Home

KB775F Guía del usuario

1. 3 e Jf O W ANE Bi SeAI e 1 Se5175119138185 ul SeA118913 Se5175119138185 ul N C mara para ahorrar espacio en la memoria o seleccione un valor predefinido con el tama o correcto para adjuntar un contacto Calidad de imagen permite elegir entre Super fina Fina o Normal Cuanto mayor sea la calidad m s n tidas ser n las fotos pero tambi n aumentar el tama o de los archivos lo que significa que podr almacenar menos fotos en la memoria Balance de blancos el balance de blancos garantiza que cualquier blanco que aparezca en sus videos ser realista Para que la c mara ajuste correctamente el balance de blancos puede que necesite determinar las condiciones de luz Elija entre Auto Incandescente Luz del d a Fluorescente o Nublado LG KB775F Gu a del usuario Tono de color seleccione un tono de color para aplicarlo a la foto que desea hacer Y Temporizador autom tico permite fijar un retraso que se aplica despu s de pulsar el bot n de captura Elija entre 3 Segundos 5 Segundos 010 Segundos Perfecto para las fotos de grupo en las que tambi n quiere aparecer Modo noturno permite seleccionar entre Apag y Encend De noche este modo es til para hacer buenas fotos Disparo en r faga la c mara har una serie de disparos tres seis o nueve Este ajuste no aparece a menos que el tama o de la imagen sea 320 x 240 21
2. Ver un archivo 1 Toque 4 y a continuaci n 3 e Jf O Ww ANE ll SeA118913 Se5175119138185 00 05 SeA118913 Se5175119138185 00 LL Multimedia 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Documentos 3 Seleccione un documento y toque Ver Otros La carpeta Otros se utiliza para almacenar archivos que no son im genes sonidos videos juegos ni aplicaciones Se utiliza del mismo modo que la carpeta Documentos Puede que al transferir archivos del ordenador al tel fono aparezcan en la carpeta Otros en lugar de la carpeta Documentos M sica El LG KB775F posee un reproductor de m sica integrado para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas Para acceder al reproductor de m sica LG KB775F Gu a del usuario toque E despu s B3 y a continuaci n M sica ltimo reproducido permite ver la ltima canci n reproducida Todas las pistas contiene todas las canciones del tel fono Artistas permite desplazarse por la colecci n de m sica por artista lbumes permite desplazarse por la colecci n de m sica por lbum G neros permite desplazarse por la colecci n de m sica por g nero Listas de reproducci n contiene todas las listas de reproducci n que se han creado Pistas aleatorias escuche la m sica en orden aleatorio Transferir m sica al tel fono La forma m s f cil de transferir m sica al tel fono es con Bluetooth o con
3. r z ez fam estado en el que se le indicar ellas con una sola pulsaci n 05 tel fono Puede definir el tipo de pulse la Tecla multitarea y o Perfil reproducir MP3 y activar seleccione Men para ver el 07 desactivar el Modo vuelo y men principal sin salir de la 08 Bluetooth aplicaci n ni cerrarla Si hay alguna aplicaci n l KTOS f g ejecut ndose de fondo por Resumen del estado ejemplo un juego o la TV en la 03 07 15 Y EDGE barra de estado aparecer kJ al Cargando bater a B 119M 171M E AAA 36M 59M w 3 S o D 2 O O N 2 sSeDISEq Se31 5119 138185 N N Llamadas SUGERENCIA Puede Agregar nueva llamada DTMF 1 Toque para abrir el teclado desactivado Ir a contactos Ir 2 Indique el n mero mediante a mensajes Finalizar llamada el teclado Para borrar un pulsando B d gito toque la tecla Le 3 Pulse la tecla fija para iniciar la llamada Realizar una llamada Realizar llamadas desde los contactos la tecla fija gt para abrir los contactos SUGERENCIA Para introducir 2 Toque Nombre e introduzca para una llamada internacional las primeras letras del toque dos veces Ne 2 contacto al que desea llamar 3 En la lista acotada toque el SUGERENCIA Pulse el bot n contacto al que quiera llamar de bloqueo desbloqueo para y seleccione el n mero que bloquear la pantalla t ctil y as de
4. toque f para reanudarlo LG KB775F Gu a del usuario seleccione BB 7 Toque en la pantalla o pulse el bot n de captura otra vez para detener la grabaci n SUGERENCIA Cuando cambie los ajustes de color o calidad del video pueda ver los cambios en el visor en modo de vista previa detr s del men de ajustes Conocer el visor Brillo consulte Ajustar el brillo 01 Modo de video indica el modo de video 02 Calidad de video permite ver los 03 ajustes de calidad de video en uso Almacenamiento indica si el video se guardar en la memoria del tel fono o externa 05 Toque para ver la Galer a Modo de c mara permite cambiar al modo de c mara Zoom t quelo y a continuaci n use la barra de desplazamiento para ampliar y alejar L Volver toque esta opci n para volver a la pantalla anterior Ajustes toque este icono para abrir el men de ajustes Consulte Utilizar la Configuraci n avanzada para obtener m s detalles SUGERENCIA Puede cerrar todas las opciones de acceso r pido para que la pantalla del visor sea m s clara S lo tiene que tocar una vez el centro del visor Para recuperar las opciones vuelva a tocar la pantalla SeAI e 1 Se3175119138185 X ul N SeA118913 Se5175119138185 un 00 C mara de video Una vez grabado el video Aparecer en la pantalla una imagen fija que representa el vi
5. nuevos de manera manual o autom tica Consulte Cambiar los ajustes de e mail para comprobarlo autom ticamente Para comprobarlo manualmente 1 Toque 11 y luego Configuraciones seguido de E mail 2 Toque Intervalo de recuperaci n y seleccione un intervalo de tiempo para activar la recuperaci n autom tica LG KB775F Gu a del usuario Enviar un mensaje de e mail a trav s de una cuenta nueva 1 Toque 11 y luego seleccione Crear nuevo mensaje 2 Seleccione E mail y se abrir un nuevo e mail 3 Introduzca la direcci n del receptor y escriba su mensaje Toque el s mbolo del clip para adjuntar im genes videos sonidos u otro tipo de archivo 4 Toque Enviar y el e mail se enviar a A SUGERENCIA El KB775F puede recibir mensajes de e mail con documentos Word Excel PowerPoint y PDF por lo que podr revisarlos mientras pS se desplaza Cambiar los ajustes de e mail Puede adaptar sus ajustes de e mail para que ste funcione de la manera que prefiera Parte de esta informaci n puede que ya la haya introducido durante el proceso de asistente de Configuraci n SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles 1 Toque b7 y a continuaci n abra Configuraciones 2 Toque E mail para poder modificar
6. SeA118913 Se3175119138185 ul Uy SeA118913 Se5175119138185 vI D gt C mara Blanco y negro Negativo o Sepia 4 Toque el tono de color que Econo mentes desee utilizar y seleccione ajustes Cerrar 3 Seleccione un valor de E x p xeles entre las cinco SUGERENCIA Se puede e cambiar una foto hecha en opciones num ricas 3M color a blanco y negro o sepia 2048x1536 2M 1600x1200 despu s de hacerla pero no es 1M 1280x960 640x480 posible cambiar a color una foto 320x240 Contactos o bien hecha en blanco y negro o sepia elija el valor predefinido iS E Contactos permite Utilizar la c mara interna configurar la c mara para hacer una foto con el tama o perfecto para un contacto de 1 En el visor toque 2 gt en la esquina inferior izquierda LG KB775F tiene una c mara interna de 640x480 para hacer fotos tel fono l 1 Para cambiar a la c mara Seleccionar un tono de color interna toque y gob Loy 1 En el visor toque 2 en la luego seleccione 42 A esquina inferior izquierda continuaci n seleccione 2 Seleccione Hi en el men de C mara interna ajustes 2 Despu s de unos segundos 3 Existen cuatro opciones de AO mismo a EN el tonos de color Normal visor Para capturar la imagen LG KB775F Gu a del usuario pulse la tecla de c mara normalmente 3 Despu s de hacer la foto se le ofrecer n las mismas opciones que haya disponibles para una
7. T9 del tel fono y podr usarlas mientras escribe una mensaje Crear un grupo 1 Toque A luego y a continuaci n seleccione Contactos 2 Toque Grupos y luego B 3 Seleccione Agregar nuevo grupo 4 Introduzca un nombre para el nuevo grupo 5 Toque Guardar Nota si se elimina un grupo los contactos asignados a dicho grupo no se perder n Al contrario continuar n almacenados en su agenda de contactos j SUGERENCIA Puede editar un grupo existente si lo resalta y toca B Puede optar por agregar miembro al grupo asignar un tono del grupo cambiar el nombre del grupo o eliminar el grupo 1 a OG SO5ISPQ SEDNSI JLILN UJ sSeDISEq Se31 5119 138185 05 N Contactos Cambiar los ajustes de contactos Puede adaptar los ajustes de contactos para que la agenda funcione seg n sus preferencias SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles 1 Toque z y luego Seleccione Contactos y elija Configuraciones 2 Aqu podr modificar los ajustes siguientes Configuraciones de la lista de contactos permite elegir si se ven los contactos guardados tanto en Tel fono como en SIM s lo en Tel fono LG KB775F Gu a del usuario r s JS y o s lo en SIM Tambi n puede seleccio
8. activaci n del equipo E El comprador ser responsable de llevar y retirar el equipo de servicio t cnico u otro intermediario autorizado 2 Qu no cubre Esta Garant a est sujeta al correcto uso del producto por parte del comprador La Garant a no cubre A Defecto o da o resultado de un accidente mal uso abuso descuido sobrecarga inusual f sica el ctrica o electromec nica modificaci n de cualquier parte del producto incluyendo antena o da o cosm tico B Equipos que tengan su n mero de serie borrado o ilegible C Todas las superficies pl sticas y otras partes externas expuestas que est n ralladas o da adas debido al uso normal D Mal funcionamiento resultado del uso del producto en conjunto con accesorios productos o auxiliares o equipos perif ricos no fabricados por LG Electronics Inc o autorizados por el mismo E Defectos o da os causados por un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposici n a humedad modificaciones conexiones no autorizadas reparaciones no autorizadas o intervenciones por servicios t cnicos no autorizados por LG Electronics Inc F Mal funcionamiento producido por condiciones ambientales fuera de los par metros especificados por el fabricante para un normal funcionamiento del equipo Temperatura humedad etc G Esta Garant a cubre bater as solamente si la capacidad de stas falla bajo el 80 de la capacidad normal de salida de la ba
9. deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles pa N Si pulsa s se muestran las listas de llamadas En la parte superior de la pantalla hay dos flechas que le permiten desplazarse entre Todas las llamadas permite ver la lista completa de todas las llamadas realizadas recibidas y perdidas Realizadas permite ver la lista de todos los n meros a los que e Q 8 6 A fR fe SEDIS SO51ISI19I J8 gt N vI sSeDISEq Se31 5119 138185 N wm Llamadas ha llamado Recibidas permite ver la lista de todos los n meros que le han llamado Perdidas permite ver la lista de todas las llamadas perdidas Toque f seleccione y toque Registro de llamada Tambi n podr ver Duraci n de llamadas permite ver la duraci n de todas las llamadas Volumen de datos permite ver la cantidad en kilobytes de todos los datos enviados y recibidos SUGERENCIA Desde cualquier registro de llamadas toque B y seleccione Borrar todo para eliminar todos los elementos S E SUGERENCIA Toque cualquier entrada individual del registro de llamadas y a continuaci n Ver para ver su fecha hora y S Usar el desv o de llamadas 1 Toque Ll seleccione 9 y elija Config de llamada 2 Toque Desv o de llamadas y elija Llamadas de voz o Desactivar todo 3 Elija si desviar todas las llamadas
10. fono con las manos mojadas especialmente mientras se est cargando Podr a sufrir una descarga el ctrica y da ar gravemente el tel fono ze gt ya ombas osn un eied sauonmn3n13sul i ul ze gt ya ombas osn un eied sauonmnan3sul wm Instrucciones para un uso seguro y eficaz e No cargue el tel fono cerca de material inflamable ya que podr a calentarse y provocar un incendio e Limpie el exterior del tel fono con un pa o seco no utilice solventes como benceno disolvente o alcohol e No cargue el tel fono sobre superficies acolchadas El tel fono se debe cargar en una zona con la ventilaci n adecuada e No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo e No coloque el tel fono cerca de tarjetas de cr dito o billetes de transporte ya que esto podr a afectar la informaci n de las bandas magn ticas e No golpee la pantalla con un objeto punzante ya que puede estropear el tel fono e No exponga el tel fono a l quidos o humedad LG KB775F Gu a del usuario e Utilice con cuidado los accesorios p ej los auriculares No toque la antena si no es necesario Funcionamiento eficaz del tel fono Dispositivos electr nicos Todos los tel fonos m viles pueden generar interferencias que pueden afectar el rendimiento de otros dispositivos e No utilice su tel fono m vil cerca de aparatos m dicos sin solicitar permiso Evite colocar el tel fono sobre m
11. n i UJ ze gt ya ombas osn un eied sauonman1sul D gt Instrucciones para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal Exposici n a energ a de radiofrecuencia Exposici n a ondas de radio y SAR Specific Absorption Rate Tasa espec fica de absorci n El tel fono m vil KB775F ha sido dise ado para cumplir la normativa de seguridad aplicable en relaci n con la exposici n a las ondas de radio Esta normativa se basa en instrucciones cient ficas que incluyen m rgenes de seguridad dise ados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas independientemente de su edad y estado de salud e Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medici n conocida como Tasa espec fica de absorci n o SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando LG KB775F Gu a del usuario m todos estandarizados con el tel fono v a la transmisi n al nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas e Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de tel fonos LG todos han sido dise ados para ajustarse a las directrices relevantes de exposici n a ondas de radio e El l mite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comisi n internacional de protecci n contra radiaciones no
12. n de la lista de reproducci n Borrar una lista de reproducci n 1 Toque 4 y a continuaci n 2 Toque M sica y a continuaci n Listas de reproducci n 3 Toque B y a continuaci n Borrar o Borrar todo para borrar todas las listas de reproducci n 3 e Jf O Ww ANE ll SeA118913 Se3175119 138185 00 N JOPebanen 00 00 Navegador Con un navegador siempre al alcance de su mano podr acceder cuando lo necesite a las noticias m s actualizadas y a la previsi n meteorol gica as como a informaci n deportiva o de tr fico Adem s el navegador le permite descargar las ltimas novedades musicales tonos de llamada papeles tapiz y juegos Acceder a la Web 1 Toque EN toque y elija 4 Navegador 2 Para acceder directamente a la p gina de inicio del navegador seleccione Inicio Tambi n puede seleccionar Introducir direcci n y escribir la direcci n URL que desee seguida de Conectar Nota la conexi n a este servicio y la descarga de contenido comportan costes adicionales LG KB775F Gu a del usuario Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor de red Agregar marcadores de favoritos y acceder a ellos Para disponer de un acceso sencillo y r pido a sus sitios Web preferidos puede agregar marcadores y guardar p ginas Web 1 Toque e y a continuaci n 8 y seleccione Navegador 2 Seleccione Favoritos 3 Para agregar un fa
