Home

Español

Contents

1. Instalar el software Para instalar el software que proporciona los archivos y controladores necesarios para su controladora de esc ner Adrenaline SCSI siga el procedimiento de instalaci n de VRS en la secci n anterior Si tiene pensado instalar la controladora del esc ner sin el Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 67 software VRS el procedimiento de instalaci n es algo distinto seg n se indica a continuaci n a Cuando aparezca la pantalla de bienvenida seleccione la opci n Instalar controlador SCSI Adrenaline solamente y haga clic en Siguiente a Omita las instrucciones de las pantallas Identificaci n del usuario Informaci n del producto y Activar VRS Las excepciones para instalar el controlador de esc ner Adrenaline sin VRS tambi n se mencionan en las instrucciones paso a paso de la secci n anterior Instalar el controlador de esc ner SCSI Esta secci n le brinda las instrucciones para instalar el controlador de esc ner SCSI Adrenaline en su computadora Precauciones Siga estas precauciones cuando manipule el controlador de esc ner SCSI Adrenaline a Mant ngalo en el paquete de env o hasta la instalaci n Apague y desconecte su computadora antes de instalar el controlador a Descargue la electricidad est tica de su cuerpo y del rea de trabajo tocando la carcasa de metal de la computadora antes de manipular el controlador a Sostenga el controlador por sus bordes sin tocar la super
2. Utilice estos procedimientos para verificar que el esc ner se encuentre correctamente conectado gt Para verificar el estado de conexi n del esc ner 1 En el escritorio de Windows haga clic con el bot n secundario del mouse en Mi PC Seleccione Administrar Desde el panel izquierdo de la consola Administraci n de equipos haga doble clic en el icono Administrador de dispositivos Los dispositivos de su sistema aparecer n en el panel derecho Expanda el nodo dispositivos de Imaging Si su esc ner aparece en dispositivos de Imaging esto significa que el mismo se haya conectado correctamente a su sistema Si su esc ner no est enumerado como un dispositivo de Imaging verifique la conexi n del cable USB FireWire o intente reiniciando la computadora Luego vuelva a verificar para ver si el dispositivo se encuentra enumerado en la lista Si su esc ner a n sigue sin conectarse es posible que necesite la asistencia t cnica del fabricante del esc ner Cierre la consola Administraci n de equipos Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 57 Resolver el suceso Asistente de hardware nuevo encontrado Utilice el procedimiento detallado en esta secci n para resolver el suceso Asistente para hardware nuevo encontrado que podr a producirse luego de anexar el esc ner a la computadora 1 Cuando aparezca el Asistente para hardware nuevo encontrado seleccione la instalaci n autom tica del software y lue
3. n en la p gina 59 Procedimiento de instalaci n post controlador USB FireWire Algunos esc neres est n dise ados para realizar determinadas acciones al producirse determinados sucesos Por ejemplo algunos esc neres se establecen para ejecutar autom ticamente la aplicaci n de digitalizaci n o creaci n de im genes de Microsoft cuando el papel se inserta en el alimentador autom tico de documentos Para obtener mejores resultados desactive todos los sucesos de dispositivos antes de instalar y utilizar VRS gt Para desactivar los sucesos del dispositivo 1 Enel men Inicio de Windows seleccione Panel de control Esc neres y c maras 2 Seleccione su esc ner en la lista de dispositivos instalados y luego haga clic con el bot n secundario del mouse y seleccione Propiedades en el men contextual 3 Enel cuadro de di logo Propiedades del esc ner seleccione la pesta a Sucesos y luego seleccione un suceso del dispositivo en la lista de sucesos del esc ner En la lista Acciones seleccione No tomar ninguna acci n Repita los pasos 3 y 4 hasta que todos los sucesos innecesarios del dispositivo se desactiven Nota Anule la selecci n de No tomar ninguna acci n para restaurar un suceso del dispositivo 56 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 6 Haga clic en Aplicar y luego seleccione Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades del esc ner Verificar la conexi n del esc ner
4. Nota Si bien VRS funciona mejor con un controlador ISIS tambi n admite algunos esc neres con controladores TWAIN Para utilizar un esc ner no certificado con VRS debe instalar el software de VRS seg n las instrucciones de esta gu a Cuando se le solicite seleccionar un esc ner durante la instalaci n de VRS seleccione la casilla de verificaci n Configurar mi esc ner m s adelante Para que su esc ner est disponible para VRS deber instalar el controlador del esc ner y luego utilizar la Utilidad de configuraci n de esc ner para crear un dispositivo 14 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Instaladores de componentes de VRS Durante el proceso de instalaci n de VRS se le solicitar seleccionar el nombre de su esc ner en una lista de esc neres certificados El instalador de VRS utiliza el nombre del esc ner certificado para identificar los controladores correctos que se van a instalar Puesto que la lista de esc neres certificados por VRS se actualiza continuamente es posible que algunos esc neres no se certifiquen a tiempo para aparecer publicados en la lista presentada durante el proceso de instalaci n Los controladores para estos esc neres certificados que no aparecen en la lista est n disponibles como Instaladores de componentes de VRS que pueden descargarse del sitio Web de Kofax luego de completar el proceso de instalaci n de VRS Para buscar el Instalador de componentes de VRS correspond
5. a 1 4 GHz a 256 MB RAM a Disco duro con 300 MB de espacio libre para la instalaci n a Resoluci n del monitor 800 x 600 a Unidad de CD ROM a Microsoft Internet Explorer 5 01 o posterior Requisitos recomendados Intel Core 2 Duo AMD Athlon 64 X2 a Memoria 2 GB Unidad de disco duro 250 GB 7 200 rpm m Resoluci n del monitor 1024 x 768 Unidad de CD ROM a Microsoft Internet Explorer 6 o posterior Nota Si su computadora no tiene Microsoft NET Framework 2 0 el instalador de VRS instalar la versi n 2 0 por usted Para consultar informaci n adicional relacionada con los requisitos del sistema visite las p ginas de Asistencia t cnica en el sitio Web de Kofax en www kofax com 18 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Consideraciones sobre TWAIN e ISIS Todos los esc neres de VRS son compatibles con controladores TWAIN o ISIS Aunque algunos de estos esc neres funcionar n tanto con controladores TWAIN como ISIS s lo el controlador que funcione mejor con VRS ser certificado y admitido Si su esc ner est certificado con un controlador TWAIN consulte Instalaciones de TWAIN en la p gina 55 y siga las instrucciones correspondientes a su esc ner No es necesario instalar un controlador ISIS ya que VRS incluye todo el software ISIS necesario para controlar los esc neres certificados Para obtener m s detalles visite las p ginas de Asistencia t cnica en el sitio Web de Kofax Consideraci
6. a Seleccione la casilla de verificaci n Configurar mi esc ner m s adelante si planea descargar un Instalador de componentes de VRS para un esc ner certificado por VRS que no aparezca en la lista y haga clic en Siguiente Si desea m s informaci n consulte Instaladores de componentes de VRS en la p gina 15 a Seleccione la casilla de verificaci n Configurar mi esc ner m s adelante si planea utilizar VRS o su controlador de esc ner Adrenaline con un esc ner no certificado y luego haga clic en Siguiente Cuando utilice un esc ner no certificado necesitar utilizar la Utilidad de configuraci n de esc ner de Kofax para configurar el esc ner a fin de que ste funcione con VRS o con el controlador Adrenaline Para obtener m s informaci n sobre la utilidad consulte la Gu a del usuario de VRS 11 Recibir una notificaci n cuando el proceso de instalaci n est listo para comenzar Si desea revisar los par metros antes de continuar con la instalaci n haga clic en Atr s para volver a las pantallas anteriores De lo contrario haga clic en Instalar para continuar con el proceso de instalaci n Aparecer un mensaje de confirmaci n seguido de una serie de mensajes de actualizaci n mientras la instalaci n est en curso 12 Si tiene Windows XP puede aparecer un mensaje de compatibilidad si seleccion la opci n de instalaci n que incluye un controlador de esc ner SCSI Adrenaline Si el mensaje aparece haga c
7. activa Si aparece el cuadro de di logo No se ha podido realizar la desactivaci n despu s de hacer clic en S deber utilizar un m todo alternativo para desactivar la licencia Consulte C mo desactivar la licencia sin una conexi n a Internet en la p gina 76 para obtener m s instrucciones Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 75 a Haga clic en No para mantener su licencia activa Esta opci n resulta apropiada si planea reinstalar VRS con la misma licencia y el mismo n mero de serie posteriormente en la misma computadora Esta opci n resulta apropiada tambi n si pospone la desactivaci n debido a que no posee una conexi n a Internet activa Si es as consulte C mo desactivar la licencia sin una conexi n a Internet en la p gina 76 10 Cuando se le pregunte si desea eliminar los archivos relacionados con la instalaci n de VRS o Adrenaline realice una de las siguientes acciones a Haga clic en S para desinstalar todos los perfiles de VRS incluidos los perfiles definidos por el usuario y otros archivos relacionados con la instalaci n a Haga clic en No para conservar los perfiles definidos por el usuario y otros perfiles relacionados con su instalaci n El perfil predeterminado de VRS a n ser eliminado 11 Cuando VirtualReScan y los elementos relacionados correspondientes se hayan desinstalado correctamente aparecer un mensaje de confirmaci n seguido por una solicitud de reiniciar su computadora Reali
8. acumulativa las actualizaciones de productos VRS acumulativas existentes se eliminar n antes de que se agregue la nueva actualizaci n Se requieren derechos de administrador para descargar e instalar la actualizaci n de un producto VRS Puede optar por descargar la actualizaci n de un producto sin instalarla inmediatamente En este caso el Gestor de actualizaciones de VRS recordar en sesiones posteriores que ya se ha descargado una actualizaci n y no intentar descargarla de nuevo Td VRS Update Manager Eras The VRS Update Manager will now check to determine if any updates are available This check will only work if this computer is connected to the Internet If not please use another computer to visit the Kofax Web site for update information Connor pese Figura 13 Cuadro de di logo Gestor de actualizaciones de VRS gt Para verificar descargar e instalar la actualizaci n de un producto VRS 1 Realice una de las siguientes acciones 62 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Actualizaciones autom ticas a En el Gestor de actualizaciones de VRS haga clic en Verificar ahora Aparecer el cuadro de di logo Actualizaciones disponibles del Gestor de actualizaciones de VRS Actualizaciones manuales a En el men Inicio de Windows vaya a la carpeta del programa Kofax VRS seleccione Verificar actualizaciones y luego haga clic en Verificar ahora 2 La disponibilidad de actualizaciones de
9. admite la funci n Reproducci n autom tica por lo que la instalaci n se iniciar autom ticamente si no se iniciara ejecute el archivo setup exe desde la carpeta ra z del disco de instalaci n a Vaya hasta la carpeta en la que descarg la instalaci n VRS luego de comprar el producto en l nea y luego ejecute el archivo setup exe Comenzar la instalaci n de VRS Si el instalador verifica su computadora y detecta que Microsoft NET Framework 2 0 no existe instalar la versi n 2 0 autom ticamente Si Microsoft NET Framework 2 0 ya existe en su computadora el instalador lo detectar y continuar con la siguiente fase del proceso de instalaci n Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Nota Si Microsoft NET Framework 2 0 se instala durante el proceso de instalaci n de VRS y usted decide cancelar la instalaci n sin completarla Microsoft NET Framework 2 0 quedar intacto y los componentes de VRS se desinstalar n Aparecer la pantalla de bienvenida Figura 1 Welcome to the InstallShield Wizard for Kofax VirtualReScan The InstallShield R Wizard will install Kofax YirtualReScan 4 50 on your computer To continue click Next Install YRS only Install Adrenaline SCSI controller only Install YRS and an Adrenaline SCSI controller WARNING This program is protected by copyright law and international treaties InstallShield Figura 1 Pantalla de bienvenida a V
