Access Professional Edition
Contents
1. Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 6 es General Access Professional Edition 2 1 Las tarjetas se pueden registrar para un periodo especifico de tiempo de forma que pierdan su validez autom ticamente cuando dicho periodo termine Modelos de Tiempo y Modelos de Dia Es posible asignar a un usuario de tarjeta modelos de tiempo especificos que regulen las horas durante las que tiene acceso Los modelos de tiempo se pueden definir de forma flexible utilizando modelos de dia que determinan con exactitud los dias de la semana los fines de semana los dias festivos y los dias especiales que difieren de los dias laborables normales Identificaci n mediante c digo PIN En lugar de una tarjeta una persona puede utilizar un c digo PIN especial para obtener acceso Verificaci n mediante c digo PIN Las zonas especialmente problem ticas se pueden programar para que requieran c digos PIN adicionales A su vez esta protecci n puede depender de los modelos de tiempo de forma que por ejemplo s lo se requiera un c digo PIN para el acceso en d as festivos o fuera del horario laboral establecido Administraci n de Puertas Flexible La parametrizaci n flexible de modelos de puertas independientes permite un equilibrio ptimo entre la seguridad y la comodidad La derivaci n o per odo de supresi n de alarma se puede especificar individualmente para regular el tiempo durante el cual la puerta permanece2. Character options Delimiter i S Cancel Tab Mode standard mode Report and Page sections Separator Ce Export Isolate Report Page sections Do not export Group sections Export Isolate Group sections Do not export Adem s de indicar los valores de Delimiter Delimitador y Mode Modo para la exportaci n tambi n puede excluir o aislar de la misma las opciones de Report and Page sections V 2 1 0 1 2011 10 Guia del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Reportes es 29 Secciones de Reportes y P ginas que son los encabezados de columna y los detalles de pagina y Group sections Secciones de grupo que son los datos seleccionados Puede seleccionar una de las siguientes opciones para el campo Destination Destino Application Aplicaci n abre el archivo con la aplicaci n apropiada Esta aplicaci n tambi n debe estar instalada en el equipo Los archivos pdf se abren con Adobe Acrobat Reader mientras que los archivos csv se abren con MS Excel Disk file Archivo de disco opci n predeterminada abre un cuadro de di logo del Explorador para seleccionar el directorio que desee Se sugiere un nombre para guardar el archivo Exchange folder Carpeta de Exchange el archivo se puede enviar directamente a un destinatario de MS Outlook Lotus Domino Mail el archivo se puede enviar directamente a un destinatario de Lotus Mail Bosch
3. iritranc rf EA a 25 0520058 17 14 13 LALA erb i eae Man retten aii e 206 005 TTE LA Soest reader Man entrance roth pr 2505 2008 17 15 44 WS ALE ME bench miso v tfe ven hr a 25 05 2000 17 15 33 LA Serra Iecker Man erie south oO EZ Wha EE beach des ver lA 2505200 17 16 15 AC A Acc s heade M nance south 4 25 05 30008 17 16 18 WE KM beach en Wenn ee US 11 164 LAs Man entrance t 25 05 200 17 17 01 LACH Man entrance ef Le gei 25 052000 17 17 17 LARA Serra er Man rebraep reth vw d A De forma predeterminada la visualizaci n se actualiza continuamente con los mensajes entrantes Los botones de icono correspondientes aparecen con los siguientes estados gt a V 2 1 0 1 2011 10 Guia del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Diario de registros es 15 Al iniciar Logviewer Visor de registros aparecen los mensajes de la fecha actual El bot n E sirve para mostrar los mensajes de los d as anteriores Cada d a se crea un archivo de registro con el formato de nombre de archivo Msg lt aaaammdd gt log en el siguiente directorio C BOSCH Access Professional Edition Data MsgLog Todos estos mensajes se pueden mostrar en Logviewer Visor de registros Las columnas de la lista de mensajes incluyen la siguiente informaci n Columna Descripci n sin t tulo Representaci n simb lica de la categor a del mensaje como se define MN en Configurator Configurador sin