13. Le y seleccione 818 O Ww ANE A 06 07 08 JOPebanen 00 O JOPebanen wO o Navegador Navegador 2 Seleccione P ginas guardadas 3 Seleccione la p gina pertinente y toque Abrir Ver el historial del navegador 1 Toque E y a continuaci n toque Le y seleccione Navegador Seleccione Historial 2 Se mostrar una lista de t tulos de p ginas Web a las que ha accedido recientemente Para acceder a una de estas p ginas seleccione la p gina en cuesti n y toque Abrir LG KB775F Gu a del usuario Cambiar los ajustes del navegador Web 1 Toque LA y a continuaci n toque Le seleccione Navegador 2 Seleccione Configuraciones 3 Puede elegir editar Perfiles Config de apariencia Cach Cookies Seguridad O para restablecer todos los ajustes seleccione Restaurar configuraciones 4 Una vez haya cambiado los ajustes pulse OK Usar el tel fono como m dem El KB775F puede actuar tambi n como un m dem para el PC proporcion ndole acceso a su e mail y a Internet incluso cuando no pueda conectarse con cables Puede usar el cable USB o Bluetooth Si usa el cable USB 1 Aseg rese de tener LG PC Suite instalado en el PC 2 Conecte el KB775F al PC con el cable USB e inicie el software LG PC Suite Nota para obtener m s informaci n acerca de la sincronizaci n con LG PC Suite consulte la secci n PC Sync Si usa Bluetooth 1 Aseg rese de que el Bluet
14. Marcos puede elegir aplicar un marco a la foto que haga ISO el valor ISO determina la sensibilidad del sensor de luz de la c mara Cuanto mayor sea el valor ISO m s sensible ser la c mara Resulta til en condiciones de oscuridad en las que no se puede utilizar el flash Elija uno de los valores ISO entre Auto ISO 100 ISO 200 o ISO 400 amp Sonido obturador permite seleccionar uno de los sonidos de obturador predefinidos Cambiar c mara permite cambiar entre la c mara interna y la c mara exterior del LG KB775F 1 Memoria en uso permite seleccionar si guardar las fotograf as en la Memoria del tel fono o en la Memoria externa 1 i Vista amplia elija entre Apag y Encend lt Q Restablecer configuraciones seleccione S para reiniciar el tel fono con sus ajustes de c mara originales SUGERENCIA El men de ajustes aparecer encima del visor de modo que cuando cambie los ajustes de color o calidad de imagen pueda ver los cambios en la imagen en modo de vista previa detr s del men de ajustes No olvide tocar Cerrar antes de salir para aplicar los cambios realizados Cambiar el tama o de la imagen Cuantos m s p xeles mayor ser el tama o del archivo por lo que ocupar m s espacio en la memoria Si desea guardar m s fotos puede cambiar el n mero de p xeles para que el tama o de los archivos sea menor a A iG N GCE A
15. Mis cosas y a continuaci n Im genes 3 Seleccione una imagen y toque B 4 Seleccione Mover o Copiar 3 e Jf O Ww ANE ll SeAI e 1 Se3175119138185 N N SeA1 18913 Se5175119138185 N 00 Multimedia Seleccionar y deseleccionar im genes Si desea mover copiar enviar o eliminar varias im genes al mismo tiempo primero debe identificarlas se al ndolas con una marca de verificaci n 1 Toque e y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Im genes 3 Toque E y a continuaci n Selec Deselec 4 Aparecer un cuadro a la izquierda de cada imagen Toque la imagen una vez y esta quedar se alada con una marca de verificaci n en el cuadro 5 Para deseleccionar una imagen t quela de nuevo y la marca de verificaci n desaparecer del cuadro 6 Una vez haya marcado todos LG KB775F Gu a del usuario los cuadros apropiados pulse B y seleccione una de las opciones Crear una presentaci n de diapositivas Si desea ver o explorar todas las im genes del tel fono puede crear una presentaci n de diapositivas para no tener que abrir y cerrar cada una de las im genes 1 Toque 4 y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Im genes 3 Toque B y a continuaci n Presentaci n de diapositivas 4 Utilice el KI y el E para pasar de imagen en imagen o toque para mostrar sus im genes de forma aleatoria Comprobar el estado de la memori
16. Tecla de c mara Para ir a la visualizaci n de la c mara mantenga presionada la tecla de c mara mientras se encuentra en la pantalla principal uoneInbyuo uoneInbyuo i N Vista del tel fono abierto Tapa de la bater a Ranura de la tarjeta SIM Bater a Antena Espejo Lente externa de la c mara Ranura de la tarjeta de memoria micro SD LG KB775F Gu a del usuario Instalaci n de la tarjeta SIM y de la bater a 1 Extracci n de la tapa de la bater a Deslice la tapa de la bater a hacia la parte inferior del tel fono y ret rela ZN ADVERTENCIA No utilice No las u as para extraer la bater a ZA ADVERTENCIA No extraiga la bater a con el tel fono encendido ya que podr a da arlo pS 2 Extracci n de la bater a Ret rela de su compartimiento oo levant ndola en la parte inferior 3 Instalaci n de la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hacia el interior del soporte de la tarjeta Aseg rese de que el rea de contactos dorados de la tarjeta quede hacia abajo Para extraerla ret rela en la direcci n opuesta 8 O A ER Ef uoneInbyuo UJ uoneInbyuo D Instalaci n de la tarjeta SIM y de la bater a 4 Instalaci n de la bater a 5 Vuelva a colocar la tapa de Primero inserte la parte la bater a superior de la bater a en el borde superior del compartimiento de l
17. a may sculas L para agregar un espacio LG KB775F Gu a del usuario SUGERENCIA El modo de teclado predice y muestra lo que va a escribir a continuaci n Estas palabras se predicen en funci n de las frases que ya ha introducido Si no desea utilizar las palabras sugeridas siga escribiendo las palabras nuevas Si desea utilizar las palabras sugeridas pulse la barra de espacio para confirmarlas Reconocimiento de escritura manuscrita En el modo Escritura manuscrita se escribe en la pantalla y el KB775F se encarga de convertir lo escrito en un mensaje Seleccione Pantalla de escritura a mano o Buz n de escritura a mano seg n la vista que prefiera a gt A CUIDADO Posiblemente encuentre m s f cil utilizar un bol grafo en este modo Si as es no olvide que debe presionar ligeramente para no da ar la pantalla hM El reconocimiento de escritura manuscrita traduce los trazos del l piz en letras n meros u otros caracteres y visualiza estos caracteres como texto El reconocimiento de escritura manuscrita s lo est activo donde pueda introducirse texto Nota La mayor a de letras pueden escribirse mediante diferentes estilos de trazo Consulte las tablas siguientes La posici n en la pantalla determina las may sculas y las min sculas no el estilo Alfabeto Si selecciona el modo de letras may sculas ABC las letras que escriba se insertar n en letras may sc
18. color y m s tocando 2 de la misma manera que la c mara principal Ver los videos guardados 1 En el visor toque o en la pantalla principal toque E a continuaci n y seleccione Mis cosas y luego Videos 2 En la pantalla aparecer la galer a 3 Toque una vez el video que desee ver para traerlo hacia delante en la galer a 4 Toque el video otra vez para abrirlo totalmente 3 e Jf O Ww AANE ll SeA118913 Se5175119 138185 mi SeA1 8913 Se5175119138185 mn N Sus fotograf as y videos Ver sus fotograf as y videos 1 En el visor toque 2 En la pantalla aparecer la galer a 3 Toque una vez el video o la foto que desee ver para traerlo hacia delante en la galer a 4 T quelo otra vez para abrirlo totalmente 5 Los videos se empezar n a reproducir autom ticamente Si desea detener moment neamente la reproducci n toque la pantalla para que aparezcan las opciones y seleccione SUGERENCIA Para cambiar el modo de visualizaci n de las fotos y los videos en la galer a toque las opciones Est ndar o Aleatorio de la parte inferior de la pantalla LG KB775F Gu a del usuario r SUGERENCIA Para borrar una foto o un video bralo y seleccione ij Toque S para confirmar i Ajustar el volumen durante la visualizaci n de un video Para ajustar el volumen del audio de un video mientras se est repr
19. del d a Fluorescente o Nublado Tono de color permite elegir un tono de color para aplicarlo al video que desea hacer Duraci n permite elegir entre Normal o limitar su video para que quepa en un MMS Modo noturno permite elegir entre Apag o Encend Voz puede seleccionar entre Con sonido o Sin sonido Cambiar c mara permite cambiar a la c mara interna de su LG KB775F para grabar un video de usted mismo Consulte Utilizar la C mara de video interna para obtener m s detalles 1 Memoria en uso permite elegir si desea guardar las fotograf as en la Memoria del tel fono o en la Memoria externa Restablecer configuraciones seleccione S para reiniciar el tel fono con sus ajustes de c mara originales Cambiar el tama o de la imagen del video Cuantos m s p xeles mayor ser el tama o del archivo por lo SeA118913 Se5175119138185 Un O SeA118913 Se5175119138185 oN o C mara de video que ocupar m s espacio en la memoria Si desea guardar m s videos en el tel fono puede cambiar el n mero de p xeles para que el tama o de los archivos sea menor 1 En el visor toque 2 en la esquina inferior izquierda 2 Seleccione J en el men de ajustes 3 Seleccione un valor de p xeles de entre las dos opciones 320x240 el tama o de la imagen es menor por lo que tambi n lo ser el tama o del archivo Perfecto para ahorrar espacio e
20. el cable de sincronizaci n Tambi n puede utilizar LG PC Suite Consulte la sesi n PC Sync para obtener m s informaci n Para transferir un archivo con Bluetooth 1 Aseg rese de que ambos dispositivos tienen Bluetooth activado y est n cerca 2 Seleccione el archivo de m sica en el otro dispositivo y env elo por Bluetooth 3 Una vez enviado el archivo deber aceptarlo en el tel fono tocando S 4 El archivo deber aparecer en M sica gt Todas las pistas Reproducir una canci n 1 Toque el y a continuaci n 2 Toque M sica y a continuaci n Todas las pistas 3 Seleccione la canci n que desea reproducir y toque Reproducir 4 Toque IM para detener la canci n 5 Toque E para pasar a la canci n siguiente 6 Toque K para pasar a la canci n anterior 7 Toque 5 para volver al men M sica f SUGERENCIA Para cambiar el volumen mientras escucha m sica toque o pulse la tecla de volumen ha J Crear una lista de reproducci n Puede crear sus propias listas de reproducci n realizando una selecci n de canciones de la 3 e Jf O Ww ANE ll SeA118919 Se5175119138185 00 ul SeA118913 Se5175119138185 00 wm Multimedia carpeta Todas las pistas 1 Toque o y a continuaci n 2 Toque M sica y a continuaci n Listas de reproducci n 3 Toque Agregar escriba el nombre de la lista de reproducci n y toque Guardar 4 Apare
21. emisoras podr buscar los canales disponibles en la zona en la LG KB775F Gu a del usuario que se encuentra Eliminar emisora podr eliminar canales de la lista Configuraciones permite ajustar el brillo el sistema de sonido y activar o desactivar los mensajes emergentes SUGERENCIA Siempre que vea la televisi n aparecer el icono en la esquina superior izquierda de la pantalla junto al canal actual Si toca este icono surgir el mensaje emergente de b squeda de canales y podr seleccionarlos tocando el n mero adecuado Cambiar otros ajustes Toque E despu s y a y a continuaci n seleccione EA Seleccione Configuraciones y podr acceder a las siguientes opciones Pop up de mensaje si tiene activada la funci n de mensajes emergentes aparecer n cuando reciba un mensaje nuevo mientras ve la televisi n Restaurar emisoras permite restablecer los canales de TV y la lista de favoritos Nota Si se produce alg n problema con la calidad de la recepci n restaure las emisoras y realice una nueva b squeda 3 e Jf O W AANE ll SeA118913 Se5175119138185 N 2 SeA118913 Se5175119138185 N N R dio Escuchar la radio 1 Toque E despu s Sl y a 94 7 MHz gt continuaci n seleccione Ed 2 Podr escuchar los programas que se est n emitiendo por la radio Puede cambiar de canal Nota Es posible que ciertos canales de radio no
22. imagen tomada con la c mara principal 4 Para volver a la c mara principal toque 9 y luego 13 A continuaci n seleccione C mara externa Visualizar las fotograf as guardadas 1 Puede acceder a las fotos guardadas desde el modo de c mara y desde la pantalla principal En el visor toque E Toque E y a continuaci n seleccione B Seleccione Mis cosas seguido de Im genes 2 En la pantalla aparecer la galer a Detalles de la foto 1 Toque la foto una vez y entonces toque el icono i que aparece 2 La foto revelar el nombre la fecha el tama o en kilobytes y p xeles y el tipo de imagen 3 Toque para cerrar los detalles y ver la foto 3 e Jf O Ww AANE ll SeA118913 Se3175119138185 ul ul SeA118913 Se5175119138185 Un wm C mara de video Grabar un video r pido 1 Pulse la tecla de c mara KN situada en la parte derecha del tel fono 2 Toque el icono de C mara de video EM en el visor para cambiar a modo de video Aparecer en la pantalla el visor de la C mara de video Nota Tambi n puede acceder al men C mara de video manteniendo pulsada la tecla de c mara en la pantalla principal 3 Con el tel fono en posici n horizontal apunte la lente hacia el tema del video 4 Pulse el bot n de captura una vez para iniciar la grabaci n 5 REC y un temporizador aparecer n en la parte inferior del visor 6 Para poner el video en pausa
23. instrucciones del fabricante Si es posible rec clela No la tire a la basura dom stica e Si necesita sustituir la bater a ll vela al proveedor o punto ze gt ya ombas osn un eied sauomn3n1sul O ze gt ys ombas osn un eied sauonmnansul N Oo de servicio autorizado de LG Electronics m s cercano para obtener asistencia e Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el tel fono haya terminado de cargarse para evitar as un consumo de energ a innecesario del cargador LG KB775F Gu a del usuario Resoluci n de problemas En este cap tulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del tel fono Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios pero en la mayor a de los casos puede corregirlos usted mismo Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No hay ninguna tarjeta SIM en el tel fono o Errorde SIM es posible que la haya insertado de manera Aseg rese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente incorrecta Nata Col quese cerca de una ventana pa n Se al d bil o un espacio abierto Compruebe id Fuera de red GSM la cobertura del proveedor de servicios Cuando desee cambiar un c digo de seguridad debe confirmar el PEA c digo nuevo para 7 Los c digos 9 E P ngase en contacto con su lo que deber volver a introducirlo Los dos c digos que ha introducido no coinciden no coin
24. la imagen fija de video o foto Enviar una foto o video de la galer a 1 Toque una foto o un video dos veces para abrirlo Si selecciona un video 3 e Jf O Ww AANE ll SeA118919 Se5175119138185 mn UY SeA1 18919 Se5175119138185 mn D Sus fotograf as y videos pulse cuando empiece la reproducci n 2 Seleccione lt y elija c mo desea enviar el video o la foto Mensaje E mail Bluetooth o YouTube para los v deos 3 Se abrir la aplicaci n de mensajer a seleccionada para que pueda enviar el video o la fotograf a Nota es posible que sea necesario cambiar el tama o de la fotograf a o del video para poder enviarlos por MMS Puede que algunos videos sean demasiado grandes para enviarlos por MMS en cuyo caso deber seleccionar una de las otras opciones de env o Ver las fotograf as como una presentaci n de diapositivas El modo de presentaci n de diapositivas mostrar todas las LG KB775F Gu a del usuario fotos de la galer a de una en una como una presentaci n de diapositivas Los videos no se pueden ver como una presentaci n de diapositivas 1 En la Galer a de fotos toque dos veces la foto con la que desee empezar la presentaci n de diapositivas para abrirla 2 Seleccione A en el lado izquierdo 3 La presentaci n de diapositivas dar comienzo Existen cinco opciones para la presentaci n de diapositivas La barra de la iz
