Home

Proyector digital

1. lt Respuesta de error de autenticaci Respuesta 2 bytes C digo de error de autenticaci n 1 byte n gt ID de conexi n 0x1F O 3M 2009 All Ri ghts Reserved 1 byte 3M Digital Projector X30N X35N 3 7 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Interrupci n autom tica de la conexi n La conexi n TCP se desconectar autom ticamente si no hay comunicaci n durante 30 segundos a partir de haberse establecido Autenticaci n Cuando se habilita la autenticaci n el proyector no acepta comandos si la autenticaci n no es exitosa El proyector utiliza una autenticaci n del tipo de respuesta a la pregunta de comprobaci n challenge response con un algoritmo MD5 Message Digest 5 Cuando el proyector est utilizando una LAN retornar n 8 bytes aleatorios si la autenticaci n est habilitada Enlace estos 8 bytes recibidos y la Contrase a de autenticaci n compendie estos datos con el algoritmo MD5 y agregue esto delante de los comandos a enviar La que sigue es una muestra del caso en que la Contrase a de autenticaci n es password y los 8 bytes aleatorios son a572f60c 1 Seleccione el proyector 2 Reciba los 8 bytes aleatorios a572f60c desde el proyector 3 Enlace los 8 bytes aleatorios a572f60c y la Contrase a de autenticaci n password con lo que se forma a572f60cpassword 4 Compendie este enlace a572f60cpassw
2. ID de conexi n Encabezamiento ONYitud de datos 0x02 0x0D Encabezamiento os Longitud de datos 5 Comandos de RS 232C gt Suma de verificaci n zy ID de conexi n pen 46 13 bytes 0x02 fijo 1 byte 1 byte Longitud de byes de los comandos de RS 232C 0x0D fija Comandos de RS 232C que comienzan con OxBE OXxEF 13 bytes Este es el valor que se debe hacer cero al sumar los 8 bits inferiores desde el encabezamiento hasta la suma de verificaci n Valor aleatorio desde O hasta 255 este valor se adjunta a los datos de respuesta O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 7 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Formato de datos de respuesta La ID de conexi n este dato es igual al dato de la ID de conexi n en el formato de datos de env o se adjunta a los datos de respuesta de los comandos de RS 232C lt Respuesta ACK gt reconocimiento Respuesta ID de conexi n 0x06 lt Respuesta NAK Respuesta 1 byte gt no reconocimiento ID de conexi n 0x15 1 byte lt Respuesta de error gt Respuesta C digo de error ID de conexi n 0x1C 2 bytes lt Respuesta de datos gt Respuesta 1 byte ID de conexi n 0x1D lt Respuesta de proyector ocupado gt Respuesta C digo de estado 1 byte ID de conexi n 0x1F
3. utilizando la funci n PUENTE DERED ociosos anar 49 2 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N Funciones principales 1 1 Configuraci n y control mediante un navegador de la Web Usted puede ajustar o controlar el proyector a trav s de una red desde un navegador de la Web en un ordenador que est conectado a la misma red La sesi n se inicia en la red desde el navegador de la Web y ofrece los men s para configurar los ajustes de la red monitorear el proyector etc ETE 255 255 255 0 Network Settings funcacares 000087269560 Port Settings IT 2008 10 12 Mal Settings iemware version Alert Settings Schedule Settings Projector Control Projector Status Network Restart 1 2 Visualizaci n de MI IMAGEN Transferencia de Im genes Fijas Los archivos de im genes podr n enviarse a trav s de la red y en el proyector podr n almacenarse hasta 4 archivos de im genes y visualizarse uno tras otro en la pantalla 40 Transferencia del archivo de imagen Visualizaci n del archivo de imagen D D O 3M 2009 All Rights Reserved 3 3M Digital Projector X30N X35N 1 3 Funci n de Mensajero Los datos de texto podr n enviarse a trav s de la red y visualizarse en la pantalla Usted podr visualizar en la pantalla el texto transferido en tiempo real o elegir uno entre los almacenados en el proyector y visualizarlo 42 E abcdefghijkimnoparstuvwxyz Tra
4. 4352 Se establece en 9717 como configuraci n predeterminada Port open Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Network Restart del men principal 18 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 5 Mail Settings Ajustes de correo Visualiza y configura los ajustes de direcciones de correo electr nico Elemento Descripci n Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para utilizar la funci n de correo electr nico Configure las condiciones para enviar correo electr nico seg n los Alert Settings Send mail Configura la direcci n del servidor de correo en el formato de IP e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Network Settings Ajustes de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres SMTP Server Address Configura la direcci n de correo electr nico del remitente Sender E mail address La longitud de la direcci n de correo electr nico del remitente puede ser de
5. Enable para habilitar SNMP Trap las alertas de Trampa de SNMP Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para habilitar Send Mail las alertas de correo electr nico Excepto Cold Start y Authentication Failure Configura la l nea de asunto del correo electr nico que se va a enviar La longitud de la l nea de asunto puede ser de hasta 100 caracteres alfanum ricos Excepto Cold Start y Authentication Failure Configura el texto del correo electr nico que se va a enviar La longitud del texto puede ser de hasta 1024 caracteres alfanum ricos Excepto Cold Start y Authentication Failure Mail Subject Mail Text Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA El disparador del correo electr nico Filter Error Error de filtro depende del ajuste MENS FILTRO del elemento SERVICIO del Men OPC que define el per odo que transcurre hasta que el mensaje del filtro se visualiza en la pantalla del proyector El correo electr nico se enviar cuando el tiempo del filtro sobrepase 100 200 500 1000 2000 o 5000 horas seg n la configuraci n No se enviar correo electr nico de notificaci n si MENS FILTRO se ajusta en APAGADO Men OPC en el Gu a del usuario e La Lamp Time Alarm se define como un valor umbral para la notificaci n por correo electr nico recordatorio del tiempo de utilizaci n de la l mpara Cuando las horas de funcionamiento de la l mpara superen este valo
6. Internet TCP IP Instalar Desinstalar Propiedades Descripci n Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias redes conectadas entre s C Mostrar icono en el rea de notificaci n al conectarse Notificarme cuando esta conexi n tenga conectividad limitada o Cancelar Fig 2 2 2 c Ventana Propiedades de Conexi n de rea local 6 Seleccione el protocolo usado como TCP IP y abra la ventana Propiedades de Protocolo Internet TCP IP Propiedades de Protocolo Internet TCP IP General Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar con el administrador de la red cu l es la configuraci n IP apropiada E 192 168 1 50 scara de subred 255 255 255 0 uerta de enlace predeterminada ener la direcci n del servidor DNS Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo Cancelar Fig 2 2 2 d Ventana Propiedades de Protocolo Internet TCP IP 7 Establezca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada para el ordenador O 3M 2009 All Rights Reserved 7 3M Digital Projector X30N X35N 2 2 Ajuste manual de la conexi n a la red continuaci n Acerca de la direcci n IP m Ajuste manual La porci n de
7. Port 9715 3 1 4 Port Settings Ajustes de puertos image Tronster Port Port 9716 Projector Cestres A p Metwvorh Restart Text Transter Pon Port 9710 Visualiza y configura los ajustes de puertos de comunicaci n Elemento Descripci n Network Control Port1 Port 23 Port open Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para utilizar el Puerto 23 Configura el puerto de control por comandos 1 Puerto 23 Haga clic en la casilla de verificaci n he Enable cuando se Authentication requiera la autentificaci n para este puerto Network Control Port2 Port 9715 Configura el puerto de control por comandos 2 Puerto 9715 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para utilizar el Puerto 9715 Haga clic en la casilla de verificaci n he Enable cuando se requiera la autentificaci n para este puerto Port open Authentication PJLink Port j i TM y Port 4352 Configura el puerto PJLink Puerto 4352 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para utilizar el puerto 4352 Haga clic en la casilla de verificaci n he Enable cuando se requiera la autentificaci n para este puerto Port open Authentication Image Transfer Port Port 9716 Configura el puerto de transferencia de imagen Puerto 9716 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para utilizar el puerto 9716 Haga clic en la casilla de
