Guía del Usuario
Contents
1. a que el equipo utiliza circuitos integrados LSI deber utilizarse equipos de soldadura convenientemente conectados a tierra Cuando se calibra el equipo tambi n deber garantizarse que el propio instrumento como los utilizados para la calibraci n disponen de una buena conexi n de tierra para evitar da os accidentales Soluci n de problemas generales 1 No aparece nada en pantalla despu s de haber encendido el equipo compruebe que el equipo est convenientemente conectado a la alimentaci n y que el fusible no est fundido 2 Sila alimentaci n y el fusible est n correctos y el problema persiste contacte con el servicio de asistencia t cnica de ATTEN 3 Cuando reemplace el fusible aseg rese de desconectar primero el cable de alimentaci n para evitar cualquier descarga el ctrica Almacenamiento Debe mantener la unidad en un lugar seco y ventilado despu s de su uso Desconecte el cable de alimentaci n si no va a usar la unidad durante un per odo largo de tiempo Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 12 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS Accesorios Los accesorios inclu dos con su equipo son los siguientes 1 AD8602B 2 Cable de alimentaci n 3 Manual de usuario Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 13 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA2. la se al de salida es de 20Vp p con una carga de 1MQ 2 Ajuste del ciclo de trabajo DADJ El rango de ajuste es 20 80 3 Pantalla de visualizaci n de la frecuencia LED de 5 d gitos la unidad puede ser Hz o kHz mostrada separadamente mediante dos indicadores LED 4 Pantalla de visualizaci n de la amplitud LED de 3 d gitos la unidad es Vp p o mVp p mostrada separadamente mediante dos indicadores LED 5 Mando de ajuste de la frecuencia FADJ Este mando giratorio permite el ajuste fino de la frecuencia en cada uno de los sietes rangos disponibles 6 Mando de ajuste de la amplitud AADJ Este mando giratorio permite el ajuste de la amplitud y su rango es de 20dB 7 Tecla de atenuaci n 20dB Pulsando esta tecla la se al de salida se atenuar 20dB Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 9 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS 8 Tecla de atenuaci n 40dB Pulsando esta tecla la se al de salida se atenuar 40dB 9 Selector de forma de onda WAVE Al pulsar esta tecla la pantalla de visualizaci n de la frecuencia 3 mostrar un n mero entre 1 3 en su d gito m s a la izquierda que ir cambiando secuencialmente con cada pulsaci n 1 significa onda senoidal 2 significa onda cuadrada y 3 significa onda triangular En la figura mostrada a continuaci n est seleccionada la onda senoidal 1 10 Selector de rango de frecuencia RANGE Al
3. 509 3 Formas de onda generadas Senoidal cuadrada rectangular diente de sierra y triangular 4 Amplitud de la se al de salida valor pico a pico Sin atenuaci n 2Vp p 20Vp p 20 ajustable de forma continua Con atenuaci n de 20dB 0 2Vp p 2 0Vp p 20 ajustable de forma continua Con atenuaci n de 40dB 20mVp p 200mVp p 20 ajustable de forma continua Los valores anteriores son para una carga de 1MQ La amplitud de la se al de salida ser la mitad de la est ndar cuando se utilice una carga de 50Q 5 Ajuste de simetr a de la forma de onda de salida 20 80 10 6 Caracter sticas de las formas de onda de salida Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 Ej Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS a Distorsi n de la se al senoidal lt 2 b Linealidad de la se al triangular gt 99 10 90 de la amplitud de salida c Tiempo de subida de flanco de la se al cuadrada menor de 100nS 10 90 de la amplitud de salida d Tiempo de bajada de flanco de la se al cuadrada menor de 100nS 10 90 de la amplitud de salida e Pulso de subida y bajada de la se al cuadrada lt 5 Vo con carga de 509 f Condiciones de prueba Frecuencia de salida 10KHz amplitud 5Vp p con un tiempo de calentamiento de 20 minutos 7 Estabilidad de frecuencia de la se al de salida menor de 0 1 min condiciones de prueba igual que las anteriores 8 Amplitud en pan