25. los siguientes ajustes Cuentas de e mail administre sus cuentas de e mail Permitir e mail de respuesta permite elegir si desea a i Nas y permitir el env o de mensajes de confirmaci n de lectura Solicitar e mail de respuesta permite elegir una solicitaci n de mensaje de confirmaci n de lectura Intervalo de recuperaci n permite elegir la frecuencia con la que el KB775F comprobar si hay nuevos mensajes de e mail Cantidad por recuperar permite seleccionar el n mero de mensajes de correo que desea recuperar a la vez Incluir mensaje en Reenv y Resp permite elegir si desea incluir en el e mail el mensaje original o no Incluir archivo adjunto permite elegir si desea incluir el archivo adjunto original Recuperaci n auto en or ie G O A 80818 8 SO5ISPQ SO51ISI19IDeJ8 gt LD Uy sSeDISEq SEDIS A D Mensajes itinerancia permite elegir si desea recuperar autom ticamente sus mensajes cuando se encuentre en el extranjero o detener dicha recuperaci n Notificaci n de nuevo e mail permite elegir si desea que se le notifique la llegada de nuevos correos electr nicos Firma permite crear una firma de e mail y activar esta funci n Prioridad permite elegir el nivel de prioridad de los mensajes de e mail Carpetas de mensajes Reconocer la estructura de carpetas usada en su KB775F que es muy intuitiva Buz n de ent
26. memorias LG KB775F Gu a del usuario disponibles el tel fono la tarjeta SIM y una tarjeta de memoria externa es posible que deba adquirir la tarjeta de memoria por separado Puede usar el Administrador de memoria para determinar c mo se usa cada memoria y ver cu nto espacio disponible hay Toque o seguido de Seleccione Config de tel fono y a continuaci n Administrador de memoria Memoria com n del tel fono vea la memoria disponible en su KB775F para im genes sonidos video flash MMS e mail aplicaciones Java etc Memoria reservada del tel fono permite ver la cantidad de memoria disponible en el tel fono para Calendario Tareas Notas Alarmas Registro de llamadas Favoritos y Varios Memoria de la tarjeta SIM permite ver la cantidad de memoria disponible en la tarjeta SIM Memoria externa permite ver la cantidad de memoria disponible en la tarjeta de memoria externa es posible que deba adquirirla por separado Config de almacenamiento primario permite seleccionar la ubicaci n en la que prefiere guardar los elementos Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth Bluetooth es una forma excelente de enviar y recibir archivos ya que no se necesitan cables y la conexi n es r pida y sencilla Tambi n puede conectarse a unos auriculares Bluetooth para realizar y recibir llamadas Para enviar un archivo 1 Abra el archivo que desee enviar que normalmente ser un
27. n de la tajeta SIM y de la Ajustar el volumen de la lla Data ida ion 13 Madden 23 Instalaci n de la tarjeta de Opciones de llamada entrante Memoria aaa A A 24 Formatear la tarjeta de Marcaci n r pida c c o 25 MEMOTIA daa 16 Ver los registros de llamadas 25 Mapa de Men s ecocenenccnoninacncnonannns 17 Usar el desv o de llamadas 26 Pantalla de inicio 18 Usar la restricci n de llamadas Sugerencias sobre la pantalla s sssesssseessseessseessseeosseesssceesseeesseeesseeessee 27 a A 18 Cambiar los ajustes de llamada Teclas r pidaS eccccoonommmmo 19 COMUNES csiiacini anisiinocinniacacioiciiods 27 Barra de estadO c coccion 20 Contactos snciancnrnoniccininncanna erica 29 Cambiar su estado en la barra Buscar un Contacto 29 de estado crac 21 Agregar un contacto nuevo 29 Uso de la funci n Multitarea 21 Opciones de contacto 30 Llamadas occooooocsmocoosmo 22 Crear UN grUpoO sssessssesssseessseessse 31 Realizar una llamada 22 Cambiar los ajustes de Realizar llamadas desde los CONTACTOS ias 32 CONTACTOS us 22 Ver informaci n cnccnccnioninninnon 33 Mensajes essessssssssscesoesocsscssossoseoe 34 4 LGKB775F Gu a del usuario Mensajes ssecicioninononioioncaniicionicanns 34 Enviar un mensaje c omomomomoo 34 Introducci n de texto 34 TO DIEQUMCUNWO sssessesssersseesssesseess 35 Abc manua
28. seleccione Y y elija Config de llamada 2 Toque Configuraciones comunes Aqu podr modificar los ajustes relativos a los siguientes elementos Llam rechazada seleccione Encend o Apag y elija los tipos espec ficos de llamadas or 02 03 O A III SEDIS SOD1ISI19I J8 gt N N sSeDISEq Se31 5119 138185 N 00 Llamadas que desea rechazar Toque Guardar para cambiar la configuraci n Enviar mi n mero permite elegir si desea mostrar su n mero cuando llame a alguien Marcaci n autom tica seleccione Activado o Desactivado y el tel fono llamar autom ticamente al n mero previamente marcado hasta que el n mero que llama conteste la llamada Modo de respuesta seleccione c mo responder al tel fono Pulse la tecla Enviar Pulse cualquier tecla Aviso de minutos seleccione Activado para escuchar un tono cada minuto durante una llamada Modo de respuesta BT seleccione Manos libres para LG KB775F Gu a del usuario contestar una llamada usando un auricular Bluetooth o bien Tel fono para pulsar una tecla del tel fono con el fin de contestar una llamada mientras est usando un auricular Bluetooth Guardar nuevo n mero elija S para guardar el n mero despu s que termine la llamada Contactos Buscar un contacto Existen dos formas de buscar un contacto Desde la pantalla principal En la pantalla principal toque para abrir los contact
29. tama o fecha hora tipo duraci n dimensi n protecci n y copyright Enviar permite enviar el video en un Mensaje E mail por Bluetooth o para YouTube Borrar permite borrar el video LG KB775F Gu a del usuario Usar como permite usar el video como tono de voz Enviar un videoclip 1 Seleccione un video y toque 2 Toque Enviar y seleccione Mensaje E mail Bluetooth o YouTube 3 Si selecciona Mensaje o E mail se adjuntar el clip de video al mensaje y podr escribirlo y enviarlo normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedir que active Bluetooth y el tel fono buscar un dispositivo al que enviar el video Utilizar un videoclip como tono de llamada 1 Seleccione un video y toque 2 Toque Usar como y elija Tono de voz Utilizar el men de opciones de video En la carpeta Videos puede seleccionar las opciones siguientes Enviar permite enviar un video a un amigo Usar como permite establecer un video como tono de llamada Mover permite mover un clip de video de la memoria del tel fono a una tarjeta de memoria o viceversa Copiar permite copiar un clip de video de la memoria del tel fono a una tarjeta de memoria o viceversa Borrar permite eliminar un video Renombrar permite renombrar el video Selec Deselec permite seleccionar varios archivos Crear nueva carpeta crea una nueva carpeta dentro de la carpeta Videos Ordenar por permite clasifica
30. voz 1 Toque A y a continuaci n 2 Toque Grabadora de voz 3 Toque IM para empezar la grabaci n 4 Toque ION para finalizar la grabaci n 5 Toque MA para escuchar la LG KB775F Gu a del usuario grabaci n Enviar la grabaci n de voz 1 Una vez terminada la grabaci n toque B 2 Toque Enviar y seleccione Mensaje E mail o Bluetooth Si selecciona Mensaje o E mail se agregar la grabaci n al mensaje y podr escribirlo y enviarlo normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedir que active el Bluetooth Nota una vez finalizada la grabaci n toque B y seleccione Enviar Archivos Renombrar Info de archivo Borrar Usar como para utilizarla como tono o Ira Sonidos Usar la calculadora 1 Toque EA toque Ed y seleccione Herram 2 Seleccione Calculadora 3 Use el teclado para introducir los n meros 4 Para c lculos sencillos toque la funci n que necesite X seguida de 5 Para c lculos m s complejos toque f y seleccione entre sin cos tan deg sec csc cot rad log In exp n x 2 V 1 x 0 xMy Agregar una ciudad al horario mundial 1 Toque EN toque Eg y elija Herram 2 Seleccione Horario mundial 3 Toque el icono B seguido de Agregar ciudad Empiece a escribir el nombre de la ciudad que necesite y se mostrar en la parte superior de la pantalla Otra opci n es elegir Mapa y seleccionar la ciudad deseada en el mapa 4 Toque Selec p
31. 9 SOMO Srnsemnae unkaa 79 Utilizar un sonido e o 79 Vido OS einna 79 Ver un video ssssssssesssssessssessseesss 80 en paUsSa nia 80 Enviar un videoclip 80 Utilizar un videoclip como tono de lama id 80 Utilizar el men de opciones de A E E TT 81 Juegos y Aplicaciones 81 Jugar a un juego sessessssssessessse 81 Utilizar el men de opciones de A 82 Contenidos Flash 82 Visualizar un archivo SWF 82 DOCUMEAtO Sua 83 Transferir un archivo al tel fono sssssesssssssesssssesessseersssseesssse 83 Ver un archivo ssesssesssessssesseesserss 83 OOS eee 84 A 84 Transferir m sica al tel fono 84 Reproducir una canci n 85 Crear una lista de reproducci n O ATEA 85 Editar una lista de reproducci n aa 86 Borrar una lista de reproducci n da 87 NAVEDACON resis 88 Acceder a la Web 88 Contenido Agregar marcadores de favoritos y acceder a ellos 88 Usar el lector RSS o cooooo 89 Guardar una p gina 89 Acceder a una p gina QUA da aaa 89 Ver el historial del navegador 90 Cambiar los ajustes del navegador Web c ccocconomo 90 Usar el tel fono como MO arnet 90 OFOANIZA OF amonio arar 92 Agregar un evento al A 92 Cambiar la vista predeterminada del calendario o comoommm o 93 Agregar un elemento a la
32. K para confirmar su selecci n 8 Una vez que haya definido la alarma toque Guardar Nota Puede configurar hasta 5 alarmas Y SUGERENCIA Aunque el tel fono est apagado la alarma sonar a la hora definida Si toca Sue ecito la alarma volver a sonar despu s del tiempo seleccionado Si toca Detener la alarma se apagar En seguida aparecer el mensaje Encender el Agregar una nota 1 Toque EN toque Eg y elija Notas 2 Toque 3 para agregar una nueva nota 3 Escriba la nota y a continuaci n seleccione Guardar 4 La nota aparecer en la pantalla la pr xima vez que abra la aplicaci n Notas y SUGERENCIA Puede editar una nota existente Seleccione la nota que desee editar toque tel fono B y seleccione Editar a Grabadora de voz Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros sonidos 1 Toque A y a continuaci n La 2 Toque Grabadora de voz 818 O Ww GS TAAR O O SEAIezIUeblo Se 11S119I e10 gt O ul SeAIezIueblo SEDIS uae Ko 0 Organizador y pulse I para empezar a grabar o pulse B y seleccione Duraci n permite establecer la duraci n de la grabaci n Seleccione Tama o MMS 1 min o Sin l mite Calidad permite seleccionar la calidad del sonido Seleccione Super fina Fina o Normal Ira Sonidos abre la carpeta Grabaciones de voz en Sonidos Grabar sonido o
33. LG Electronics Inc MMBB0333706 1 0 WR onensn ap emo 352293 9U 31404199 3 D7 KB775F Gu a del usuario Por favor lea atentamente este gu a antes de operar su tel fono Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el tel fono dependiendo del software o del proveedor del servicio Bluetooth OD ID B014527 KB775F Gu a del usuario LG Espa ol Parte del contenido de esta gu a puede no coincidir con el tel fono en funci n del software del tel fono o del proveedor de servicios Felicitaciones por haber adquirido el tel fono m vil KB775F de LG Este modelo cuenta con un dise o innovador y compacto compatible con la tecnolog a de comunicaci n m vil digital m s avanzada Configuraci n 01 Pantalla de inicio 02 Caracter sticas b sicas 03 Caracter sticas creativas 04 Navegador J Caracter sticas organizativas 13M Ajuste Accesorios LN Y Nota Es posible que existan limitaciones en la cobertura del servicio dentro del pa s y en el extranjero El usuario tendr que repetir la b squeda de frecuencia siempre que se aleje de la estaci n de difusi n por ejemplo si va a otra ciudad Es posible que existan limitaciones en la cobertura en interiores debido a la atenuaci n de la se al Contenido Caracter sticas del tel fono 10 Contestar y rechazar una Vista del tel fono abierto 12 Melanie sd 23 Instalaci
34. O D1UI SP ejjezued N Oo Pantalla de inicio Barra de estado La barra de estado informa mediante iconos aspectos como la intensidad de la se al los mensajes nuevos y el nivel de la bater a al tiempo que indica si Bluetooth est activado A continuaci n se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado Multitarea En submen Intensidad de se al de la url red variar el n mero de barras Perfil Normal en uso Perfil Exterior en uso Perfil Silencio en uso q cl Hg d D Y No hay se al de red Perfil Auriculares en uso Vida de la bater a Desv o de llamadas CT restante activado Ll Bater a agotada Ball GPRS disponible Ex Nuevo SMS i EDGE disponible E Nuevo MMS EJ Bluetooth activo Nuevo mensaje de voz El Modo vuelo est El buz n de entrada de oeae mensajes est lleno Itinerancia Ex Fallo al enviar mensaje en Hay una alarma establecida LG KB775F Gu a del usuario Cambiar su estado en la Uso de la funci n Multitarea barra de estado Pulse la tecla multitarea para BE Toque cualquier icono en la acceder al men Multitarea En parte superior de la pantalla l podr ver todas las 03 principal en el rea del indicador aplicaciones que hay en js D E 04 para abrir el resumen del ejecuci n as como accedera
35. a Puede comprobar cu nto espacio de memoria ha utilizado y cu nto queda 1 Toque E y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Im genes 3 Toque E y a continuaci n Info de memoria 4 Seleccione Memoria del tel fono o Memoria externa Nota Si no tiene insertada una tarjeta de memoria no podr seleccionar Memoria externa Sonidos La carpeta Sonidos contiene Grabaciones de voz y Sonidos predeterminados Desde aqu puede administrar enviar o establecer sonidos como tonos de llamada Utilizar un sonido 1 Toque A y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Sonidos 3 Seleccione Sonidos predeterminados o Grabaciones de voz 4 Elija un sonido y toque Reproducir para escucharlo 5 Toque B y seleccione Usar como 6 Seleccione entre Tono de voz Tono de mensaje Iniciar Apagar Videos En la carpeta Videos se muestra la lista de los videos descargados y los grabados con el tel fono 2 N GCN E SeA118913 Se3175119138185 N O SeA1 18913 Se5175119138185 00 Oo Multimedia Ver un video 1 Toque e y a continuaci n 2 Seleccione Mis cosas y a continuaci n Videos 3 Seleccione un video y toque Reproducir Utilizar opciones con un video en pausa Toque durante el modo de pausa y seleccione entre Capturar permite capturar el fotograma congelado como imagen Info de archivo permite ver los detalles de nombre
36. a permite Enviar permite enviar la crear una nueva carpeta dentro CO imagen a un amigo de la carpeta Im genes 07 Usar como configura la Presentaci n de diapositivas os imagen para que aparezca en permite iniciar una A determinados momentos presentaci n de diapositivas Mover permite trasladar Ordenar por permite clasificar una imagen de la memoria las im genes en un orden del tel fono a una tarjeta de espec fico memoria o viceversa Info de archivo permite Copiar permite copiar una consultar la informaci n del a A Y imagen de la memoria del archivo seleccionado a tel fono a una tarjeta de Info de memoria permite ver el 2 memoria o viceversa estado de la memoria a y Borrar permite eliminar una A imagen D gt gt Renombrar permite N vI SeA118913 Se5175119138185 N es Multimedia Enviar una fotograf a 1 Toque pl y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Im genes 3 Seleccione una foto y toque 4 Toque Enviar y seleccione Mensaje E mail Bluetooth o Publicar esto en blog 5 Si selecciona Mensaje o E mail la fotograf a se adjuntar al mensaje que podr escribirse y enviarse normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedir que active Bluetooth y el tel fono buscar un dispositivo al que enviar la imagen Utilizar una imagen Puede seleccionar las im genes que desee utilizar como papeles tapiz y salvapantallas o inclu