10. compra en l nea Nota El procedimiento de instalaci n de VRS tambi n se utiliza para instalar todos los controladores y archivos requeridos para un controlador de esc ner SCSI Adrenaline Antes de iniciar el proceso de instalaci n de VRS re na lo siguiente a CD de instalaci n de VRS si corresponde a Esc ner certificado por VRS a Controlador de esc ner de SCSI y documentaci n complementaria si corresponde a Cable de esc ner certificado por Kofax Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 23 Nota Para obtener informaci n detallada acerca de los cables de esc neres certificados por Kofax puede seleccionar el v nculo Configurador de esc ner en el sitio Web de Kofax en www kofax com 24 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Secuencia de instalaci n Debe completar la secuencia de instalaci n de VRS en este orden 1 Instalar el software VRS p gina 25 2 Instalar el controlador de esc ner SCSI si corresponde p gina 53 3 Conectar el esc ner si corresponde p gina 54 4 Resolver el suceso Asistente para hardware nuevo encontrado si corresponde p gina 58 5 Instalar la aplicaci n de digitalizaci n p gina 59 Instalar el software VRS Esta secci n explica c mo instalar el software VRS 4 5 Si actualmente tiene instalado VRS 3 5 o VRS 4 x puede actualizar con xito a VRS 4 5 sin quitar la instancia existente de VRS Si tiene una versi n de VRS anterior neces
11. de una computadora con Windows Vista del Panel de control de Windows para desinstalar VRS y sus componentes relacionados de la computadora Nota Si VRS se instal como parte de la instalaci n de Kofax Capture VRS no figurar en la lista de Programas actualmente instalados en la utilidad Agregar o quitar programas o la utilidad Programas y caracter sticas de una computadora con Windows Vista VRS se desinstala autom ticamente al desinstalar Kofax Capture Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de Kofax Capture Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 71 Si quita la actualizaci n de un producto VRS el service pack o el Instalador de componentes la instalaci n b sica de VRS permanece intacta No obstante si quita la instalaci n del producto VRS b sico cualquier actualizaci n de producto service pack o Instalador de componentes relacionado se desinstala al mismo tiempo Nota Si la computadora se ejecuta con Windows Vista debe desactivar el Control de cuentas de usuario antes de desinstalar VRS gt Para desinstalar VRS 1 Realice una de las siguientes acciones a Seleccione Inicio Panel de control Agregar o quitar programas a Seleccione Inicio Panel de control Programas y caracter sticas Windows Vista 2 Seleccione Kofax VirtualReScan 4 50 en la lista de programas actualmente instalados 3 Haga clic en Cambiar para ejecutar el asistente de instalaci n
12. digo de producto de VRS 4 5 que figura en la etiqueta de la licencia en el paquete de productos o que se suministr en el momento de la compra en l nea Haga clic en Siguiente a Si desea instalar VRS en el modo Demostraci n deje las entradas en blanco y haga clic en Siguiente para pasar a la pantalla Informaci n del producto En este caso haga clic en Continuar cuando aparezca la solicitud de confirmaci n para indicar que est omitiendo la pantalla intencionalmente Nota Guarde la etiqueta de la licencia de VRS o informaci n de producto en un lugar seguro para referencia futura Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 31 32 Aparecer la pantalla Carpeta de destino Figura 4 Destination Folder Click Next to install to this folder or click Change to install to a different folder N Install Kofax VirtualReScan 4 50 to A C Program Files Kofax ImgCtis Space required 300 MB Space available 12 GB InstallShield Next gt Figura 4 Pantalla Carpeta de destino El instalador analiza su sistema para verificar el espacio disponible en la unidad predeterminada y enumera los valores de Espacio requerido y Espacio disponible debajo de la informaci n de la carpeta de destino Acepte la carpeta de instalaci n predeterminada que generalmente es Ch Archivos de programal Kofaxl Imgctls o haga clic en Cambiar para Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS navegar
13. en modo evaluaci n si ha comprado una licencia de producto que a n no se ha activado durante el proceso de instalaci n Cuando el 42 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS modo Evaluaci n est activado cada vez que inicie VRS aparecer un aviso para que active la licencia Modo Demostraci n Al ejecutar VRS en modo demostraci n aparecer un aviso cada vez que seleccione VRS para indicar que las im genes digitalizadas se marcar n con el logotipo de Kofax Figura 8 A valid license to operate VRS could not be found or VRS is installed in demo mode Images will be stamped with the Kofax logo Figura 8 Aviso del modo demostraci n de VRS Modo evaluaci n You have 22 days remaining to activate VRS before it becomes unlicensed and reverts to demo mode until activation is completed To activate later click Activate VRS on the Start Menu V Remind me againin 1 day s Figura 9 Cuadro de di logo Aviso de activaci n de VRS Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 43 gt Para activar una licencia de VRS Professional 1 Realice una de las siguientes acciones a En el cuadro de di logo Aviso de activaci n de VRS haga clic en Activar ahora a En el men Inicio de Windows vaya a la carpeta del programa Kofax VRS y seleccione Activar VRS Nota Si VRS se est ejecutando en modo demostraci n no podr activar una licencia de VRS a menos que haya comprado el product
14. las siguientes acciones para introducir el c digo de licencia a Si no posee un c digo de licencia haga clic en Obtener c digo de licencia para obtener el c digo de licencia autom ticamente desde el servidor de licencias de Kofax Si su conexi n a Internet no funciona no podr recibir el c digo En ese caso aparecer el cuadro de di logo Activar Sin conexi n a Internet Consulte la siguiente secci n para obtener instrucciones sobre la manera de obtener el c digo de licencia sin una conexi n a Internet a Si ha obtenido el c digo de licencia de VRS por otro medio introd zcalo en el cuadro de texto y haga clic en Activar Aparecer un cuadro de di logo de confirmaci n indicando que el proceso de activaci n de la licencia se realiz con xito C mo activar una licencia de VRS sin una conexi n a Internet Si no hay una conexi n a Internet disponible al hacer clic en Obtener c digo de licencia en el cuadro de di logo Activar VRS deber utilizar un m todo alternativo para obtener el c digo de licencia requerido En ese caso el cuadro de di logo Activar Sin conexi n a Internet muestra las instrucciones necesarias gt Para activar su licencia sin una conexi n a Internet 1 Cuando aparezca el cuadro de di logo Activar Sin conexi n a Internet revise las instrucciones en pantalla que explican c mo obtener un c digo de licencia cuando no se dispone de una conexi n a Internet Necesitar suministrar la
15. men utilizados con mayor frecuencia Mostrar cuadro de di logo Scanner Properties Propiedades del esc ner Abrir archivo Mostrar cuadro de di logo Bar Code Properties Propiedades de c digo de barras Mostrar cuadro de di logo Deskew Properties Propiedades de alineaci n gt alelo mio m 2 pe archivo Procesar p gina Abrir primera p gina Acerca de VCDemo Procesar lote Abrir p gina anterior Abrir ltima p gina Detener digitalizaci n Abrir p gina siguiente Figura 18 Barra de herramientas de VCDemo 82 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Men File Archivo Puede utilizar las opciones del men File para realizar tareas de administraci n de archivos y salir de VCDemo Utilice estas opciones para abrir cerrar y guardar im genes Open Ctrl O Utilice estas opciones para cargar o guardar la configuraci n del archivo Close INI Save AS Utilice esta opci n para seleccionar un modo de escritura para un documento de destino de m ltiples p ginas Puede elegir entre las opciones Load Settings Overwrite Sobrescribir Insert Insertar o Append Anexar Su filtro de Save Settings almacenamiento debe admitir documentos de m ltiples p ginas Multi Page Settings Utilice esta opci n para seleccionar unidades para determinadas Units Ctrl U operaciones de procesamiento de im genes y digitalizaciones Puede elegir entre las opciones English Ingl s M
16. n de VRS o en caso de compra en l nea desde la carpeta de instalaci n gt Para instalar la aplicaci n de digitalizaci n 1 Instale la aplicaci n de digitalizaci n TWAIN ISIS o la aplicaci n de exploraci n basada en ImageControls seg n las instrucciones del fabricante 2 Digitalice algunos documentos de muestra para asegurarse de que la aplicaci n funciona correctamente Nota Si est instalando una aplicaci n basada en ImageControls junto con otros productos Kofax consulte Entornos de instalaci n en la p gina 21 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 59 C mo verificar actualizaciones de productos Hay mejoras de productos VRS disponibles para usuarios con licencia Puede verificar y descargar actualizaciones de productos si tiene una licencia del producto con funciones de VRS Professional activa y una conexi n a Internet El Gestor de actualizaciones de VRS se inicia autom ticamente al final de la instalaci n de VRS y de forma predeterminada cada seis semanas de all en m s Al verificar las actualizaciones de productos tiene dos opciones a Verificar las actualizaciones de productos cuando el Gestor de actualizaciones de VRS aparezca autom ticamente a intervalos regularmente programados a Verificar las actualizaciones de productos cuando lo desee ejecutando manualmente el Gestor de actualizaciones de VRS Nota La funci n Verificar actualizaciones est destinada a las actua
17. n de VirtualReScan VRS C mo quitar actualizaciones de productos Al instalar la actualizaci n de un producto VRS sta aparece como entrada separada en la lista de Programas actualmente instalados en la utilidad Agregar o quitar programas o la utilidad Programas y Caracter sticas en una computadora de Windows Vista Si quita la actualizaci n de un producto VRS la instalaci n b sica de VRS permanece intacta Sin embargo si elimina la instalaci n b sica de VRS todas las actualizaciones de productos asociadas se quitar n autom ticamente Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 65 66 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS C mo instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline Introducci n Este cap tulo incluye la informaci n necesaria para instalar y configurar un controlador de esc ner SCSI Kofax Adrenaline Si tiene un controlador de esc ner que no es Kofax el mismo debe instalarse seg n las instrucciones del fabricante sta es la secuencia de instalaci n recomendada para el controlador de esc ner SCSI Kofax Adrenaline 1 Instalar el software consulte la secci n siguiente 2 Instalar el controlador de esc ner SCSI consulte Instalar el controlador de esc ner SCSI en la p gina 68 3 Crear o configurar un dispositivo consulte Crear o configurar un dispositivo de digitalizaci n en la p gina 70 4 Probar su instalaci n consulte C mo probar con VCDemo en la p gina 70
18. productos se indicar en el cuadro de di logo Actualizaciones disponibles del Gestor de actualizaciones de VRS Realice una de las siguientes acciones a Seleccione la casilla de verificaci n que corresponde a la actualizaci n de producto que desea descargar e instalar Una vez realizada la selecci n las dem s actualizaciones de productos en la lista se mostrar n en gris a Si no aparece ninguna actualizaci n de producto en la lista Actualizaciones disponibles haga clic en Cerrar para salir del Gestor de actualizaciones de VRS 3 Haga clic en Descargar Aparecer un indicador de progreso durante el proceso de descarga Se le informar cuando el proceso est completo y el mensaje indicar la ubicaci n de la actualizaci n descargada Puede detener el proceso de descarga cuando lo desee haciendo clic en Cancelar Nota Se requieren derechos de administrador para descargar e instalar una actualizaci n de producto Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 63 64 4 Realice una de las siguientes acciones a Haga clic en Instalar para continuar con la instalaci n de la actualizaci n recientemente descargada Siga las instrucciones en pantalla a Haga clic en Cerrar para salir del Gestor de actualizaciones de VRS sin instalar la actualizaci n descargada Si cierra y vuelve a abrir el Gestor de actualizaciones de VRS ste recordar las actualizaciones descargadas anteriormente Gu a de instalaci