8. Seleccione Network Control e introduzca la contrase a de autentificaci n deseada 8 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Network Control Port1 Port 23 Network Control Port2 Port 9715 PJLink Port Port 4352 Image Transfer Port Port 9716 y Text Transfer Port Port 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Network Restart del men principal O 3M 2009 All Rights Reserved 41 3M Digital Projector X30N X35N 3 6 Funci n de Mensajero El proyector puede visualizar en la pantalla los datos de texto transferidos a trav s de la red Los datos de texto podr n visualizarse en la pantalla de dos formas una en la que se visualiza el texto transferido desde el ordenador en tiempo real y otra en la que se elige y visualiza un texto entre los almacenados en el ordenador B abcdefghijkImnopqrstuvwxyz Transferencia de datos A ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ de texto El 0123456789 P Today s Topics The chemical LES The chemical class is canceled The PE is performed at gym today due to bad weather Fig 3 6 Funci n de Mensajero La funci n de Mensajero requiere una aplicaci n exclusiva para su
9. marca se han solicitado en Jap n JLink Estados Unidos y otros pa ses y reas Todas las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios 1 3M Digital Projector X30N X35N La Contenido isa ii A A nnn 2 1 Funciones principales acc a 3 1 1 Configuraci n y control mediante un navegador de la Web oo oooocooo 3 1 2 Visualizaci n de MI IMAGEN Transferencia de Im genes Fijas 3 1 3 Funci n de Mensajero sist bes 4 2 Conexi n del equipo y configuraci n de red s 12 222 5 2 1 Preparaci n necesaria del equipo sar corirernicioacnin bie 5 2 2 Ajuste manual de la conexi n a la red ooconnonnnonnnnccnnninnncnnncnnnnnnnnccinanonos 6 2 2 1 Conexi n de los EQUIPOS a io 6 2 2 2 Configuraci n de la TOO sniosicutat nren ean i era ltda 6 2 2 3 Ajuste de Opci n de Internet coomcociniccnnicanennicncrcrnecac einer 9 2 2 4 Verificaci n de la CONeXi N oooononnoononnccnnnnnnnncnnncnnnnnonononannnnnnnnnnnnnnnennnns 10 3 Funciones de Red oococcccccccococ cn 11 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web 12 3 1 1 Logon Inicio de Sesi n lsceins oomitoic lecitina foil cines ci isteric n 14 3 1 2 Network Information Informaci n de la red ooooocccnnincncnccccccccnancncnnn 15 3 1 3 Network Settings Ajustes de red ooooooonicnnccnnnnciccccononocconccnccrnnnnnnnnos 16 3 1 4 Port Settings Ajustes de puertos ooooon
10. n Reset para borrar todos los comandos y reponer los ajustes de programaci n de la lista de programaci n NOTA Despu s de haber movido el proyector verifique los ajustes de fecha y hora antes de configurar las programaciones Un fuerte golpe podr a hacer que los ajustes de fecha y hora IL124 se alteren O 3M 2009 All Rights Reserved 23 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 8 Date Time id Ajustes de fecha y hora To ppr charges vo detereme petang cisa Appir den perform Matmor Regia Visualiza y configura los ajustes de fecha y hora Elemento Descripci n Current Date Configura la fecha actual en formato a o mes d a Current Time Configura la hora actual en formato hora minuto segundo Haga clic en la casilla de verificaci n ON para habilitar el horario de verano y configurar los elementos que siguen Start Configura la fecha y hora en las que comienza el horario de verano Month Configura el mes en el que comienza el horario de verano 1 12 Daylight Savings Time Configura la semana del mes en la que comienza el horario de verano First 2 3 4 Last Da Configura el d a de la semana en el que comienza el horario y de verano Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Configura la hora en la que comienza el horario de verano 0 23 Configura el minuto en el que comienza el horario de v
11. requerir n los ajustes siguientes 6 Haga clic en Security Settings del men principal 7 Seleccione Network Control e introduzca la contrase a de autentificaci n deseada 8 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Network Control Port1 Port 23 Network Control Port2 Port 9715 PJLink Port Port 4352 Image Transfer Port Port 9716 y Text Transfer Port Port 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Network Restart del men principal O 3M 2009 All Rights Reserved 43 3M Digital Projector X30N X35N 3 7 Control por comandos a trav s de la red Usted puede configurar y controlar el proyector a trav s de la red utilizando comandos de RS 232C Puerto de comunicaci n Est n asignados para el control por comandos los dos puertos siguientes TCP 23 Network Control Port1 Port 23 TCP 9715 Network Control Port2 Port 9715 NOTA El control de comandos solamente estar disponible a trav s del puerto especificado arriba Ajustes de control por comandos 17 Cuando utilice el control por comandos configure los elementos que siguen desde un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP d
12. se visualiza NOTA Despu s de haber cambiado el Community name se requerir el reinicio de la red Haga clic en Network Restart y configure los tems siguientes 7 Configure los ajustes para la transmisi n de trampa de aver as advertencias Haga clic en Alert Settings en el men principal y seleccione el elemento de aver a advertencia a configurar 8 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para enviar la tampa SNMP para aver as advertencias Quite la marca de la casilla de verificaci n Enable si no necesita la transmisi n de la trampa de SNMP 9 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes 36 O 3M 20009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 4 Programaci n de eventos La funci n de programaci n permite configurar eventos programados incluidos el encendido y apagado del equipo Esto lo convierte en un proyector autoadministrado NOTA Usted puede programar los siguientes eventos de control Power ON OFF Input Source y Transferred Image Display e El evento de encendido apagado de alimentaci n tiene la prioridad m s baja entre todos los eventos que est n definidos al mismo tiempo e Existen 3 tipos de programaci n 1 daily 2 weekly 3 specific date 322 e La prioridad para los eventos programados es como sigue 1 specific date 2 weekly 3 daily e Se dispone de hasta cinco fechas espec ficas para eventos programados Cuando se haya progra
13. verificaci n he Enable cuando se requiera la autentificaci n para este puerto Port open Authentication Text Transfer Port Port 9719 Configura el puerto de transferencia de texto Puerto 9719 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para utilizar el puerto 9719 Haga clic en la casilla de verificaci n he Enable cuando se requiera la autentificaci n para este puerto O 3M 2009 All Rights Reserved 17 Port open Authentication 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n Elemento Descripci n SNMP Port Configura el puerto SNMP Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para utilizar el SNMP Port open Configura el destino de la Trampa de SNMP en el formato de IP e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Network Settings Ajustes de red La longitud m xima Trap address del nombre del host o dominio es de 255 caracteres SMTP Port Configura el puerto SMTP Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para utilizar la Port open a E p funci n de correo electr nico Network Bridge Port Configura el n mero de puerto del Puente de red Introduzca el n mero de puerto Puede configurarse cualquier n mero entre 1024 y 65535 excepto 9715 9716 9719 y
14. 3M Proyector digital X30N X35N Gu a de red Gracias por adquirir este proyector Este proyector tiene la funci n de red que le brinda las caracter sticas principales siguientes v Control por la Web El proyector puede ser controlado y monitoreado en su ordenador por un software navegador de la Web el que puede ayudarle a configurarlo y mantenerlo v Visualizaci n de MI IMAGEN Transferencia de Im genes Fijas El proyector puede visualizar im genes fijas que se transfieren a trav s de la red Y Funci n de Mensajero El proyector puede visualizar en la pantalla los datos de texto transferidos a trav s de la red Este manual tiene como fin explicar solamente la funci n de red Para asuntos de seguridad funcionamiento u otros consulte la Garantia de producto e Instrucciones de seguridad de seguridad y el Gu a del usuario NOTA La informaci n en este manual est sujeta a modificaciones sin aviso e El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual e No se permite la reproducci n la transferencia o la copia total o parcial de este documento sin expreso consentimiento por escrito Reconocimiento de marcas registradas e Microsoft y Internet Explorer Windows Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU y u otros pa ses e JavaScript es marca comercial registrada de Sun Microsystems Inc e PJLink es una marca cuyos derechos w de
15. Austin Center 3M Canada 3M Mexico S A de C V 3M Europe Building A147 5N 01 P O Box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de l Oise 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex Austin TX 78726 9000 N6A 4T1 Mexico France Litografiado en China O 3M 2009 78 6971 1520 8 Rev A