4. Conecte el cable de alimentaci n al conector del panel trasero y enchufe el equipo una vez que haya comprobado que el conmutador de tensi n del panel trasero se encuentra en la posici n de 220V 2 Pulse el interruptor de encendido situado en el panel trasero 3 Seleccione el rango de frecuencias que desee cuando pulsa la tecla RANGE 10 en el panel delantero el d gito m s a la derecha de la pantalla de cinco d gitos 3 mostrar el rango mostrando un n mero del 1 al 7 pulse repetidamente la tecla hasta seleccionar el rango deseado 4 Pulse la tecla WAVE 9 pare seleccionar la forma de onda que desee generar el d gito m s a la izquierda de la pantalla de cinco d gitos 3 mostrar un n mero entre uno y 3 por cada pulsaci n el n mero cambiar secuencialmente 1 Senoidal 2 Cuadrada 3 Triangular 5 Pulse la tecla 11 RUN el instrumento comenzar a trabajar de acuerdo con la configuraci n realizada y mostrar la amplitud y frecuencia de la se al de salida 6 Ajuste con los mandos giratorios la frecuencia 5 FADJ la amplitud 6 AADJ y el ciclo de trabajo 2 DADJ de acuerdo con sus necesidades 7 Conecte el terminal de salida OUT con un cable de prueba al equipo en donde desea insertar la se al del generador Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 11 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS Mantenimiento Soluci n de problemas Debido
5. Gu a del Usuario AD INSTRUMENTS Generador de se ales AD8602B AD INSTRUMENTS Contenido Precaliciones de Squid cera 4 Resumen del generador AD8602B de AD instuMents ccooooccccnccccccnncccnononancnononnnnnnnn 6 o A eai 7 Especificaciones del generador AD8602B oooooconococonocccnoccconococonococonocononornnnaranarannnnnns 8 Descripci n uso de los Paneles crias cab 10 e E UE E 12 Mantenimiento soluci n de problemas oococconnnnccnnonicnnncnonrocanonononcno nana ronnanarananns 13 ACCESOO S ein A a A ias 14 Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 2 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS Precauciones de Seguridad Revise cuidadosamente las siguientes precauciones de seguridad antes de utilizar el instrumento para evitar da os personales da ar el instrumento o los equipos conectados a l Para evitar riesgos potenciales utilice el instrumento nicamente de la forma descrita en esta gu a de usuario El instrumento deber ser reparado s lo por personal cualificado Para evitar fuego o da os personales Usar el cable de alimentaci n apropiado designado para su fuente de alimentaci n y autorizado en su pa s Conectar y desconectar los accesorios adecuadamente No conecte o desconecte sondas o cables de prueba mientras est n conectados a un punto con tensi n Conectar a tierra el instrumento Esta equipo est conectado a tierra a trav s del cable de alime
6. mbalaje est da ado Guarde el embalaje y todo el material de protecci n hasta que el contenido haya sido completamente comprobado y el instrumento se haya comprobado mec nica y el ctricamente 2 Compruebe los accesorios Los accesorios suministrados con el instrumento se encuentran listados en este manual en el apartado denominado Accesorios Si el contenido est incompleto o da ado notif quelo a su distribuidor de ATTEN en Espa a 3 Inspeccione el instrumento En caso de cualquier defecto o da o mec nico o si el instrumento no funciona correctamente o no pasa las pruebas de funcionamiento notif quelo a su distribuidor de ATTEN en Espa a Si la caja est da ada o las protecciones internas muestran signos de estar en mal estado notif quelo al transportista y a su distribuidor de ATTEN No tire ning n embalaje ni protecci n para que el transportista pueda revisarlos Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 6 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS Especificaciones del generador AD8602B A continuaci n se detallan las especificaciones t cnicas del generador AD6802B que le ayudar n a comprender todas las posibilidades del mismo 1 Frecuencia de salida Rango de frecuencia 0 2Hz 2MHZz dividido en siete sub rangos 0 2Hz 2Hz 2Hz 20Hz 20Hz 200Hz 200Hz 2kHz 2kHz 20kHz 20kHz 200kHz O 0 60 200kHz 2MHz 2 Impedancia de la se al de salida
7. ntaci n Para evitar descargas el ctricas aseg rese de que el instrumento est correctamente conectado a tierra a trav s del enchufe de alimentaci n No sobrepasar los rangos Para evitar fuego o descargas no sobrepase los l mites de los rangos del instrumento Siga el manual de usuario para una informaci n completa de los valores m ximos permitidos antes de hacer conexiones al instrumento No usar sin carcasa No utilice su fuente de alimentaci n si tiene la carcasa o alg n panel quitado Utilizar el fusible adecuado Use s lo el tipo de fusible y del valor especificado para este producto Evitar la exposici n de circuitos o cables No tocar conexiones circuitos o cables desprotegidos cuando el equipo est encendido No utilizar si sospecha mal funcionamiento Si sospecha que el equipo puede estar da ado haga que el personal especializado del servicio t cnico revise el Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 3 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS instrumento antes de continuar utiliz ndolo Proporcionar la ventilaci n adecuada No utilizar en condiciones de humedad elevada No utilizar en una atm sfera que pueda resultar explosiva Mantener las superficies del producto limpias y secas Precalentar al menos el equipo durante 10 minutos antes de empezar a utilizarlo Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 4 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digi