19. selecciona la mejor configuraci n predeterminada Por este motivo recomendamos utilizar VRS s lo con esc neres certificados Adem s el Servicio de asistencia t cnica de Kofax s lo est disponible para esc neres certificados por VRS Puede utilizar la p gina de productos VRS en el sitio Web de Kofax en www kofax com para ver la lista de esc neres certificados por VRS Adem s de incluir el nombre del esc ner y el fabricante del mismo en una lista la p gina de productos VRS incluye la siguiente informaci n a El controlador utilizado para VRS TWAIN ISIS o SCSI de Kofax Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 13 a La compatibilidad con fondo negro o blanco La memoria adicional requerida para un desempe o ptimo si corresponde a La interfaz certificada por VRS SCSI USB FireWire o RJ45 VRS puede funcionar con algunos esc neres no certificados o compatibles siempre que los mismos se hayan configurado con la Utilidad de configuraci n de esc ner Es importante tener en cuenta que al utilizar un esc ner no certificado con VRS probablemente obtendr una calidad de imagen inferior No todos los esc neres pueden utilizarse con VRS Para que un esc ner no certificado sea compatible con VRS dicho esc ner debe cumplir con los siguientes requisitos a Poseer la capacidad necesaria para brindar una imagen en escala de grises de 256 niveles en una sola imagen a Ser compatible con controladores TWAIN o ISIS
20. una conexi n a Internet 50 C mo actualizar su licencia de VRS oooccccoccccccccccccccncn nr 50 Instalar el controlador de esc ner SCSI occcccccccccccccccccccncccccc 53 Anexa elec airada idol deta 54 Instalaciones de TWAIN Sata ra EEANN TEA EAA REER EE IERE ES 55 Instalaciones de USB y Fire Wir ooocoocococcoronroronraron tesar er darha re tiii 55 Procedimiento de instalaci n post controlador USB Fire Wire oooooooooommmo 56 Verificar la conexi n del esc ner o ooo oooooooooocororrrrrr rr 57 Resolver el suceso Asistente de hardware nuevo encontrado ooooccorcocococc r e 58 Instalar la aplicaci n de digitalizaci n ooooocoroocororrororrororrararrn rr 59 C mo verificar actualizaciones de productos ooococoorococroronraranrnrarn ro 60 Verificaci n autom tica de actualizaciones 0ooocccoccccccccnccrcnrrccrra 60 Verificaci n manual de actualizaciONesS 0oooocccccccccrcnnnccccrc rc 61 C mo verificar descargar e instalar actualizaciones ooooooocorocccocrocrcccr co 61 C mo quitar actualizaciones de productos oooooocoroororrarorrarar rara 65 C mo instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline 67 IO UCA e rele od diodo 67 Instalar el softwaren ade sorai rener A a 67 Instalar el controlador de esc ner SCSI oooccccccccocoo ooo 68 DICC UCI A ANA 68 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Crear o configurar un dispositivo de digitalizaci n oo
21. 2 VirtualReScan 4 5 Gu a de instalaci n KOFAX 10300884 000 O 2009 Kofax Inc 15211 Laguna Canyon Road Irvine California 92618 EE UU Reservados todos los derechos Uso sujeto a los t rminos de la licencia El software de terceros est protegido por derechos de autor y licencia por los proveedores de Kofax Este producto est protegido por el N de patente de EE UU 6 370 277 ESTE SOFTWARE CONTIENE INFORMACI N CONFIDENCIAL Y SECRETOS COMERCIALES DE KOFAX INC SU USO DIVULGACI N O REPRODUCCI N SIN AUTORIZACI N EXPRESA PREVIA POR ESCRITO DE KOFAX INC EST PROHIBIDO Kofax el logotipo de Kofax VirtualReScan el logotipo de VRS VirtualReScan y VRS son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Kofax Inc en Estados Unidos y en otros pa ses Todas las dem s marcas comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Derechos del gobierno de EE UU sobre software comercial Los usuarios del gobierno est n sujetos al contrato de licencia est ndar de Kofax Inc y a las disposiciones aplicables de la normativa federal FAR y sus art culos adicionales Usted acepta que no intentar ni directa o indirectamente exportar o transmitir el Software o la documentaci n relacionada y los datos t cnicos a ning n pa s para el que tal exportaci n o transmisi n est restringida por las leyes o los estatutos aplicables de EE UU sin la autoriza
22. 46 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS informaci n de la licencia incluida en el archivo Activate txt que puede buscar utilizando la ruta que aparece en el cuadro de di logo Activar Sin conexi n a Internet 2 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Activar Sin conexi n a Internet 3 Desde otra computadora con conexi n a Internet inicie el explorador y vaya a http activate kofax com vrs Durante el proceso de activaci n necesitar copiar informaci n desde el archivo Activate txt e ingresarla en el formulario en el sitio Web La ruta al archivo se incluye en el cuadro de di logo Activar Sin conexi n a Internet 4 Una vez que obtenga el c digo de licencia de Kofax introd zcalo en la secci n C digo de licencia del cuadro de di logo Activar VRS y haga clic en Activar C mo registrar una licencia de VRS Basic despu s de la instalaci n Si tiene una licencia de producto de VRS Basic se le solicitar registrarla durante el proceso de instalaci n Si omite el proceso de registro durante la instalaci n puede utilizar el procedimiento en esta secci n para realizar un registro posterior a la instalaci n El registro de licencia le permite recibir asistencia t cnica y actualizaciones de la informaci n del producto gt Para registrar la licencia de VRS Basic 1 Enel men Inicio de Windows vaya a la carpeta Kofax VRS y haga clic en Registrar VRS 2 Aparecer el cuadro de di logo Registr
23. RS 73 74 anule la selecci n de la casilla de verificaci n VRS 4 50 y luego seleccione la casilla de verificaci n Instalador es de componentes del esc ner Si selecciona el componente VRS 4 50 de la lista los service pack de VRS existentes tambi n se desinstalar n Si planea desinstalar un service pack de VRS sin quitar la instalaci n VRS 4 50 debe cancelar y reiniciar el proceso de desinstalaci n con el service pack de VRS seleccionado en la lista de Programas actualmente instalados en la utilidad Agregar o quitar programas o la utilidad Programas y caracter sticas para Windows Vista De esta manera la instalaci n de VRS permanecer intacta despu s de la desinstalaci n del service pack a De forma predeterminada el componente Microsoft NET Framework no se selecciona en la lista No debe seleccionar este componente para eliminaci n a menos que est seguro de que Microsoft NET Framework no es utilizado por otras aplicaciones en su computadora a Si selecciona el componente VRS 4 50 de la lista los service pack o actualizaciones de producto de VRS existentes tambi n se desinstalar n Cuando aparezca el cuadro de di logo Quitar el programa haga clic en Quitar para iniciar el proceso de desinstalaci n El asistente de instalaci n desinstalar cada componente especificado en la pantalla anterior Adem s es posible que el sistema le solicite desinstalar controladores de esc ner espec fico
24. Serial Number Product Code VRS Version 450 021 Scanner Scanner 1 Figura 12 Cuadro de di logo Actualizar VRS Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 51 En el cuadro de di logo Actualizar VRS haga clic en Actualizar ahora para iniciar el explorador de Internet y abrir un sitio Web donde pueda comprar la actualizaci n de la licencia del producto Siga las instrucciones del sitio Web para completar la transacci n de compra Una vez que la transacci n se complete se emitir un recibo con informaci n que debe copiar en la secci n Identificaci n del producto del cuadro de di logo Actualizar VRS La siguiente informaci n del producto estar disponible desde el sitio Web y tambi n se le enviar por correo electr nico a N mero de pieza a N mero de serie a C digo de producto Copie la informaci n del producto en el cuadro de di logo Actualizar VRS y haga clic en Aceptar Aparecer el cuadro de di logo Activar VRS con parte de la informaci n ya incluida Necesitar hacer clic en el bot n Obtener c digo de licencia Aparecer un mensaje de confirmaci n una vez que la licencia haya sido activada y el cuadro de di logo se cierre Una vez activada la licencia podr usar VRS seg n los t rminos de la nueva licencia Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Instalar el controlador de esc ner SCSI Esta secci n describe c mo debe instalarse un controlador de esc ner SCSI en su
25. Vista 20 26 Windows XP Professional 20 92 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS
26. a en aulas y pr ctica con computadoras que le ayudar a obtener los m ximos beneficios de su soluci n Kofax Visite el sitio Web de Kofax en www kofax com para obtener detalles completos de las opciones y los programas de formaci n disponibles Asistencia t cnica de Kofax Para obtener informaci n t cnica sobre los productos Kofax visite el sitio Web de Kofax en www kofax com y seleccione una opci n adecuada en el men Asistencia t cnica Las p ginas de Asistencia t cnica de Kofax brindan informaci n espec fica del producto como los niveles de revisi n actuales los ltimos controladores y parches de software la documentaci n en l nea y las gu as del usuario las actualizaciones de las notas de versi n del producto si hubiera alguna las sugerencias t cnicas y una 8 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS completa base de informaci n para realizar b squedas Podr encontrar las Preguntas frecuentes FAQs de VRS en las p ginas de Asistencia t cnica de Kofax El sitio Web de Kofax tambi n contiene informaci n que describe las opciones de asistencia t cnica para productos Kofax Consulte el sitio para obtener detalles sobre las opciones de asistencia t cnica disponibles Si necesita comunicarse con el departamento Asistencia t cnica de Kofax tenga la siguiente informaci n disponible a Versi n de VRS y nivel de la licencia a Aplicaci n de digitalizaci n y n mero de versi n a Versi n del si
27. alaci n del fabricante de dicho controlador correspondientes a su esc ner El controlador TWAIN puede instalarse antes o despu s de la instalaci n del software VRS Para instalar un esc ner de VRS no certificado compatible consulte Esc neres de VRS Certificados contra no certificados en la p gina 13 Instalaciones de USB y FireWire Esta secci n analiza el procedimiento general para instalar y configurar esc neres USB o FireWire con VRS Tambi n debe consultar las instrucciones de instalaci n suministradas por el fabricante ya que algunos esc neres tienen requisitos nicos gt Para instalar y configurar esc neres USB o FireWire 1 Realice una de las siguientes acciones seg n corresponda a Conecte el cable USB de su esc ner al puerto USB de su computadora a Conecte el cable FireWire de su esc ner al puerto FireWire de su computadora Windows detectar el dispositivo y ejecutar el Asistente para hardware nuevo encontrado Siga las instrucciones en pantalla para ubicar el controlador necesario en el CD de instalaci n suministrado con su esc ner Verifique que el esc ner se encuentre correctamente instalado Consulte Verificar la conexi n del esc ner en la p gina 57 Revise la secci n Procedimiento de instalaci n post controlador USB FireWire a continuaci n Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 55 5 Instale su aplicaci n de digitalizaci n Consulte Instalar la aplicaci n de digitalizaci
28. apture 22 L Licencia activaci n 36 categor as 12 desactivaci n 75 76 modo demostraci n 29 31 43 44 modo evaluaci n 43 registro 40 47 Licencia de Basic 12 Licencia de VRS Professional Esc neres de escritorio 12 Esc neres de grupos de trabajo 12 Esc neres para producci n 12 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Microsoft NET framework 18 74 Modo demostraci n 29 31 43 44 Modo Evaluaci n 43 Motor de procesamiento de im genes Adrenaline AIPE 16 86 0 opciones de Asistencia t cnica 8 P P ginas por minuto 12 R Reconocimiento de c digos de parche a color 86 Registro licencia 40 47 sin conexi n a Internet 50 Rendimiento del esc ner 12 Rendimiento esc ner 12 Requisitos del sistema 18 Requisitos recomendados del sistema 18 S Secuencia de instalaci n 25 Sistemas operativos 20 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Sucesos del dispositivo c mo desactivar 56 T TWAIN consideraciones 19 instalaciones 55 U Utilidad de configuraci n de esc ner 35 Utilidad de configuraci n de esc ner de Kofax 35 vV Verificaci n autom tica de actualizaciones 60 VRS c mo actualizar 25 c mo desactivar la licencia 75 c mo quitar 71 desactivaci n de la licencia 76 desinstalaci n 71 Instaladores de componentes 15 35 secuencia de instalaci n 25 VRS Basic 12 38 w Windows 2000 Professional 20 91 Windows