16. Auto Adjust Execute Ejecuta el ajuste autom tico Input Progressive Selecciona el ajuste progresivo Video NR Selecciona el ajuste de reducci n de ruido de video Color Space Selecciona el espacio de color Component Selecciona el ajuste puerto de COMPONENT S Video Format Selecciona el ajuste de formato de s video C Video Format Selecciona el ajuste de formato de video Computer in1 Selecciona el tipo de se al de entrada COMPUTER IN1 Computer in2 Selecciona el tipo de se al de entrada COMPUTER IN2 Frame Lock Computer in1 Activa y desactiva la funci n de bloqueo de im genes FRAME LOCK COMPUTER IN1 Frame Lock Computer in2 Activa y desactiva la funci n de bloqueo de im genes FRAME LOCK COMPUTER IN2 tup Auto Keystone Execute Ejecuta la correcci n autom tica de distorsi n trapezoidal Keystone V Ajusta la configuraci n de distorsi n trapezoidal vertical Eco Mode Selecciona el Modo Eco Mirror Selecciona el estado de Espera Standby Mode Selecciona el modo de Espera Monitor Out Computer in1 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN1 Monitor Out Computer in2 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN2 Monitor Out Component Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPONENT Monitor Out S Video Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione S VI
17. DEO Monitor Out Video Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione VIDEO Monitor Out Standby O 3M 2009 All Rights Reserved Asigna MONITOR OUT en el modo de espera 29 Elemento 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n Descripci n Audio Volume Ajusta la confi guraci n de volumen Speaker Enciende y apaga el altavoz incorporado Audio Source Computer in1 Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN1 Audio Source Computer in2 Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN2 Audio Source Component Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPONENT Audio Source S Video Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO S VIDEO Audio Source Video Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO VIDEO Audio Out Standby Asigna AUDIO OUT en el modo de espera reen Language Selecciona el idioma para el OSD Menu Position V Ajusta la posici n vertical del men Menu Position H Ajusta la posici n horizontal del men Blank Selecciona el modo En blanco Startup Selecciona el modo de pantalla de inicio MyScreen Lock Activa y desactiva la funci n de bloqueo de Mi pantalla Message Activa y desactiva la funci n de mensaje Template Selecciona la pantalla de planti
18. O DE COMUNICACI N como configuraci n predeterminada e Con el men COMUNICACI N configure la comunicaci n Recuerde que una configuraci n incorrecta podr a causar un funcionamiento incorrecto de la comunicaci n e Cuando el TIPO DE COMUNICACI N est ajustado a PUENTE DE RED el puerto CONTROL no aceptar comandos de RS 232C 3 8 3 Puerto de comunicaci n Para la funci n PUERTO DE RED env e los datos del ordenador al proyector utilizando el Network Bridge Port Puerto del Puente de Red configurado en Port Settings Ajuste de puertos del navegador 418 NOTA Cualquier n mero entre 1024 y 65535 excepto 9715 9716 9719 y 4352 puede configurarse como n mero de Network Bridge Port Se establece en 9717 como configuraci n predeterminada 50 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 8 4 M todo de transmisi n El m todo de transmisi n puede seleccionarse en los men s s lo cuando se selecciona el PUENTE DE RED para el TIPO DE COMUNICACI N LAMen OPC SERVICIO COMUNICACI N en el Gu a del usuario D PLEX MEDIO D PLEX COMPLETO 3 8 4 1 D PLEX MEDIO Este m todo permite que el proyector realice una comunicaci n bidireccional pero s lo se permite una direcci n cada vez bien transmitir o recibir datos El m todo no permite que el proyector reciba los datos del ordenador mientras espera datos de respuesta de un dispositivo externo Una vez que el proyect
19. a elemento Para obtener m s informaci n consulte el punto 3 1 8 Date Time Settings Ajustes de fecha y hora 3 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA Despu s de haber cambiado la Daylight Savings Time o la configuraci n de SNTP se requerir el reinicio de la red e Si el reloj incorporado se aparta de la hora exacta aun cuando la fecha y la hora se hayan ajustado correctamente es posible que la bater a del mismo est descargada Reemplace la pila siguiendo la secci n Reemplazo de la pila del reloj interno de Gu a del usuario e La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta O 3M 2009 All Rights Reserved 39 3M Digital Projector X30N X35N 3 5 Visualizaci n de MI IMAGEN Transferencia de Im genes Fijas El proyector puede visualizar im genes fijas que se transfieren a trav s de la red Transferencia del archivo de imagen Visualizaci n del archivo de imagen D Fig 3 5 Transferencia de im genes fijas La transmisi n MI IMAGEN requiere una aplicaci n exclusiva para su ordenador Puede descargarla desde el sitio Web de 3M web site http www 3m com meetings Para ver las instrucciones y los detalles consulte el manual de la aplicaci n Para visualizar la imagen transferida seleccione el elemento MI IMAGEN en el men RED Para obtener m s informaci n vea la descripci n del elem
20. a de la Fig 3 1 1 b o la pantalla de la Fig 3 1 1 c Men principal Men principal o ea me MM i Pn are Vi on fans n ammm D EZ paz qa Fig 3 1 1 b Inicio de sesi n con ID Fig 3 1 1 c Inicio de sesi n con ID de Administrador de Usuario 3 Haga clic en el elemento de operaci n o configuraci n deseado del men principal situado en la parte izquierda de la pantalla 14 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 2 Network Information Informaci n de la red Todas las im genes de pantallas de este manual se muestran cuando usted inicia la sesi n con la ID de Administrador Todas las funciones que est n disponibles s lo para el Administrador no se mostrar n cuando usted inicie la sesi n con la ID de Usuario Consulte la tabla IL0113 14 Visualiza los ajustes de configuraci n de red actuales del proyector Elemento Descripci n Projector Name Visualiza los ajustes de nombre del proyector DHCP Visualiza los ajustes de configuraci n del DHCP IP Address Visualiza la direcci n IP actual Subnet Mask Visualiza la m scara de subred Default Gateway Visualiza la puerta de enlace predeterminada MAC Address Visualiza la direcci n MAC ethernet Firmware Date Visualiza la marca de hora del firmw
21. ara obtener m s informaci n 7 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA Haga clic en el bot n Send Test Mail en Mail Settings para confirmar que los ajustes de correo electr nico sean correctos El correo que sigue se enviar a las direcciones especificadas L nea de asunto Test Mail lt Nombre del proyector gt Texto Send Test Mail Date lt Fecha de prueba gt Time lt Hora de prueba gt IP Address lt Direcci n IP del proyector gt MAC Address lt Direcci n MAC del proyector gt 34 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 2 Alertas de correo electr nico continuaci n 8 Haga clic en Alert Settings en el men principal para configurar los ajustes de las Alertas de correo electr nico 9 Seleccione y configure cada elemento de alerta Consulte el punto 3 1 6 Alert Settings Ajustes de alertas 1120 para obtener m s informaci n 10 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes Los correos electr nicos de aver a y advertencia tienen el formato siguiente L nea de asunto lt Mail title gt lt Nombre del proyector gt Texto lt Mail text gt Date lt Fecha de aver a advertencia gt Time lt Hora de aver a advertencia gt IP Address lt Direcci n IP del proyector gt MAC Address lt Direcci n MAC del proyector gt O 3M 2009 All Rights Reserved 35 3M Digital Projector X30N X35N 3 3 Administraci n del proye
22. are de red Esta informaci n se visualiza nicamente cuando se inicia una sesi n con ID de Administrador Firmware Version Visualiza el n mero de la versi n del firmware de red Esta informaci n se visualiza nicamente cuando se inicia una sesi n con ID de Administrador O 3M 2009 All Rights Reserved 15 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 3 Network Settings Ajustes de red Network Settings To esoo charges to remork berirns cich Apot men pertorm Nerwart Armar Visualiza y configura los ajustes de red Elemento Descripci n IP Configuration Configura los ajustes de red DHCP ON Habilita el DHCP DHCP OFF Inhabilita el DHCP IP Address Configura la direcci n IP cuando el DHCP est inhabilitado Subnet Mask Configura la m scara de subred cuando el DHCP est inhabilitado Default Gateway Configura la puerta de enlace predeterminada cuando el DHCP est inhabilitado Configura el nombre del proyector La longitud del nombre del proyector puede ser de hasta 64 caracteres alfanum ricos S lo pueden utilizarse letras del alfabeto n meros y los simbolos siguientes 8 lt gt 20N _ Ip y espacio Configura la ubicaci n a referir cuando se utiliza SNMP La longitud de sysLocation puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos S lo pueden utilizarse los n mer