37. a bater a Deslice la tapa de la bater a hacia la parte superior del tel fono hasta que encaje en Aseg rese de que los su lugar con un clic contactos de la bater a est n alineados con los terminales del tel fono Presione la parte inferior de la bater a hasta que encaje en su lugar 6 Cargar el tel fono Abra la tapa del conector del cargador ubicada al costado del tel fono KB775F Inserte el cargador y ench felo a LG KB775F Gu a del usuario una toma de alimentaci n el ctrica El KB775F deber cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que informe de que la carga se ha completado Instalaci n de la tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Puede ampliar la cantidad de memoria disponible del tel fono con una tarjeta de memoria El modelo KB775F admite tarjeta de memoria de hasta 4 GB La tarjeta de memoria es un accesorio opcional Deslice la tarjeta de memoria en la ranura de la parte superior hasta que encaje en su sitio con un clic Aseg rese de que el rea de contactos dorados mire hacia abajo iG w S8 S fS f uoneInbyuo pS ul uoneInbyuo 16 Formatear la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Si la tarjeta de memoria ya est formateada puede empezar a utilizarla En caso contrario deber formatearla 1 En la pantalla principal toque y seleccione 8 2 Elija Config del tel fono sel
38. alla t ctil Para seleccionar un elemento toque con precisi n el icono en la pantalla t ctil e Si toca aparecer el widget m vil e No es necesario presionar con fuerza ya que la pantalla es lo suficientemente sensible como para percibir un toque ligero si bien firme e Utilice la punta del dedo para tocar la opci n que desee Procure no tocar las teclas que haya alrededor e Si la luz de la pantalla est apagada pulse la tecla de LG KB775F Gu a del usuario Teclas r pidas Gracias a las teclas r pidas podr acceder a las funciones m s habituales de manera sencilla y con una sola pulsaci n oque este icono para acceder al teclado de marcaci n t ctil para realizar una llamada Introduzca el n mero del mismo modo que con un teclado normal y toque Llamar o pulse la tecla fija r 4 11 2008 WH LMXIJIV VS KS oque para abrir la agenda Para buscar el n mero al que desea llamar introduzca el nombre del contacto con el teclado t ctil ambi n puede crear nuevos contactos y editar los ya existentes gt 5 1 EN CN 3510 11 12 13 14 15 2317 18 19 20 21 22 1424 25 26 27 28 29 30 oque para crear y enviar un mensaje SMS oque para acceder directamente a la TV oque para abrir el men completo que se divide en cuatro submen s Toque la etiqueta vertical de cada submen para ver m s opciones e S8 8 2 0 e O1DIU p ejje ued O
39. anos libres admitidos por este tel fono con Bluetooth Modo SIM remota permite activar o desactivar el modo Mi direcci n permite ver la direcci n del dispositivo Bluetooth Vincular el tel fono con otro dispositivo Bluetooth Si vincula el KB775F con otro dispositivo puede configurar una conexi n protegida por contrase a Esto significa que el v nculo es m s seguro 1 Compruebe que Bluetooth est encendido Puede cambiar la visibilidad en el men Configuraciones 2 Toque Buscar nuevo dispositivo 3 El KB775F buscar dispositivos Cuando se complete la b squeda las opciones Actual y Agregar aparecer n en la pantalla 4 Seleccione el dispositivo con el que desee vincularse toque Agregar introduzca la contrase a y a continuaci n OK 5 El tel fono se conectar con el otro dispositivo en el que deber escribir la misma contrase a 6 La conexi n Bluetooth protegida por contrase a est ya preparada Usar auriculares Bluetooth 1 Compruebe que su Bluetooth est visible 2 Siga las instrucciones que se incluyen con los auriculares para colocar en modo de v nculo con el dispositivo 3 Toque S para conectar s snfy 111 sa1sn y 112 Actualizaci n del software puede causar da os en el REF tel fono m vil Programa de actualizaci n del software de tel fonos m viles E fabricante no se LG responsabiliza de la p rdida de datos durante el proc
40. antalla aparecer LG PC Suite Installer Haga clic en LG PC Suite Installer 5 Seleccione el idioma en el que desee que se ejecute el instalador y haga clic en LG PC Suite 6 Siga las instrucciones de la pantalla para completar el asistente de LG PC Suite Installer 7 Una vez completada la instalaci n el icono de LG PC Suite Il aparecer en el escritorio Conectar el tel fono y el PC 1 Conecte el cable USB al tel fono y al PC 2 Haga doble clic en el icono de LG PC Suite Il del escritorio 3 Haga clic en Asistente de conexi n y a continuaci n Siguiente y seleccione USB 4 Haga clic en Siguiente y por ltimo en Finalizar El tel fono y el PC estar n conectados 818 O Ww GS TANAR SEAIezIUeblo Se 11S119I e10 gt O O SEA ezIueblo SEDIS uae o o PC Sync Hacer copias de seguridad y restaurar la informaci n del tel fono 1 Conecte el tel fono al PC como se describe anteriormente 2 Haga clic en el icono de Copia de seguridad y seleccione Copia de Seguridad o Restaurar 3 Marque el contenido del cual desea realizar la copia de seguridad o que desea restaurar Seleccione la ubicaci n en la que desea almacenar la copia de seguridad de la informaci n o desde la que desea restaurar informaci n Haga clic en Comenzar 4 Se realizar una copia de seguridad de la informaci n LG KB775F Gu a del usuario Ver los archivos del tel fono en el PC 1 Conecte el
41. ara confirmar su selecci n Convertir una unidad 1 Toque M toque ES y seleccione Herram 2 Seleccione Conversor de unid 3 Elija si desea convertir Moneda Superficie Longitud Peso Temperatura Volumen o Velocidad 4 En este punto puede seleccionar la unidad e indicar el valor desde el que desea realizar la conversi n seguido de la unidad a la que desea realizar la conversi n 5 El valor correspondiente aparecer en la pantalla Usar el cron metro 1 Toque M toque Lg y seleccione Herram 818 O Ww GS TA SEAIezIUeblo Se 11S119I e10 gt O N SA ezIUeblo Se gt I1sIJoDeJ1e gt o 00 Organizador 2 Seleccione Cron metro 3 Toque Inicio para iniciar el temporizador 4 Toque Vuelta si desea grabar el tiempo de una vuelta 5 Toque Detener para parar el temporizador 6 Toque Reanudar para reiniciar el cron metro en el momento en el que lo detuvo o toque Rest para empezar a cronometrar de nuevo LG KB775F Gu a del usuario PC Sync Puede sincronizar el PC con el tel fono para asegurarse de que la informaci n y las fechas importantes coincidan pero tambi n como copia de seguridad para su propia tranquilidad Instalar LG PC Suite en el ordenador 1 Toque E toque gt y seleccione Config del tel fono 2 Seleccione Conectividad y a continuaci n Conexi n USB 3 Seleccione PC suite y toque Selec 4 Inserte el CD suministrado en el PC En la p
42. arcapasos es decir no se lo coloque en el bolsillo de la camisa e Algunas pr tesis auditivas pueden verse afectadas por tel fonos m viles e Tambi n pueden generar peque as interferencias en televisores radios ordenadores etc Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales sobre el uso de tel fonos m viles durante la conducci n e No utilice el tel fono m vil mientras conduce e Dedique toda su atenci n a la conducci n e Utilice un kit de manos libres si lo tiene e Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las condiciones de la v a as lo requieren e La energ a de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electr nicos de su veh culo como la radio del auto o el equipamiento de seguridad e Si su veh culo dispone de una bolsa de aire no la obstruya con equipos inal mbricos port tiles o fijos ya que stos podr an provocar un fallo de la bolsa de aire y ocasionarle graves heridas debido a un funcionamiento indebido e Si escucha m sica mientras conduce aseg rese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede a su alrededor Esto es importante sobre todo cerca de las v as de tr fico Evite lesiones en los o dos Es posible que los o dos sufran da os cuando se ven expuestos a sonidos de alto volumen durante largos per odos Por lo tanto le recomendamos qu
43. archivo de m sica de video o una fotograf a 2 Toque 5 y seleccione Enviar Seleccione Bluetooth 3 Toque S para activar Bluetooth 4 El KB775F buscar autom ticamente otros dispositivos con Bluetooth activado que se encuentren dentro de su alcance 5 Seleccione el dispositivo al que desea enviar el archivo y toque Enviar 6 El archivo se enviar SUGERENCIA Observe la barra de progreso para asegurarse de que se env a el archivo NE A sa1sn y 109 sa1sn y 110 Ajustes Para recibir un archivo 1 Para recibir archivos Bluetooth debe estar encendido Consulte la secci n Cambiar los ajustes de Bluetooth que se encuentra a continuaci n para obtener m s informaci n 2 Un mensaje le preguntar si desea aceptar el archivo del remitente Toque S para recibir el archivo 3 Ver el lugar en el que se ha guardado el archivo Normalmente los archivos se guardar n en la carpeta correspondiente en Mis cosas Cambiar los ajustes de Bluetooth 1 Toque z y a continuaci n toque BS 2 Seleccione Bluetooth y a continuaci n LG KB775F Gu a del usuario Configuraciones Realice cambios en Visibilidad de mi dispositivo permite seleccionar estar Visible Visible por 1 minuto u Oculto Nombre de mi dispositivo permite escribir un nombre para el LG KB775F Servicios admitidos permite ver la lista de dispositivos tales como auriculares o kits de m
44. cer la carpeta Todas las pistas Toque todas las canciones que desee incluir en la lista de reproducci n aparecer una marca de verificaci n junto a los nombres 5 Toque Completado Para reproducir una lista de reproducci n selecci nela y toque Reproducir LG KB775F Gu a del usuario Nota para agregar una segunda lista de reproducci n toque B y a continuaci n Agregar nueva lista de reproducci n Editar una lista de reproducci n En ocasiones quiz s desee agregar nuevas canciones o eliminar algunas de una lista de reproducci n En tal caso puede editar la lista de reproducci n 1 Toque 4 y a continuaci n 2 Toque M sica y a continuaci n Listas de reproducci n 3 Abrir la lista de reproducci n 4 Toque B y seleccione Agregar nuevas canciones para agregar canciones a la lista de reproducci n Marque las que desee y toque Completado Mover arriba abajo permite mover la canci n hacia arriba O hacia abajo en la lista para cambiar el orden de reproducci n Enviar permite enviar una canci n como Mensaje o E mail por Bluetooth Eliminar de la lista permite eliminar una canci n de la lista de reproducci n Toque S para confirmar Selec Deselec permite seleccionar varios archivos Usar como permite definir una canci n como efecto de sonido Info de archivo permite consultar la informaci n del archivo seleccionado Info de memoria ver la informaci
45. cias personales pS SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles pa J 1 Toque 4 y a continuaci n seleccione BS 2 Toque Config del tel fono y LG KB775F Gu a del usuario a continuaci n seleccione las siguientes opciones Fecha y Hora permite modificar los valores de fecha y hora o bien elegir que la hora se actualice autom ticamente cuando viaje o se cambie al horario de verano Ahorro de energ a permite alternar los ajustes de ahorro de energ a predeterminados entre Encend o Apag Idiomas permite cambiar el idioma del KB775F Bloqueo del teclado permite bloquear el teclado autom ticamente cuando est en pantalla principal Seguridad permite configurar sus ajustes de seguridad incluyendo los c digos PIN y el bloqueo del tel fono Conectividad consulte Cambiar los ajustes de conectividad m s adelante para obtener m s informaci n Efecto pantalla t ctil permite cambiar los ajustes de pantalla t ctil Administrador de memoria consulte Usar el Administrador de memoria m s adelante para obtener m s informaci n Calib de pantalla t ctil permite calibrar la pantalla para su uso m s f cil Restaurar configuraciones permite restablecer todos los ajustes a sus definiciones predet
46. ciden proveedor de servicios No se puede No admitido por el configurar la proveedor de servicios o funci n registro necesario P ngase en contacto con su proveedor de servicios N ze gt ya ombas osn un eied sauonm3n1sul Resoluci n de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Red nueva no autorizada eS Compruebe las nuevas Error de marcaci nNueva n z Llamadas no restricciones P ngase en tarjeta SIM Se alcanz disponibles i contacto con el proveedor de el l mite de gasto D A servicios o restablezca el l mite con PIN 2 La tecla Activar Pulse la tecla Activar Desactivar Desactivar se ha pulsado al menos durante dos segundos No se puede muy r pidamente Cargue la bater a encender el Aa telefono Bater a agotada Compruebe el indicador de carga Contactos de la bater a de la pantalla sucios Limpie los contactos SOIJOSIDIY 122 LG kB775F Gu a del usuario Mensaje Error al cargar El tel fono pierde red N mero no permitido Causas posibles Bater a totalmente vac a Temperatura fuera de intervalo Problema de contacto Sin alimentaci n el ctrica Cargador defectuoso Cargador err neo Bater a defectuosa La se al es demasiado d bil La funci n N marcaci n fija est activada Soluciones posibles Cargue la bater a Aseg rese de que la temperatura ambiente es adecuada espere un momento y a continuaci n vuelva a car
47. cione una parte de la foto Aparecer una l nea trazada alrededor del rea que sea del mismo color o de uno parecido Por ejemplo el pelo de una persona o el color del jersey 4 Se eliminar n todos los colores de la foto excepto el de la secci n marcada para el acento de color 5 Modifique la intensidad del acento desplazando el marcador por la barra de intensidad 6 Seleccione Guardar para guardar los cambios LG KB775F Gu a del usuario Alternar los colores de una foto 1 En la pantalla de edici n toque KA 2 Seleccione Alternancia de color 3 Seleccione una parte de la foto Aparecer una l nea trazada alrededor del rea en todo lo que sea del mismo color o de uno parecido Por ejemplo el pelo de una persona o el color del jersey 4 Toque MEN y seleccione un color 5 Pulse Intercambiar 6 Se aplicar el color seleccionado a la parte de la foto seleccionada para la alternancia de color 7 Seleccione Guardar para guardar los cambios TV El tel fono KB775F puede acceder a servicios de TV m vil Si selecciona Yen la pantalla principal disfrutar de TV Nota Es necesario que saque la antena del tel fono La calidad de la recepci n de los distintos canales puede variar en funci n del entorno de las ondas de radio Es posible que no reciba se al de televisi n o que sea d bil en funci n de la cobertura del servicio o de las condiciones en interiores La visuali
48. deo realizado En la parte inferior de la pantalla aparecer el nombre de la imagen y en el lado derecho tres iconos Toque este icono para hacer otro video enseguida Se guardar el video realizado Toque para ver otros videoclips en el lbum Se guardar el videoclip actual Toque este icono para borrar el video que acaba de realizar y confirme el borrado tocando S Volver a aparecer el visor E Toque este icono para enviar el video como Mensaje E mail Bluetooth o al YouTube LG KB775F Gu a del usuario Ajustar el brillo Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra Hacia para reducir el brillo de la imagen y hacia X para aumentarlo Utilizar la Configuraci n avanzada En el visor toque 9 para abrir todas las opciones de la re avanzada E Tama o fi 320 X 240 3H ol Ci dE cr X14 Cerrar Tama o permite cambiar el tama o del video para ahorrar memoria Calidad de imagen permite elegir entre Super fina Fina y Normal Cuanto mayor sea la calidad m s n tido ser el video pero tambi n aumentar el tama o de los archivos por lo que podr almacenar menos videos en la memoria Balance de blancos el balance de blancos garantiza que cualquier blanco que aparezca en sus videos ser realista Para que la c mara ajuste correctamente el balance de blancos puede que necesite determinar las condiciones de luz Elija entre Auto Incandescente Luz