8. pulsar esta tecla la pantalla de visualizaci n de la frecuencia 3 mostrar un n mero entre 1 7 en su d gito m s a la derecha que ir cambiando secuencialmente con cada pulsaci n seleccionado el rango de frecuencia conforme a lo descrito en el apartado de especificaciones En la figura a continuaci n se muestra el n mero 6 que corresponde con el rango de frecuencias 20kHz 200kHz 6 11 Tecla RUN Una vez que todos los par metros anteriores se hallan ajustado el pulsar esta tecl har que el generador comience a trabajar mostrando la frecuencia y la amplitud de la se al de salida 12 Tecla RESET La pulsaci n de esta tecla permite comenzar de nuevo a seleccionar todos los par metros desde el comienzo 13 Indicador de Hz 14 Indicador de KHz 15 Indicador de mVp p 16 Indicador de Vp p Panel trasero 1 Interruptor de encendido 2 Conmutador de tensi n de alimentaci n 220V 110V 3 Conector del cable de alimentaci n y alojamiento del fusible de entrada fusible 500mA 250V Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 10 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS IAN UTT WARNING T co Operaci n El equipo resulta muy sencillo de manejar Siga por favor los siguientes pasos para utilizar su generador ATTEN AT8602B eficazmente 1 Encendido
9. tal SA AD INSTRUMENTS Resumen del generador AD8602B Este generador es un instrumento preciso para la realizaci n de pruebas proporciona se ales senoidales cuadradas rectangulares triangulares y en diente de sierra Su uso est indicado en laboratorios de electr nica l neas de producci n y en campos de ense anza y desarrollo EL equipo utiliza un circuito integrado monol tico de larga escala para conseguir una elevada relaci n de calidad precio Gracias al control de su micro computador se puede medir la amplitud y la frecuencia de la se al medida y de salida mostr ndola en su pantalla lo que resulta muy conveniente especialmente en situaciones de baja frecuencia El equipo utiliza internamente precisas fuentes de corriente constante logrando que la se al de salida tenga una alta precisi n en todo su ancho de banda para todo tipo de se ales El cuidado dise o de su circuiter a y sus componentes permiten al equipo proporcionar una alta fiabilidad sin fallos durante miles de horas Se ha cuidado tambi n el dise o exterior y la disposici n de sus teclas para hacer que el equipo resulte confortable y f cil de utilizar Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 5 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS Inspecci n General Cuando reciba su nuevo generador de funciones le sugerimos que siga los siguientes pasos para inspeccionar el equipo 1 Inspeccione si el e
10. talla s lo para carga de 50 con una carga de 1M29 la amplitud real es el doble del valor mostrado en la pantalla a D gitos en pantalla 2 3 El punto decimal se posiciona autom ticamente b Unidades mostradass Vp p o mVp p c Error de visualizaci n Vo 10 1d Vo se refiere al valor real de la se al de salida d Resoluci n sin atenuaci n 0 2Vp p 20dB de atenuaci n 20mVp p 40dB de atenuaci n 2mVp p 9 Visualizaci n de frecuencia a Rango de visualizaci n 0 2Hz 2MHz b D gitos efectivos cuatro o cinco d gitos 10 Error de medida lt 0 5 11 Base de tiempos Frecuencia 12MHz Estabilidad de frecuencia 5x10 12 Temperatura de trabajo 00C 400C 13 Dimensiones 270mm x 215mm x 100mm 14 Peso Aproximadamente 1 6 Kg 15 Alimentaci n 110V 220V 10 50Hz 60Hz 5 Consumo lt 15W Copyright Abacanto Digital S A LTD 2007 8 Gu a del usuario AD8602B Creado por Abacanto Digital SA AD INSTRUMENTS Descripci n uso de los paneles En este apartado se detallan el uso de los paneles frontales y trasero lo que le permitir familiarizarse con las teclas y mando giratorios del generador y hacer que su utilizaci n sea sencilla y eficaz Panel frontal 1 2 3 1314 4 15 16 repke i DADI GOBBA B88 h Q K ON a dla a 20e 4e WAVE RANGE RYH RESET TUN TT 5 6 7 8 9 190 11 12 1 Conector de la se al de salida OUT La amplitud m xima de
Download Pdf Manuals
Related Search