23. ctor mediante SNMP El SNMP Simple Network Management Protocol permite administrar la informaci n del proyector sobre estados de aver a o de advertencia desde la computadora que est en la red En la computadora se deber disponer del software de administraci n SNMP para utilizar esta funci n NOTA Se recomienda que las funciones SNMP sean ejecutadas por un administrador de red e El software de administraci n SNMP debe estar instalado en la computadora para monitorear el proyector a trav s del SNMP Ajustes del SNMP 17 Configure los elementos que siguen a trav s de un navegador de la Web para utilizar el SNMP Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca la ID y la contrase a de Administrador y haga clic en Logon 3 Haga clic en el bot n Port Settings en el men principal 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para abrir el SNMP Port Configure la direcci n IP a la que enviar la tampa SNMP cuando se produzca una aver a advertencia NOTA Despu s de haber cambiado los ajustes de configuraci n del SNMP Port se requerir el reinicio de la red Haga clic en Network Restart y configure los tems siguientes 5 Haga clic en Security Settings en el men principal 6 Haga clic en SNMP y configure el nombre de la comunidad en la pantalla que
24. direcci n de Red incluida en la direcci n IP ajustada en su ordenador debe ser com n con la del proyector Por otra parte la direcci n IP completa del ordenador no debe coincidir con las de otros equipos de la misma red incluido el proyector Por ejemplo La configuraci n inicial del proyector es como sigue Direcci n IP 192 168 1 10 M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n de red 192 168 1 en este caso Por lo tanto especifique la direcci n IP del ordenador de la forma siguiente Direcci n IP 192 168 1 xxx xxx es un n mero decimal M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n de red 192 168 1 en este caso Seleccione para xxx un n mero entre 1 y 254 sin repetir el de ning n otro equipo En este caso el proyector tiene una direcci n IP 192 168 1 10 especifique para el ordenador un n mero entre 1 y 254 que no sea 10 NOTA 0 0 0 0 no puede seleccionarse como direcci n IP e La direcci n IP del proyector puede cambiarse utilizando la utilidad de configuraci n a trav s de un navegador de la Web 212 e Si el proyector y el ordenador existen en la misma red es decir que la direcci n de red es com n a ambos la puerta de enlace predeterminada puede quedar en blanco e Cuando el proyector y el ordenador existen en redes diferentes es necesario definir la puerta de enlace predeterminada Para obtener los detalles p ngase en contacto con el administrador de la red m Ajuste autom tico Si
25. do del proyector Visualiza el estado actual del proyector Elemento Descripci n Error Status Visualiza el estado actual de error Lamp Time Visualiza el tiempo de utilizaci n de la l mpara actual Filter Time Visualiza el tiempo de utilizaci n del filtro actual Power Status Visualiza el estado actual de la alimentaci n Input Status Visualiza la fuente de se al de entrada actual Visualiza el estado actual activado desactivado de Blank Blank On Off pantalla en blanco Visualiza el estado actual activado desactivado de Mute Mute silenciamiento Freeze Visualiza el estado actual de Freeze Fija 32 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 12 Network Restart Reinicio de la red NAAA y ae res RD a rem tad GS Netwrork Restart Reinicia la conexi n de red del proyector Elemento Descripci n Reinicia la conexi n de red del proyector a fin de activar Restart E 2 nuevos ajustes de configuraci n NOTA El reinicio requiere que usted vuelva a iniciar la sesi n a fin de controlar o configurar posteriormente el proyector mediante un navegador de la Web Espere 1 minuto o m s despu s de haber hecho clic en el bot n Restart para volver a entrar en sesi n 3 1 13 Logoff Cierre de sesi n Cuando se hace clic en L
26. dor especificado 1136 3 4 Programaci n de eventos Usted puede programar el proyector para realizar varias funciones en determinadas fechas y horas 137 3 5 Visualizaci n de MI IMAGEN Transferencia de Im genes Fijas El proyector puede visualizar im genes fijas que se transfieren a trav s de la red 140 3 6 Funci n de Mensajero El proyector puede visualizar en la pantalla los datos de texto transferidos a trav s de la red 0242 3 7 Control por comandos a trav s de la red El proyector puede controlarse mediante comandos de RS 232C a trav s de una red 44 3 8 Controlar el dispositivo externo a trav s del proyector utilizando la funci n PUENTE DE RED Mediante la funci n PUENTE DE RED se puede controlar un dispositivo externo como terminal de red a trav s de este proyector desde el ordenador 49 3M 2009 All Rights Reserved 11 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web Usted puede ajustar o controlar el proyector a trav s de una red desde un navegador de la Web en un ordenador que est conectado a la misma red NOTA Se requiere Internet Explorer 5 5 o m s reciente e Si JavaScript est inhabilitado en la configuraci n de su navegador de la Web usted debe habilitarlo para utilizar correctamente las p ginas Web del proyector Vea los detalles de c mo habilitar JavaScript en los archivos de Ayuda de su navegad
27. ede que el ordenador no pueda controlar un dispositivo externo bien Mediante el men TIEMPO ESPERA INTERVALO BYTES ajuste el tiempo de espera de los datos de respuesta para ajustarse a su sistema MMen OPC SERVICIO COMUNICACI N en el Gu a del usuario 50ms 100ms 150ms 200ms 50ms 1112118114115 11112118 14115 Cable de control Cable LAN Dispositivo A A SITIO externo lt A t Ordenador T tiempo espera intervalo bytes lt t NOTA Con el m todo D PLEX MEDIO el proyector puede enviar un m ximo de 254 bytes a una vez e Si no es necesario supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo y el TEIMPO L MITE DE RESPUESTA est ajustado en APAGADO el proyecto puede recibir los datos desde el ordenador y enviarlos a un dispositivo externo continuamente La opci n APAGADO est seleccionada como configuraci n predeterminada 3 8 4 2 D PLEX COMPLETO Este m todo permite que el proyector realice una comunicaci n bidireccional transmitiendo y recibiendo datos al mismo tiempo sin supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo Con este m todo el ordenador y un dispositivo externo enviar n los datos sin sincronizaci n Si es necesario sincronizarlos configure el ordenador para realizar la sincronizaci n NOTA Si el ordenador controla la sincronizaci n de la transmisi n y recepci n de datos tal vez no pueda controlar un dispositivo e
28. el proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca la ID y la contrase a de Administrador y haga clic en Logon 3 Haga clic en Port Settings en el men principal 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para abrir el Network Control Port1 Port 23 y usar el TCP 23 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para el ajuste Authentication cuando se necesite autenticaci n de lo contrario quite la marca a la casilla de verificaci n 5 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para abrir el Network Control Port2 Port 9715 y usar el TCP 9715 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para el ajuste Authentication cuando se necesite autenticaci n de lo contrario quite la marca a la casilla de verificaci n 6 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes 44 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 7 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Cuando se habilita el ajuste de autenticaci n se requieren los ajustes siguientes 026 7 Haga clic en Security Settings en el men principal 8 Haga clic en Network Control e ingrese la contrase a de autenticaci n deseada Vea la NOTA 9 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Netwo
29. ento MI IMAGEN en el men RED MMen RED en el Gu a del usuario NOTA Pueden asignarse hasta 4 archivos de imagen como m ximo e Utilizando MY BUTTON que registr MI IMAGEN se puede visualizar la imagen transferida Men OPC en el Gu a del usuario e El archivo de imagen puede visualizarse tambi n utilizando la funci n de programaci n desde el navegador de la Web Consul te el punto 3 4 Programaci n de eventos 137 en detalle 40 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 5 Visualizaci n de MI IMAGEN Transferencia de Im genes Fijas continuaci n Configure los tems siguientes desde un navegador de la Web cuando utilice MI IMAGEN Ejemplo Si la direcci n IP del proyector est ajustada a 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcci n del edil de la Web 2 Introduzca el ID y la contrase a de ATT Administrador y haga clic en Logon 3 Haga clic en Port Settings del men principal 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable parta abrir Image Transfer Port Port 9716 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para el ajuste de Authentication cuando se requiera autentificaci n de lo contrario vac e tal casilla 5 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes Para habilitar el ajuste de autentificaci n se requerir n los ajustes siguientes 6 Haga clic en Security Settings del men principal 7