49. e Agregar texto a una foto EY Permite decorar la foto con sellos Seleccione uno de los sellos disponibles y toque la foto en el lugar en el que desee el sello Para cambiar el color de un sello consulte MEN m s abajo EN Seleccione un rea rectangular o el ptica de su foto Permite guardar los cambios realizados en las fotos Seleccione si desea guardar los cambios en el Archivo original o en un Nuevo archivo Si selecciona Nuevo archivo introduzca un nombre de archivo EN Permite cambiar el color de un sello de una l nea o del texto Debe seleccionar el color antes de dibujar escribir o aplicar el sello a la foto Consulte Agregar un LG KB775F Gu a del usuario efecto a una fotograf a Permite deshacer la ltima edici n que hizo a la foto ES Toque esta opci n para abrir otras opciones de efectos incluidas Rotar y Espejo Tambi n existen otras opciones de edici n avanzadas Consulte Agregar un acento de color a una foto y Alternar los colores de una foto EN Toque para volver a la galer a Agregar texto a una foto 1 En la pantalla de edici n toque T 2 Escriba el texto con el teclado y toque Comp 3 Para mover el texto t quelo y despl celo al lugar deseado Agregar un efecto a una fotograf a 1 En la pantalla de edici n toque ES 2 Seleccione una de las seis opciones para aplicarla a la foto Suavizar desplace el marcador por la barra para suavizar el enf
50. e no encienda ni apague el tel fono cerca de los o dos Le recomendamos igualmente que el volumen de la m sica y de las llamadas se establezca en un nivel razonable Piezas de vidrio ze gt ya ombas osn un eied sauonmnansul N ze gt ya ombas osn un eied sauonm3n1sul 00 Instrucciones para un uso seguro y eficaz Algunas piezas de su tel fono m vil est n hechas de vidrio Este vidrio puede romperse si el tel fono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte Si el vidrio se rompe no lo toque ni intente retirarlo No utilice su tel fono hasta que un proveedor autorizado sustituya el vidrio Explosivos No utilice el tel fono mientras se realizan operaciones con explosivos Respete las restricciones y siga la normativa Entornos potencialmente explosivos e No utilice el tel fono en gasolineras e No lo utilice cerca de productos qu micos o combustibles e No transporte o almacene explosivos l quidos o gases inflamables en el LG KB775F Gu a del usuario compartimento de su veh culo donde se encuentran el tel fono m vil y los accesorios En aviones Los dispositivos inal mbricos pueden provocar interferencias en los aviones e Apague el tel fono m vil antes de embarcar en el avi n e No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulaci n Ni os Deje el tel fono en un lugar seguro fuera del alcance de ni os peque os ya que el a
51. eccione Administrador de memoria y elija Memoria externa 3 Toque Format e introduzca la contrase a la opci n predeterminada es 0000 La tarjeta se formatear y estar lista para su uso ZN ADVERTENCIA Cuando formatee su tarjeta de memoria se eliminar todo el contenido Si no desea perder los datos de su tarjeta de memoria haga primero una copia de seguridad LG KB775F Gu a del usuario Mapa de men s Toque rr en la pantalla principal para abrir un men superior Desde aqu puede acceder a otros men s si se desplaza por los iconos Comunicaci n Multimedia Utilidades y Configuraci n E Marcaci n Contactos Registrode Mensajes llamada Galer a Mis cosas C mara de M sica Juegos A pri Radio FM Navegador Organizador Alarmas Notas oo Herram e VOZ g Servicio SIM Pantalla Perfiles fig del Gpgnfig de Bluetooth uoneInbyuo 3 N O D UI SP ejjezued 00 Pantalla de inicio Desde ella podr tener acceso a bloquear desbloquear a la las opciones de men realizar derecha del tel fono para una llamada r pida y cambiar su desbloquear la pantalla Perfil entre otras muchas cosas No cubra el tel fono con una Sugerencias sobre la funda o una cubierta ya que pantalla t ctil la pantalla t ctil dejar de o funcionar si est cubierta La pantalla principal constituye asimismo el sitio perfecto para familiarizarse con la pant
52. ede realizar cambios en los siguientes elementos Modo de recuperaci n permite elegir la red dom stica O la de itinerancia Si selecciona 1 a OG SO5ISPQ SEDNSI JLILN D gt N sSeDISEq Se31 5119 138185 D 00 Mensajes Manual recibir s lo las notificaciones correspondientes a mensajes MMS tras lo cual podr decidir si desea descargarlos completamente Informe de entrega permite elegir si se permite y o solicita un informe de entrega Informe de lectura permite elegir si se permite y o env a un mensaje de respuesta de confirmaci n de lectura Prioridad permite elegir el nivel de prioridad de los MMS Per odo de validez permite elegir el tiempo que el mensaje permanecer almacenado en el centro de mensajes Duraci n del slide permite elegir el tiempo que las diapositivas permanecen en la pantalla Hora de entrega permite entregar el mensaje a una hora determinada Centro de MMS introduzca los LG KB775F Gu a del usuario datos del centro de mensajes Cambiar otros ajustes Toque b luego seleccione Configuraciones y a continuaci n Buz n de video si su operador dispone de este servicio puede crear una cuenta nueva Buz n de voz su servicio de buz n de voz ya est fijado pero en este apartado puede agregar nuevos servicios de buz n de voz Mensaje de servicio permite elegir si desea recibir o bloquear los mensajes de servicio Tambi n
53. ede tocar para Agregar nuevo Editar Borrar o Borrar todo Usar emoticonos Alegre sus mensajes con emoticonos El tel fono ya contiene algunos de los emoticonos m s populares 1 Toque 11 y luego seleccione Emoticonos 2 Toque B para Agregar nuevo Editar Borrar o Borrar todo los emoticonos Cambiar los ajustes de mensajes de texto Los ajustes de mensajes del KB775F est n predefinidos de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes Si desea cambiar los ajustes consulte m s adelante para obtener m s informaci n Toque 11 a continuaci n seleccione Configuraciones y a continuaci n SMS Puede realizar cambios en los siguientes elementos Centro SMS permite introducir los detalles del centro de mensajes Informe entrega permite elegir si se recibe confirmaci n de la entrega del mensaje Per odo de validez permite elegir el tiempo que el mensaje permanecer almacenado en el centro de mensajes Tipos de mensaje permite convertir el texto a Texto Voz Fax X 400 o E mail Codificaci n de caracteres permite seleccionar el modo en que se van a codificar los caracteres de los mensajes Esto afecta al tama o de los mensajes y en consecuencia a los cargos por datos Enviar texto largo como permite elegir realizar el env o como SMS m ltiple o como un MMS Cambiar los ajustes de mensaje multimedia Toque 111 luego seleccione Configuraciones y a continuaci n MMS Pu
54. entas POP3 siempre se guardan copias de las cuentas en el tel fono Recuperar s lo nuevos permite seleccionar si desea descargar solamente los correos que no han sido descargados anteriormente Punto de acceso permite seleccionar el punto de acceso a Internet E mail por recuperar permite seleccionar el modo de descargar el correo electr nico Elija entre S lo encabezado o Todo Recup autom tica permite elegir si desea recuperar nuevos correos electr nicos autom ticamente Config avanzadas permite elegir si desea usar la Configuraci n avanzada N m de puerto SMTP normalmente es el 25 TLS SSL de SMTP permite elegir si desea usar TLS SSL para el servidor saliente Servidor entrante normalmente est establecido en 110 para las cuentas POP3 y en 143 para las cuentas IMAP4 TLS SSL entrante permite elegir si desea usar TLS SSL para el servidor entrante Autenticaci n SMTP elija los ajustes de seguridad para el servidor de correo saliente Nom usuario SMTP introduzca el nombre de usuario SMTP Contrase a SMTP introduzca la contrase a SMTP Login seguro APOP seleccione si desea activar la conexi n segura APOP para una cuenta POP3 Esta opci n 1 a OG SO5ISPQ SOD1ISI19I J8 gt 2 sSeDISEq Se31 5119 138185 Ls N Mensajes siempre est desactivada para las cuentas IMAP4 Recuperar e mail Puede consultar la cuenta para comprobar si hay e mails
55. erminadas de f brica Info del tel fono permite ver la informaci n t cnica del KB775F Cambiar los ajustes de conectividad El operador de red ya ha configurado los ajustes de conectividad de modo que puede disfrutar de su nuevo tel fono desde el principio Si desea cambiar los ajustes use este men Toque z y a continuaci n Toque Config del tel fono y seleccione Conectividad Configuraciones de red el KB775F se conecta autom ticamente a la red preferida Para cambiar estos ajustes use este men Perfiles de Internet permite definir y visualizar perfiles de Internet Punto de acceso el operador de red ya ha guardado esta informaci n Puede agregar nuevos puntos de acceso con 3 e eef O ul e2 sal Y 08 sa1sn y 107 sa1sn y 108 Ajustes este men Conexi n USB seleccione Almacenamiento masivo PC suite o Sincronizaci n de m sica Puede utilizar el modo de conexi n USB del tel fono para varios usos Sinc servidor si su operador de red admite el servicio de sincronizaci n esta funci n de servicio sincronizar los datos de un tel fono y los de un servidor como por ejemplo Contactos Calendario Tareas y Notas a trav s de una red inal mbrica Config de streaming el operador de red ya ha guardado esta informaci n Puede editarla si desea hacer cambios Usar el Administrador de memoria El KB775F tiene tres
56. es del tel fono se mostrar n en carpetas en la pantalla 4 Use la barra de herramientas que se encuentra en la parte superior de la pantalla para editar y reorganizar los mensajes Usar el tel fono como dispositivo de almacenamiento masivo El tel fono s lo se puede usar como dispositivo de almacenamiento masivo si tiene una tarjeta de memoria insertada 818 O Ww GS TAAR SEAIezIUeblo Se 11S119I 10 gt o SA ezIueblo Se gt I1sIJo Dee Oo N PC Sync 1 Desconecte el tel fono del PC 2 Toque A toque y seleccione Config del tel fono 3 Seleccione Conectividad y a continuaci n Conexi n USB 4 Seleccione Almacenamiento masivo y toque Selec 5 Conecte el tel fono al PC Aparecer el mensaje Almacenamiento masiv seguido de Conectado 6 Todos los archivos del tel fono se mostrar n autom ticamente en la unidad de disco duro del PC LG KB775F Gu a del usuario Nota Almacenamiento masivo realiza copias de seguridad nicamente del contenido guardado en la tarjeta de memoria no del contenido guardado en la memoria del tel fono Para transferir el contenido de la memoria del tel fono por ejemplo los contactos deber realizar la sincronizaci n con PC Sync Sincronizar m sica Agregar m sica al tel fono Antes de empezar Para transferir m sica del PC al dispositivo necesitar lo siguiente e Microsoft Windows XP o Vista e Wi
57. eso de actualizaci n por lo que se le aconseja que realice una copia de la informaci n importante con antelaci n por su seguridad Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n y el uso de este programa visite http update Igmobile com Esta funci n le permite actualizar el software a la ltima versi n de forma r pida y pr ctica a trav s de Internet sin necesidad de visitar el servicio de Atenci n al cliente El programa de actualizaci n del software del tel fono m vil requiere la atenci n del usuario durante todo el proceso de actualizaci n Antes de realizar alguna acci n aseg rese de entender todas las instrucciones y notas Si extrae el cable USB de transferencia de datos o la bater a durante la actualizaci n LG KB775F Gu a del usuario Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el KB775F Cargador k Ko Bater a Auriculares Cable de datos y CD Para conectar y sincronizar el KB775F y el PC Gu a del KB775F Gu a del usuario La Espa ol usuario M s informaci n acerca del KB775 ra Nota e Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garant a puede quedar invalidada e Los accesorios pueden ser diferentes seg n la regi n p ngase en contacto con nuestro servicio o agente local para obtener m s informaci n o o 9 A w N e gt A a D Un O zZ O
58. est n disponibles en determinadas zonas del pa s Configuraciones de la r dio Ajuste del volumen B squeda autom tica de la pr xima emisora disponible Accede a la pantalla principal del tel fono mientras escucha la r dio Vuelve al men Multimedia LGKB775F Gu a del usuario Configuraciones de la radio Al tocar el icono LE mientras est con la radio encendida podr acceder a las funciones siguientes Exploraci n autom tica El tel fono buscar las emisoras autom ticamente y las asignar a un canal NOTA Tambi n puede sintonizar una emisora de manera manual utilizando lt y ed que aparecen al lado de la frecuencia de radio NOTA Despu s de elegir Exploraci n autom tica si toca el icono HB podr configurar las informaciones de las emisoras usar el altavoz del tel fono para escuchar la radio rehacer la exploraci n autom tica restaurar la emisora elegida o restablecer todos los cambios hechos en su radio Altavoz Permite escuchar la radio v a el altavoz del tel fono o v a auriculares con cable 3 e Jf O W AANE B SeA118913 Se5175119138185 N 09 SeA1 18913 Se5175119138185 N D gt Multimedia Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del tel fono para poder acceder f cilmente a todas las im genes sonidos videos y juegos Tambi n puede guardar los archivo
59. gar Compruebe la fuente de alimentaci n y la conexi n del tel fono Verifique los contactos de la bater a y l mpielos si fuera necesario Ench felo en otro enchufe o compruebe que hay suministro el ctrico Si el cargador no se calienta sustit yalo Utilice s lo accesorios de LG originales Sustituya la bater a La conexi n a otro proveedor de servicios es autom tica Compruebe los ajustes CERTIFICADO DE GARANT A Estimado Cliente Felicitaciones Usted ha adquirido un tel fono m vil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc Esperamos disfrute de este excelente producto Condiciones de la Garant a 1 Qu cubre y por cu nto tiempo LG Electronics Inc garantiza al comprador original que el tel fono LG y sus accesorios no presentan defectos en materiales de fabricaci n y bajo condiciones de uso normal no debiera presentar problemas El proceso de garant a comienza con la fecha de compra y contin a por un per odo de tiempo especificado a continuaci n A El periodo de Garant a Tel fono 1 a o Bater as 6 meses Otros accesorios 6 meses B La garant a es s lo valida para el comprador original y es intransferible C El cuerpo exterior y otras partes cosm ticas se encuentran libres de defectos en el momento de empaque por este motivo no est cubierto por la garant a D El comprador debe proporcionar informaci n que demuestre la fecha de compra y o
60. gurada abra B y toque Agregar nuevo luego Contin 4 A continuaci n aparecer un cedilla L o asistente de configuraci n de a OG SO5ISPQ SEDNSI JLILN 05 O sSeDISEq Se31 5119 138185 D gt O Mensajes e mail Siga las instrucciones y toque Contin Ahora que la cuenta est definida aparecer en la lista de cuentas de la carpeta E mail Abra B y toque Editar Necesitar los siguientes detalles Nombre de cuenta introduzca un nombre para esta cuenta Mi nombre escriba su nombre Nombre de usuario escriba el nombre de usuario de su cuenta Contrase a introduzca la contrase a de la cuenta Direcci n de e mail introduzca la direcci n de e mail de la cuenta Direcc de e mail resp introduzca la direcci n de e mail de respuesta LG KB775F Gu a del usuario Servidor de salida introduzca la direcci n del servidor de correo saliente Servidor de entrada introduzca la direcci n del servidor de correo entrante Tam m x de recep establezca el l mite de tama o de los correos electr nicos El m ximo es 1 MB Tipo de buz n de correo introduzca el tipo de buz n POP3 o IMAP4 Guardar en servidor seleccione si desea guardar los correos electr nicos en el servidor En el caso de las cuentas IMAP4 siempre se guardan copias Guardar e mail env en seleccione d nde desea guardar sus correos electr nicos IMAP4 En el caso de las cu