29. ar VRS Figura 11 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 47 48 User Identification Name User1 Company ABC Company Email User1 2ABC com Product Identification Part Number yp w020 0500 Serial Number P VISTAZW Product Code KE47F2021 VRS Version 450 021 Scanner Scanner 1 Machine ID 0019 B206 0220 Why Register Skip Registration Figura 11 Cuadro de di logo Registrar VRS En Identificaci n del usuario puede actualizar las siguientes entradas que pueden completarse previamente con informaci n suministrada antes durante el proceso de instalaci n de VRS a Nombre introduzca su nombre completo a Organizaci n introduzca el nombre de su empresa a Correo electr nico introduzca su direcci n de correo electr nico Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 4 En Identificaci n del producto las entradas se completan previamente seg n la informaci n de instalaci n de VRS existente No puede actualizar estas entradas 5 Realice una de las siguientes acciones a Haga clic en Por qu debe registrarse para abrir un cuadro de di logo que explica los beneficios de registrar un producto VRS Una vez abierto el cuadro de di logo puede hacer clic en Aceptar para salir b Haga clic en Reg strese ahora para completar el proceso de registro de la licencia Si las entradas anteriores y el c digo de licencia son v lidos aparecer un mensaje de confirmaci n Si VRS no pued
30. bits o 64 bits Para utilizar VRS con Windows Vista el esc ner debe tener un controlador certificado por Vista Consulte al fabricante si el esc ner funcionar con Vista Puede usar VRS con esc neres USB en un entorno de Windows pero actualmente los esc neres SCSI no son compatibles con la edici n de 64 bits de Windows Vista Puede consultar el sitio Web de Kofax www kofax com para obtener informaci n actualizada relacionada con sistemas operativos y service pack a Windows XP Profesional SP3 a Windows 2000 Professional SP4 20 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Interfaces certificadas Las interfaces USB SCSI FireWire y RJ45 est n certificadas por VRS Controladores de esc ner SCSI certificados Puede consultar el sitio Web de Kofax para obtener actualizaciones de los controladores de esc ner SCSI admitidos por VRS Entornos de instalaci n Si actualmente tiene instalado VRS 3 5 o posterior puede actualizar con xito a VRS 4 5 sin desinstalar la instalaci n existente Si la instalaci n actual de VRS es una versi n lanzada antes de VRS 3 5 deber actualizar a VRS 3 5 antes de actualizar a VRS 4 5 Si es necesario realice una de las siguientes acciones para verificar su versi n existente de VRS a VRS 3 5 o anterior Seleccione la pesta a Acerca en el cuadro de di logo Propiedades interactivas de VRS a VRS 4 x Seleccione Ayuda Acerca de en la barra de men s del Visor interactivo de VRS Si
31. ce ambas acciones a Haga clic en Terminar para que desaparezca el mensaje de confirmaci n a Seleccione la opci n de reiniciar la computadora para completar la desinstalaci n de los componentes de VRS C mo desactivar la licencia sin una conexi n a Internet Por lo general la desactivaci n de la licencia se produce durante el proceso de desinstalaci n del producto VRS como se describe en la secci n anterior o cuando se selecciona la opci n Desactivar VRS en la carpeta de programa Kofax VRS La 76 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS licencia se desactiva utilizando la conexi n a Internet de su computadora para comunicarse con el servidor de licencias de Kofax Es posible que tenga que utilizar un m todo alternativo para desactivar la licencia si la conexi n a Internet de su computadora no est disponible o si su computadora no tiene conexi n a Internet En dicha situaci n debe utilizar otro ordenador con una conexi n a Internet activa para ponerse en contacto con el servidor de licencias gt Para activar su licencia de VRS sin una conexi n a Internet 1 Cuando aparezca el cuadro de di logo Desactivar Sin conexi n a Internet revise las instrucciones en pantalla que explican c mo desactivar la licencia sin una conexi n a Internet Independientemente del m todo seleccionado deber suministrar la informaci n incluida en el archivo Deactivate txt que puede buscar utilizando la ruta que aparece en
32. cense Product Identification Eat Number vp w020 0500 Serial Number P VISTAZW Product Code KE50F2450 VRS Version 450 021 Scanner Scanner 1 Machine ID 0019 B206 0220 License Code F hi license code o Hr io Get License Code Activate Cancel l Help Figura 6 Cuadro de di logo Activar VRS Si est realizando una actualizaci n de VRS 3 5 a VRS 4 5 con una licencia de Basic las opciones del cuadro de di logo se mostrar n en gris y s lo tiene que Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 37 38 16 17 18 19 hacer clic en Activar Para actualizar correctamente debe tener instalado uno de los siguientes elementos al hacer clic en Activar a Llave de hardware VRS 3 5 adaptador a Controlador de esc ner SCSI Adrenaline 650i con licencia En los siguientes casos el cuadro de di logo Activar VRS no aparecer durante el proceso de instalaci n a Tiene una licencia de VRS Basic que no es compatible con las funciones de VRS Professional En cambio aparecer el cuadro de di logo Registrar VRS consulte los siguientes pasos Figura 7 de este procedimiento a Omiti la pantalla Informaci n del producto anteriormente en el proceso de instalaci n porque desea instalar VRS en modo demostraci n a Usted seleccion Instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline solamente al comienzo del proceso de instalaci n En la secci n Identificaci n del usuario del cuadro de d
33. ci n previa por escrito si es necesaria de la Oficina de Administraci n de la Exportaci n del Departamento de Comercio de EE UU o de cualquier otra entidad gubernamental similar que pueda tener jurisdicci n sobre dichas exportaciones o transmisiones Usted declara y garantiza que no se encuentra en ni bajo el control de y no es nacional o residente de ninguno de esos pa ses LA DOCUMENTACI N SE SUMINISTRA TAL CUAL Y SE RENUNCIA A TODAS LAS CONDICIONES REPRESENTACIONES Y GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS INCLUIDA TODA GARANT A DE COMERCIALIZACI N DE ADECUACI N PARA UN FIN PARTICULAR O DE QUE NO SE INCURRIR EN UNA INFRACCI N SALVO EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS RENUNCIAS NO SEAN V LIDAS LEGALMENTE Contenido C mo utilizar esta gu A ooooooooonnonrcanara Intro dUCC N ai Aaa 7 Documentaci n relacionada 0occcccoccccccccccccncncr cnc 7 EOrMACI N iia AAA 8 Asistencia t cnica de Kofax iia aid a dede nia 8 Descripci n general oooococococnocr o 11 INTO UCI dto dae 11 C mo utilizar VRS con su esc ner ooooocccocooo ante eSEE RER EEE EENET ETEEN Si 12 Funciones de VRS Professional ooooccccccccccccco rennene rreran 13 Esc neres de VRS Certificados contra no certificados ooooocococoocononooco o 13 Instaladores de componentes de VRS ooooocococcococcoconroranra rr 15 C mo utilizar VRS con el Motor de procesamiento de im genes Adrenaline 16 Derechos del adminis
34. cia de VRS sin una conexi n a Internet en la p gina 46 20 Si activ una licencia con funciones de VRS Professional en el paso anterior aparecer el cuadro de di logo Verificar actualizaciones Si desea m s detalles consulte C mo verificar actualizaciones de productos en la p gina 60 21 El cuadro de di logo Registrar VRS aparecer Figura 7 si su licencia de producto admite las funciones de VRS Basic en lugar de las funciones de VRS Professional El cuadro de di logo Registrar VRS aparecer tambi n si seleccion la opci n de instalaci n del controlador de esc ner SCSI Adrenaline sin VRS Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 39 40 22 User Identification Name User1 Company ABC Company Email User1 2ABC com Product Identification Part Number yp w020 0500 Serial Number P VISTAZW Product Code KE47F2021 VRS Version 450 021 Scanner Scanner 1 Machine ID 0019 B206 0220 Why Register Skip Registration Figura 7 Cuadro de di logo Registrar VRS En Identificaci n del usuario puede actualizar las siguientes entradas que pueden completarse previamente con informaci n suministrada antes durante el proceso de instalaci n de VRS a Nombre introduzca su nombre completo a Organizaci n introduzca el nombre de su empresa a Correo electr nico introduzca su direcci n de correo electr nico Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 23 En Identificaci n del pr
35. ciones de productos 60 Conexi n esc ner 57 Conexi n del esc ner c mo verificar 57 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS ndice consideraciones sobre USB 19 Controlador de esc ner SCSI Adrenaline 68 instalaci n 67 instalaci n del software 25 Controladores esc ner 21 53 Controladores de esc ner 21 53 Controladores de esc ner certificados 21 Controladores de esc ner SCSI 53 Adrenaline 68 certificados 21 instalaci n 25 controladores USB c mo instalar 56 D Desactivaci n licencia 75 76 sin conexi n a Internet 76 Dispositivo de digitalizaci n controlador de esc ner Adrenaline 70 Documentaci n 7 89 E Esc neres certificados 13 compatibles 13 no certificados 13 Esc neres certificados contra esc neres no certificados 13 Esc neres compatibles 13 Esc neres no certificados 13 70 F FireWire consideraciones 19 instalaci n del controlador 56 instalaciones 55 interfaz 21 Formaci n 8 Funciones de VRS Professional 12 13 Instalaciones de USB 55 Instaladores de componentes 15 35 Instalando aplicaci n de digitalizaci n 59 Controlador de esc ner SCSI Adrenaline 67 Controladores de esc ner SCSI 53 controladores FireWire 55 90 controladores TWAIN 55 controladores USB 55 software VRS 25 Interface RJ45 21 Interfaces 21 Interfaces certificadas 21 Interfaz USB 21 ISIS consideraciones 19 K Kofax Capture antes Ascent C
36. computadora Si no va a utilizar un controlador de esc ner SCSI omita esta secci n y contin e con la secci n Anexar el esc ner en la p gina 54 gt Para instalar el controlador de esc ner SCSI 1 Cierre su computadora y desenchufe el cable de alimentaci n Nota Antes de desenchufar el cable de alimentaci n consulte las recomendaciones del fabricante para evitar una descarga electroest tica Realice una de las siguientes acciones Para un controlador de esc ner SCSI Kofax Adrenaline 650 650i consulte C mo instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline en la p gina 67 a En el caso de un controlador de esc ner SCSI que no sea de Kofax inst lelo en su computadora seg n las instrucciones suministradas por el fabricante Una vez que el controlador de esc ner SCSI se haya instalado desenchufe el cable de alimentaci n y reinicie su computadora Si tiene Windows XP aparecer un mensaje de compatibilidad Haga clic en Continuar de todos modos para borrar el mensaje y contin e con el paso siguiente Haga clic con el bot n secundario del mouse en Mi PC Seleccione Propiedades Hardware Administrador de dispositivos Cuando aparezca la lista de dispositivos seleccione Controladores SCSI y RAID y expanda el nodo para verificar que aparezca el nombre de su Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 53 controlador de esc ner SCSI En el caso de los controladores de esc ner SCSI de Kofa
37. da instalaci n de VRS y del controlador SCSI Adrenaline y se puede utilizar para realizar pruebas Este cap tulo le brinda una descripci n general de VCDemo y explica sus respectivos men s y barras de herramientas Nota Aunque VCDemo es ideal para realizar demostraciones y pruebas no est dise ado para utilizarse en un entorno de digitalizaci n de alto volumen Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 79 C mo iniciar VCDemo gt Para iniciar VCDemo 1 Enel men Inicio acceda a la carpeta del programa Kofax VRS y seleccione Aplicaci n de prueba de VRS Aparecer en pantalla la aplicaci n VCDemo Figura 17 AICA Barra de men s A A Barra de herram rea de visualizaci n con dos ventanas de visualizaci n L nea de estado Figura 17 Pantalla principal de VCDemo 2 Si desea digitalizar o importar im genes desde el disco realice lo siguiente a Para digitalizar aseg rese de que su esc ner se encuentre conectado y encendido Seleccione Source Dispositivo Scanner Esc ner seleccione un dispositivo de esc ner y haga clic en OK Aceptar 80 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS b Para importar im genes desde el disco seleccione Source Dispositivo File Import Importaci n de archivos Seleccione un dispositivo de importaci n y haga clic en OK 3 Si desea visualizar una imagen no se requiere un dispositivo de origen seleccione File Archivo Open Abrir Se
