ant - Mamiya
Contents
1. de las fotograf as en la p gina 53 Nota para maximizar el tama o de la pantalla de la foto pulse dos veces la imagen Comprobaci n de la exposici n continuaci n 29 Comprobaci n de la exposici n continuaci n Uso del histograma y de la herramienta de selecci n m a zoom J encima a gris m s 2 Examine el histograma para comprobar que la mayor a de los datos de exposici n se encuentran dentro de los l mites de exposici n Los datos de exposici n que no sobrepasen los l mites aparecer n en blanco Los datos sobreexpuestos y subexpuestos se mostrar n en gris 1 Pulse histo histograma 3 Pulse O y a continuaci n en un punto de la imagen El punto que ha pulsado quedar marcado con un c rculo magenta Una l nea magenta en el histograma se ala los datos de exposici n relacionados con el punto 30 Cap tulo 5 Evaluaci n de fotograf as t Pulse para ampliar el histograma El medidor de exposici n i muestra la exposici n global en pasos de diafragma Nota para eliminar el punto de la imagen pulse O el histograma y a continuaci n pulse fuera del rea de la imagen Comprobaci n de la exposici n continuaci n 31 Comprobaci n de la exposici n continuaci n C mara Uso de las alarmas de sobreexposici n y subexposici n 1 Pulse encima e a i 7 Una m scara intermitente cubrir las reas sobreexpuestas y subex2. DVD RW etc will result in a blank optical disc No format is applied to an UNTITLED erased optical disc Volume Format Mac S Extended Journaled KA Name Untitled M Install Mac OS 9 Disk Driver lf this option is not selected this device cannot be used by a computer running Mac 0539 This option does not affect Classic Options y Erase y E Disk Description Leaf Products Total Capacity 489 2 MB 512 999 424 Bytes Connection Bus FireWire Write Status Read Write Connection Type External Connection ID 1914254038933 760 10 606 Eh New Image Mount Eject 357 3 GB Maxtor 5T060H6 Cap tulo 2 Encendido del respaldo de c mara y de la camara 7 En el cuadro Formato del volumen seleccione MS DOS 8 En el cuadro Nombre escriba LEAF CF 9 Haga clic en Borrar Disk Utility o 9 Info First Aid _ Erase Partition RAID Restore prc nical To erase a disk select a disk or volume select the appropriate format and name and click the erase button 4 MacOs9 E Esra Erasing a disk results in all volumes of that disk being erased and one large volume being created on that disk 489 2 MB Leaf Products Erasing a volume results in a clean volume being created UNTITLED Erasing an optical disc CD RW DVD RW etc will result in a blank optical disc No format is applied to an e erased optical disc Volume Format MS DOS File System HA Name LEAF CF M Install Mac OS 9 Disk
3. Driver If this option is not selected this device cannot be used by a computer running Mac 053 This option does not affect Classic E Disk Description Leaf Products Total Capacity 489 2 MB 512 999 424 Bytes Connection Bus FireWire Write Status Read Write Connection Type External Connection ID 1914254038933 760 10 En el mensaje de confirmaci n que aparece haga clic en Borrar Erase Disk S Erasing a disk will destroy all information on the el volume of the disk This disk has 1 volume UNTITLED Are you sure you wish to erase the disk UNTITLED El formateo finaliza cuando la barra de progreso desaparece de la vista el cuadro Formato del volumen muestra Mac 0S Plus con registro y el cuadro Nombre contiene Sin titulo 11 Vaya al escritorio y seleccione el volumen de LEAF CF 12 Vaya a Archivo gt Obtener informaci n Formateo de tarjetas flash compactas 11 13 En la ventana de informaci n de Leaf C aseg rese de que en Formato se muestra Macintosh PC Exchange MS DOS OD LEAF CF Info Y General Kind LEAF CF Volume Where Created Modified Desktop Thursday June 9 2005 2 57 PM Format Macintosh PC Exchange MS DOS Capacity Available Used 488 9 ME 488 9 ME 40 KB on disk 40 960 bytes Y Name amp Extension LEAF CF Content index Y Preview Y Ownership amp Permissions You can re
4. as Visualizaci n de los ajustes de la c mara Realizaci n de fotograf as Evaluaci n de fotograf as Edici n de Im genes Encienda la c mara y el respaldo de la c mara y a continuaci n lleve a cabo los pasos b sicos antes de realizar la primera fotograf a Permite ver los ajustes predefinidos de la c mara seleccionar otros o realizar cambios en determinados ajustes de la c mara Permite realizar fotograf as Compruebe la exposici n el enfoque y la composici n de la fotograf a y establezca el equilibrio de grises para el resto de las im genes Permite organizar las im genes con la ayuda de las herramientas de edici n Leaf Aptus Encendido del respaldo de c mara y de la c mara Utilizaci n de Leaf Aptus con una bater a y una tarjeta Mas co MPa AA ene e ne ene 6 Uso del respaldo de camara de Leaf Aptus con un almac n digital 8 Usoen modo encata dO muesca 8 Formateo de tarjetas flash compactas cccccccoooncccnnnnnncnnonconnnnnnncnnnononoos 9 Introducci n de tarjetas flash COMPAactaS oooocccncccnnccnonocnnnnnnnncnnnncnon 14 Extracci n de tarjetas tHasirco MPa ia 15 Cap tulo 2 Encendido del respaldo de c mara y de la c mara El procedimiento que utiliza para encender el respaldo de c mara y la c mara var a si utiliza una bater a y una tarjeta flash compacta un almac n digital o si trabaja en modo enchufado Cada procedimiento se explica por s