61. ionizantes es de 2 W kg en promedio sobre 10 gramos de tejido e El valor m s alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo de tel fono en las pruebas de FCC realizadas es 0 652 W kg 19 mientras que el valor m s alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 0 708 W kg 19 e La informaci n de datos para los residentes en pa ses o regiones que han adoptado el l mite SAR recomendado por la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones de los EE UU es de 1 6 W kg sobre un 1 gramo de tejido Cuidado y mantenimiento del producto ZN ADVERTENCIA Utilice s lo bater as cargadores y accesorios aprobados para su utilizaci n con este modelo de tel fono concreto De lo contrario puede quedar invalidada cualquier aprobaci n o garant a para el tel fono adem s de resultar peligroso e No desmonte esta unidad Si es necesario repararla ll vela e A a un centro de servicio t cnico autorizado e Mant ngala alejada de aparatos el ctricos como televisores radios y ordenadores personales e La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos e No la deje caer e No exponga esta unidad a vibraciones mec nicas o golpes e Desactive el tel fono en cualquier zona en la que as lo exijan las normativas especiales Por ejemplo no utilice el tel fono en hospitales ya que podr an verse afectados equipos m dicos sensibles e No sostenga el tel
62. l ss sssseessseessseessserssseess 35 Teclado tas 36 Reconocimiento de escritura Manuscllds nassasioniti a 36 Alfabeto sssessssseessssserssssseesssseessss 37 Caracteres especiales 38 Signos de puntuaci n 38 N MEeTOS sucia caia 38 Letras acentuadas cnocncnooo 39 Configurar el e mail 39 Recuperar e Mail ccococ ccocococ 42 Enviar un mensaje de e mail a trav s de una cuenta nueva 42 Cambiar los ajustes de e mail 42 Carpetas de mensajes 44 Administrar mensajes 45 Usar plantillas 46 Usar emoticonos eesessesessesessesssses 46 Cambiar los ajustes de mensajes dE TEXTO sisendina 47 Cambiar los ajustes de mensaje multimedia sessssesssossseessscsseesseees 47 Cambiar otros ajustes 48 A a ais 49 E SO E T 51 Ajustar el brillo 51 Utilizar la Configuraci n avanzada sssrinin 51 Cambiar el tama o de la Madeline cs 53 Seleccionar un tono de color 54 Utilizar la c mara interna 54 Visualizar las fotograf as guardadas caia 55 Detalles de la foto 55 C mara de video ssssssssssss000 56 Contenido Grabar un video r pido 56 Conocer el viSOF o occcnmononorso 57 Una vez grabado el video 58 Ajustar el brillo 58 Utilizar la Configuraci n ava
63. lista CST dad 93 Compartir un elemento de A 93 Buscador de fechas 94 Definir una alarma 94 8 LGKB775F Gu a del usuario Agregar Una nota c o c c cncnon mo 95 Grabadora de VOZ ssssesssssesssss 95 Grabar sonido O VOZ sssssssesssss 96 Enviar la grabaci n de voz 96 Usar la calculadora 96 Agregar una ciudad al horario Mit lr 97 Convertir una unidad 97 Usar el cron metro c cmmomo 97 PES UN Cisne 99 Instalar LG PC Suite en el ordenador sssessssssssesssersesssesssssseess 99 Conectar el tel fono y el PC 99 Hacer copias de seguridad y restaurar la informaci n del tel fono cocnocccocicinonicnonnonnocionnocnoss 100 Ver los archivos del tel fono en clio 100 Sincronizar los contactos 100 Sincronizar los mensajes 101 Usar el tel fono como dispositivo de almacenamiento MASIVO users 101 Sincronizar m sica cooommoooo 103 Agregar m sica al tel fono 103 Transferir m sica utilizando Windows Media Player 103 AJUSTES in ltiacids 105 Cambiar los ajustes de la pantallas arias 105 Personalizar sus perfiles 105 Cambiar los ajustes del A 106 Cambiar los ajustes de conectividad isis 107 Usar el Administrador de memoria jesore adicta 108 Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth 109 Cambiar los ajustes de Bluetooth X 110 Vincular el tel fon
64. mentos como imagen tono de llamada p gina de inicio Web direcci n particular nombre de empresa profesi n direcci n de empresa y notas 9 Toque Guardar para guardar el contacto Opciones de contacto Se pueden realizar muchas cosas al visualizar un contacto __ Acontinuaci n se describe LG KB775F Gu a del usuario c mo acceder a y usar el men de opciones 1 Seleccione el contacto que desee usar 2 Pulse B para abrir la lista de opciones Desde aqu podr utilizar estas opciones Enviar mensaje permite enviar un mensaje al contacto Si el contacto tiene una direcci n de e mail seleccione si desea enviar un SMS MMS Enviar tarjeta de visita permite enviar a otra persona los detalles del contacto a modo de tarjeta de visita Elija entre enviarla como SMS MMS E mail o mediante Bluetooth Realizar llamada de voz permite realizar una llamada de voz al contacto Agregar nuevo contacto permite agregar un nuevo contacto Editar permite modificar cualquier detalle del contacto Selec Deselec permite marcar sus contactos para hacer una selecci n m ltiple Buscar por permite buscar la entrada que desee por n mero o por grupo Guardar en permite seleccionar si desea guardar el contacto en la tarjeta SIM o en el tel fono Borrar permite eliminar el contacto Toque S si est seguro Configuraciones de entrada de texto permite agregar palabras nuevas al diccionario
65. n la memoria 176x144 el tama o de la imagen es el m s peque o por lo que el tama o del archivo tambi n ser el m s peque o Seleccionar un tono de color LG KB775F Gu a del usuario 1 En el visor toque 2 en la esquina inferior izquierda 2 Seleccione ajustes 3 Existen cuatro opciones de tonos de color Normal Blanco y negro Negativo o Sepia 4 Cuando haya hecho su selecci n toque Cerrar y los cambios aparecer n en su visor SUGERENCIA Se puede cambiar un video hecho en color a blanco y negro o sepia despu s de hacerlo pero no es posible cambiar a color un video hecho en blanco y negro o sepia AS Utilizar la C mara de video interna LG KB775F tiene una c mara interna de 320x240 para grabar videos 1 Para cambiar a la c mara interna toque 2 y luego seleccione A continuaci n seleccione C mara interna 2 Despu s de unos segundos se ver a s mismo a en el visor Para empezar a grabar la imagen pulse el bot n de captura normalmente y vuelva a pulsarlo para parar de grabar 3 Despu s de grabar el video se le ofrecer n las mismas opciones que haya disponibles para un video grabado con la c mara principal 4 Para volver a la c mara principal toque e y a continuaci n 2 A continuaci n seleccione C mara externa SUGERENCIA No obstante puede alterar el tama o y la calidad del video el silencio el balance de blancos el tono de
66. nar que se muestre antes el nombre o el apellido de un contacto Copiar Permite copiar los contactos de la tarjeta SIM al tel fono o viceversa Elija entre hacerlo de uno en uno o todos a la vez Si elige de uno en uno deber seleccionar cada uno de los contactos para copiarlo de manera individual Mover funciona de la misma forma que Copiar pero el contacto s lo se guardar en la ubicaci n en la que lo haya movido Por ejemplo si mueve un contacto desde su tarjeta SIM al tel fono se borrar de la memoria SIM Enviar todos los contactos por Bluetooth transfiere todos los contactos a otro dispositivo u ordenador a trav s de Bluetooth Realizar copia de seguridad de contactos le permite realizar una copia de seguridad de los contactos Restaurar contactos le permite recuperar la copia de seguridad de los contactos Borrar contactos permite eliminar todos los contactos Toque S si est seguro de que desea limpiar la agenda Ver informaci n 1 Toque EJ luego y a continuaci n seleccione Contactos 2 Seleccione Informaci n 3 Aqu puede visualizar sus N meros de servicios su N mero propio su Info de memoria el espacio libre de memoria que queda y Mi tarjeta de visita SUGERENCIA Si a n le falta por agregar una tarjeta de visita para s mismo seleccione Mi tarjeta de visita Agregar e introduzca todos sus detalles igual que para cualquier otro contacto Toque G
67. ndows Media Player 10 o superior e Cable USB e Tarjeta MicroSD si quiere utilizar una memoria externa para almacenar m sica Transferir m sica utilizando Windows Media Player 1 Toque E y a continuaci n toque 9 y elija Config del tel fono 2 Seleccione Conectividad A continuaci n seleccione Conexi n USB y elija Sincronizaci n de m sica 3 Conecte el tel fono al PC utilizando un cable USB compatible 4 Cuando conecte el tel fono al PC el primero mostrar el mensaje Sincronizaci n de m si seguido de Desconecte el cable para detener la sincr de m sica 5 El PC le solicitar que inicie el software de administraci n de m sica que prefiera 6 Seleccione Sincroniz archivo de media digital y dispositivo 7 Vaya a la ficha Sincronizar A continuaci n arrastre y coloque en el panel Lista de sincronizaci n la m sica que desee transferir al tel fono 8 Haga clic en el bot n Iniciar sincronizaci n El proceso de transferencia comienza con este paso 818 O Ww GS PAAR SEAIezIUeblo seS O UJ SEAIezIUeblO Se 11S119I 18 gt O D Sincronizar m sica ZN ADVERTENCIA no desconecte el tel fono mientras la transferencia est en curso X Nota la funci n Sincronizaci n de m sica s lo est disponible para contenido musical LG KB775F Gu a del usuario Ajustes En esta carpeta podr modificar los ajustes para pe
68. nzada o 58 Cambiar el tama o de la imagen del ua 59 Seleccionar un tono de color 60 Utilizar la C mara de video Mn 60 Ver los videos guardados 61 Sus fotograf as y videos 62 Ver sus fotograf as y videos 62 Ajustar el volumen durante la visualizaci n de un video 62 Capturar una imagen de un A 62 Ver los detalles de un video o de una foto iaa 63 Enviar una foto o video de la galer Turna 63 6 LGKB775F Gu a del usuario Ver las fotograf as como una presentaci n de diapositivas 64 Establecer una foto como fondo de Pantalla sana 65 Editar las fotograf as 65 Agregar texto a una foto 66 Agregar un efecto a una e AAA 66 Agregar un acento de color a UNA TOO anita 68 Alternar los colores de una O 68 A A TEEN 69 Ver la televisi n ccmommo 69 Cambiar otros ajustes 71 A 72 Escuchar la radio o 72 Configuraciones de la radio 73 Multimedia oooooooooooooo 74 MAGENES esicaercnionansneniiini 74 Men de opciones de Im genes Enviar una fotograf a 76 Utilizar una imagen 76 Organizar sus im genes 77 Borrar una iMagen sesser 77 Mover o copiar una imagen 77 Seleccionar y deseleccionar IMANES 78 Crear una presentaci n de diapositivas o cocencononeorononm 78 Comprobar el estado de la MEMO ninio cnica 7
69. o Cada uno de estos d as quedar sombreado en rojo Cuando defina una alarma puede seleccionar excluir los d as que est n definidos como vacaciones AAA AAA Cambiar la vista predeterminada del calendario 1 Toque EN a continuaci n Lg y seleccione Organizador Seleccione Configuraciones 2 Toque Config de calendario y seleccione Vista predeterminada o La semana comienza en 3 Pulse OK para confirmar su selecci n toque Guardar Agregar un elemento a la lista de tareas 1 Toque EX toque y elija Organizador 2 Seleccione Tareas y toque 3 en la esquina superior derecha 3 Defina la fecha del elemento de tarea agregue notas y seleccione un nivel de prioridad Alta Mediana o Baja 4 Para guardar la tarea creada seleccione Guardar SUGERENCIA Para editar un elemento selecci nelo y toque B A continuaci n seleccione Editar Confirme las modificaciones seleccionando Guardar Ao A Compartir un elemento de tarea 1 Toque EN despu s y elija Organizador Seleccione Tareas 2 Seleccione el elemento de tarea que desea compartir y a continuaci n toque B 3 Seleccione Enviar Puede seleccionar compartir el elemento de tarea por SMS MMS E mail o Bluetooth 818 O Ww GRS PAAR SEAIezIUeblo Se 11S119I 18 gt Ko 05 SeAIezIueblo SEDIS uae O D Organizador SUGERENCIA Puede realizar copias de seguridad y sincroniza
70. o con otro dispositivo Bluetooth 110 Usar auriculares Bluetooth 111 Actualizaci n del software 112 ACCOSOMO SS esssessessessossocsocescssssess 113 Instrucciones para un uso seguro Y ENCAZ usina 114 Resoluci n de problemas 121 Certificado de Garant a 124 uoneInbyuo Oo Caracter sticas del tel fono Lente de la c mara frontal Aud fono Tecla Fin Encender Apagar o Finaliza o rechaza una llamada Enciende o apaga el tel fono Pulse la tecla una vez para volver a la pantalla anterior Tecla multitarea Abre el men multitarea Tecla de llamada r Permite marcar un n mero de tel fono y responder las llamadas entrantes NX ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre el tel fono o se sienta sobre l mientras lo tiene en su bolsillo se puede da ar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla t ctil LG KB775F Gu a del usuario SUGERENCIA Para conectar el cable USB espere hasta que el 01 tel fono se haya encendido y registrado en la red A N Jf uy e S8 S fS f Conector del cargador auriculares o cable de datos cable USB Teclas laterales e Con la pantalla inactiva modifica el volumen del tono de llamada y tono t ctil e Durante una llamada controla el volumen del auricular e Durante la reproducci n de m sica controla el volumen Bloqueo desbloqueo del teclado
71. o para activar el modo de entrada de texto predictivo T9 e Puede modificar el idioma de escritura Pulse para cambiar el teclado de n meros s mbolos y textos Use para desplazarse por los distintos tipos de teclado en cada modo de entrada de texto por ejemplo may sculas o min sculas Para introducir un espacio toque T9 predictivo El modo T9 utiliza un diccionario integrado que reconoce las palabras que escribe el usuario en funci n de las secuencias de teclas que toque Pulse la tecla num rica asociada a la letra que desea introducir y a continuaci n el diccionario predecir la palabra que desea utilizar Por ejemplo pulse 8 3 5 3 3 6 6 6 para escribir tel fono Si la palabra que desea no aparece toque Delet Si toca Delet podr introducir la palabra con el modo Abc manual y dicha palabra o nombre se agregar al diccionario Abc manual En el modo Abc debe tocar 1 Aa OG SO5ISPQ SOD1ISI19I J8 gt Uy ul sSeDISEq SEDIS Ww mi Mensajes la tecla repetidamente para seleccionar una letra de entre sus opciones disponibles Por ejemplo para escribir hielo toque 4 dos veces 4 tres veces 3 dos veces 5 tres veces y 6 tres Veces Teclado En el modo Teclado horizontal la pantalla cambia a la posici n horizontal y en ella se muestra un teclado completo Simplemente toque cada letra para escribir su mensaje y pulse para pasar
72. oduciendo toque las barras de volumen en la parte inferior del tel fono Si no podr utilizar la tecla del volumen de la pantalla Capturar una imagen de un video 1 Seleccione el video del que desee captura una imagen 2 Toque para poner el video en pausa en el fotograma que quiera convertir en imagen 3 Toque 3 4 Aparecer la imagen en la pantalla con su nombre de imagen asignado 5 Seleccione Guardar 6 Toque la imagen y a continuaci n gt para volver a la galer a 7 La imagen se guardar en la carpeta Im genes dentro de Mis cosas y aparecer en la galer a Deber salir de la galer a y volver a abrirla para que aparezca ZN ADVERTENCIA Algunas funciones no funcionar n correctamente si no se ha grabado el archivo multimedia en el tel fono Ne S Ver los detalles de un video o de una foto Los videos y las fotos est n agrupados en la galer a Si no puede diferenciar las fotos de los videos consulte los detalles Por ejemplo los videos pueden tener el tipo de archivo 3GP y las fotos JPEG o GIF 1 Toque la imagen fija de video O la foto para traerla hacia delante en la pantalla de la galer a A continuaci n toque i para obtener m s informaci n 2 La imagen fija de video o foto revelar su nombre la fecha en la que se hizo su tama o en kilobytes y p xeles y si es una imagen o un video MP4 3GP o JPEG 3 Toque para cerrar los detalles y ver