30. eraci n especificada a una hora especificada todos los d as 2 Sunday Saturday ejecuta la operaci n especificada a una hora especificada en un d a especificado de la semana 3 Specific date ejecuta la operaci n especificada en una fecha y hora especificadas NOTA En el modo espera el indicador de alimentaci n emitir una luz verde destellante durante unos 3 segundos cuando se guarde al menos 1 programaci n Power ON e Cuando se utiliza la funci n de programaci n el cable de alimentaci n debe estar conectado al proyector y el tomacoriente y el interruptor de alimentaci n deben estar conectados La funci n de programaci n no funciona cuando el interruptor de alimentaci n se desconecta O o el interruptor autom tico de la sala se dispara El indicador de alimentaci n emitir una luz naranja o verde cuando el proyector est recibiendo alimentaci n 38 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 4 Programaci n de eventos continuaci n Ajustes de fecha y hora 24 La configuraci n de fecha y hora puede ajustarse mediante un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web Introduzca la ID y la contrase a de Administrador y haga clic en Logon 2 Haga clic en Date Time Settings en el men principal y configure cad
31. erano 0 59 End Configura la fecha y hora en las que termina el horario de verano Configura el mes en el que termina el horario de verano 1 12 Configura la semana del mes en la que termina el horario de verano First 2 3 4 Last Configura el d a de la semana en el que termina el horario de verano Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Week Time hour Configura la hora en la que termina el horario de verano 0 23 minute Configura el minuto en el que termina el horario de verano 0 59 24 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n Elemento Descripci n Configura la diferencia de hora Ajuste la misma diferencia de Time difference hora que configur en su ordenador Si est en duda consulte a su gerente de IT Haga clic en la casilla de verificaci n ON para recuperar la informaci n de Fecha y Hora del servidor SNTP y configurar los elementos que siguen Configura la direcci n del servidor SNTP en el formato de IP e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Network Settings Ajustes de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres SNTP Server Address Configura el intervalo con el que se debe recuperar Cycle la
32. existe en la red un servidor DHCP es posible asignar direcciones IP al proyector y al ordenador en forma autom tica DHCP es la abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol y tiene la funci n de proporcionar ajustes necesarios para la red como direcciones IP de servidor a cliente Un servidor que tiene la funci n DHCP se llama servidor DHCP 8 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 2 2 Ajuste manual de la conexi n a la red continuaci n 2 2 3 Ajuste de Opci n de Internet 1 En la ventana Conexiones de red e Internet haga clic en Opciones de Internet Fig 2 2 3 a para abrir la ventana Propiedades de Internet Fig 2 2 3 b Elija una tarea B Configurar o cambsar su conexi n a internet F Crear una conexi n a la red de su trabajo 3 Configurar o cambiar su red dom stica o de oficina peque a Configurar una red inal mbrica dom stica o de oficina peque a B Cambiar la configuraci n de Firewall de Windows O elija un icono de Panel de control N Asistente para configuraci n de a Conexiones de red Configurar red inal mbrica Firewall de Windows Haga clic en Y Opciones de Internet Fig 2 2 3 4 Ventana Conexiones de red e Internet Propiedades de Internet Ca y Haga clic en i Haga clic en Instalar para configurar una conexi n a Internet Configuraci n de acceso telef nico y de redes privadas virtuales Ag
33. guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Network Restart del men principal e Solamente podr n utilizarse los n meros 0 9 y las letras a z y A Z O 3M 2009 All Rights Reserved 27 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 10 Al ta Control Control del proyector Los elementos que se muestran en la tabla que sigue pueden ejecutarse utilizando el men Projector Control Seleccione un elemento utilizando las teclas de flecha ascendente y descendente del ordenador La mayor a de los elementos tiene un submen Vea los detalles en la tabla que sigue NOTA El valor ajustado puede no coincidir con el valor real si el usuario cambia el valor en forma manual En ese caso actualice la p gina haciendo clic en el bot n Refresh Controla el proyector Elemento Descripci n Main Power Conecta y desconecta la alimentaci n el ctrica Input Source Selecciona la fuente de entrada Picture Mode Selecciona el ajuste del modo de imagen Blank On Off Activa y desactiva Blank pantalla en blanco Mute Activa y desactiva Mute silenciam
34. ha espec fica N 4 Specific date No 5 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 5 22 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n A continuaci n se muestran los ajustes de la programaci n Elemento Descripci n Diarios y semanales Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para habilitar la Schedule programaci n Configura el mes y el d a Date Month Day Este elemento solamente aparecer cuando se haya seleccionado Specific date No 1 5 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes Los ajustes del evento actual se visualizar n en la lista de programaci n Para a adir funciones y eventos adicionales ajuste los elementos siguientes Elemento Descripci n Time Configura el tiempo para ejecutar comandos Command Configura los comandos que se van a ejecutar Parameter Power Configura los par metros para el control de la alimentaci n Input Source Configura los par metros para el cambio de entrada Configura los par metros para la visualizaci n de los datos de Display Image imagen transferidos 340 Haga clic en el bot n Register para agregar nuevos comandos a la Lista de programaci n Haga clic en el bot n Delete para eliminar comandos de la Lista de programaci n Haga clic en el bot
35. hasta 255 caracteres alfanum ricos Configura la direcci n de correo electr nico de hasta cinco destinatarios Usted puede especificar tambi n TO o CC para cada direcci n La longitud de la direcci n de correo electr nico del destinatario puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Recipient E mail address Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA Puede confirmar si los ajustes de correo funcionan correctamente utilizando el bot n Send Test Mail Habilite el ajuste Send mail Enviar correo antes de hacer clic en Send Test Mail e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores O 3M 2009 All Rights Reserved 19 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 6 Alert Settings Ajustes de alertas O gt errar ss urea Visualiza y configura los ajustes de las alertas de aver a y advertencia Elemento de alerta Descripci n Cover Error La tapa de la l mpara no se ha fijado correctamente Fan Error El ventilador de enfriamiento no est funcionando La l mpara no se enciende y existe la posibilidad de que la Lamp Error parte interior se haya calentado Temp Error Existe la posibilidad de que la parte interior se haya calentado Air Flow Error La temperatura interna est e
36. iento Freeze Activa y desactiva Freeze Fija Magnify Controla el ajuste de ampliaci n Con algunas fuentes de se al de entrada podr a interrumpir Magnifique aun cuando no alcance el valore del ajuste m ximo Template Activa desactiva la plantilla My Image Seleccione los datos de MI IMAGEN My Image Delete Borre los datos de MI IMAGEN Pic ture Brightness Ajusta la configuraci n de brillo Contrast Ajusta la configuraci n de contraste Gamma Selecciona el ajuste de gamma Color Temp Selecciona el ajuste de temperatura de color Color Ajusta la configuraci n de color Tint Ajusta la configuraci n de matiz Sharpness Ajusta la configuraci n de nitidez Active Iris Selecciona el ajuste de iris activo My Memory Save Guarda los datos Mi Memoria 28 My Memory Recall Recupera los datos Mi Memoria O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n Elemento Descripci n Image Aspect Selecciona el ajuste de aspecto Over Scan Ajusta la configuraci n de Over scan V Position Ajusta la posici n vertical H Position Ajusta la posici n horizontal H Phase Ajusta la fase horizontal H Size Ajusta el tama o horizontal