4. filtrado de Definici n mensajes de filtro Continuous Se inicia la mode on visualizaci n de Modo mensajes continua continuo Este icono s lo est activado activo cuando la funci n ya no se est ejecutando y se ha establecido el filtro de mensajes en la fecha actual La visualizaci n de mensajes continua es el ajuste predeterminado Continuous Se detiene la mode off visualizaci n de Modo mensajes continua continuo Este icono s lo est desactivad activo cuando la o visualizaci n de mensajes continua se est ejecutando Events Pasa a los mensajes previous FC A del dia anterior day Eventos del dia anterior Se cambia a los V 2 1 0 1 2011 10 Gu a del usuario del d siguiente Access Professional Edition 2 1 General es 13 Bot n de Descripci n icono View Ver Barra de Oculta Muestra la s mbolos barra de herramientas Activada de forma predeterminada Barra de Oculta Muestra la estado barra de estado Activada de forma predeterminada sin elemento de men Abre este archivo de ayuda Se abre la ayuda de Logviewer Logviewer Visor de Acerca del Registros del Access Visor de PE Registros Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 14 2 2 1 es Diario de registros Access Professional Edition 2 1 Diario de registros Todos los procesos llevados a cabo en el sistema de control de accesos de Access P
5. Access Professional Edition LogViewer BOSCH es Gu a del usuario Access Professional Edition 2 1 Indice es 3 Indice 1 General 1 1 Inicio de Sesi n de Usuario 7 1 2 Dise o del cuadro de di logo principal 10 1 3 Barras de Men s y de Herramientas 11 2 Diario de registros 14 2 1 Lista de mensajes 14 2 2 Filtrado de mensajes 17 2 3 Activacion del modo de alarma 21 3 Personnel Management Administraci n de Personal 23 3 1 Estado de los dispositivos 23 4 Reportes 26 4 1 Reportes Vista de p gina 26 ndice 30 Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 4 1 es General Access Professional Edition 2 1 General Access PE es un sistema de control de accesos dise ado para proveer los est ndares m s elevados de seguridad y flexibilidad en peque as y medianas instalaciones La estabilidad y capacidad de actualizaci n del Access PE son fruto de su dise o en tres niveles el nivel superior es el nivel de administraci n con servicios de control Aqu se realizan todas las tareas administrativas como por ejemplo el registro de nuevas tarjetas y la asignaci n de derechos de acceso El segundo nivel est formado por los controladores de acceso local LAC que se encargan de cada grupo de puertas o entradas Incluso cuando el sistema no tiene conexi n un LAC puede tomar decisiones de control de accesos de forma independiente Los LAC son los responsables del control de entradas dirigen los
6. Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 30 es Indice Indice B barra de herramientas 11 C contrase a 9 D dise o 10 E evento 14 21 exportaci n de reportes 28 F filtrado de mensajes 17 I inicio de sesi n de usuario 8 L lista de mensajes 14 M mensaje 14 17 modo de alarma 21 P previsualizaci n de reportes 26 S sistema 4 V 2 1 0 1 2011 10 Gu a del usuario Access Professional Edition 2 1 Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 ndice es 31 Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 32 es l ndice Access Professional Edition 2 1 V 2 1 0 1 2011 10 Guia del usuario Bosch Access Systems GmbH Bosch Access Systems GmbH Charlottenburger Allee 50 52068 Aachen Germany www boschsecurity com Bosch Access Systems GmbH 2011