73. ooth est encendido 2 Vincule el PC y el KB775F de forma que se necesite una contrase a para establecer la conexi n 3 Use el Asistente de conexi n en LG PC Suite para crear una conexi n Bluetooth activa 818 O Ww GANE AR 06 07 08 JOPpebanen O SeAezIueblo Se gt I1sIJo1DeJ1e gt O N Organizador Agregar un evento al calendario 1 Toque M luego toque y seleccione Organizador Seleccione Calendario 2 Seleccione la fecha en la que desea agregar un evento 3 Toque B y seleccione Agregar nuevo evento para agregar un evento nuevo 4 Seleccione si desea agregar un Evento un Aniversario o un Cumplea os y a continuaci n seleccione OK 5 Compruebe la fecha e indique la hora en la que desee que empiece el evento 6 Para citas y aniversarios indique la fecha y hora en la que finaliza el evento en los dos cuadros inferiores de fecha y hora 7 Si desea agregar un asunto o una nota al evento toque LG KB775F Gu a del usuario Asunto y escriba el contenido de la nota 8 Seleccione Guardar y el evento se guardar en el calendario Un cursor cuadrado marcar los d as en los que se han guardado eventos y sonar un timbre a la hora de inicio del evento para que pueda organizar su tiempo E SUGERENCIA Puede definir un per odo de vacaciones en el calendario Toque cada d a en el que estar de vacaciones de uno en uno luego toque B y seleccione Fijar feriad
74. oque c4 y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Contenidos Flash 3 Seleccione el archivo y toque Ver Utilizar las opciones al ver el archivo SWF Vista de pantalla completa permite ver su SWF en modo de pantalla completa esto s lo ocurre si toca B sin hacer pausa Silencio permite desactivar el sonido G U permite detener moment neamente la reproducci n o reanudarla Usar como fondo de pantalla puede establecer el fondo de pantalla con el archivo predeterminado Info de archivo permite ver los detalles de nombre tama o fecha hora tipo y protecci n del archivo Documentos 1 Toque E y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Documentos En el men Documentos puede ver todos los archivos de documentos Aqu puede ver los archivos de Excel PowerPoint Word texto y pdf en Mis cosas Transferir un archivo al tel fono Bluetooth es probablemente la forma m s f cil de transferir un archivo del ordenador al tel fono Tambi n puede utilizar LG PC Suite con el cable de sincronizaci n Para transferir un archivo con Bluetooth 1 Aseg rese de que el tel fono y el ordenador tengan Bluetooth activado y de que est n cerca el uno del otro 2 Utilice el ordenador para enviar el archivo v a Bluetooth 3 Una vez enviado el archivo deber aceptarlo en el tel fono tocando S 4 El archivo deber aparecer en la carpeta Documentos u Otros
75. oque de la foto Seleccione Aceptar para guardar los cambios o bien seleccione Cancelar Nitidez desplace el marcador por la barra para cambiar la nitidez de la foto Seleccione Aceptar para guardar los cambios o bien seleccione Cancelar Efecto mosaico toque esta opci n para aplicar un efecto de mosaico difuminado a la foto Toque para volver a la foto normal Efectos de color permite cambiar el color de una foto a Blanco y negro Sepia Negativo en color Mejorar RGB o Contraste Si selecciona Contraste mueva el marcador por la barra para aumentar o disminuir el contraste Marco permite agregar un cuadro a la foto Puede que se le solicite cambiar el tama o de la imagen Para ver los tipos de cuadro seleccione S El cuadro seleccionado aparecer encima de la foto Cambiar tama o toque esta opci n para ver las opciones de tama o Toque el tama o que desee para cambiar el tama o de la foto 3 Para deshacer un efecto toque EX SUGERENCIA Puede agregar m s de un efecto a una foto excepto los de color que s lo se pueden seleccionar de uno en uno S O mi N Jf gr O ul i e2 IS SeA118913 Se3175119138185 mn N SeA1 18913 Se5175119138185 e 00 Sus fotograf as y videos Agregar un acento de color a una foto 1 En la pantalla de edici n toque E 2 Seleccione Acento de color 3 Selec
76. orrar todo permite borrar mensajes todos los mensajes SUGERENCIA Para Crear nuevo mensaje desplazarse por una lista de elementos visibles otra carpeta Copiar y Mover permite i e permite escribir un mensajeo a opciones toque el ltimo PE x elemento visible y deslice SE al el dedo hacia arriba en la Selec Deselec permite A pantalla La lista se desplazar seleccionar sus mensajes para 2 hacia arriba para que haya m s borrarlos todos o moverlosa fe un D gt vI sSeDISEq Se31 5119 138185 D gt es Mensajes elegir si desea hacer una copia de su mensaje o moverlo a otra carpeta Filtro permite ver los mensajes por tipo Con esta opci n los SMS y los MMS se agrupan de forma separada Info de mensaje permite consultar informaci n adicional relativa al mensaje por ejemplo la hora a la que se envi Si aparece el mensaje Sin espacio para mensaje SIM ser necesario eliminar algunos mensajes del Buz n de entrada Si aparece el mensaje No hay espacio para mensajes puede eliminar mensajes o archivos guardados para liberar espacio LG KB775F Gu a del usuario Usar plantillas Cree plantillas para los mensajes SMS y MMS que env e con mayor asiduidad El tel fono ya contiene algunas plantillas que puede editar si as lo desea 1 Toque 11 y a continuaci n seleccione Plantillas 2 Elija Plantillas SMS o Plantillas MMS En ese momento pu
77. os Desde el men principal 1 Toque E toque y despu s seleccione Contactos A continuaci n toque Buscar 2 Toque el contacto de la lista al que quiera llamar y seleccione el n mero que va a usar en caso de que haya m s de uno guardado 3 Toque Llamar o pulse la tecla fija e para iniciar la llamada SUGERENCIA Para desplazarse por la lista de contactos toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos SUGERENCIA El teclado alfab tico se muestra al pulsar el rea Nombre visibles pa a Agregar un contacto nuevo 1 Toque E toque y despu s seleccione Contactos 2 Toque Agregar nuevo 3 Elija entre guardar el contacto en el Tel fono o en la SIM 4 Introduzca el nombre del contacto g i SUGERENCIA Cuando haya introducido un nombre pulse Y para editar las otras informaciones de su contacto 1 e Q 8 6 A fR fe sSeDISEq Se31 5119 138 85 N O sSeDISEq SEDIS Ww O Contactos 5 Introduzca el n mero y toque y podr introducir m s n meros Por ejemplo puede introducir un n mero distinto en M vil Inicio Oficina Localizador Fax VT y General 6 Puede agregar la direcci n de e mail 7 Asigne el contacto a un grupo Seleccione Ning n grupo Familia Amigos Compa eros Escuela o VIP 8 Tambi n puede agregar ele
78. parato incluye piezas peque as que si se tragan pueden causar asfixia Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no est n disponibles en todas las redes m viles Por ello nunca debe depender nicamente del tel fono para realizar llamadas de emergencia Consulte a su proveedor de servicios local Informaci n y mantenimiento de la bater a e No es necesario descargar por completo la bater a antes de volver a cargarla A diferencia de otras bater as no existe ning n efecto memoria que pueda afectar al rendimiento de la bater a e Utilice s lo las bater as y cargadores de LG Los cargadores de LG han sido dise ados para prolongar la vida til de la bater a e No desmonte ni provoque cortocircuitos en la bater a e Mantenga limpios los contactos met licos de la bater a e Sustituya la bater a cuando deje de funcionar correctamente La bater a puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse e Recargue la bater a si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad e No exponga el cargador de la bater a a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy h medos como el cuarto de ba o e No deje la bater a en lugares fr os o calientes ya que esto podr a deteriorar su rendimiento e Existe riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por otra de un tipo incorrecto e Desh gase de las bater as seg n las
79. puede establecer la seguridad de los mensajes creando listas de remitentes seguros y no seguros Servicio de informaci n permite elegir el estado de recepci n el idioma y otros ajustes C mara Tomar una fotograf a r pida 1 Pulse la tecla de c mara KN situada en la parte derecha del tel fono 2 Con el tel fono en posici n horizontal apunte la lente hacia el tema de la fotograf a 3 Pulse ligeramente la tecla de c mara El cuadro del visor blanco que se encuentra en el centro de la pantalla cambiar a rojo cuando la c mara intente enfocar 4 Cuando el cuadro de enfoque se vuelva verde significar que la c mara ha enfocado el tema 5 Pulse la tecla de c mara completamente 3 e Jf O W AANE ll SeAI e 1 Se5175119138185 D O SeA118913 Se5175119138185 Un Oo C mara Conocer el visor Brillo consulte Ajustar el brillo Ajustes toque para abrir el men de ajustes Consulte Utilizar la Configuraci n avanzada para obtener m s detalles Modo de c mara indica el ER ENEE modo de c mara H Toque para ver la Galer a Modo de video permite cambiar al modo de grabaci n de video Volver toque para volver a la pantalla anterior Almacenamiento indica si la foto se guardar en la memoria del tel fono o externa Calidad de imagen Tama o de imagen Valor ISO ajuste la sensibilidad del senso
80. quierda puede aumentar o disminuir la velocidad de la presentaci n de diapositivas e Vista r pida 255 Vista lenta 17 Toque esta opci n para ver las fotos en orden aleatorio es decir no en el orden cronol gico en el que aparecen en la galer a O H Toque este icono para detener moment neamente la presentaci n de diapositivas en una foto determinada Vuelva a tocarlo para reanudar la reproducci n Establecer una foto como fondo de pantalla 1 Toque dos veces la foto que desee establecer como fondo de pantalla para abrirla 2 Toque 55 3 La pantalla pasar al modo de retrato Seleccione la parte de la foto que le gustar a establecer como fondo de pantalla Esta rea aparecer en tama o real en la pantalla 4 Cuando est satisfecho con la selecci n toque Fijar Editar las fotograf as Hay muchas cosas interesantes que puede hacer con las fotograf as para modificarlas mejorarlas o animarlas un poco 1 Abra la foto que desee editar y toque Ya para que aparezcan las opciones Guardar 2 Toque los iconos para adaptar la foto Permite dibujar sobre la foto a mano alzada Seleccione una de las cuatro opciones de grosor de l nea Para cambiar el color de la l nea consulte EN m s adelante el icono de color cambiar al color seleccionado O mi E SeAI e 1 Se5175119138185 mi U SeA1 18913 Se5175119138185 m m Sus fotograf as y videos Consult
81. r de la c mara v a esta opci n SUGERENCIA Puede cerrar todas las opciones de acceso r pido para que la pantalla del visor sea m s clara S lo tiene que tocar una vez el centro del visor Para recuperar las opciones vuelva a tocar la pantalla LG KB775F Gu a del usuario Despu s de tomar la fotograf a La fotograf a capturada aparecer en la pantalla El nombre de la imagen se mostrar en la parte inferior de la pantalla y aparecer n cinco iconos Toque para hacer otra foto seguida La fotograf a realizada anteriormente se guardar T quela para ver las otras fotos del lbum La fotograf a realizada anteriormente se guardar p lt Toque para enviar el video como mensaje e mail Bluetooth o publicar en blog Tambi n puede imprimir la foto utilizando Bluetooth Toque para establecer la foto que acaba de realizar como fondo de pantalla Toque para borrar la foto que acaba de realizar y confirme el borrado tocando S Volver a aparecer el visor Ajustar el brillo Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra Hacia 5 para reducir el brillo de la imagen y hacia 3 para aumentarlo Utilizar la Configuraci n avanzada En el visor toque o para abrir todas las opciones de la onnguracion lead Tama o dain imagen 5 CS E EET X 1536 Kah X 1200 12 EN 150 E o m gt Jo x 960 TUG ps Dr Tama o de imagen cambie el tama o de la foto
82. r el calendario con su ordenador Consulte el apartado PC Sync Buscador de fechas El Buscador de fechas es una herramienta til que ayuda a calcular la fecha despu s de transcurrido un determinado n mero de d as Por ejemplo 60 d as despu s del 10 10 2008 ser el 09 12 2008 Esto es perfecto para estar al d a de plazos l mite 1 Toque EN despu s y y elija Organizador 2 Seleccione Buscador de fecha 3 En la ficha De defina la fecha que se requiere 4 En la ficha Despu s defina el n mero de d as 5 La fecha se mostrar m s abajo LG KB775F Gu a del usuario Ne E Definir una alarma 1 Toque EA despu s EJ y elija Alarmas 2 Toque 3 para definir la alarma 3 Defina la hora en la que desea que suene la alarma y toque Guardar 4 Seleccione cu ndo desea que suene la alarma Sin repetici n Diario Lun Vie Lun S b S b Dom o Excepto feriado Pulse OK 5 Seleccione A para elegir un sonido de alarma Para escuchar los sonidos toque el sonido en cuesti n seguido de Reproducir Una vez realizada la selecci n toque Insertar 6 Agregue una nota para la alarma Toque Guardar cuando haya terminado de escribir la nota Cuando suene la alarma se mostrar la nota 7 Finalmente puede definir el intervalo de repetici n en Posponer 5 minutos Posponer 10 minutos Posponer 20 minutos Posponer 30 minutos Posponer 1 hora o bien Alarma desactivada Pulse O
83. r los videos en un orden espec fico Info de archivo permite ver el Nombre Tama o Fecha Hora Tipo Duraci n Dimensi n Proteger y Copyright Info de memoria permite ver el estado de la memoria Juegos y Aplicaciones Puede acceder a los juegos predeterminados por su provedor de servicios o a los juegos descargados en su tel fono v a internet Jugar a un juego 1 Toque o y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Juegos y Aplicaciones rn O mi A nn N Jf O Ww Bi 1815 N NA e SeA118913 Se5175119138185 00 2 SeA118913 Se5175119138185 00 N Multimedia 3 Seleccione un juego y toque Iniciar Utilizar el men de opciones de juegos En la carpeta Juegos y Aplicaciones dispone de las siguientes opciones Fijar permisos acceso a la red invocaci n autom tica de aplicaciones leer acceso de datos del usuario y m s Crear nueva carpeta crea una nueva carpeta dentro de Juegos Ordenar por permite ordenar los juegos y aplicaciones por Fecha Tama o o Nombre Info de archivo permite ver los detalles de nombre proveedor versi n del archivo y mucho m s Administrador de memoria permite ver el estado de la memoria LG KB775F Gu a del usuario Contenidos Flash La carpeta Contenidos Flash contiene todos los archivos por defecto y los archivos SWF descargados Visualizar un archivo SWF 1 T
84. rada todos los mensajes de SMS y MMS LG KB775F Gu a del usuario que reciba se colocar n en su bandeja de entrada Desde aqu podr responder o reenviar correos Buz n de e mail todos los e mails que reciba se colocar n en su buz n de e mail Si tiene configurada m s de una cuenta de e mail los mensajes se archivar n en la cuenta correcta Borradores si no tiene tiempo de terminar de escribir un mensaje puede guardar lo que lleva hecho hasta ese momento Buz n de salida es una carpeta de almacenamiento temporal mientras los mensajes se env an Enviados todos los mensajes que env e se colocar n en la carpeta enviados Mis carpetas permite crear nuevas carpetas personales para gestionar sus mensajes 1 Toque 41 y luego Buz n de Plantillas le permite utilizar entrada 01 una lista de plantillas de texto 2 Toque B y a continuaci n 02 y MMS empleados de forma seleccione o3 habitual Responder permite Emoticonos le facilita agregar responder al mensaje 04 e insertar emoticonos en los seleccionado 05 s l mensajes Reenviar permite enviarel _ Configuraciones le permite mensaje seleccionado a otra 106 jea definir los ajustes de los Pa 07 mensajes Llamada de voz permite llamar a la persona que le 08 Administrar mensajes envi el mensaje Pued l tr Burt Borrar permite eliminar el uede usar la carpeta Buz n mensaje de entrada para administrar los i B