5. p gina 53 S Nota para ver la m scara de recorte de la imagen debe seleccionar un tama o 36 Cap tulo 5 Evaluaci n de fotograf as B squeda de im genes Pulse una de las siguientes funciones e a Pulse m s b Pulse los botones ant anterior y sigte siguiente Desplace hacia delante y hacia atr s el bot n del usuario Marca anotaci n o borrado de fotos 37 Marca anotaci n o borrado de fotos 1 Pulse la imagen y mant ngala seleccionada hasta que aparezca E indic nota o elim C mara 2 Pulse el bot n correspondiente 38 Cap tulo 5 Evaluaci n de fotograf as Visualizaci n de informaci n sobre fotograf as Camara gt Pulse info informacion La informacion T Loon00 de la imagen y _ M25 ISO 100 Auto los datos EXIF fee 80mm 23 EY aparecen en la imagen 2005 04 27 Aptus 22 Edici n de im genes De la vista de fotos a la vista de edici n oooooccccccnncccnonccnnnnonccnnononos 40 Selecci n del modo de visualizaci n de IMAGENES ooooccccnnccoccncnnnnnnos 41 B squeda de IMAGENES ooccccccccccccnnccoconcnncnnncnnnnnnnnnonennnnononnnnonononinnnnnns 41 Selecci n de varias IMA a aa anata 43 Marca anotaci n o borrado de IMAGENES oooccccccccccncnnccnccnnnnccnnconnnoss 43 Selecci n de Carpetas deekin destra ANITA dA a Aa main A5 Desplazamiento de I
6. sticas fotogr ficas combinadas con otras muchas opciones de almacenamiento proporciona a los profesionales la flexibilidad que precisan para cumplir con las situaciones m s exigentes El nuevo formato HDR neto que utiliza una compresi n sin p rdida para reducir el tama o del archivo y una aplicaci n Leaf Capture completamente nueva favorece el flujo de trabajo y el trabajo en equipo ya sea en un lugar determinado o en el estudio Esta gu a de usuario explica c mo configurar el respaldo de la c mara la primera vez que lo utiliza hacer fotograf as evaluarlas y editarlas En la siguiente imagen se muestran los botones del men y la pantalla de apertura de Leaf Aptus Ajustes de la c mara Acci n actual del bot n Leaf del usuario N mero de im genes en 3 Di a carpeta actual o en el disco C mara Toma Editar Config MES N mero de fotograf as que todav a se pueden realizar Leaf Aptus ha creado la carpeta de tomas en el nuevo disp sitivo de almacenamiento AAA DO Leaf Aptu Estado de la alimentaci n de la bater a Vista Toma Vista Editar Men Configuraci n Descripci n 3 En la siguiente imagen se muestra la ubicaci n del stylus y los controles de Leaf Aptus Interruptor de activaci n O desactivaci n Bot n del usuario Stylus Pasos b sicos Cap tulo 1 Introducci n Siga estas indicaciones para fotografiar y editar las im genes Preparaci n para hacer fotograf
7. vista 3 Lainformaci n PEZEN que se guarda Mote con la imagen y los datos EXIF aparecen junto i o par H J ht a la imagen 11125 Fz ISO 100 Som Auto 2 3 EN Aptus 22 005 0427 Selecci n de varias im genes 43 Selecci n de varias im genes ils Pulse una imagen LeaF CFY Job 1 Cama y mant ngala seleccionada hasta que aparezca el bot n Multi en la imagen x F K im RUA 1151151100 arriba indic nota elim ant sigte m s 2 Pulse el bot n Multi y a continuaci n seleccione las Im genes que desee Marca anotaci n o borrado de im genes gt Pulse la imagen y META a continuaci n indic marca nota o elim Camara 4 Si We E 13 m El 5 HE arriba indic nota elim ant sigte m s Nota si selecciona varias im genes el proceso se llevar a cabo en todas las im genes seleccionadas 44 Cap tulo 6 Edici n de im genes Organizaci n de im genes 1 Pulse m s HL Job 1 No se ha sele Camara 2 Pulse orden AL ob 1 Mo se ha seleccionado ninguna imagen ordenar y seleccione un i par metro de organizaci n de las opciones alfab tico tiempo o marcas Selecci n de carpetas 45 Selecci n de carpetas 1 Pulse m s Camara PERT 2 Pulse carp carpeta y seleccione una Misco Carpeta de fotos _
8. 3 Pulse elegir arriba tomas nueva Nota la carpeta Shots Fotos siempre se encuentra en la parte superior de la lista de carpetas 46 Cap tulo 6 Edici n de im genes Desplazamiento de im genes 1 Pulse una imagen A 1 Cama y mant ngala seleccionada hasta que aparezca el bot n mover en la pantalla 2 Pulse mover 3 Pulse la carpeta Disco que desee Leaf DM Aj Ai tomas A Pulse elegir arriba nueva elegir cancel m s Acceso a la vista de fotos Acceso a la vista de fotos e Camara gt Para abrir una JLeaf CFiJob 1 imagen especifica en la vista Toma seleccione la imagen y a continuacion pulse toma o pulse la imagen dos ae veces Se AU 47 Personalizaci n de la pantalla t ctil Alineaci n de la pantalla tac dd 50 Desactivaci n de la ZAG TONO 51 Activaci n de la luz de fondo ao 52 50 Cap tulo 7 Personalizaci n de la pantalla t ctil Alineaci n de la pantalla t ctil 1 Pulse Visualizacion 2 Pulse Alinear pantalla tactil 3 Siga las indicaciones de la pantalla Desactivaci n de la luz de fondo Desactivaci n de la luz de fondo 1 Pulse Visualizacion y 2 Pulse Apagar luz de fondo tras y 3 Pulse sobre una fuente de alimentaci n 4 Pulse el tiempo que desee 51 52 Cap tulo 7 Personalizaci