38. desea m s informaci n sobre la desinstalaci n de VRS consulte C mo desinstalar VRS en la p gina 71 Para obtener detalles sobre c mo actualizar su instalaci n de VRS 3 5 o VRS 4 x consulte Notas de versi n de VRS Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 21 VRS y Kofax Capture VRS se instala de manera silenciosa como parte de todas las instalaciones de Kofax Capture 7 x anteriormente denominado Ascent Capture Por lo tanto no es necesario instalar VRS por separado si ya existe una instalaci n de Kofax Capture Cuando se instala con Kofax Capture de manera silenciosa VRS no figura en la lista de Programas actualmente instalados en la utilidad Agregar o quitar programas o la utilidad Programas y caracter sticas de una computadora de Windows Vista Para obtener m s detalles acerca del proceso de instalaci n de Kofax Capture consulte la documentaci n de Kofax Capture 22 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS C mo instalar VRS Introducci n Este cap tulo explica la secuencia de instalaci n de VRS La aplicabilidad de los pasos en la secuencia puede variar levemente seg n la licencia de VRS que posea y el rendimiento admitido por el esc ner que planea utilizar con VRS consulte la Tabla 1 en la p gina 12 Para verificar la categor a de su licencia de VRS revise la etiqueta exterior de su paquete de productos VRS o revise la informaci n de producto proporcionada por Kofax en el momento de la
39. e conectarse al servidor de licencias para activar la licencia aparecer el cuadro de di logo Registrar Sin conexi n a Internet Para obtener instrucciones consulte la secci n siguiente c Haga clic en Omitir registro para omitir el proceso de registro Si selecciona esta opci n se le solicitar confirmar la decisi n Haga clic en S o en No seg n corresponda Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 49 C mo registrar una licencia de VRS Basic sin una conexi n a Internet Si no existe una conexi n a Internet disponible al hacer clic en Reg strese ahora en el cuadro de di logo Registrar VRS deber utilizar un m todo alternativo para registrar el producto En ese caso el cuadro de di logo Registrar Sin conexi n a Internet muestra las instrucciones necesarias gt Para registrar una licencia de VRS Basic sin una conexi n a Internet 1 Cuando aparezca el cuadro de di logo Registrar Sin conexi n a Internet revise las instrucciones en pantalla que explican c mo registrar el producto cuando no se dispone de una conexi n a Internet Tendr que suministrar la informaci n incluida en el archivo Register txt que puede buscar utilizando la ruta que aparece en el cuadro de di logo Registrar Sin conexi n a Internet 2 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Registrar Sin conexi n a Internet 3 Desde otra computadora con conexi n a Internet inicie el explorador y vaya a http activate ko
40. e configuraci n de esc ner para actualizar los par metros de configuraci n de este dispositivo Si su esc ner no apareci en la lista presentada durante el proceso de instalaci n seguramente usted seleccion la casilla de verificaci n Configurar mi esc ner m s adelante Es este caso necesitar utilizar la Utilidad de configuraci n de esc ner para crear un dispositivo de digitalizaci n que se utilice con el esc ner y el controlador de esc ner SCSI Adrenaline C mo probar con VCDemo Puede probar la instalaci n del controlador de esc ner SCSI Adrenaline con VCDemo una aplicaci n de demostraci n basada en ImageControls que se incluye en la instalaci n de VRS Para obtener m s detalles sobre la barra de herramientas y men s de VCDemo consulte C mo utilizar VCDemo en la p gina 79 70 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS C mo desinstalar VRS Introducci n Este cap tulo explica c mo desinstalar VRS y los componentes relacionados de su sistema Durante el proceso de desinstalaci n de VRS se le solicitar desactivar la licencia de VRS A menos que planee reinstalar VRS posteriormente en la misma computadora la licencia debe desactivarse Tambi n se le solicitar que indique si desea quitar los perfiles existentes de VRS C mo desinstalar VRS y sus componentes relacionados Esta secci n explica c mo utilizar la utilidad Agregar o quitar programas o la utilidad Programas y caracter sticas
41. e el proceso de instalaci n de VRS Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 41 Nota Para verificar la disponibilidad de un Instalador de componentes de VRS correspondiente a su esc ner seleccione Asistencia t cnica Biblioteca de descargas en el sitio Web de Kofax www kofax com Para obtener m s informaci n consulte Instaladores de componentes de VRS en la p gina 15 26 Si corresponde extraiga el disco de instalaci n y gu rdelo en un lugar seguro Activaci n Registro de licencia posterior a la instalaci n Seg n su tipo de licencia durante el proceso de instalaci n se le solicitar que active VRS Professional o registre VRS Basic su licencia Si la activaci n o registro no se completa durante el proceso de instalaci n de VRS puede seguir las instrucciones en esta secci n para hacerlo m s tarde Si tiene una licencia de VRS Professional consulte la pr xima secci n Si tiene una licencia de VRS Basic consulte C mo registrar una licencia de VRS Basic despu s de la instalaci n en la p gina 47 C mo activar la licencia de VRS Professional luego de la instalaci n Si instal VRS Professional sin activar la licencia VRS se ejecutar en modo Demostraci n o Evaluaci n VRS se ejecuta en modo demostraci n si a n no ha comprado el producto En modo demostraci n tendr acceso completo a las funciones de VRS pero el logotipo de Kofax se marcar en todas las p ginas digitalizadas VRS se ejecuta
42. el Motor de procesamiento de im genes Adrenaline en la p gina 16 VRS Professional para Igual que VRS para esc neres de grupos de trabajo esc neres para con compatibilidad adicional para un rendimiento de producci n esc ner que normalmente supere las 80 ppm 12 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Funciones de VRS Professional Adem s de las funciones b sicas disponibles con cada instalaci n de VRS existe otro conjunto de funciones profesionales de VRS para los usuarios que cuenten con la licencia correspondiente Los usuarios que tienen una licencia de tipo Escritorio Grupo de trabajo o Producci n tienen acceso a las funciones de VRS Professional los usuarios con una licencia Basic pueden tener una vista preliminar de las funciones de VRS Professional seleccionando Herramientas Activar demostraci n con funciones de VRS Professional desde el Visor interactivo VirtualReScan Mientras la Demostraci n con funciones de VRS Professional est activada los usuarios podr n aprovechar las funciones de VRS Professional y todas las im genes digitalizadas tendr n impreso el logotipo de Kofax Para obtener m s informaci n sobre los conjuntos de funciones de VRS Basic y VRS Professional consulte la Gu a del usuario de VRS o la Ayuda de VRS Esc neres de VRS Certificados contra no certificados Cuando un esc ner se certifica para VRS pasa por un riguroso proceso de prueba durante el cual se identifica y
43. el cuadro de di logo Desactivar Sin conexi n a Internet 2 Seleccione una de las siguientes opciones a Desactivar y guardar informaci n de licencia Seleccione esta opci n para desactivar la licencia de VRS en su computadora y crear un archivo Deactivate txt que necesitar posteriormente al comunicarse con Kofax para completar el proceso de desactivaci n Si selecciona esta opci n aparecer un mensaje de confirmaci n una vez que la licencia se haya desactivado en su computadora local a No desactivar Seleccione esta opci n para cancelar el proceso de desactivaci n y mantener la licencia de VRS en efecto Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Desde otra computadora con conexi n a Internet inicie el explorador y vaya a http activate kofax com vrs Durante el proceso de desactivaci n Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 77 78 necesitar copiar informaci n desde el archivo Deactivate txt e ingresarla en el formulario en el sitio Web Una vez que utiliza otro ordenador para ponerse en contacto con Kofax y solicitar la desactivaci n al completar correctamente el proceso se muestra un mensaje de confirmaci n Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS C mo utilizar VCDemo Introducci n Kofax VCDemo es una aplicaci n de demostraci n que puede utilizar para digitalizar im genes importar im genes y realizar operaciones de limpieza de im genes VCDemo viene incluida en ca
44. el intervalo programado Cuando la verificaci n autom tica de actualizaciones no est activada el Gestor de actualizaciones de VRS no aparecer a menos que lo ejecute manualmente Puede ejecutar el Gestor de actualizaciones de VRS manualmente desde la carpeta del programa Kofax VRS Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del cuadro de di logo Opciones consulte la Ayuda en l nea de VRS Verificaci n manual de actualizaciones Puede ejecutar el Gestor de actualizaciones de VRS cuando lo desee seleccionando la opci n Verificar actualizaciones en la carpeta del programa Kofax VRS Esta opci n resulta til si se ha desactivado la verificaci n autom tica de actualizaciones peri dica o si prefiere verificar las actualizaciones con intervalos no programados C mo verificar descargar e instalar actualizaciones Al seleccionar Verificar ahora en el Gestor de actualizaciones de VRS se verifica en su computadora el software VRS existente y se presenta una lista de actualizaciones de productos a n no instaladas Cada actualizaci n incluye una descripci n el tama o del archivo y el tiempo habitual de descarga el tiempo real puede variar Las Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 61 actualizaciones de productos VRS son acumulativas Si se incluye m s de una actualizaci n de producto la actualizaci n m s reciente incluir todas las actualizaciones anteriores Nota Al instalar una actualizaci n
45. enida la pantalla Informaci n del producto no aparecer durante el proceso de instalaci n Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 29 Product Information Please enter your information The product information required For this screen is located on a pre printed label sheet that is included in your shipping box If you purchased your product online the information required for this screen was issued from the Kofax Web site and also sent via email at the time of purchase I am upgrading from VRS 3 50 to VRS 4 50 Basic Part number ve w020 0500 Serial number IP YISTA2W Product code KESOF2450 InstallShield Ee Figura 3 Pantalla Informaci n del producto La informaci n que necesita para completar esta pantalla se encuentra disponible en una etiqueta preimpresa incluida en el paquete de productos de VRS Si adquiri el producto en l nea la informaci n fue emitida desde el sitio Web y tambi n enviada v a correo electr nico en el momento de la compra Si est realizando una actualizaci n de VRS 3 5 a VRS 4 5 con una licencia de Basic seleccione la casilla de verificaci n y luego haga clic en Siguiente De lo contrario contin e con el paso siguiente Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 7 Sino seleccion la casilla de verificaci n en el paso anterior realice una de las siguientes acciones a Ingrese el n mero de parte n mero de serie y c
46. est disponible con AIPE Consulte el ap ndice Motor de c digo de barras mejorado en la Gu a del usuario de VRS para obtener m s informaci n Derechos del administrador El usuario que realiza la instalaci n del controlador de esc ner VRS o Adrenaline debe tener derechos de administrador Antes de comenzar la instalaci n aseg rese de haber iniciado sesi n en una cuenta de administrador Los derechos de administrador son necesarios s lo durante el proceso de instalaci n Puede utilizar VRS o un controlador de esc ner Adrenaline con xito sin iniciar sesi n en una cuenta de administrador Algunas cuentas de administrador de dominio no permiten el acceso a ciertas carpetas y o entradas de registros en la computadora local Aseg rese de que su cuenta de administrador le otorgue el mismo nivel de acceso a carpetas y entradas de registro que una cuenta de administrador local 16 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Nota Durante su sesi n como administrador puede experimentar algunas restricciones si hay una Pol tica de grupo en vigencia o si el software antivirus est configurado para protecci n m xima Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 17 Requisitos del sistema Antes de la instalaci n aseg rese de que su computadora cumpla con los requisitos m nimos La utilizaci n de los requisitos recomendados ayudar a garantizar un desempe o ptimo Requisitos m nimos a Procesador Pentium 4