7. E incluidos por ejemplo los datos para el inicio y cierre de sesi n de los usuarios en una estaci n de trabajo se transmiten y almacenan por medio de mensajes al respecto en los registros de eventos Si los clasifica puede separar los mensajes relacionados con la seguridad mensajes de alarma de los mensajes meramente informativos de esta manera le resultar m s f cil implementar cualquier medida adicional que sea necesaria Si desea obtener una presentaci n clara con la opci n de filtrar los mensajes importantes y alertar a los usuarios de los cuadros de di logo puede instalar e iniciar el cuadro de di logo Logviewer Visor de registros en cualquier estaci n de trabajo siempre que los derechos de usuario de la persona que inicie sesi n lo permita Lista de mensajes La principal funci n de Logviewer Visor de registros consiste en mostrar los mensajes de registro tanto los actuales como los hist ricos Date Reade Login Location doce program j 25 05 2008 17 14 07 AA bench miso er Aa am 25052009 17 14 15 LACI aaa muwi hian eniranos south AA AA MEE bach ver ver Al 25 056 ARD a ee LAC Stes reader Min etree gt north AM 25 05 3008 17 14 50 WENER beach den pre A n i ot LE ARD 1114 44 WENER bech ve ee foi S06 S008 17 14 48 LAC A acters eadi Man entrance toutt LE a 25052009 17 14 54 LAC 1 acres reader Man eniranos nath A UN TO ua H E BIF bach ver ver 6 7 25 056 M5 11 15 LAC Sted reader M
8. a aplicaci n Cuando LogViewer Visor de Registros se reinicia se restablecen los ajustes predeterminados por ejemplo el d a actual o la desactivaci n de filtros Guardando y cargando nuevamente los filtros Para evitar tener que redefinir los filtros cada vez que reinicie el programa el Logviewer Visor de registros le permite almacenar y cargar de nuevo los ajustes de filtro que desee Tras definir sus ajustes de filtro personales puede almacenarlos haciendo clic en Save Guardar en la parte inferior del cuadro de di logo De forma predeterminada los ajustes de filtro con nombre lt nombre de archivo gt flt se almacenan en C Archivos de programa BOSCH Access Professional Edition Data Cfg V 2 1 0 1 2011 10 Guia del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Diario de registros es 21 2 3 Save in Cfg Save as type Filter files fl wl Los ajustes de filtro guardados se pueden volver a cargar y activar seleccion ndolos en el cuadro combinado Filter Filtro de la esquina inferior izquierda Para consultar o editar un filtro definido anteriormente primero c rguelo y bralo haciendo clic en i y a continuaci n en Load Cargar en el cuadro de di logo Filter view Vista de filtro Look in Cig E Logbook 1 Flt Files of type Fiter files fl Y Los ajustes de filtro cargados se pueden verificar modificar y finalmente aplicar haciend
9. abierta En cooperaci n con un sistema de alarma el punto de acceso se puede bloquear de forma opcional Apertura de Puertas Peri dica Para facilitar el acceso las alarmas de puertas se pueden derivar para que abran las puertas durante per odos de tiempo especificos Los per odos de apertura de puertas se pueden V 2 1 0 1 2011 10 Guia del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 General es 7 1 1 definir manualmente o autom ticamente mediante un modelo de tiempo Hora y Asistencia Los puntos de acceso se pueden parametrizar para registrar las entradas y salidas para controlar los horarios y la asistencia Dise o de tarjetas El m dulo gr fico adicional Card Personalization Personalizaci n de Tarjetas CP se integra completamente en el sistema de control de accesos y permite al operador crear tarjetas sin necesidad de cambiar de aplicaci n Asignaci n de Fotos Aunque el m dulo adicional Card Personalization Personalizaci n de Tarjetas CP no est activado la identificaci n fotogr fica se puede importar y asociar a los usuarios de las tarjetas Offline locking system Sistema de Bloqueo sin Conexi n Las zonas que por cualquier motivo no est n cubiertas por el sistema de control de accesos de alta disponibilidad en l nea pueden bloquearse de todos modos sin conexi n Administraci n de los dispositivos de v deo Las entradas se pueden equipar adicionalmente con c ma
