OMI de nave Catalogo UN EDIFACT 1153 Reference function code qualifier Numero del documento de identificaci n del emisor del mensaje Valores aceptados Numero de RUC Numero de embarque del tripulante C digo que identifica el tipo de documento del emisor del mensaje Val
Download Pdf Manuals
Related Search