47. etric M trico o Pixels P xeles Utilice estas opciones para seleccionar la ruta el nombre de archivo y el filtro de almacenamiento que se utilizar al guardar im genes se admite guardar Print con formato PDF Utilice estas opciones para imprimir sus im genes Save Files To Storage Format Print Setup 1 sample tif 2 medical tif Utilice esta opci n para ver una lista de los ltimos cuatro archivos abiertos 3 1234 tif recientemente 4 rsvp tif Exit Utilice esta opci n para salir de VCDemo Figura 19 Men File de VCDemo Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 83 Men Source Dispositivo Puede utilizar las opciones del men Source para seleccionar un esc ner o importar un dispositivo de los dispositivos configurados con la Utilidad de configuraci n de esc ner de Kofax procesar una o m s im genes y establecer propiedades para la Operaci n View Imaging Help v camaras Utilice estas opciones para seleccionar un dispositivo File Import Process Image Ctrl I i g F Process Batch Ctrl B Utilice estas opciones para procesar una sola imagen o un lote o para detener una operaci n Properties Ctrl P Estas opciones muestran cuadros de di logo de configuraci n de dispositivos Alyansa Propers s CUE Util celos para establecer una configuraci n de esc ner o importaci n Options Utilice esta opci n para activar el procesamiento en segundo plano Utilice e
48. fax com vrs Durante el proceso de registro necesitar copiar informaci n desde el archivo Register txt e ingresarla en el formulario en el sitio Web La ruta al archivo se incluye en el cuadro de di logo Registrar Sin conexi n a Internet Una vez completado correctamente el proceso de registro aparecer un mensaje de confirmaci n C mo actualizar su licencia de VRS Si tiene una instalaci n de VRS con licencia puede utilizar la opci n Actualizar ahora para comprar y activar una licencia de VRS posterior Por ejemplo quiz s desee actualizar a una licencia de VRS Professional desde una licencia de Basic Si ya tiene 50 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS una licencia de VRS Professional quiz s desee actualizar a otro nivel de licencia de VRS Professional que admita m s funciones o esc neres con un mayor rendimiento gt Para actualizar la instalaci n de VRS 1 Enel men Inicio de Windows vaya a la carpeta del programa Kofax VRS y seleccione Actualizar ahora Aparecer el cuadro de di logo Actualizar VRS Figura 12 Current License Level Workgroup Type General You can upgrade VRS overthe Intemet Click Upgrade Now below to go to the Web site and purchase an upgrade license After you purchase a license the Web site will display product identification information To install your license enter that information into the text boxes below and click OK Product Identification Part Number E
49. ficie de metal gt Para instalar el controlador de esc ner SCSI 1 Aseg rese de que su computadora est apagada y desconectada 68 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Nota Antes de desconectar el cable de alimentaci n consulte las recomendaciones del fabricante para evitar una descarga electroest tica Espere aproximadamente 10 segundos y quite la cubierta de la computadora Instale el controlador de esc ner SCSI en una ranura PCI consulte Requisitos de ranura PCI en la p gina 19 Figura 14 C mo instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline Vuelva a colocar la cubierta de la computadora y enci ndala Puede aparecer un mensaje notific ndole que Windows ha detectado el nuevo hardware y est buscando el controlador correspondiente El controlador se cargar autom ticamente 6 El controlador de esc ner SCSI estar ahora listo para utilizarse Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 69 Crear o configurar un dispositivo de digitalizaci n Debe seleccionarse un dispositivo de digitalizaci n asociado con el controlador de esc ner SCSI Adrenaline cada vez que se utilice la aplicaci n de digitalizaci n Si seleccion el nombre de su esc ner de la lista que apareci durante el proceso de instalaci n del software ya existir un dispositivo de digitalizaci n instalado y disponible para seleccionar desde su aplicaci n de digitalizaci n Si lo desea puede utilizar la Utilidad d
50. gnition Properties Image Filter Properties Line Removal Properties Bar Code Properties Patch Code Properties Streak Properties s 4 i uk dd Utilice las opciones para visualizar el cuadro de di logo Batch F Separate Separaci n de lotes anotar im genes con una marca de Demo Image Markup fecha hora o para autorizar p ginas a medida que las mismas se digitalizan Figura 22 Men Imaging de VCDemo Men Help Ayuda Puede utilizar las opciones del men Help para visualizar informaci n sobre VCDemo Utilice estas opciones para visualizar informaci n sobre VCDemo como cu les son las versiones de los controles personalizados ActiveX de ImageControls que se utilizan y para visualizar informaci n sobre ImageControls incluyendo los motores disponibles y los niveles de revisi n de determinados m dulos About YCDemo About ImageControls Figura 23 Men Help de VCDemo Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 87 88 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS A Activaci n licencia 36 sin conexi n a Internet 46 Actualizaciones de productos 60 Alineaci n a color 86 Aplicaci n de digitalizaci n c mo instalar 59 Ascent Capture Consulte Kofax Capture Asistencia t cnica 8 c Categor as de licencias de VRS 12 C digo de licencia 38 C mo actualizar VRS 25 C mo anexar esc ner 54 C mo desinstalar VRS 71 C mo verificar actualiza
51. go haga clic en Siguiente 2 Siel asistente no puede detectar los controladores y archivos correctos aparecer otra pantalla En ese caso seleccione la opci n denominada No volver a solicitar la instalaci n de este software y haga clic en Terminar 3 Seleccione la opci n de reiniciar su sistema Alternativamente los usuarios de Windows 2000 pueden utilizar el siguiente procedimiento 1 Cuando aparezca el Asistente para hardware nuevo encontrado inserte el CD de instalaci n de VRS en la unidad correspondiente seleccione instalar el software autom ticamente y luego haga clic en Siguiente para buscar un controlador Seleccione la opci n que le permita buscar unidades de CD ROM Seleccione la opci n para desactivar el dispositivo haga clic en Terminar y luego seleccione la opci n de reiniciar su computadora 58 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Instalar la aplicaci n de digitalizaci n Utilice el procedimiento detallado en esta secci n para instalar la aplicaci n de digitalizaci n que planea utilizar con VRS Nota Si lo desea puede realizar una digitalizaci n de bajo volumen con Kofax VCDemo o Scan Demo las aplicaciones de digitalizaci n basadas en ImageControls disponibles en cada instalaci n de VRS VCDemo se instala autom ticamente al instalar VRS Para obtener m s informaci n sobre VCDemo consulte C mo utilizar VCDemo en la p gina 79 Scan Demo est disponible desde el CD de instalaci
52. hacia otro destino La carpeta de destino predeterminada puede ser diferente de la que se describe aqu 9 Haga clic en Siguiente para confirmar la carpeta de instalaci n Si no hay suficiente espacio en disco para continuar la instalaci n recibir una notificaci n En esta situaci n haga clic en Aceptar para borrar el mensaje Luego haga clic en Cancelar y en Salir del programa de instalaci n en las pantallas posteriores para cancelar la instalaci n de VRS Una vez que haya creado m s espacio en disco reinicie la instalaci n de VRS Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 33 34 Aparecer la pantalla Esc neres certificados Figura 5 Select a scanner from the list You can choose to configure your scanner later If your scanner is not in the list choose to configure it later and use the Scanner Configuration Utility to configure your scanner Select Next to continue Scanner Model A Scanner Model B Scanner Model C Scanner Model D Scanner Model E Scanner Model F Scanner Model G Scanner Model H Currently selected scanner I will configure my scanner later InstallShield Figura 5 Pantalla Esc neres certificados lt Back Next gt Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 10 Realice una de las siguientes acciones a Seleccione su esc ner certificado por VRS de la lista luego ste aparecer como Esc ner actualmente seleccionado Haga clic en Siguiente
53. i logo Activar VRS los campos pueden completarse previamente con informaci n suministrada anteriormente en el proceso de compra o instalaci n de VRS Puede actualizar las entradas seg n corresponda Si no desea recibir informaci n sobre productos Kofax por correo electr nico seleccione la casilla de verificaci n correspondiente Seleccione la opci n Introducir informaci n del producto para una licencia En la secci n C digo de licencia realice una de las siguientes acciones a Haga clic en Obtener c digo de licencia para obtener un c digo de licencia de VRS que aparecer autom ticamente en el campo de entrada de texto Para utilizar esta opci n correctamente debe tener una conexi n a Internet activa y las entradas anteriores en el cuadro de di logo deben estar Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS completas Aparecer un mensaje de confirmaci n una vez que la licencia haya sido activada y el cuadro de di logo se cierre a Escriba el c digo de licencia en el campo de entrada de texto si el c digo est disponible Haga clic en Activar para completar el proceso de activaci n de la licencia Si las entradas anteriores y el c digo de licencia son v lidos aparecer un mensaje de confirmaci n Si el instalador no puede conectarse con el servidor de licencias de VRS aparecer el cuadro de di logo Activar Sin conexi n a Internet Si obtener m s instrucciones consulte C mo activar una licen
54. iente a su esc ner consulte la Biblioteca de descargas disponible en las p ginas de Asistencia t cnica en el sitio Web de Kofax Si necesita un Instalador de componentes de VRS complete el proceso de instalaci n de VRS seg n las instrucciones detalladas en esta gu a consulte Instalar el software VRS en la p gina 25 Cuando se le solicite seleccionar un esc ner seleccione la casilla de verificaci n Configurar mi esc ner m s adelante Una vez terminada la instalaci n consulte el sitio Web de Kofax para buscar y descargar la actualizaci n del Instalador de componentes de VRS con los controladores necesarios para su esc ner S lo hay instaladores de componentes de VRS disponibles para esc neres certificados que puedan utilizarse con VRS Los esc neres no certificados pueden utilizarse con VRS si cumplen con los requisitos mencionados en Esc neres de VRS Certificados contra no certificados en la p gina 13 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 15 C mo utilizar VRS con el Motor de procesamiento de im genes Adrenaline La licencia VRS para esc neres de grupos de trabajo y la licencia VRS para esc neres para producci n admiten el Motor de procesamiento de im genes AIPE que ofrece funciones de procesamiento de im genes como lectura de c digo de barras est ndar reconocimiento de formularios eliminaci n de l neas y mucho m s Como una opci n el reconocimiento de C digo de barras mejorado tambi n
55. irtualReScan Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 27 28 Seleccione una de las siguientes opciones de instalaci n y pulse Siguiente a Instalar VRS solamente a Instalar controlador SCSI Adrenaline solamente a Instalar VRS y un controlador SCSI Adrenaline Aparecer la pantalla Identificaci n del usuario Figura 2 Si seleccion Instalar controlador SCSI Adrenaline solamente anteriormente la pantalla Identificaci n del usuario no aparecer durante el proceso de instalaci n Company ABC Company Email User 1 ABC com Please do not contact me with product related information InstallShield _ lt eak J ne gt C Figura 2 Pantalla Identificaci n del usuario Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 4 Si desea instalar VRS en el modo Demostraci n puede hacer clic en Siguiente para omitir esta pantalla consulte Modo Demostraci n en la p gina 43 Si no contin e con el paso siguiente 5 Desde la pantalla Identificaci n del usuario realice las siguientes acciones a Ingrese su nombre el nombre de la empresa y su direcci n de correo electr nico b Si no desea recibir informaci n sobre productos Kofax por correo electr nico seleccione la casilla de verificaci n correspondiente c Haga clic en Siguiente Aparecer la pantalla Informaci n del producto Figura 3 Si seleccion Instalar controlador SCSI Adrenaline solamente en la pantalla de bienv