10. con los estandares de Windows e incluye botones para minimizar y cerrar la ventana de di logo principal El nombre del usuario actual se muestra entre corchetes Estado de los dispositivos Enumera las entradas y los dispositivos configurados junto con su estado de conexi n Lista de mensajes Lista de los mensajes recibidos hasta el momento La visualizaci n se puede modificar con ajustes de filtros espec ficos Selecci n de filtros Filtros predefinidos y personalizados que se pueden seleccionar en el cuadro combinado Gu a del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 General es 11 Activacion de alarmas Activa desactiva las alarmas de los mensajes Un mensaje entrante puede ir acompa ado de una se al ac stica 8 Barra de estado Fechas de los archivos de registro abiertos Estado del servicio LAC Ajustes de alarma 1 3 Barras de Men s y de Herramientas Las siguientes funciones est n disponibles para la evaluaci n de los registros mediante men s y botones de icono Bot n de Descripci n icono File Print Se imprimen los Archivo Imprimir mensajes de registro visualizados Exit Salir Se cierra la aplicaci n Logviewer Visor de Registros Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 12 es General Access Professional Edition 2 1 Bot n de Descripci n icono Filter Filter Se abre el cuadro de Filtro definition di logo de
11. d s Espa ol Portugu s Brasil V 2 1 0 1 2011 10 Guia del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 General es 9 NOTA Todos los elementos como nombres de dispositivo etiquetas modelos y programas de derechos de usuario se muestran en el idioma en el que se introdujeron Igualmente los botones y etiquetas controlados por el sistema operativo aparecen en el idioma del sistema operativo Si se introduce una combinaci n correcta de nombre de usuario y contrase a aparecer el bot n Change Password Cambiar Contrase a Este bot n se puede utilizar para cambiar la contrase a en un nuevo cuadro de di logo Change password New password Confirmation coca El bot n Start the application Iniciar la aplicaci n sirve para comprobar los privilegios de usuario e iniciar la aplicacion segun estos Si el sistema no puede autenticar el inicio de sesion aparecera el siguiente mensaje de error Wrong username or password Nombre de usuario o contrase a incorrectos Inicio de sesi n mediante Personnel Management Administraci n de Personal Si el usuario ya ha iniciado sesi n en la aplicaci n Personnel Management Administraci n de Personal del Access PE y sus derechos incluyen LogViewer Visor de Registros es posible invocar directamente el visor utilizando el bot n de la lista de herramientas sin necesidad de iniciar sesi n de forma independiente en la aplicaci
12. horarios de apertura de puertas o solicitan c digos PIN en los puntos de acceso cr ticos El tercer nivel consiste en lectoras de tarjetas que al igual que los Controladores son id nticas en todos los controles de accesos BOSCH Adem s de proporcionar un alto nivel de seguridad de forma constante proveen una ruta de actualizaci n y ampliaci n sencilla para el sistema protegiendo as las inversiones anteriores La versi n multiusuario del Access PE permite que distintas estaciones de trabajo controlen el sistema Los niveles de derechos de usuarios personalizables regulan el acceso y garantizan la seguridad De esta forma es posible por ejemplo mantener los datos de las tarjetas en una estaci n de trabajo mientras se utiliza otra para verificar si un empleado se encuentra en el edificio Access PE provee una configuraci n extremadamente flexible de los derechos de acceso los modelos de tiempo y los par metros de entrada La siguiente lista ofrece una descripci n general de las funciones m s importantes Asignaci n de tarjetas de forma r pida y sencilla V 2 1 0 1 2011 10 Guia del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 General es 5 Se pueden asignar hasta tres tarjetas por persona de forma manual o utilizando una lectora con di logos conectada a un PC mediante una conexi n en serie S lo puede haber una tarjeta activa por persona en todo momento Cuando se actualizan las tarjetas la