9. Activaci n de la luz de fondo ida it it ia de aes 8 Ajuste de la configuraci n de las fotograf as Eliminaci n de indicadores e informaci n de las fotograf as Visualizaci n de las fotograf as en pantalla completa c coooncccncccn Aparici n y ocultaci n de las m scaras de recorte ee ee ciadas Ajuste de transparencia de las m scaras de recorte ooooccccnnccoccncnnnonccononnnos Ajuste de transparencia del histograma y de la barra de informaci n Giro de las superposiciones de informaci n y del histograma Fe OUT ic WOO de IIS a E ts tet rete 9 Configuraci n del bot n del usuario Configuraci n del bot n del usuario para realizar fotograf as Configuraci n del bot n del usuario para la vista de edici n Configuraci n de pulsaciones largas del bot n del usuari0 cccccooo Leaf Aptus Gu a del usuario Introducci n nn E A AN EAS A IS Descripci n Cap tulo 1 Introducci n El respaldo de la c mara digital Leaf Aptus es el primer respaldo del mundo que incluye una pantalla LCD integrada de 6 x 7 cm y una innovadora interfaz gr fica de usuario La tarjeta de almacenamiento CF flash compacta y la bater a integrada garantizan la sencillez del proceso fotogr fico El nuevo hardware proporciona un proceso fotogr fico ininterrumpido y una velocidad de captura superior Estas caracter
10. M DENES occcccccoccccnnnccnnccnnnncnononnnnononcnnnononcnnnnnnnnns 46 Acceso lavista de OO o id 47 40 Cap tulo 6 Edici n de im genes De la vista de fotos a la vista de edici n I gt En la vista Toma pulse editar C mara Utilice la vista Editar para llevar a cabo lo siguiente Mostrar las im genes en varios modos de visualizaci n Desplazarse por las imagenes para marcar anotar y eliminar una O varias im genes Mover im genes de una carpeta a otra Selecci n del modo de visualizaci n de im genes 41 Selecci n del modo de visualizaci n de im genes 1 Pulse m s al 5 arriba indic a elimin ant Camara 2 Pulse ver ILear CF Job 1 y seleccione una vista arriba carp toma aa B squeda de im genes Lleve a cabo uno de los procesos siguientes Camara Pulse ant JL t Job 1 No se ha seleccionado ninguna imagen anterior y sigte cues ok utilice la barra de a Fa y desplazamiento A Y a 2 A a Sa E elalelalalele arriba indic nota elim ant sigte m s Desplace hacia delante y hacia atr s el bot n del usuario A medida que se desplaza de una imagen a otra la imagen se selecciona de manera autom tica 42 Cap tulo 6 Edici n de im genes Visualizaci n de informaci n y datos EXIF 1 Pulse m s y seleccione una imagen 2 Pulsevery JLeaf CFiJob 1 seleccione una sola
11. a barra Maximizar imagen Borrar superp pulse S Maximizar imagen La imagen se visualizar n en pantalla completa Para ver los botones de men pulse la imagen 56 Cap tulo 8 Ajuste de la configuraci n de las fotograf as Aparici n y ocultaci n de las m scaras de recorte 1 Pulse Opc vista de tomas 2 Para ver una m scara de recorte pulse Enc Para ocultar la m scara de recorte pulse Apag Ajuste de transparencia de las m scaras de recorte Ajuste de transparencia de las m scaras de recorte 1 Pulse Opc vista de tomas 2 Pulse Recortar transp m scara 3 Pulse la intensidad que desee en donde 0 representa un valor opaco y 100 un valor completamente transparente 58 Cap tulo 8 Ajuste de la configuraci n de las fotograf as Ajuste de transparencia del histograma y de la barra de informaci n 1 Pulse Opc vista de tomas 2 Pulse Histograma info transp 3 Pulse la intensidad que desee en donde 0 representa un valor opaco y 100 un valor completamente transparente Giro de las superposiciones de informaci n y del histograma 59 Giro de las superposiciones de informaci n y del histograma 1 Pulse Opc vista de tomas 2 Enla barra de Giro autom t pulse Enc 60 Cap tulo 8 Ajus