56. itar actualizar a VRS 3 5 antes de actualizar a VRS 4 5 Para obtener pautas adicionales consulte Entornos de instalaci n en la p gina 21 y las Notas de versi n de VRS que se encuentran disponibles al seleccionar Asistencia t cnica Documentaci n en l nea en el sitio Web de Kofax www kofax com Si desea instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline utilice el procedimiento de instalaci n VRS que se describe en esta secci n para instalar los controladores y archivos requeridos en su computadora Una vez que haya completado el proceso de instalaci n consulte C mo instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline en la p gina 67 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 25 gt Para instalar el software VRS 26 Cierre todas las aplicaciones en la computadora donde desea instalar VRS y aseg rese de estar registrado como un usuario con derechos de administrador Importante Si la computadora se ejecuta con Windows Vista debe desactivar el control de cuentas de usuario antes de instalar VRS Nota Algunas cuentas de administrador de dominio no permiten el acceso a ciertas carpetas y o entradas de registros en la computadora local Aseg rese de que su cuenta de administrador le otorgue el mismo nivel de acceso a carpetas y entradas de registro que una cuenta de administrador local Realice una de las siguientes acciones a Inserte el disco de instalaci n de VRS en la unidad correspondiente El disco
57. l que podr aplicar Scale 1 1 100 Ctrl F1 valores como rotaci n y escalado de imagen Scale 2 1 50 Scale 4 1 25 v Fit in Window Ctrl F U ilice estas opciones para ajustar la escala de la imagen en pantalla Utilice esta opci n para alternar la funci n correct aspect ratio proporci n de aspecto correcto Esta funci n es til para mejorar la visualizaci n de im genes con distinto valor de DPI horizontal y vertical como im genes de fax Correct Aspect Ratio Figura 21 Men View de VCDemo Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 85 Men Imaging Generaci n de im genes Las opciones del men Imaging pueden aparecer grises si no tiene el Motor de procesamiento de im genes Adrenaline AIPE que admite el procesamiento de im genes Si no tiene AIPE instalado puede utilizar el men Imaging para seleccionar las funciones de procesamiento de im genes como el reconocimiento de c digos de barras y c digos de parche incluyendo el reconocimiento de c digos de parche a color y la alineaci n a color Pueden utilizarse otras opciones para activar las funciones de limpieza de im genes como la eliminaci n de bordes negros l neas y manchas Puede utilizar estas funciones para eliminar bordes l neas o manchas no deseadas de sus im genes Al hacerlo mejorar el reconocimiento de OCR y reducir los tama os de archivos Nota Los elementos del men Imaging s lo est n dispo
58. leccione un archivo desde el cuadro de di logo Open y haga clic en OK 4 Utilice la barra de herramientas y los men s disponibles en la pantalla principal de la aplicaci n de muestra para seleccionar las opciones deseadas para su operaci n Luego procese las im genes como lo desee Por ejemplo a Si est digitalizando puede seleccionar Source Dispositivo Properties Propiedades para seleccionar diversos par metros del esc ner Luego cargue un lote de p ginas en su esc ner y seleccione Source Dispositivo Process Batch Procesar lote para procesar el lote b Si est importando im genes desde el disco puede seleccionar Source Properties para elegir diversas opciones de dispositivo y seleccionar Source Process Batch Luego seleccione un archivo desde el cuadro de di logo Open y haga clic en OK c Si est visualizando una imagen puede seleccionar File Archivo Print Imprimir para imprimir la imagen Puede utilizar cualquier opci n disponible desde la barra de herramientas o los men s Las opciones que no est n disponibles para una operaci n determinada se mostrar n en gris La barra de herramientas y los men s se describen con m s detalle en las siguientes p ginas Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 81 Barra de herramientas Puede utilizar los botones de la barra de herramientas de VCDemo para realizar diversas operaciones La barra de herramientas brinda un r pido acceso a los elementos de
59. lic en Continuar de todos modos para borrar el mensaje y continuar con el paso siguiente Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 35 13 14 15 Nota Si no hace clic en Continuar de todos modos el mensaje de compatibilidad se borrar solo despu s de una breve pausa Se le notificar cuando finalice el proceso de instalaci n de VRS Haga clic en Terminar para finalizar el proceso de instalaci n y borrar el mensaje de notificaci n Si se le solicita seleccione la opci n de reiniciar su computadora ahora y luego haga clic en Terminar No quite el disco de instalaci n de VRS hasta que el sistema se haya reiniciado porque es posible que los controladores del esc ner se instalen desde el CD luego del reinicio de la computadora El proceso de instalaci n del controlador de esc ner puede variar seg n el esc ner seleccionado anteriormente en el proceso de instalaci n Una vez reiniciada la computadora aparecer el cuadro de di logo Activar VRS Figura 6 si su licencia del producto admite las funciones de VRS Professional o si seleccion Estoy actualizando de VRS 3 5 a VRS 4 50 Basic en la pantalla Informaci n del producto Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS User Identification Name User Company ABC Company Email User12ABC com Please do not contact me with product information Upgrade from VRS 3 5to a Basic license 9 Enter product identification for a li
60. lizaciones de productos VRS Si desea verificar los instaladores de componentes de VRS visite las p ginas de productos VRS en la secci n Asistencia t cnica del sitio Web de Kofax en www kofax com Verificaci n autom tica de actualizaciones En forma predeterminada el Gestor de actualizaciones de VRS se ejecuta autom ticamente cada seis semanas Como resultado se le solicitar verificar descargar e instalar las actualizaciones de productos VRS si las mismas est n disponibles Cuando la verificaci n autom tica de actualizaciones est activada el Gestor de actualizaciones de VRS aparece la primera vez que se cierra la aplicaci n de digitalizaci n apta para VRS luego del intervalo programado 60 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS En forma predeterminada el Gestor de actualizaciones de VRS est configurado para aparecer autom ticamente cada seis semanas pero usted puede utilizar el cuadro de di logo Opciones para especificar un intervalo diferente como cada 2 semanas cada 3 semanas etc Como otra opci n puede desactivar la verificaci n autom tica de actualizaciones de productos Cuando la verificaci n autom tica de actualizaciones est activada el Gestor de actualizaciones de VRS se ejecuta a las 8 a m en el d a especificado Si la computadora no est en funcionamiento en el d a y la hora designados el Gestor de actualizaciones de VRS se ejecutar la pr xima vez que se ejecute la computadora luego d
61. nibles cuando se selecciona un dispositivo de origen configurado para procesamiento de im genes El men Imaging tambi n incluye dos opciones que ofrecen funciones especiales a Demo Image Markup Marcado de im genes de demostraci n Esta opci n muestra la anotaci n de sus im genes a medida que se digitalizan Agrega una marca de fecha hora en la esquina superior izquierda de sus im genes Auto Endorse Annotate Properties Propiedades de autorizaci n anotaci n autom tica Esta opci n demuestra la funci n de anotaci n y autorizaci n Para utilizar esta opci n el esc ner debe tener la capacidad de autorizar im genes Adem s Kofax debe admitir el esc ner como un esc ner activado para brindar autorizaciones Para ver una lista de esc neres compatibles que pueden autorizar utilice el Configurador de esc ner en el sitio Web de Kofax en www kofax com 86 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Help Cada una de estas opciones muestra un cuadro de di logo de configuraci n para las funciones de procesamiento de im genes y limpieza Puede utilizar estos cuadros de di logo para activar una Black Border Properties o m s de estas funciones y seleccionar los par metros deseados Deshade Properties Las unidades de algunas de las medidas que puede seleccionar Deskew Properties son controladas por las preferencias establecidas con la opci n Despeckle Properties Units en el men File Forms Reco
62. o Para comprar el producto en l nea puede seleccionar la opci n Comprar ahora de la carpeta del programa Kofax VRS Para obtener m s informaci n consulte la Ayuda de VRS Aparecer el cuadro de di logo Activar VRS Figura 10 44 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS User Identification Name User Company ABC Company Email User1 ABC com g Please do not contact me with product information Upgrade from VRS 3 5to a Basic license 9 Enter product identification for a license Product Identification Esther ve WOD 0500 Serial Number P VISTAZW Product Code KE50F2450 VRS Version 450 021 Scanner Scanner 1 Machine ID 0019 8206 0220 License Code prole bi Get License Code Activate Cancel Help Figura 10 Cuadro de di logo Activar VRS 3 Es posible que las secciones Identificaci n del usuario e Identificaci n del producto ya est n completas seg n las entradas realizadas en el proceso de instalaci n de VRS Si lo desea puede actualizar las entradas y seleccionar la Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 45 casilla de verificaci n correspondiente si no desea recibir informaci n sobre productos Kofax por correo electr nico Si alguna de las secciones estuviera en blanco deber completarla con la informaci n requerida Para buscar la informaci n requerida para la secci n Identificaci n del producto consulte la p gina 30 4 Realice una de
63. oducto las entradas se completan previamente seg n la informaci n de instalaci n de VRS existente No puede actualizar estas entradas 24 Realice una de las siguientes acciones a Haga clic en Por qu debe registrarse para abrir un cuadro de di logo que explica los beneficios de registrar un producto VRS Una vez abierto el cuadro de di logo haga clic en Aceptar para salir b Haga clic en Reg strese ahora para completar el proceso de registro de la licencia Si las entradas anteriores y el c digo de licencia son v lidos aparecer un mensaje de confirmaci n Si VRS no puede conectarse al servidor de licencias para activar la licencia aparecer el cuadro de di logo Registrar Sin conexi n a Internet Si obtener m s instrucciones consulte C mo registrar una licencia de VRS Basic sin una conexi n a Internet en la p gina 50 c Haga clic en Omitir registro para omitir el proceso de registro Si selecciona esta opci n se le solicitar confirmar la decisi n Haga clic en S o en No seg n corresponda 25 Si fuera necesario contin e con el proceso de descarga de un Instalador de componentes de VRS que es necesario si se dan las dos condiciones a continuaci n a Usted planea utilizar un esc ner certificado por VRS que no apareci en la lista de esc neres presentada anteriormente durante el proceso de instalaci n de VRS a Seleccion la casilla de verificaci n Configurar mi esc ner m s adelante durant
64. ones sobre USB y FireWire Algunos esc neres de VRS son admitidos por una interfaz USB o FireWire Si su esc ner requiere una interfaz USB o FireWire es posible que existan instrucciones de instalaci n espec ficas que se apliquen a su esc ner Consulte Instalaciones de USB y FireWire en la p gina 55 para obtener m s informaci n Requisitos de ranura PCI Antes de instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline aseg rese de que su computadora incluya una ranura PCI que cumpla con los siguientes requisitos a Ranura PCI de 5 voltios que pueda ajustarse a la longitud del controlador 175 Esta longitud corta no es la misma de la especificaci n de PCI de perfil bajo LPPCD a Conector de transferencia de 32 bits m nimo Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 19 Puede utilizarse un conector de transferencia de 64 bits mientras el mismo utilice una se al de 5 voltios Compatibilidad con dispositivos perif ricos Para ser correctamente admitido por Kofax su esc ner debe estar certificado Para determinar si su esc ner es un dispositivo certificado utilice el Configurador de esc ner de Kofax gt Para acceder al Configurador de esc ner de Kofax visite el sitio Web de Kofax en www kofax com y seleccione el v nculo Configurador de esc ner Sistemas operativos certificados VRS ha sido certificado para funcionar en los siguientes sistemas operativos a Windows Vista SP1 ediciones Enterprise y Business 32