13. ia Computer room Elevator Building amp Employee company XX Employee company YYY First floor Fourth floor Messages if no message is seledted all events will be shown Selected messages Available messages 001 Cold start Boot 002 Program start 003 Sabotage contact opened 004 Sabotage contact closed 005 Power fail 006 Power ok 007 Hardware error GE 008 LAC online 009 LAC offline 010 online ready 011 offline out of order Wave file for alarm Puede filtrar los mensajes seg n los siguientes criterios Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 18 es Diario de registros Criterios de filtro Time period from to Per odo de tiempo de a o V 2 1 0 1 2011 10 Access Professional Edition 2 1 Descripci n Es posible restringir la visualizaci n a un determinado periodo de tiempo Si introduce fechas aqui Se puede introducir la fecha actual como la fecha mas reciente Al introducir otras fechas de eventos pasados puede cambiar o ampliar los datos que ya han sido mostrados Gula del usuario Notes Notas No resulta aconsejable especificar un periodo de tiempo muy largo para la visualizaci n debido a que se leer n todos los archivos de registro Se recomienda un m ximo de un mes en total en funci n del tama o de los archivos de registro Bosch Acce
14. mnas arrastrando y soltando sus encabezados De esta forma puede dar relevancia a aquellas columnas que considere m s importantes Para encontrar los mensajes que le interesan con una mayor eficacia la lista le permite organizar cambiando de orden ascendente a descendente haciendo doble clic en el encabezado de cualquier columna NOTA En funci n de los derechos asignados al usuario los mensajes visualizados estar n m s o menos limitados Para los usuarios a los que s lo se les permite ver sus propios mensajes se filtran aquellos que pertenecen a otras personas Para los usuarios a los que no se les permite ver los datos sobre el personal las ltimas cuatro columnas del contenido aparecen en blanco V 2 1 0 1 2011 10 Gu a del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Diario de registros es 17 2 2 Filtrado de mensajes Para restringir la visualizaci n de mensajes seg n criterios espec ficos haga clic en Filter gt Filter Definition Filtro gt Y Definici n de Filtro o en el bot n de icono 4 de la barra de herramientas Se abrir un cuadro de di logo para seleccionar los criterios de filtro E Filter view Common filter Time interval from 09 03 2007 E until 19 03 2007 Last name Company Card No Entrances If no entrance is selected all events will be shown Selected entrances Available entrances access point Building A Building B Building C Cafeter
15. n LogViewer Visor de Registros Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 10 es General Access Professional Edition 2 1 1 2 Diseno del cuadro de di logo principal DI og Logviewer Y Entance 5 Ex Access control Ber Entiances V 2 1 0 1 2011 10 bosch LAC PC Location door progam 114 05 2009 15 13 53 TWSN KMK T Configueator 14 06 2009 151357 WSN KMK on Configueator 14 05 2009 15 14 28 WSN KMK mp Configurator 14 06 2009 151535 WSN KMK ei Personnel Management 14 05 2009 15 1541 CG Configurator 14 06 2009 15 1541 5 X G Configurator 14 05 2009 15 15 41 14 05 2009 151541 14 05 2009 151553 MK Personnel Management 14 05 2009 152329 5 X Conbhigursto 14 06 2009 165316 Configurator 14 05 2009 165317 SNK d Personnel Management 15 05 2009 153018 Configurator 15 05 2009 153029 WSN KMK 15 05 2009 1531 18 WSN KMK 15 06 2009 1531 31 WSN KMK 15 05 2009 15 32 09 WSN KMK 15 06 2009 153244 WSN KMK 18 05 2009 0929 31 WSN KMK 18 05 2009 03 32 21 WSN KMK 18 05 2009 03 32 34 LACI E 18 05 2008 093234 LADA 18 05 2009 09 33 58 18 05 2009 0934 22 A 8358388939885 38 SSRs sls 2 gt o E lt 13 05 2009 19 05 2009 MN LAC Service online ER Alem deactivated i Barra de menus Contiene todas las funciones de dialogos organizadas en menus Barra de herramientas Contiene las funciones mas importantes de los dialogos como botones de iconos Barra de titulo Cumple