37. informaci n de Fecha y Hora del servidor SNTP hora minuto Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Network Restart del men principal e Si conecta el proyector a una red existente consulte al administrador de la red antes de ajustar las direcciones de servidores e Para habilitar la funci n del SNTP tendr que establecer la diferencia de hora e El proyector recuperar la informaci n sobre la fecha y la hora del servidor de fecha y hora timeserver y har caso omiso de los ajustes de fecha y hora cuando SNTP est habilitado e La hora del reloj interno puede no mantener la precisi n Para mantener la hora precisa se recomienda utilizar SNTP O 3M 2009 All Rights Reserved 25 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 9 Security Settings Ajustes de seguridad Visualiza y configura contrase as y otros ajustes de seguridad Elemento Descripci n Administrator authority Configura la ID y la contrase a del Administrador Configura la ID del Administrador Administrator ID La longitud del texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanu
38. lev ndose Cold Error Existe la posibilidad de que la parte interior se haya enfriado demasiado Filter Error Fin del tiempo de utilizaci n del filtro de aire Other error Other Error a Ai Si se visualiza este error p ngase en contacto con su distribuidor Schedule Execution Error Error de ejecuci n de programaci n 22 Ajuste del Tiempo de alarma de fin del tiempo de utilizaci n de Lamp Time Alarm la l mpara Ajuste del Tiempo de alarma de fin del tiempo de utilizaci n del filtro de aire Transition Detector Alarma del Detector Traslado MMen OPC en el Gu a del Alarm usuario Filter Time Alarm El Interruptor de alimentaci n pasa al estado On Encendido Gold Star Off modo de espera Authentication Failure Se detecta acceso a SNMP desde una comunidad SNMP inv lida Consulte LA Soluci n de problemas en el Gu a del usuario para obtener una explicaci n m s detallada de los errores excepto Other Error y Schedule Execution Error 20 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n Se muestran a continuaci n los Elementos de alerta Elemento de configuraci n Descripci n Configura el tiempo para enviar una alerta Alarm Time S lo para Lamp Time Alarm y Filter Time Alarm Haga clic en la casilla de verificaci n
39. lica a continuaci n 2 2 2 Configuraci n de la red Aqu se explica la configuraci n de la conexi n de red para Windows XP e Internet Explorer 1 Inicie la sesi n en Windows XP con autoridad de administrador 2 En el men Inicio abra Panel de control 3 En Panel de control abra Conexiones de red e Internet Fig 2 2 2 a Autoridad de administrador es la cuenta que puede tener acceso a todas las funciones P Conex de rd e Intur pwo Edici n ye Emoto tps Alo Coneniones de red e Internet Elija una tarea 9 Caminar ho configur ecr n de hrema de Windows O elija un icono de Panel de control A atente para corigeraci n a Coneniones de red Fig 2 2 2 4 Ventana Conexiones de red e Internet 4 Abra Conexiones de red Fig 2 2 2 b Fig 2 2 2 b Ventana Conexiones de red 6 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 2 2 Ajuste manual de la conexi n a la red continuaci n 5 Abra la ventana Propiedades de Conexi n de rea local que usa para el dispositivo de red Fig 2 2 2 C 4 Propiedades de Conexi n de rea local PR General Autenticaci n Opciones avanzadas Conectar usando BB Adaptador Intel 8255x based Etheme Esta conexi n utiliza los siguientes elementos ll Cliente para redes Microsoft a Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft ml o a alas Oo Protocolo
40. lla C C Display Selecciona la configuraci n MOSTRAR Closed Caption C C Mode Selecciona la configuraci n MODO Closed Caption C C Channel 30 Selecciona la configuraci n CANAL Closed Caption 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n Elemento Descripci n Option Auto Search Activa y desactiva la funci n de b squeda autom tica de se al Auto Keystone Activa y desactiva la funci n de correcci n autom tica de distorsi n trapezoidal Direct On Activa desactiva la funci n de encendido Auto Off Configura el temporizador para apagar el proyector cuando no se detecte se al My Button 1 Asigna las funciones para el boton MY BUTTON1 del control remoto incluido My Button 2 Asigna las funciones para el boton MY BUTTON2 del control remoto incluido My Source Selecciona el ajuste de Mi fuente Remote Fred Normal Activa desactiva la funci n normal de la frecuencia de se al del control remoto Remote Freq High Activa desactiva la funci n alta de la frecuencia de se al del control remoto O 3M 2009 All Rights Reserved 31 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 11 Projector Status Esta
41. m ricos Configura la contrase a del Administrador La longitud del texto puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Administrator Password Re enter Administrator Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n Password User authority Configura la ID y la contrase a del Usuario Configura la ID del Usuario User ID La longitud del texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanum ricos Configura la contrase a del Usuario User Password La longitud del texto puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Re enter User Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n Password 26 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n Elemento Descripci n Network Control Configura la contrase a de autenticaci n para el control por comandos Authentication Password Configura la contrase a de autenticaci n La longitud del texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanum ricos Re enter Authentication Password Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n SNMP Configura el nombre de la comunidad si se utiliza SNMP Community name Configura el nombre de la comunidad La longitud del texto puede ser de hasta 64 caracteres alfanum ricos Haga clic en el bot n Apply para
42. mado m s de un evento para la misma fecha y hora se dar prioridad a los que tengan n meros menores por ejemplo Specific date No 1 tiene prioridad sobre Specific date No 2 etc e Aseg rese de ajustar la fecha y la hora antes de habilitar eventos programados 424 O 3M 2009 All Rights Reserved 37 3M Digital Projector X30N X35N 3 4 Programaci n de eventos continuaci n Ajustes de programaci n 22 Los ajustes de programaci n pueden configurarse desde un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca la ID y la contrase a de Administrador y haga clic en Logon 3 Haga clic en Schedule Settings en el men principal y seleccione el elemento de programaci n que necesite Por ejemplo si desea ejecutar un comando todos los d as domingo seleccione Sunday Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para habilitar la programaci n Introduzca la fecha mes d a para la programaci n de fechas espec ficas Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes Despu s de configurar la hora el comando y los par metros haga clic en Register para agregar el nuevo evento 8 Haga clic en el bot n Delete cuando desee eliminar una programaci n 4 5 6 T Existen tres tipos de programaci n 1 Daily ejecuta la op
43. nsferencia de datos Pl ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ de texto El 0123456789 B Today s Topics The chemical Today s Topics The chemical class is canceled The PE is performed at gym today due to bad weather 4 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 2 Conexi n del equipoy configuraci n de ed 2 1 Preparaci n necesaria del equipo Para conectar el proyector a su ordenador a trav s de la red se necesitan los equipos que se indican a continuaci n Ordenador 1 equipado con funci n de red 2 software para explorar la red instalado L12 Cable de LAN CAT 5 o mayor NOTA El sistema para utilizar la funci n de red del proyector requiere un entorno de comunicaci n que est de acuerdo con 100Base TX o 10Base T e El control de comunicaci n con la red estar inhabilitado mientras el proyector est en el modo de espera si el elemento MODO ESPERA est ajustado a AHORRO Realice la conexi n de comunicaci n con la red despu s de haber ajustado MODO ESPERA a NORMAL MMen COLOCACION en el Gu a del usuario O 3M 2009 All Rights Reserved 5 3M Digital Projector X30N X35N 2 2 Ajuste manual de la conexi n a la red 2 2 1 Conexi n de los equipos Conecte el proyector y el ordenador mediante un cable de LAN Antes de conectar a una red existente p ngase en contacto con el administrador de la red Luego verifique la configuraci n del ordenador como se exp
44. ogoff se visualiza el men Inicio 0174 O 3M 2009 All Rights Reserved 33 3M Digital Projector X30N X35N 3 2 Alertas de correo electr nico El proyector puede enviar autom ticamente un mensaje de alerta a las direcciones de correo electr nico especificadas cuando detecte alguna condici n que requiera mantenimiento o detecte un error NOTA Pueden especificarse hasta cinco direcciones de correo electr nico e El proyector puede no lograr enviar un correo electr nico si se queda repentinamente sin alimentaci n Ajustes de correo Q19 Para utilizar la funci n de alerta de correo electr nico del proyector configure los elementos que siguen mediante un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca la ID y la contrase a de Administrador y haga clic en Logon 3 Haga clic en Port Settings en el men principal 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable para abrir el SMTP Port 5 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes NOTA Despu s de haber cambiado los ajustes de configuraci n del SMTP Port se requerir el reinicio de la red Haga clic en Network Restart y configure los tems siguientes 6 Haga clic en Mail Settings y configure cada elemento Consulteel punto 3 1 5 Mail Settings Ajustes de correo L19 p