65. oocorrororrororarrarar rro 70 C mo probar con VCUDEMO ris sissesriei atissat E EE EErEE KASSER EEEE ER EE 70 C mo desinstalar VRS ooooooccccccccccc 71 INtTO UCI ci dr IA A AA A 71 C mo desinstalar VRS y sus componentes relacionados ooooooooocoororornarorro oo 71 C mo desactivar la licencia sin una conexi n a Internet n aususe erreren 76 C mo utilizar VCDeMO ooooococccococonorrr ikan ka 79 INTO UCCI N o sere e A A A AA 79 C mo iniciat VEDEO cuco td ia ARA RR RARA 80 Barra de herramientas o iii ti os ld ata ee 82 Men File Archivo ocociiciinioiarr rs a E 83 Men Source DISpositivO winirirs ei irese is rs a 84 Men View Ver oxomosic coria deti das dohir kE EEEa R Er EED RER Ea 85 Men Imaging Generaci n de im genes ooococcocorocrornnrorrararnararn rr 86 Men Help Ayuda v uvo comicios dia 87 Indice ici a 89 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 5 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS C mo utilizar esta gu a Introducci n Esta gu a incluye la informaci n que necesitar para instalar VirtualReScan VRS con xito La misma detalla los requisitos b sicos del sistema y le brinda procedimientos paso a paso para instalar VRS Adem s incluye instrucciones para instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline en su computadora Esta gu a se ha redactado dando por sentado que usted est familiarizado con las funciones b sicas de Windows y sabe c mo configura
66. que desinstala VRS y sus componentes relacionados 4 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida haga clic en Siguiente para continuar con el proceso de desinstalaci n de VRS 5 Cuando se le solicite reinstalar o quitar VRS seleccione Quitar y luego haga clic en Siguiente Se le solicitar que seleccione los componentes individuales de VRS que desea desinstalar Figura 15 72 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Please select the components you wish to uninstall VRS 4 50 Check the box in order to remove VRS 4 50 y Kofax TWAIN Check the box in order to remove KTDS Data Source Check the box in order to remove Microsoft NET Framework NET Framework Scanner Component Check the box in order to remove the Installer s Scanner Component Installer s yy Rainbow Sentinel Check the box in order to remove the Rainbow System Driver Sentinel Driver Y ASPI Drivers Check the box in order to remove the ASPI c Drivers InstallShield Figura 15 Lista de componentes de VRS 6 Seleccione la casilla de verificaci n que se encuentra al lado de cada componente que desea quitar y haga clic en Siguiente Tenga en cuenta que a Si selecciona el componente VRS 4 50 de la lista los Instaladores de componentes de VRS existentes tambi n se desinstalar n Si planea desinstalar los Instaladores de componentes de VRS sin desinstalar VRS 4 50 Gu a de instalaci n de VirtualReScan V
67. r y utilizar un esc ner con su aplicaci n de digitalizaci n Documentaci n relacionada La Gu a de instalaci n de VRS es s lo una parte de la documentaci n de VRS El producto VRS incluye adem s documentaci n relacionada incluida en esta secci n Gu a del usuario de VRS La Gu a del usuario de VRS incluye instrucciones para la utilizaci n de VRS y explica detalladamente las funciones del producto La gu a est destinada a todos los operadores de digitalizaci n potenciales cualquiera sea su experiencia Esta gu a est disponible en formato PDF desde la interfaz de usuario de VRS desde su disco de instalaci n y desde las p ginas de Asistencia t cnica Documentaci n en l nea del sitio Web de Kofax www kofax com Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 7 Ayuda en l nea de VRS La Ayuda en l nea brinda asistencia en pantalla con el producto VRS Puede acceder a la Ayuda en l nea presionando Fl en la interfaz de usuario de VRS o seleccionando el men Ayuda del Visor interactivo de VRS Notas de versi n de VRS Puede encontrar la informaci n m s actualizada sobre el producto en las Notas de versi n de VRS disponibles en formato PDF al seleccionar Asistencia t cnica Documentaci n en l nea del sitio Web de Kofax www kofax com Lea las notas de versi n detenidamente ya que contienen informaci n que podr a no estar en la otra documentaci n de VRS Formaci n Kofax ofrece una formaci n te ric
68. s seg n el esc ner seleccionado durante el proceso de instalaci n de VRS Siga las instrucciones en pantalla y haga clic en S para responder a las solicitudes de confirmaci n si corresponde Si seleccion la desinstalaci n de VRS 4 50 se le solicitar que indique si planea volver a instalar el producto a Si su respuesta es S no se le solicitar que desactive la licencia del producto Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS a Si su respuesta es NO aparecer el cuadro de di logo Desactivar VRS y se le solicitar que desactive la licencia del producto VRS Figura 16 ivate VRS You must deactivate your VRS license on this machine in order to activate that license on another machine You need not deactivate your license in order to uninstall and reinstall VRS on the same machine License to deactivate Please save your license information before deactivating Part Number VP W020 0050 Serial Number IP VISTA2W Product Code KE50 F2450 Do you want to deactivate this license es mw He Figura 16 Cuadro de di logo Desactivar VRS 9 Enel cuadro de di logo Desactivar VRS realice una de las siguientes acciones a Haga clic en S para desactivar la licencia de VRS inmediatamente Esta opci n resulta apropiada si planea activar la misma licencia de VRS con el mismo n mero de serie posteriormente en otra computadora o si planea interrumpir el uso de la licencia de VRS actualmente
69. stas opciones para mostrar im genes a medida que se procesan Background Processing v Display While Processing Ctri R Reset Utilice esta opci n para restablecer su motor Figura 20 Men Source de VCDemo 84 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Men View Ver Puede utilizar las opciones del men View para realizar diversas operaciones de visualizaci n como la rotaci n o el ajuste de escala de una imagen Estas funciones ajustan la imagen s lo con fines de visualizaci n y no afectan la imagen guardada Adem s de las opciones del men View puede utilizar el bot n izquierdo del mouse para aplicar el zoom sobre una imagen Si la imagen a escala no se ajusta completamente al tama o de la ventana puede utilizar el bot n secundario del mouse para obtener una vista panor mica de la imagen Imaging Help Utilice estas opciones para activar y desactivar la visualizaci n de la barra de herramientas y la barra de estado v Toolbar v Status Bar Utilice estas opciones para visualizar la ventana An lisis An lisis que Analysis Window Ctrl W enumera los resultados de diversas operaciones Two Windows CtrlF2 Utilice estas opciones para abrir dos ventanas de visualizaci n y E activarlas desactivarlas Go To Page De Utilice esta opci n para visualizar una p gina espec fica de un documento de m ltiples p ginas Display Properties a i E a PP H Esta opci n abre un cuadro de di logo desde e
70. stema operativo y el service pack a Marca y modelo del esc ner a Controlador de esc ner SCSI si corresponde a Informaci n de integraci n o configuraci n especial personalizada Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 9 10 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Descripci n general Introducci n VirtualReScan VRS es una herramienta de mejora de im genes destinada a brindar la mejor calidad de imagen posible en la gama m s amplia de tipos de documentos Funciona en combinaci n con su aplicaci n de digitalizaci n y esc ner para asegurar que cada imagen digitalizada cumpla con los est ndares de calidad Mediante la detecci n instant nea de la calidad de imagen deficiente VRS realiza mejoras de imagen autom ticas VRS brinda un conjunto de controles de ajuste interactivos que eliminan las dudas con una correcci n de imagen sencilla y en tiempo real Esta gu a le brinda informaci n importante sobre la instalaci n de VRS a Requisitos del sistema que deben cumplirse para garantizar una instalaci n de VRS satisfactoria a Informaci n de referencia que le ayudar durante el proceso de instalaci n de VRS a Instrucciones paso a paso que lo guiar n a trav s del procedimiento de instalaci n de VRS Adem s esta gu a le explica c mo instalar un controlador de esc ner SCSI Adrenaline en su computadora Este controlador SCSI incluye controladores de esc ner y ofrece rendimiento de digitalizaci n
71. trador lt td ri 16 Requisitos del Sisteda 0 ri e R EERE 18 Requisitos M NIMOS enrorgotecanao donada RAN a di 18 Requisitos recomendados rvociric ci a a EEE is 18 Consideraciones sobre TWAIN e ISIS ooccccccccccccccccccrcrr rr 19 Consideraciones sobre USB y FireWire oooocooccccconccccncoccrccrc tsr res 19 Requisitos de ranura Plica ri EE A AEE EE E 19 Compatibilidad con dispositivos perif ricos ooooooocoocrooconcrocrrarrr 20 Sistemas operativos certificados sai cessere e A A AAE i 20 Interfaces COn reesi etae tE aE E EAE EAA ENE E A AEE EE GAURA EER 21 Controladores de esc ner SCSI certificados u n nun ennnen ereere 21 Entornos de Instalaci n irc iaa 21 VRS y Kofax Capture ss cnc a n e e alla de E 22 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 3 C mo instalar VRS ccoccccccccc enia innii naa AS Ito di AS A A E AES 23 Secuencia de mstalaci n cuntarirssir daran pr dado e esas ali 25 Instalar elisottWwate VR ai is 25 Activaci n Registro de licencia posterior a la instalaci n 0ooooooooomrommo m o 42 C mo activar la licencia de VRS Professional luego de la instalaci n 42 Modo Demostraci n ina A A A a UTES E 43 Modo evaltai ii de a a 43 C mo activar una licencia de VRS sin una conexi n a InterMet ooooooccccccccco co 46 C mo registrar una licencia de VRS Basic despu s de la instalaci n o 47 C mo registrar una licencia de VRS Basic sin
72. x el nombre se incluir como Kofax Adrenaline lt 650 650i gt Anexar el esc ner Es posible que su esc ner ya se encuentre anexado a la computadora Si no lo est puede seguir el procedimiento detallado en esta secci n para garantizar que el esc ner y la computadora est n correctamente conectados Verifique si est utilizando un cable de esc ner certificado por Kofax Si fuera necesario puede seleccionar el Configurador de esc ner en el sitio Web de Kofax en www kofax com para verificar si posee el cable de esc ner correcto gt Para conectar el esc ner a su computadora 1 Aseg rese de apagar el esc ner y la computadora adem s de desenchufar el cable de alimentaci n de ambos 2 Conecte el cable del esc ner al esc ner y al puerto correspondiente SCSI USB o FireWire en su computadora Enchufe el cable de alimentaci n del esc ner e in cielo Enchufe el cable de alimentaci n de la computadora y luego in ciela Es posible que Windows ejecute el Asistente para hardware nuevo encontrado Si lo hiciera contin e con la secci n Resolver el suceso Asistente de hardware nuevo encontrado en la p gina 58 y siga las instrucciones De lo contrario VRS estar listo para utilizarse una vez que se instale la aplicaci n de digitalizaci n 54 Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS Instalaciones de TWAIN Para instalar el controlador TWAIN para un esc ner certificado por VRS siga las instrucciones de inst
73. y funciones de procesamiento ptimas Los controladores Adrenaline admiten aplicaciones de exploraci n basadas en un kit de herramientas ImageControls una interfaz de programaci n ISIS o una interfaz de programaci n TWAIN Gu a de instalaci n de VirtualReScan VRS 11 C mo utilizar VRS con su esc ner Las categor as de licencias de VRS se basan en la compatibilidad con conjuntos de funciones VRS Basic y VRS Professional al igual que en el rendimiento del esc ner p ginas por minuto o ppm VRS puede utilizarse con una amplia gama de esc neres certificados que se ajustan a diferentes niveles de rendimiento Tabla 1 Categor as de licencias de VRS Licencia Descripci n VRS Basic Admite las funciones b sicas de VRS utilizadas principalmente con esc neres certificados con un rendimiento m ximo de 35 ppm VRS Professional para Admite las funciones b sicas de VRS las funciones de esc neres de escritorio VRS Professional y esc neres certificados normalmente con un rendimiento m ximo de 35 ppm VRS Professional para Admite las funciones b sicas de VRS las funciones de esc neres de grupos de VRS Professional y esc neres certificados trabajo normalmente con un rendimiento m ximo de 35 a 80 ppm Tambi n admite el Motor de procesamiento de im genes Adrenaline Adrenaline Image Processing Engine AIPE con funciones del C digo de barras mejorado para obtener detalles consulte C mo utilizar VRS con

Download Pdf Manuals

Related Search

Espa espanol esparto ca espadrilles espana espacenet espanol a ingles espanol to english espada espadrilles for women espark espana vs francia esparto california espalier espanyol esparto fireworks explosion espagnole sauce espanola new mexico espark student login espace login espanola public schools espacio sideral espanha fc espace fonctionnaire espanha vs portugal

Related Contents

  Honda HRC7018 User's Manual  Stratco Direct Application  La Bind it all - La fourmi créative  Guide des formations interentreprises  COBY electronic TF-DVD1256 User's Manual  Conditions générales - Ingenico Payment Services • Easycash  PDF資料  ThermaCELL R-4 Instructions / Assembly  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file