85. rsonalizar el KB775F Cambiar los ajustes de la pantalla 1 Toque z y a continuaci n seleccione BP 2 Toque Pantalla y a continuaci n seleccione Fondo pantalla permite elegir el fondo de su pantalla de inicio Llamada saliente Iniciar y Apagar Reloj y calendario permite elegir c mo se visualizar n en la pantalla Luz de fondo permite elegir durante cu nto tiempo se mantendr activa la luz de fondo Brillo ajustar el brillo de la pantalla Tema del tel fono permite cambiar r pidamente todo el aspecto de la pantalla Fuente permite definir el color de fuente 3 Toque Guardar para salvar sus ajustes Personalizar sus perfiles Puede cambiar su perfil r pidamente en la pantalla principal Toque el icono del perfil activo en la parte superior de la pantalla Con el men de ajustes puede personalizar la configuraci n de cada perfil 1 Toque L y a continuaci n seleccione BB 2 Toque Perfiles y a continuaci n seleccione el perfil que desee editar 3 Toque B y a continuaci n seleccione Editar iG O Ww IS IIS 8 sa1sn y 105 sa1sn y 106 Ajustes 4 Podr cambiar todos los sonidos y opciones de alerta disponibles en la lista incluyendo los tonos de llamada y mensaje los ajustes de volumen alertas de mensajes entre otros Cambiar los ajustes del tel fono Disfrute de la libertad de adaptar el funcionamiento del KB775F a sus preferen
86. s en una tarjeta de memoria La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del tel fono Para acceder al men Multimedia toque A ya continuaci n 3 Toque Mis cosas para abrir una lista de carpetas en las que se almacenan todos los archivos multimedia LG KB775F Gu a del usuario Im genes Contiene una lista de im genes que incluyen las predeterminadas precargadas en el tel fono las descargadas por el usuario y las realizadas con la c mara del tel fono Toque ia para cambiar la vista de las im genes en miniatura a lista Men de opciones de Im genes Toque B Las opciones disponibles en Im genes dependen del tipo de imagen que se seleccione Para las im genes hechas con la c mara del tel fono estar n disponibles todas las opciones pero para las im genes predeterminadas s lo estar n disponibles las opciones Usar como Ordenar por Imprimir v a Bluetooth Info de archivo e Info de memoria renombrar una imagen SUGERENCIA Para 01 desplazarse por una lista de Selec Deselec permite a opciones toque el ltimo seleccionar varios archivos 02 elemento visible y deslice el Imprimir v a Bluetooth a dedo hacia arriba en la permite imprimir un archivo pantalla La lista se desplazar l 04 de imagen mediante hacia arriba para que haya A cal isibl Bluetooth f m s elementos visibles 05 Crear nueva carpet
87. s lo cuando la l nea est ocupada cuando no haya respuesta o bien cuando no se encuentre accesible y entonces toque 4 Introduzca el n mero al que desea desviar las llamadas guardados LG KB775F Gu a del usuario 5 Toque Desv o para activarlo Nota el desv o de llamadas conlleva gastos P ngase en contacto con su proveedor de red para obtener informaci n detallada SUGERENCIA Para desactivar todos los desv os de llamada seleccione Desactivar todo del men Desv o de llamadas W A Usar la restricci n de llamadas 1 Toque el seleccione 9 y elija Config de llamada 2 Toque Restricci n de llam y elija Llamadas de voz o Desactivar todo 3 Seleccione cualquiera de las cinco opciones o todas e Enviadas Internacionales salientes Salientes internacionales excepto pa s de origen e Recibidas e Entrante en el extranjero 4 Introduzca la contrase a de restricci n de llamadas Consulte su operador de red para m s informaciones ON SUGERENCIA Seleccione N meros de marcaci n fija del men Config de llamada para activar y compilar una lista de los n meros a los que se puede llamar desde su tel fono Necesitar el c digo PIN2 que el operador le ha suministrado Si crea una lista de marcaci n fija s lo se podr n llamar desde el tel fono los n meros que est n en esta lista No Cambiar los ajustes de llamada comunes 1 Toque E
88. sea usar en caso de que evitar que se efect en llamadas haya m s de uno guardado J 4 Toque Llamar o pulse la tecla gt fija e para iniciar la llamada por error JS SUGERENCIA Para acceder al teclado durante la llamada toque la tecla EE o y LG KB775F Gu a del usuario SUGERENCIA Puede buscar los contactos en la pantalla de llamada Toque B y seleccione Buscar contactos Despl cese por los contactos o introduzca las primeras letras de un contacto para acotar la lista Contestar y rechazar una llamada Si el tel fono suena pulse la tecla fija e para contestar la llamada Pulse g para silenciar el timbre Esto resulta muy pr ctico si por ejemplo ha olvidado cambiar el perfil a Silencio en una reuni n Pulse otra vez la tecla fija ro para rechazar una llamada entrante k y Ajustar el volumen de la llamada 01 Para ajustar el volumen durante 02 una llamada utilice el bot n arriba y abajo que se encuentra en el lateral derecho del tel fono 8 818 8128 SEDIS SOD1ISI19IDJ8 gt N Ww sSeDISEq Se31 5119 138 85 N DA Opciones de llamada entrante Altavoz toque para activar el tel fono con altavoz Silencio toque para apagar el micr fono de forma que la persona con la que est hablando no pueda o rle Opciones seleccione una de las opciones de la lista de opciones adicionales de llamada entrante que incluye Ir a contac
89. so LG KB775F Gu a del usuario para identificar a un contacto 1 Toque 4 y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Im genes 3 Seleccione una imagen y toque B 4 Toque Usar como y elija una de las opciones Fondo de pantalla permite definir un fondo de pantalla para la pantalla principal Imagen de contactos permite establecer una imagen a una persona determinada de la lista de contactos para que aparezca cuando esa persona le llame Imagen al encender permite establecer una imagen para que aparezca cuando se encienda el tel fono Imagen al apagar permite establecer una imagen para que aparezca cuando se apague el tel fono Imagen de la llamada saliente permite establecer una imagen para que aparezca durante las llamadas salientes Organizar sus im genes 1 Toque z y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Im genes 3 Toque B y a continuaci n Ordenar por 4 Seleccione Fecha Tipo o Nombre Borrar una imagen 1 Toque p y a continuaci n 2 Toque Mis cosas y a continuaci n Im genes 3 Seleccione una imagen y toque B 4 Toque Borrar y luego S para confirmar la acci n Mover o copiar una imagen Puede mover o copiar una imagen de la memoria del tel fono a la tarjeta de memoria o viceversa Esta funci n es til para liberar espacio en una de las dos memorias o para evitar que se pierdan las im genes 1 Toque A y a continuaci n 2 Toque
90. tel fono al PC como se describe anteriormente 2 Haga clic en el icono de Contenido 3 Todos los documentos contenido Flash im genes sonidos y videos que haya guardado en el tel fono se mostrar n en la pantalla SUGERENCIA La visualizaci n de los contenidos del tel fono en el PC le ayudar a organizar los archivos y documentos y a quitar contenido que ya no necesite EEOA A lt ___ Sincronizar los contactos 1 Conecte el tel fono al PC 2 Haga clic en el icono Contactos 3 El PC importar y mostrar todos los contactos guardados en la tarjeta SIM y en el tel fono 4 Seleccione Al tel fono Su PC exportar los cambios al tel fono 5 Haga clic en Archivo y seleccione Guardar En este punto podr seleccionar d nde desea guardar sus contactos Nota para realizar una copia de seguridad de los contactos guardados en la tarjeta SIM haga clic en la carpeta de la tarjeta SIM situada en la parte izquierda de la pantalla del PC Haga clic con el bot n derecho sobre el contacto A continuaci n elija Marcar todo Vuelva a hacer clic con el bot n derecho sobre el contacto y seleccione Copiar a la memoria del tel A continuaci n haga clic en la carpeta del tel fono de la parte izquierda de la pantalla y se mostrar n todos los n meros Sincronizar los mensajes 1 Conecte el tel fono al PC 2 Haga clic en el icono Mensajes 3 Todos los mensaj
91. ter a La Garant a no cubre cualquier bater a cuando l la bater a ha sido cargada con un cargador no especificado o no aprobado por LG Electronics Inc ll cualquiera de los sellos en la bater a est n rotos o muestran evidencia de alteraci n o IlI la bater a ha sido usada en otros equipos que no correspondan al tel fono LG especificado 3 Cu les son las obligaciones de LG Electronics Inc Durante el per odo de vigencia de garant a LG Electronics Inc reparar o reemplazar sin cobros para el comprador cualquier pieza o accesorio del tel fono Para obtener servicio sobre esta Garant a el comprador debe devolver el producto Tel fono y o accesorios al Servicio T cnico Autorizado por LG adjuntando la boleta o factura de compra 4 D nde llevo mi tel fono En caso de que su equipo est defectuoso y se encuentre dentro de Garant a por favor recurra a cualquier sucursal de su Operador de Servicio junto con la factura de compra que contenga los antecedentes del cliente y del equipamiento
92. tos e Ir a mensajes para poder consultar sus mensajes y agregar contactos durante una llamada Tambi n puede finalizar una llamada desde este punto si toca Finalizar llamada En espera toque para poner una llamada en espera Toque Cont para continuar con la conversaci n Teclado toque para abrir un teclado num rico y navegar por los men s con opciones numeradas Por ejemplo al llamar a centros de llamadas u otros servicios telef nicos automatizados LGKB775F Gu a del usuario Marcaci n r pida Puede asignar un contacto frecuente a un n mero de marcaci n r pida 1 Toque E seleccione 2 Elija Contactos y toque Marcaci n r pida 3 El buz n de voz ya est establecido en la opci n de marcaci n r pida 1 y no puede modificarse Toque cualquier otro n mero para asignarlo a un contacto de marcaci n r pida 4 La agenda de contactos se abrir Seleccione el contacto al que quiera asignar el n mero tocando una vez el n mero de tel fono correspondiente Para llamar a un n mero de marcaci n r pida toque en la pantalla principal y a continuaci n mantenga pulsado el n mero asignado hasta que el contacto aparezca en pantalla No ser necesario pulsar e ya que la llamada se iniciar de forma autom tica Ver los registros de llamadas pl SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y
93. uardar para terminar 3 1 e Raras SEDIS SOD1ISI19IDJ8 gt Uy Uy sSeDISEq SEDIS Ww D gt Mensajes Mensajes KB775F combina SMS MMS y e mail en un men intuitivo y f cil de usar Existen dos formas de acceder al men de mensajes e Toque 41 en la pantalla principal e Toque pl en la pantalla principal luego y seleccione Mensajes Enviar un mensaje 1 Toque 411 y a continuaci n seleccione Crear nuevo mensaje 2 Seleccione Mensaje para enviar un SMS o un MMS Si desea enviar un e mail seleccione E mail Consulte Configurar el e mail para obtener informaci n detallada 3 Se abrir un SMS o e mail LG KB775F Gu a del usuario nuevo Escriba su mensaje normalmente 4 Toque B y luego Insertar para agregar una imagen video sonido y mucho m s 5 Toque Enviar Seleccione un contacto de su lista y pulse Selec o introduzca un nuevo n mero Se pueden agregar varios contactos Toque Enviar para enviar el mensaje ZN ADVERTENCIA Si a ade una imagen video o sonido a un SMS este se convertir autom ticamente en un MMS de manera que se le cargar el coste correspondiente keo Introducci n de texto Existen dos formas de introducir el texto Teclado vertical horizontal Pantalla de escritura Escritura a mano Doble cuadro y Buz n de escritura a mano El teclado aparece si pulsa la pantalla una vez JS Toque este icon
94. ulas incluso si lo escribe en min sculas y viceversa MMi NNN I 0000 pepp 1 a OG sSeDISEq Se31 5119 138 85 105 N sSeDISEq SEDIS UY 00 Mensajes Signos de puntuaci n Trazos Arroba a Nota empiece cada trazo en el Le A VY yy N meros Z Z Los n meros se escriben encima de la flecha Caracteres especiales o m Acento Trazos 00 Retroceso 33 4444 G Cambiar a 7 777 modo de texto 8 a O Da 9 F999 LG KB775F Gu a del usuario Letras acentuadas Configurar el e mail Escriba el car cter tal como Puede mantener el contacto se ha descrito anteriormente durante sus desplazamientos y a continuaci n escriba el gracias a la funci n de e mail po ls pia del KB775F La Configuraci n y Oe de una cuenta de e mail POP3 O y tambi n siguen el mismo o A o IMAP4 es una tarea r pida y principio E sencilla r N SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el ltimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazar hacia arriba para que haya m s elementos visibles Na E grave i pa agudo A circunflejo YN 1 Toque 11 y luego seleccione Configuraciones 2 Toque E mail y a continuaci n tilde LN AE O Cuentas de e mail 3 Si ya existe una cuenta di resis o confi
95. vorito seleccione B toque Agregar nuevo Escriba un nombre para el marcador seguido de la direcci n URL 4 Toque Guardar El marcador aparecer en la lista de marcadores 5 Para acceder al favorito despl cese al favorito en cuesti n y toque Abrir Se conectar al favorito Usar el lector RSS RSS Really Simple Syndication es un conjunto de formatos de fuente Web usado para publicar contenidos que se actualizan frecuentemente como por ejemplo entradas de blogs titulares de noticias o podcasts Un documento RSS llamado fuente fuente Web o canal contiene un resumen de contenido de un sitio Web asociado o bien el texto completo RSS facilita a los usuarios el acceso autom tico al contenido de sus sitios Web favoritos de una manera sencilla sin tener que acceder a ellos manualmente El usuario se suscribe a una fuente introduciendo el enlace de esa fuente en el lector o haciendo clic en el icono de RSS de un navegador para iniciar el proceso de suscripci n Con regularidad el lector comprueba y descarga las actualizaciones de contenido de las fuentes suscritas por el usuario Guardar una p gina 1 Acceda a la p gina Web que desee tal como se describe anteriormente 2 Toque Bl y seleccione Guardar esta p gina 3 Escriba un nombre para la p gina Web de forma que pueda reconocerla f cilmente 4 Toque Guardar Acceder a una p gina guardada 1 Toque LA y a continuaci n toque
96. zaci n de la televisi n tiene un efecto notable sobre el tiempo de conversaci n y el tiempo de inicio Tenga en cuenta que deber recargar el tel fono KB775F mucho antes Es recomendable que lo haga cada vez que termine de ver la televisi n Es posible que deba realizar una nueva b squeda de canales si pasa de la zona de cobertura de una estaci n de difusi n a otra y no recibe se al de TV alguna Ver la televisi n 1 Toque E despu s y a y a continuaci n seleccione A Seleccione TV 2 Podr ver los programas de TV que se est n emitiendo Puede cambiar de canal 3 Toque B y elija una de las siguientes opciones Pie de foto Encendido Encender Apagar subt tulo si est disponible puede ajustar para ver subt tulos en la parte inferior de la pantalla Capturar puede hacer capturas de la imagen SeA118913 SEDIS oN O SeA1 18913 Se5175119138185 N O TV en pantalla La captura se guardar en la carpeta de im genes de Mis cosas Nota Se puede copiar o mover estas im genes a dispositivos de memoria externa u otras carpetas adjuntarlas a un MMS e mail o enviarlas por Bluetooth Gu a de TV permite consultar la gu a de TV Emisoras de TV permite consultar la lista de canales disponibles Detalles del programa permite consultar los detalles del programa de TV Favorito permite ver la lista de favoritos y agregar un canal a sta B squeda de

KB775F Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KB775F Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KB775F Guía del usuario