45. oonicnnccicinccocconconenccincnacannannnnnns 17 3 1 5 Mail Settings Ajustes de correo oooomnninccnnccnninecnccononnonccinonnnannrnnnnnns 19 3 1 6 Alert Settings Ajustes de alertas ooooooooniicninnnincnncconconorcconcrncornrnannnn 20 3 1 7 Schedule Settings Ajustes de programaci n ooooocccccccconnnnccnnncconnnnos 22 3 1 8 Date Time Settings Ajustes de fecha y hora ooooccccccccnccncccccncnanccnnon 24 3 1 9 Security Settings Ajustes de seguridad oooooocccccccnononoconnnnnnonnnos 26 3 1 10 Projector Control Control del proyeclor ccosocorsrricacinoscrcnrieta 28 3 1 11 Projector Status Estado del proyector ccoooooocccocccoononaconnnnnonnnnos 32 3 1 12 Network Restart Reinicio de la red ooooccocccccccccncciccnconnonnccronnnannos 33 3 1 13 Logoff Cierre de SESI N Jessesccroscccrnmiraoaieccosrdraelss receto haser acstas 33 3 2 Alertas de correo electr nico atiscietiobiriadecandsicioilatislresdcnds psc 34 3 3 Administraci n del proyector mediante SNMP oocciccccccccccccccccnccnnnnnnnnanancnn 36 3 4 Programaci n de eventos oococccccccccccccccccconocononnnnnnnnnnnnnnnnnncnnonnnonnnnn nan 37 3 5 Visualizaci n de MI IMAGEN Transferencia de Im genes Fijas 40 3 6 Funci n de Mensajero sascaosmatoniejus cortical dere 42 3 7 Control por comandos a trav s de la red ooooccccccconocnccccccconononcnnnncnnnnnnn 44 3 8 Controlar el dispositivo externo a trav s del proyector
46. or reciba los datos de respuesta de un dispositivo externo o cuando el tiempo l mite de respuesta haya pasado el proyecto puede recibir los datos del ordenador Eso significa que el proyector controla la transmisi n y recepci n de los datos para sincronizar la comunicaci n Para utilizar el m todo D PLEX MEDIO configure el TIEMPO L MITE DE RESPUESTA y TIEMPO ESPERA INTERVALO BYTES siguiendo las instrucciones de abajo Datos TCP IP Cambio de protocolo Ethernet RS 232C Cable LAN Cable RS 232C Dispositivo Ordenador externo Datos de transmisi n Datos de transmisi n Tiempo l mite de respuesta Datos de respuesta Datos de rechazo Datos de respuesta 1 Mediante el men TIEMPO L MITE DE RESPUESTA ajuste el tiempo de espera de datos de respuesta desde un dispositivo externo MMen OPC SERVICIO COMUNICACI N en el Gu a del usuario APAGADO 1s 2s 3s APAGADO O 3M 2009 All Rights Reserved 51 3M Digital Projector X30N X35N 3 8 4 1 D PLEX MEDIO continuaci n 2 Si los datos de respuesta desde un dispositivo externo est n vac os en un determinado periodo de tiempo TIEMPO ESPERA INTERVALO BYTES el proyector valora que los datos de respuesta han finalizado y comienza a enviar datos de nuevo Si el tiempo de vac o de los datos de respuesta es superior al TIEMPO ESPERA INTEVALO BYTES el proyector no puede recibir todos los datos por lo que pu
47. or de la Web e Se recomienda que est n instaladas todas las actualizaciones del navegador de la Web Se recomienda especialmente que todos los usuarios que utilicen Internet Explorer en una versi n de Microsoft Windows anterior a Windows XP Service Pack 2 instalen la actualizaci n de seguridad Q832894 MS04 004 ya que de lo contrario la interfaz del navegador de la Web podr a no visualizarse correctamente Adem s si usa una versi n anterior de Internet Explorer durante las operaciones el navegador se desconectar despu s de 50 segundos 12 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n Al configurar o controlar el proyector mediante un navegador de la Web se necesita una ID identificaci n y una contrase a Existen dos tipos de ID la de Administrador y la de Usuario El cuadro que sigue describe las diferencias entre las ID de Administrador y de Usuario Elemento Descripci n Administrador Usuario Visualiza los ajustes de configuraci n y y Network Information de red actuales del proyector Visualiza y configura los ajustes de a red Network Settings Visualiza y configura los ajustes de Port Settings puertos de comunicaci n Visualiza y configura los ajustes de Mail Settings f P g direcciones de correo electr nico Visualiza y configura las alertas de Aler
48. ord con el algoritmo MD5 El resultado ser e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde 5 Agregue e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde delante de los comandos y env e los datos Env e e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde comando 6 Cuando los datos enviados son correctos se ejecutar el comando y se regresar n los datos de respuesta En caso contrario se regresar un error de autenticaci n NOTA En lo referente a la transmisi n del segundo comando y los subsiguientes los datos de autenticaci n pueden omitirse si la conexi n es la misma 48 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 8 Controlar el dispositivo externo a trav s del proyector utilizando la funci n PUENTE DE RED Este proyector est equipado con la funci n PUENTE DE RED para realizar una conversi n mutua de un protocolo de red y una interfaz de serie Mediante la funci n PUENTE DE RED un ordenador conectado con este proyector mediante una comunicaci n Ethernet puede controlar un dispositivo externo que est conectado con este proyector mediante comunicaci n RS 232C como terminal de red Batos TGNP gt Cambio de proio Bos de se o 27 Ethernet RS 232C UN Cable RS 232C Dispositivo externo Ordenador Puerto LAN Puerto CONTROL 3 8 1 Conectar dispositivos 1 Conecte el puerto LAN del proyector y el puerto LAN del ordenador con un cable LAN para comunicaci n Ethernet 2 Conecte el
49. ordenador Para editar transferir y visualizar datos de texto utilice la aplicaci n Puede descargarla desde el sitio Web de 3M web site http www 3m com meetings Para ver las instrucciones y los detalles de la funci n de Mensajero consulte el manual de la aplicaci n NOTA En el proyector es posible almacenar hasta 12 juegos de datos de texto como m ximo e Utilizando MY BUTTON que regstr MENSAJERO se puede activar desactivar la visualizaci n de texto del mensajero LAMen OPC en el Gu a del usuario 42 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 6 Funci n de Mensajero continuaci n Configure los tems siguientes desde un navegador de la Web cuando utilice la funci n de Mensajero Ejemplo Si la direcci n IP del proyector est ajustada a 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcci n del los de la Web 2 Introduzca el ID y la contrase a de a 2 Administrador y haga clic en Logon 3 Haga clic en Port Settings del men principal 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Enable E parta abrir Text Transfer Port Port 9719 Haga Mz TE clic en la casilla de verificaci n Enable para el pos ES e ajuste de Authentication cuando se requiera SiS a autentificaci n de lo contrario vac e tal casilla M2 mermar 5 Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes Para habilitar el ajuste de autentificaci n se
50. os 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z Configura la informaci n de contacto a referir cuando se utiliza SNMP sysContact SNMP La longitud de sysContact puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos S lo pueden utilizarse los n meros 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z DNS Server Address Configura la direcci n del servidor DNS Configura el ajuste de AMX Device Discovery para detectar el proyector AMX D D desde los controladores de AMX con conexi n a la misma red Con respecto AMX Device Discovery alos detalles sobre AMX Device Discovery visite el sitio Web de AMX URL http www amx com Haga clic en el bot n Apply para guardar los ajustes Projector Name sysLocation SNMP NOTA Los nuevos ajustes de configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n de red Cuando se cambien los ajustes de configuraci n usted debe reiniciar la conexi n de red Puede reiniciar la conexi n de red haciendo clic en Network Restart en el men principal e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores 16 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n DO gt Ernrm macrecias a 9 raro pe E Re Network Control Port Port 23 Network Control Port