12. acta El procedimiento de formateo var a en funci n del sistema operativo que est utilizando Windows o Macintosh OS X Si usa el respaldo de la c mara digital Leaf Aptus para formatear la tarjeta es recomendable que utilice un equipo con Macintosh OSX Los procedimientos de formateo para Macintosh OSX y Windows se describen por separado en esta secci n Formateo de tarjetas flash compactas con Macintosh OSX 1 Introduzca una tarjeta flash compacta en un lector de tarjetas o en el respaldo de la c mara digital Leaf Aptus 2 Con un cable FireWire conecte el lector de tarjetas o el respaldo de la c mara digital Leaf Aptus al equipo 3 Enel escritorio haga doble clic en el disco del sistema 4 Vaya a Aplicaciones gt Utilidades gt Utilidad de Discos 5 Enel panel izquierdo del cuadro de di logo Utilidad de Discos seleccione el disco extra ble CF 6 Seleccione la pesta a Borrar 6068 Disk Utility SS TES S First Aid ras Partition RAID Restore STE Ge MERC STOROHE First Aid Erase Partition RAID Restore S MacOSX i A To erase a disk select a disk or volume select the appropriate format and name and click the erase button E Macos9 S Extra Erasing a disk results in all volumes of that disk being erased and one large volume being created on that lt en disk E 489 2 MB Leaf Products Erasing a volume results in a clean volume being created Erasing an optical disc CD RW
13. ad and write lb Comments 14 Cierre la aplicaci n Utilidad de Discos 15 Arrastre el volumen LEAF CF a Papelera 12 Cap tulo 2 Encendido del respaldo de c mara y de la camara Formateo de tarjetas flash compactas con Windows 1 Introduzca una tarjeta flash compacta en un lector de tarjetas 2 Con un cable FireWire conecte el lector de tarjetas o el respaldo de la c mara digital Leaf Aptus al equipo 3 Enel escritorio haga clic en Mi PC 4 Haga clic con el bot n derecho en disco extra ble y desde el men seleccione Formatear Mame T Hard Disk Drives S System Co Local Disk e Data Du Local Disk Devices with Removable Storage tha Floppy As 31 Inch Flop Removable Disk Open Disk CD Drive P Explore Search Network Drives AutoPlay 8243137 on cilnete Sharing and Security ive S departs on cinel Open as Portable Media Device ive E applic aia scan for viruses E SA ics wri on cilnete ive S ics on cilnetapp1 Ed Winzip ive 3643137 on tineta omar ive ZA ms on cilnetapp Eject ive S groups on cilnet ive Cut Copy Create Shortcut Rename Properties Total Size 12 6 GB 24 5 GB 300 MB 1 00 ME 20 0 GB 20 0 GB 300 ME a00 MB 32 0 Gb Free Space oot lb ed ME bl ME 1 00 ME 24 2 lab 24 2 lab bl ME 278 ME 13 0 GE Formateo de tarjetas flash compactas 13 5 En el cuadro de di logo Formatear vaya al cuadro Sist
14. ahorros que puedan resultar del uso de este documento ndice de materias 1 Introducci n 1 O EA ete a ae E RO TE E ET E AEE E eee Te 2 EIS LA OE SAO LA AS E TO E E A o RI AS 4 2 Encendido del respaldo de c mara y de la c mara 5 Utilizaci n de Leaf Aptus con una bater a y una tarjeta flash COMPActa ccccccooooncnnncnnnccnnnnconnnnnnnnnnnnononnnnnss 6 Uso del respaldo de c mara de Leaf Aptus con un almac n digital oooccccccooccccnnccocnncnnccnononencnnnones 8 Us Ag elelo echa ar O tia 8 Formateo de tarjetas Ha h Ompa tas AA Dos ta RRA E A 9 trocueci n a estan Glas Tas compactas A A oe 14 Extracci n ae tar etas ash CON aC tel ANA a A ay oud re ane emacs 15 3 Preparaci n para hacer fotograf as 17 Configuraci n de fecha y DOTA occccnccccnoccnnncnnnnnconoconnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnonnnnnrnnnnnnnnnnnnirnnnnnnss 18 Visualizaci n y definici n de ajustes de la c mara predefinidos cococoooonnccnnnnnncccconcnnnnnnnnnnnonononeneneninonos 19 Creaci n de carpetas 4c A A A A a dia 20 Selecci n de carpetas para SUS fotografias ccocoooooocccnnnnnnccnnononnnnnnncnnnnnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnns 21 Asignaci n de nombres base a las TOtOQTAfT AS ooooccccccnncccnoccnnnnnnnnononoconennnnnnnononornnnnnnonnnnnnnnnnnnnononnnonenos 22 Adici n de notas e informaci n sobre el COPyriQht ooccccccnnccccooccnnnnnnnccnnononnnnnnnnononocnnnnnnnnonnnnrnnnnnnncnnnn
15. ccccccccc 23 18 Cap tulo 3 Preparaci n para hacer fotograf as Configuraci n de fecha y hora 1 Despl cese hacia Configuraci n del sistema a ii Bot n del usuario Visualizaci n Sonido Bluetooth Fecha y hora 2 Mediante el Configuraci n del sistemaj teclado virtual introduzca la fecha y la hora y pulse acept Ano Mes Dia aceptar pp Nota s lo tiene que definir la fecha y la hora una vez Si la zona horaria en la que trabaja cambia defina la fecha y la hora como corresponda Para hacer una fotograf a ahora vaya a la secci n Realizaci n de fotograf as en la p gina 26 Para ver y personalizar los ajustes de la c mara vaya a la siguiente secci n Visualizaci n y definici n de ajustes de la c mara predefinidos 19 Visualizaci n y definici n de ajustes de la c mara predefinidos C mara Setu El ajuste de la c mara seleccionado ls b N de archivo L aa Compresi n Lossless O C mara Hasselblad H1 meee Configuraci n de la c mara Aptus 22 Product Carpeta Tomas Lear CF Para ver y seleccionar otros ajustes de la LA c mara predefinidos 199 150 50 pulse v pre ajustes y predeterminados E T arriba v pre 1 Despl cese por Configuraci n de la c mara Aptus 22 Product im la pantalla para A Orientaci n Auto t ver los ajustes actuales mediante las teclas de flechas B Equ
16. e apaga 8 Cap tulo 2 Encendido del respaldo de c mara y de la c mara Uso del respaldo de c mara de Leaf Aptus con un almac n digital 1 Conecte el almac n digital al respaldo de c mara con el cable FireWire Si desea obtener m s informaci n consulte la Installation Guide Gu a de instalaci n 2 Pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido y apagado del almac n digital hasta que se encienda la luz verde 3 Compruebe que el mensaje Lista para dispara aparece en la pantalla t ctil Para apagar la c mara pulse el bot n de encendido y apagado Uso en modo enchufado 1 Conecte el cable FireWire al respaldo de la c mra y al equipo Si desea obtener m s informaci n consulte la Installation Guide Gu a de instalaci n Si el respaldo dispone de una unidad flash compacta aparecer el icono de la unidad flash compacta en el escritorio 2 Encienda la c mara Para apagar el respaldo de la c mara realice lo siguiente gt Siesta utilizando una unidad flash compacta haga clic con el bot n derecho en sta y seleccione Colocar en la Papelera Mac OSX o Expulsar Windows y desconecte el cable FireWire gt Sino est utilizando una unidad flash compacta desconecte el cable FireWire Formateo de tarjetas flash compactas 9 Formateo de tarjetas flash compactas Puede utilizar un lector de tarjetas de memoria en el respaldo de la c mara digital Leaf Aptus para formatear la tarjeta flash comp
17. ema de archivos y seleccione FAT 32 6 En el cuadro Etiqueta del volumen escriba LEAF CF 7 Ignore la secci n de Opciones de formato y haga clic en Iniciar Format El E File system Fats Allocation unit size Default allocation size wyt volume label LEAF CF Format options Quick Format 8 Cuando el procedimiento de formateo haya finalizado vaya al escritorio y haga clic en Mi PC 9 Haga clic con el bot n derecho en disco extra ble y desde el men seleccione Expulsar 14 Cap tulo 2 Encendido del respaldo de c mara y de la c mara Introducci n de tarjetas flash compactas 1 Abra la compuerta de la unidad flash compacta Abra la compuerta 2 Introduzca la unidad flash compacta Unidad flash compacta Extracci n de tarjetas flash compacta 15 Extracci n de tarjetas flash compacta 1 Abra la compuerta de la unidad flash compacta y pulse el bot n de expulsi n Bot n de expulsin Preparaci n para hacer fotograf as Contiguraci n derecha NOT nica 18 Visualizaci n y definici n de ajustes de la c mara predefinidos 19 Creacion de CAN DO LAS A idas A ento te Re Renna en Tee I ero Lo rito Vila una ea 20 Selecci n de carpetas para sus fotograf as ooccccccccocccconccnocnncnnncnns 21 Asignaci n de nombres base a las fotograf as cccccccocooooncnnnnnoncnnos 22 Adici n de notas e informaci n sobre el copyright oo
18. eparado en este cap tulo Utilizaci n de Leaf Aptus con una bater a y una tarjeta flash compacta 5 Compruebe que la bater a est cargada Para obtener m s informaci n consulte la Installation Guide Gu a de instalaci n Antes de insertar una tarjeta flash compacta en el respaldo de una c mara digital Leaf Aptus por primera vez formatee la tarjeta Para obtener instrucciones detalladas sobre el modo de formatear la tarjeta flash compacta consulte la secci n Formateo de tarjetas flash compactas en la p gina 9 Introduzca la tarjeta flash compacta Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Introducci n de tarjetas flash compactas en la p gina 14 Pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido y apagado del respaldo de c mara hasta que se ilumine la luz naranja y a continuaci n suelte el bot n Cuando la c mara est preparada para hacer una fotograf a la luz se vuelve verde y suena un pitido que indica que est lista Compruebe que el mensaje Ready to Shoot aparece en la pantalla t ctil Utilizaci n de Leaf Aptus con una bater a y una tarjeta flash compacta 7 El mensaje Lista para dispara se muestra en la pantalla de apertura de la siguiente forma MensajeLista para dispara Lear Apia Para apagar la c mara pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido y apagado hasta que la luz se vuelva naranja Si ha cambiado un ajuste en el men Config la c mara lo guarda y s
19. era y a continuaci n pulse sobre la imagen arriba Cada vez que pulse sobre la imagen sta adquirir un tama o mayor o menor seg n un porcentaje establecido 4 Para desplazarse sobre la imagen use las flechas 5 Para volver a la vista completa de la imagen pulse ajust ajustar 34 Cap tulo 5 Evaluaci n de fotograf as Configuraci n de equilibrio de grises Ko Para configurar el equilibrio de grises para el resto de las fotograf as Camara 1 Fotografie el elemento que desee con una tarjeta gris o aseg rese de que existe un rea gris neutral en el escenario de la fotograf a 2 Pulse gris 3 Pulse sobre la tarjeta gris o sobre el rea gris de la imagen 4 Pulse acept para utilizar el ajuste del nuevo equilibrio de grises o pulse cancel cancelar completa utilice el zoom para ampliar la imagen antes de ajustar la escala S Nota si la tarjeta gris no es suficientemente grande en una vista de pantalla de grises Comprobaci n de la composici n 35 Comprobaci n de la composici n gt Visualice el rea de la imagen dentro del borde rojo M scara de recorte para la fotograf a en los ajustes de la c mara La m scara puede ocultarse si selecciona un tama o pero no desea que aparezca la m scara de recorte Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Ajuste de la configuraci n de las fotograf as en la
20. il grises Aptus 22 Flash hacia arriba y hacia abajo a Curva desar Aptus 22 Product A E p Color Aptus 22 Product 4 456 A Nitidez Aptus 22 Product 4 F ela arriba v pre 2 Sies necesario cambie el ajuste de la c mara o un ajuste individual Los ajustes de la c mara que se especifican aqu se aplican a todas las fotograf as que se realicen Para cambiar una ajuste de la c mara realice lo siguiente gt Pulse el ajuste correspondiente y desde el men que aparece seleccione una opci n Para obtener m s informaci n acerca de estos ajustes consulte la Leaf Capture User Guide Gu a del usuario de Leaf Capture 20 Cap tulo 3 Preparaci n para hacer fotograf as Creaci n de carpetas Toma _ Sus fotograf as se guardan de forma autom tica en la unidad de almacenamiento que est conectada a la c mara el almac n digital Leaf DM o la unidad flash compacta CF Para mejorar la organizaci n puede crear carpetas para almacenar sus fotograf as 1 Pulse Carpeta Configuraci n de la c mara Aptus 22 Product Tomas E Re s u TL k Tap n ra T mrm ore r _ Es q D Ly nn W da serbio p om esol Spe is 2 Pulse abajo Disco par NN MPA Selecci n de carpetas para sus fotograf as 21 oF 4 gt Seleccione O Alelda Mediante el Nuevo nombre de carpeta teclado virtual escriba el nombre de la ca
21. indirectos incidentales especiales consecuentes o punitivos entre los que se incluyen pero sin limitarse a ellos da os por p rdida de ganancias buen nombre uso datos u otras p rdidas intangibles incluso si Leaf Imaging Ltd ha sido notificada respecto de la posibilidad de dichos da os que resulten de los siguientes puntos 1 el uso o la incapacidad para utilizar el producto o software 11 el costo de adquisici n de bienes y servicios sustitutivos por la adquisici n de cualquier tipo de productos bienes datos software informaci n o servicios 111 acceso no autorizado a modificaci n de sus productos software o datos 1v declaraciones o conducta de terceras partes v cualquier otro asunto relacionado con el producto software o servicios El texto y las ilustraciones en este documento se presentan para ejemplificaci n y referencia solamente Las especificaciones en las que se basan est n sujetas a cambios Leaf Imaging Ltd puede en cualquier momento y sin previo aviso introducir cambios en este documento Leaf Imaging Ltd en su propio nombre y en el de sus subsidiarias no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones de car cter t cnico o editorial que se hagan en este documento y no ser responsable por da os incidentales emergentes indirectos o especiales entre los que se incluyen pero sin limitarse a ellos p rdida de uso p rdida o modificaci n de datos retrasos p rdidas de ganancias o
22. izaci n de fotograf as Realizaci n de fotograf as gt Haga una fotograf a C mara Po d Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Personalizaci n de la S Nota la pantalla puede bloquearse para evitar que se seleccionen opciones pantalla t ctil en la p gina 49 Evaluaci n de fotograf as Comprobaci n de la exposiciones 28 Comprobaci n del AMO iS 33 Configuraci n de equilibrio de GRS iia 34 Comprobaci n de la COMPOSICI N ooooccccnnccnccncnnnonocnnnncnncnnonnnoncononoss 35 B squeda de IMANES imita 36 Marca anotaci n o borrado de fotos ii 37 Visualizaci n de informaci n sobre fotograf as occcccccccoocccnnnnnnos 38 28 Cap tulo 5 Evaluaci n de fotograf as Comprobaci n de la exposici n Para comprobar la exposici n de la foto lleve a cabo uno o todos los procesos siguientes Camara l En la pantalla t ctil O Pulse el bot n del histograma para examinar los datos de exposici n en el histograma O Pulse el histograma y a continuaci n pulse la herramienta de selecci n para ver los datos de exposici n de un punto concreto de la imagen O Pulse el bot n superior para ver las reas sobreexpuestas y subexpuestas de la imagen Pulse el bot n del usuario para ver el histograma las alarmas de exposici ny la informaci n fotogr fica Para especificar los par metros que desee que aparezcan consulte la secci n Ajuste de la configuraci n
23. leaf Leaf Aptus ll Gu a del usuario 831 00399E ES Una versi n actualizada de la gu a del usuario de Aptus est disponible en ingles Copyright Copyright O 2009 Leaf Imaging Ltd Reservados todos los derechos No se permite la copia distribuci n publicaci n modificaci n o incorporaci n del presente documento ya sea total o parcial sin el consentimiento previo por escrito de Leaf Imaging Ltd En el caso de que se permita cualquier tipo de copia distribuci n publicaci n modificaci n o incorporaci n de este documento no se har n cambios ni se borrar n derechos de autor leyendas de marca comercial o avisos de copyright Ninguna parte de este documento puede ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n publicada utilizada con fines comerciales o transmitida de ninguna forma ni por ning n medio ya sea electr nico mec nico por fotocopia grabaci n u otro sin previa autorizaci n expresa y por escrito de Leaf Imaging Ltd Este documento se distribuye tambi n en PDF Portable Document Format de Adobe Systems Incorporated Puede reproducir el documento desde el archivo PDF para uso interno Las copias realizadas a partir de un archivo PDF deben reproducirse completas Marcas comerciales La marca Leaf el logotipo de Leaf y los nombres de los productos y servicios de Leaf a los que se hace referencia en este documento son marcas comerciales de Leaf Imaging Ltd Adobe Acrobat Adobe Il
24. lustrator Distiller Photoshop PostScript y PageMaker son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated Apple iMac Power Macintosh AppleShare AppleTalk TrueType Image Writer y LaserWriter son marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc Macintosh es una marca comercial de Apple Computer Inc registrada en los EE UU y en otros pa ses Compatibilidad con la Comisi n Federal de Comunicaci n FCC Cualquier equipo Leaf Imaging Ltd al que se hace referencia en el presente documento cumple los requisitos de la secci n 15 de la normativa de la FCC para un dispositivo inform tico de Clase A El funcionamiento de un equipo Leaf Imaging Ltd en un rea residencial puede ocasionar interferencias en la recepci n de TV y radio El usuario deber adoptar las medidas necesarias para corregir estas interferencias Limitaci n de responsabilidad El producto software o servicios se proporcionan sobre la base como es y en la medida de su disponibilidad A no ser que se declare espec ficamente de otra forma en su contrato Leaf Imaging Ltd reh sa expl citamente la concesi n de garant as de cualquier tipo sean estas expl citas o impl citas entre las que se incluyen pero sin limitarse a ellas cualquier garant a impl cita de comerciabilidad de aptitud para un uso espec fico y de no incumplimiento El usuario entiende y est de acuerdo en que Leaf Imaging Ltd no ser responsable por da os directos
25. n de la pantalla t ctil Activaci n de la luz de fondo 1 Pulse Visualizacion 2 Pulse Encender luz de fondo tras 3 Seleccione la opci n que desee Ajuste de la configuraci n de las fotograf as Eliminaci n de indicadores e informaci n de las fotograf as 54 Visualizaci n de las fotograf as en pantalla completa 55 Aparici n y ocultaci n de las m scaras de recorte ooocccccoccccnccnnnnnc 56 Ajuste de transparencia de las m scaras de recorte oooocccccooccccnnccoo 57 Ajuste de transparencia del histograma y de la barra de A ada ARA A mere he Me eas 58 Giro de las superposiciones de informaci n y del histograma 59 54 Cap tulo 8 Ajuste de la configuraci n de las fotograf as Eliminaci n de indicadores e informaci n de las fotograf as 1 Pulse Opc vista de tomas amera 3 Pulse S Visualizaci n de las fotograf as en pantalla completa 55 Visualizaci n de las fotograf as en pantalla completa Para ocultar los botones de men y as ver las fotograf as en pantalla completa O e 1 Pulse Opc vista NA de tomas Formatear disco Shoot gt Opc vista de tomas Y Bot n del usuario ll E Yisualizaci n Y lt Sonidos ll 2 Pulse Al hacer foto Al hacer foto Giro automat Recort enmasc Recortar transp m scara 25 Histograma info transp 25 3 En l
26. nines 23 4 Realizaci n de fotograf as 25 Realiza COMAS dt il deca tude 26 5 Evaluaci n de fotograf as 27 COmMIprobaci Nrde la EXPOSICI N sil a ee sai oe ee een ie ca 28 Comprobaci n dela eXxPOSICI N ACON UN VACI N ao cae Res ao DS 29 Comprobaci n de l exPOSICI N ACON UINUACI N xcs cart scieeis o ee ana cina 31 Comprobaci n de la exposicion CONIL 32 COMPONEN aos 33 Contar ci as equilibrio ae oe a can aetna eden aceite ede a dele 34 Comprobaci n a e la composicion tdt N 35 B SQUECI AE IMA OIC oz ANA ALICIA chutes emansnas ES AD ASI IG TUI RADIO AO ARANA ANA 36 Marcas anotaci n O DOMaG OCS TOO iia 37 Visualizaci n de INTOrmaci n sobre fotografas renion iaa 38 6 Edici n de im genes 39 De la vista de fotos a la vista de CUCI N pita AEAT A a nadas 40 Selecci n del modo de visualizaci n de IMAGENES ooccccccoccncnnccoccnnnncnoncnncnnnonononnnnnnononnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnncnnnons 41 Busqueda de Mag ene ES 41 Visualizaci n de informaci n Y CatOS EA A A as 42 Selecci n dE vanas MON A A DIA te SAO DARSE eee 43 Marcas anotaci n O DO mada de MATES a e PUI an AUGA te et ee teh age ue A3 Organizaci n de IMAN dao 44 SEIE CCION Ie CAPELAS sd od 45 Desplazamiento de Maiden ao 46 eB teil set hc ae ashes te eh ac ae ae eh mana ea ein Sean TAE aio are eta E ede atone toss 46 7 Personalizaci n de la pantalla t ctil All eaci n dela pantalla tac usina tradi tdi cada Desactivaci n de la luz de fONdO unit is iaa
27. ot n del usuario y 2 Pulse Vista de edici n y 3 Pulse Marca o Eliminar 64 Cap tulo 9 Configuraci n del bot n del usuario Configuraci n de pulsaciones largas del bot n del usuario e Al pulsar el bot n del usuario durante varios segundos se puede bloquear o desbloquear la pantalla t ctil o bien apagar o encender la pantalla Camera 1 Pulse Bot n del PA usuario e Formatear disco AI Opc vista de tomas hi OS Bot n del usuario w Edit E Yisualizaci n Sonidos hi 2 Pulse Pulsaci n larga Vista de toma Vista de edici n Puls larga Bloq desblog pant t ctil 3 Seleccione la opci n que desee Pantalla desactivada activada leaf Our science your art
28. puestas de la imagen E i E Fa encima in wd pi PA E a a et re sobreexpuestas o las subexpuestas Si desea obtener mas informacion S Nota es posible configurar las reas de exposici n que aparecer n las consulte la secci n Ajuste de la configuraci n de las fotograf as p gina 53 32 Cap tulo 5 Evaluaci n de fotograf as Comprobaci n de la exposici n continuaci n Uso del bot n del usuario para ver el histograma y la informaci n sobre las fotograf as gt Pulse el bot n del m MS usuario El histograma 000002 aparece con los 125 150100 Auto 2005 04 27 indicadores de Me SOrim 23 EN Aptis 22 sobreexposici n so Es y subexposici n Para ocultar las superposiciones pulse de nuevo el bot n del usuario una combinaci n diferente del histograma las alarmas de exposici n y otra informaci n Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Configuraci n del bot n del usuario para realizar fotograf as en la p gina 62 S Nota es posible personalizar el bot n del usuario para que aparezca Comprobaci n del enfoque 33 Comprobaci n del enfoque C mara 1 Pulse zoom i a ar 2 Para ampliar el rea de la imagen al 100 1 1 pulse sobre un punto de la imagen Al 57 a af fuera real ajust 3 Si desea aumentar o reducir la ampliaci n pulse dentro o fu
29. rpeta y pulse acept Para crear una subcarpeta pulse la carpeta nueva abrir y a continuaci n nueva una carpeta y a continuaci n pulse eligir 22 Cap tulo 3 Preparaci n para hacer fotograf as Asignaci n de nombres base a las fotograf as Leaf Aptus otorga estos nombres a todas las fotograf as que va a realizar y les a ade un n mero de secuencia cada vez hasta que se defina un nombre base nuevo 1 Pulse N de Configuraci n de la c mara Aptus 22 Product archivo Bj I i mo el E gt E 2 Mediante el teclado virtual escriba un nombre base para la fotograf a y pulse acept an Shift Space E 4 Adici n de notas e informaci n sobre el copyright 23 Adici n de notas e informaci n sobre el copyright 1 Despl cese hacia abajo en la pantalla y pulse Notas Configuraci n de la c mara Aptus 22 Product Curva desar Aptus 22 Product Color Aptus 22 Product 4 Nitidez Aptus 22 Product Tama o No Selection Notas Ninguno 2 Haga clic raci n de la c mara Descripci n Y aviso de copyright 4g en la secci n F eee Ses Descripci n Descripci n o en Aviso de copyright e Aviso de copyright E arriba 3 Utilice el teclado virtual para escribir la informaci n deseada y pulse acept arriba Realizaci n de fotograf as Realizaci n de IO TO GA AS da A a AA canda 26 Cap tulo 4 Real
30. te de la configuraci n de las fotograf as Formateo de discos 1 Despl cese hacia HERE abajo y pulse Formatear disco p 7 O 2 Pulseeldisco que la a del sistema Formateo rapido desee formatear y a continuaci n _ pulse eligir herra Configuraci n del bot n del usuario Configuraci n del bot n del usuario para realizar fotograf as Configuraci n de pulsaciones largas del bot n del usuario 62 Cap tulo 9 Configuraci n del bot n del usuario Configuraci n del bot n del usuario para realizar fotograf as Ko Para configurar el bot n del usuario y as ver los indicadores o las Camera im genes marcadas en la vista Shoot Foto 1 Pulse Bot n del usuario Formatear disco AI Opc vista de tomas o Y Bot n del usuario E Yisualizaci n Y lt Sonidos Y 2 Pulse Vista de toma Yista de toma Vista de edici n Puls larga Blog desblog pant t ctil 3 Seleccione Indicadores o mi Marca Si selecciona Marca obvie el paso Configuraci n de acci n 4 4 Pulse Configuraci n de acci n y Mostrar histograma seleccione los indicadores que Mostrar alarma desee Mostrar informaci n Configuraci n del bot n del usuario para la vista de edici n 63 Configuraci n del bot n del usuario para la vista de edici n Para configurar el bot n del usuario y as marcar o borrar im genes 1 Pulse B
Download Pdf Manuals
Related Search