16. o clic en OK Aceptar Activaci n del modo de alarma Al hacer clic en Activate alarm Activar alarma o seleccionar un filtro guardado con activaci n de alarma la ventana de LogViewer Visor de Registros se cierra y pasa a modo en espera mostr ndose en la bandeja del sistema con el icono El Al pasar el rat n sobre el icono aparecer el siguiente Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 22 es Diario de registros Access Professional Edition 2 1 texto Access PE Wait for alarm Access PE Espere la alarma Si hace doble clic en el icono la ventana de di logo puede pasar a primer plano en cualquier momento NOTA Cuando Alarm mode Modo de alarma est activo no se puede cerrar la aplicaci n con el bot n x de la barra de t tulo ni con las opciones File gt Exit Archivo gt Salir En su lugar LogViewer Visor de Registros vuelve al modo en espera Si se recibe un mensaje la ventana principal vuelve a primer plano Cuando la casilla Sound Off Sonido Desactivado no est activada la alarma entrante incluye una se al ac stica V 2 1 0 1 2011 10 Gu a del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Personnel Management Administraci n de 3 3 1 Personnel Management Administraci n de Personal Estado de los dispositivos La visualizaci n del estado de los dispositivos aparece junto a la lista de mensajes de registro Device state
17. parece en l nea una lectora Wiegand parametrizada siempre que su controlador tambi n est en l nea Controles Esta funci n s lo est activa cuando el usuario que ha iniciado sesi n tiene derechos de control de puertas Las entradas seleccionadas en la lista de estado de los dispositivos con las que existe conexi n pueden recibir rdenes mediante el men contextual clic con el bot n derecho o el men Door management Administraci n de puertas Open Main entrance Long term open Main entrance lock Main entrance El nombre de la entrada seleccionada se lee en el contexto V 2 1 0 1 2011 10 Guia del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Personnel Management Administraci n de Open Abrir lt Entrada gt La entrada selecciona se abre una vez para una persona Long term open Abrir a La entrada seleccionada se largo plazo lt Entrada gt abre durante m s tiempo Lock Bloqueo lt Entrada gt La entrada seleccionada est bloqueada Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 26 es Reportes Access Professional Edition 2 1 A 4 1 Reportes Puede usar las funciones de lista del Access PE para recopilar los contenidos de la base de datos de una forma especifica y organizarlos en un formato claro para su impresi n Si desea filtrar los resultados de modo que s lo se muestren los datos que necesita conocer el usuario puede utilizar los dise os
18. portar a un archivo para un procesamiento adicional Estan disponibles los siguientes formatos Formato de Documento Portatil de Acrobat PDF Valores Separados por Comas CSV Print Imprime el reporte mediante un Imprimir cuadro de di logo de impresi n que permite configurar una impresora predeterminada Selecciona Los botones de flechas llevan a la r p gina primera la anterior la siguiente o la ltima p gina del reporte Este control tambi n permite mostrar el n mero actual y total de p ginas del reporte No of Muestra la p gina actual y el pages n mero total de p ginas N mero de p ginas La escala de visualizaci n est ndar 100 puede cambiarse seg n sea necesario gt Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 28 es Reportes Access Professional Edition 2 1 Exportaci n de listas Pulse el bot n ae para abrir un cuadro de dialogo para definir los criterios de exportacion Format E Adobe Acrobat POF Destination Cancel Description Disk File exports the report in the specified Format to a specified disk El campo de la lista de selecci n Format Formato ofrece los formatos de salida pdf para enviar y almacenar los resultados de b squedas espec ficas y csv para un procesamiento adicional de los datos Al exportar datos a un archivo csv ste se puede procesar en cierta medida sobre la marcha Separated Values Export Options
19. predefinidos que proporcionan informaci n espec fica acerca de un cierto aspecto del control de accesos por ejemplo qui n tiene las autorizaciones de un tipo determinado para cada puerta Reportes Vista de p gina Los archivos de registro abiertos se pueden guardar o imprimir El elemento de men File gt Print Archivo gt Imprimir o el bot n abren una previsualizaci n RW access Control Syriem Bosch Access Professional Edition Access Control System Bosch Access Professional Edition EventLog report Dap LAR PE L cg ap ram Lag ad A Card as Compare Marta 24 05 2009 141871 LSC Shed rad 14 05 2099 14 1821 Lat Fiograrm dow iii 74 OS 2099 14187 Lat Diet ar ali 540063049 rl Lacs Dasein normal 1402 044 er LACI Docs in normal DORAO Ibar LAC Errar Dorin parmal i 74 05 2099 14 1821 Lat Ener deca Doct ara al i DIED ACE LAG Deed in parmal 53 05 2099 1 14 31 Las Deen Parmi i 1205 eher LACI 23 05 2009 141840 LAL 1 740 ee LACI DDD TEE 7h Ob 044 ee AE EL V 2 1 0 1 2011 10 Guia del usuario Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Reportes es 27 NOTA Todos los archivos de registro abiertos se imprimir n Cierre todos los archivos que no desee imprimir o reduzca la selecci n a los mensajes m s importantes La vista de la p gina de reportes ofrece una serie de herramientas para modificar y manipular la visualizaci n os Exportar La lista se puede ex
20. ras para identificar y realizar un seguimiento de los movimientos de las personas que las utilizan Inicio de Sesi n de Usuario Inicie la aplicaci n Logviewer Visor de Registros por medio del icono del escritorio j o seleccionando Inicio gt Archivos de programa gt Access Professional Edition gt Video Logviewer Visor de Registros Bosch Access Systems GmbH Guia del usuario V 2 1 0 1 2011 10 8 es General Access Professional Edition 2 1 Las aplicaciones del sistema est n protegidas frente al uso no autorizado Se requiere un inicio de sesi n con un nombre de usuario username y una contrase a password v lidos para acceder a los subsistemas basados en cuadros de di logo ez Access Professional Edition User Login Language selection Language EN English Start the application Delete contents Password Cancel Username La lista desplegable anterior se puede utilizar para seleccionar el idioma Language de interacci n que se desee El idioma predeterminado es el idioma que se utiliz al instalar la aplicaci n Si se produce un cambio de usuario sin reiniciar la aplicaci n se mantendr el idioma anterior Por ello es posible que el cuadro de di logo aparezca en un idioma no deseado Para evitarlo inicie sesi n de nuevo en Access PE Las aplicaciones del Access PE se pueden ejecutar en los siguientes idiomas Ingl s Aleman Ruso Polaco Chino RPC Neerlan
21. ss Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Criterios de filtro Name Nombre Company Dept Empresa Departamento card tarjeta Entrances Entradas Bosch Access Systems GmbH Diario de registros es 19 Descripci n La visualizaci n se puede limitar a las personas cuyos nombres coincidan con los criterios del filtro La visualizaci n se puede limitar a personas de empresas O departamentos espec ficos La visualizaci n se puede limitar a las personas cuyos n meros de tarjeta est n dentro de un rango determinado por ejemplo todos los n meros de tarjeta que comiencen por 6 Limita la visualizaci n a los mensajes relacionados con entradas espec ficas Gu a del usuario Notes Notas Los filtros Name Nombre Company Dept Empresa Departamento y card tarjeta s lo se pueden usar de forma individual no se permite su combinaci n V 2 1 0 1 2011 10 20 es Diario de registros Access Professional Edition 2 1 Criterios de Descripci n Notes Notas filtro Mensajes Limita la visualizacion Mensajes a determinados tipos de mensajes Alarm siren with Es posible reforzar wav file Sirena los mensajes de de alarma con alarma con la archivo wav reproducci n de una se al ac stica Se puede seleccionar cualquier archivo de sonido del sistema para que acompa e a la alarma NOTA Un filtro s lo est activo mientras se ejecuta l
22. t tulo Identificaci n de los mensajes para los que existe una grabaci n de video LAC PC Origen del mensaje nombre del controlador o la estaci n de trabajo Reader Login Origen del mensaje si el controlador Lectora Inicio de s lo lo ha reenviado Si el origen es una sesi n estaci n de trabajo se indica el nombre del usuario de la misma Location Door Nombre de la entrada se al u otra Program Ubicaci n instalaci n Si se trata de una estaci n Puerta de trabajo se indica el nombre de la Programa aplicaci n No N mero N mero del mensaje seg n la lista de textos del registro de eventos de Configurator Configurador Bosch Access Systems GmbH Gu a del usuario V 2 1 0 1 2011 10 16 es Diario de registros Access Professional Edition 2 1 Columna Descripci n Message Mensaje Texto del mensaje como se define en el Configurator Configurador Card No Numero N mero de la tarjeta siempre que el de Tarjeta sistema pueda leerlo y reconocerlo Last name Apellido del usuario de la tarjeta Apellido First name Nombre del usuario de la tarjeta Nombre Company Dept Empresa o departamento del usuario Empresa de la tarjeta Departamento Local date Fecha Si el AMC se encuentra en una zona local horaria diferente se mostrar aqu la hora de creaci n local del mensaje Puede personalizar la lista de mensajes como desee Por ejemplo se puede cambiar el orden de las colu
23. tarjeta m s antigua se sobrescribe autom ticamente y se invalida De esta forma se evita que tarjetas antiguas obtengan acceso incluso aunque las personas responsables se olviden o no puedan cancelarlas Derechos de Acceso incluidos Privilegios de Grupo Cada persona puede heredar privilegios de grupo y tener derechos individuales asignados Los privilegios pueden estar restringidos por zona y tiempo con una precisi n de hasta un minuto Los privilegios de grupo se pueden utilizar para limitar los derechos de acceso de un usuario de tarjeta o de todos los usuarios de forma simult nea Los privilegios de grupo pueden depender de los modelos de tiempo que restringen su acceso a determinadas horas del d a Seguimiento de acceso Al definir Zonas es posible realizar el seguimiento e imponer una secuencia correcta de accesos Incluso sin seguimiento esta configuraci n permite mostrar la ubicaci n de un usuario de tarjeta Sistema anti acceso reiterado Cuando se lee una tarjeta puede bloquearse durante un per odo de tiempo determinado para que no se pueda entrar al mismo punto de acceso Gracias a esta funci n se puede evitar el acceso reiterado en el que un usuario entrega su tarjeta a trav s de la barrera para facilitar el acceso a una persona no autorizada Cancelaci n Autom tica de las tarjetas cuando Caducan A menudo los visitantes y el personal temporal necesitan acceso nicamente durante un per odo limitado de tiempo
24. y LAC 1 A Ka access point Br Entry reader 1 BY Exit reader 1 KZ Main entrance Ey access control reader 3 BY Building A Bv Entry reader 1 Ex Exit reader 1 MY Elevator Building A Ex Elevator reader 3 BY Parking area 1 Ex Entry reader 1 Ex Exit reader 1 3 Building B Ee access control reader DI Building C v Los siguientes simbolos indican el estado de los dispositivos El controlador est conectado ES x El controlador no est conectado gt E No se puede determinar la conexi n con el gt controlador mv La tarjeta de ampliaci n esta conectada wre La tarjeta de ampliaci n no est conectada w La conexi n con la tarjeta de ampliaci n no se weg D puede determinar Conexi n con la entrada Correcta La conexi n con la entrada presenta fallos x x Bosch Access Systems GmbH Guia del usuario V 2 1 0 1 2011 10 dd SH MS ACION Access Professional Edition 2 1 No se puede determinar la conexi n con la entrada ES La entrada esta bloqueada La entrada est abierta abierta durante mucho tiempo Y La entrada est abierta durante demasiado tiempo posible intrusi n Conexi n con la lectora Correcta SZ E 2 La conexi n con la lectora presenta fallos No se puede determinar la conexi n con la lectora ES NOTA La visualizaci n del estado de las lectoras Wiegand puede ser err nea Como no pueden responder a solicitudes de estado a
Download Pdf Manuals
Related Search