51. puerto CONTROL del proyector y el puerto RS 232C del dispositivo con un cable RS 232C para comunicaci n RS 232C NOTA Antes de conectar los dispositivos lea los manuales de los mismos para garantizar la conexi n Para la conexi n RS 232C compruebe las especificaciones de cada puerto y utilice el cable adecuado EX Connection to the ports en el Operator s Guide TECHNICAL O 3M 2009 All Rights Reserved 49 3M Digital Projector X30N X35N 3 8 2 Configuraci n de la comunicaci n Para configurar la comunicaci n utilizando PUENTE DE RED para el proyector use los elementos del men COMUNICACI N Abra el men del proyector y seleccioneel men OPC SERVICIO COMUNICACI N LAMen OPC SERVICIO COMUNICACI N en el Gu a del usuario 1 Mediante el men TIPO DE COMUNICACI N seleccione el PUENTE DE RED para el puerto CONTROL 2 Mediante el men CONFIGURACI N EN SERIE seleccione la velocidad media de transferencia y la paridad del puerto CONTROL de acuerdo con la especificaci n del puerto RS 232C del dispositivo conectado Elemento Condici n VELOCIDAD EN BAUDIOS 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps PARIDAD NINGUNO IMPAR PAR Longitud de datos 8 bit fija Bit de inicio 1 bit fijo Bit de parada 1 bit fijo 3 Al utilizar el men M TODO DE TRANSMISI N ajuste el m todo adecuado para el puerto CONTROL seg n su utilizaci n NOTA La opci n APAGADO se selecciona para el TIP
52. r umbral que est configurado a trav s de al p gina Web se enviar un correo electr nico e La Filter Time Alarm se define como un valor umbral para la notificaci n por correo electr nico recordatorio del tiempo de utilizaci n del filtro Cuando las horas de funcionamiento del filtro superen este valor umbral se enviar un correo electr nico O 3M 2009 All Rights Reserved 21 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 7 Schedule Settings Ajustes de programaci n gt Ja e rm Visualiza y configura los ajustes de programaci n Elemento Descripci n Daily Configura la programaci n diaria Sunday Configura la programaci n de los d as domingo Monday Configura la programaci n de los d as lunes Tuesday Configura la programaci n de los d as martes Wednesday Configura la programaci n de los d as mi rcoles Thursday Configura la programaci n de los d as jueves Friday Configura la programaci n de los d as viernes Saturday Configura la programaci n de los d as s bado Specific date No 1 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 1 Specific date No 2 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 2 Specific date No 3 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 3 Specific date No 4 Configura la programaci n de la fec
53. regar Quitar Elija Configuraci n si necesita configurara un Configuraci n servidor proxy para una conexi n Configuraci n de la red de rea local LAN La configuraci n de LAN no se aplica a las conexiones M Configuraci n de LAN de acceso telef nico Elija Configuraci n m s arriba para configurar acceso telef nico Fig 2 2 3 b Ventana Propiedades de Internet 2 Haga clic en la pesta a Conexiones y luego haga clic en el bot n Configuraci n de LAN para abrir Configuraci n de la red de rea local LAN Fig 2 2 3 c O 3M 2009 All Rights Reserved 9 3M Digital Projector X30N X35N 2 2 Ajuste manual de la conexi n a la red continuaci n Configuraci n de la red de rea local LAN Configuraci n autom tica erse a la manual Para evitar autom tica CHor secuencia de comandos de configuraci n autom tica ServBlor proxy lizar un servidor proxy para su LAN Esta configuraci n no se Daflicar a conexiones de acceso telef nico o de redes privadas tuales VPN Puerto Opciones avanzadas No usar servidor proxy para direcciones locales Fig 2 2 3 c Ventana Configuraci n de la red de rea local LAN 3 Desactive todas las casillas de la ventana Configuraci n de la red de rea local LAN Fig 2 2 3 c 2 2 4 Verificaci n de la conexi n Verifique en este punto que el ordenador y el proyector est n correctamen
54. rk Control Port1 Port 23 Network Control Port2 Port 9715 PJLink Port Port 4352 Image Transfer Port Port 9716 y Text Transfer Port Port 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Network Restart del men principal O 3M 2009 All Rights Reserved 45 3M Digital Projector X30N X35N 3 7 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Formato de comandos Los formatos de comandos difieren entre los diferentes puertos de comunicaci n e TCP 23 Usted puede utilizar los comandos de RS 232C sin ning n cambio El formato de datos de respuesta es el mismo que el de los comandos de RS 232C L1 RS 232C Communication en el Operator s Guide TECHNICAL Sin embargo en caso de falla de autenticaci n cuando sta est habilitada se devolver la respuesta que sigue lt Respuesta en caso de un error de autenticaci n gt Respuesta C digo de error 0x1F 0x04 0x00 e TCP 9715 Formato de datos de env o El formato que sigue se agrega al encabezamiento 0x02 longitud de datos 0x0D suma de verificaci n 1 byte e ID de conexi n 1 byte de los comandos de RS 232C Q RS 232C Communication en el Operator s Guide TECHNICAL Comando de RS 232C Suma de verificaci n
55. t Settings aver a y advertencia Visualiza y configura los ajustes de Schedule Settings programaci n Visualiza y configura los ajustes de Date Time Settings fecha y hora Visualiza y configura contrase as y SEGUMI Songs otros ajustes de seguridad Projector Control Controla el proyector Visualiza el estado actual del Projector Status proyector Reinicia la conexi n de red del Network Restart proyector 3M 2009 All Rights Reserved 13 3M Digital Projector X30N X35N 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web continuaci n 3 1 1 Logon Inicio de sesi n Para configurar o controlar el proyector mediante un navegador de la Web consulte lo que sigue Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta en 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la bara SESS de direcciones del navegador de la Web y presione la tecla Enter o haga clic en el bot n gt Se visualizar la pantalla de la Fig 3 1 18 2 Introduzca su ID y su contrase a y haga clic en Logon m q Fig 3 1 1 a Men de Inicio A continuaci n se indican los ajustes predeterminados de f brica para ID de Administrador ID de Usuario y contrase as Elemento ID Contrase a Administrator Administrator lt en blanco gt User User lt en blanco gt Si el inicio es exitoso se visualizar la pantall
56. te conectados Si no est n conectados verifique si las conexiones de cable y los ajustes son correctos o no 1 Inicie el navegador en el ordenador especifique la URL que sigue y luego haga clic en el bot n gt URL http Direcci n IP del proyector Por ejemplo si la direcci n IP del proyector es 192 168 1 10 especifique URL http 192 168 1 10 2 Si aparece la Fig 2 2 4 el procedimiento ha sido exitoso Fig 2 2 4 Men de Inicio 10 O 3M 2009 All Rights Reserved 3M Digital Projector X30N X35N S EUC OS CS REO Este proyector est equipado con las funciones de red siguientes que utilizan un software de navegador de la Web 3 1 Configuraci n y control del proyector mediante un navegador de la Web Usted puede cambiar los ajustes o controlar el proyector a trav s de una red mediante un navegador de la Web desde un ordenador que est conectado a la misma red 112 3 2 Alertas de correo electr nico El proyector puede enviar autom ticamente una alerta a direcciones especificadas de correo electr nico cuando el proyector necesita mantenimiento o ha encontrado un error 34 3 3 Administraci n del proyector mediante SNMP Este proyector es compatible con SNMP Protocolo Simple de Administraci n de Redes por lo que usted puede monitorearlo desde una ubicaci n remota mediante un software de SNMP Adem s el proyector puede enviar alertas de aver a y advertencia a un ordena
57. xterno bien dependiendo del estado de procesamiento del proyector 52 O 3M 2009 All Rights Reserved Nota importante Todas las declaraciones informaci n t cnica y recomendaciones relacionadas con los productos 3M se basan en informaci n que se cree fiable pero no se garantiza su precisi n ni integridad Antes de utilizar este producto deber evaluarlo y determinar si es adecuado para la aplicaci n que usted pretenda Usted asumir todos los riesgos y responsabilidad asociados con tal uso Cualquier declaraci n relacionada con el producto que no est contenida en la actual publicaci n de 3M o cualquier declaraci n contraria contenida en su pedido de compra no tendr ninguna fuerza ni efecto a menos que se haya convenido expresamente por escrito por un oficial autorizado de 3M Garant a 3M garantiza que cuando el Producto 3M seg n el informe de uso previsto por 3M www 3M com meetings rendir satisfactoriamente durante el per odo de durabilidad garantizada como se afirma en el Manual de producto 3M aplicable con efecto desde el momento de la adquisici n LAS GARANT AS SE ALADAS SON EXCLUSIVAS Y EST N HECHAS EN LUGAR DE CUALQUIER Y DE TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS O CONDICIONES INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA O COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR O CUALQUIER PR CTICA INDUSTRIAL O USO NORMAL O COMERCIAL http www 3m com meetings SN 800 328 1371 EE a taa 3M

Proyector digital

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents