Guía del usuario de Avigilon Control Center Server
Contents
1. Figura A Herramienta de administraci n de Control Center 3 En el cuadro de di logo Activaci n de licencia puede ver todas las claves del producto v lidas y los derechos de acceso disponibles actuales 10 Configuraci n Activaci n de licencia Licencias Clave del producto RPPC7 488R9 GFMSC QJ76P SQDTSE V lido Funciones con licencia Edici n de hcencia Canales de la c mara Canales de audio Canales de altawoz Canales de transacciones de TPY Canales LPR Conexiones de puerta de enlace Conexiones SDK Conexiones de integraci n Figura B Cuadro de di logo Activaci n de licencia Activar una licencia en Internet Nombre del producto Empresa Edici n de kcencia Canales de la c mara Canales de audio Canales de altavoz Canales de transacciones de TPY Canales LPR Conewones de puerta de enlace Conexiones SDK Conexiones de integraci n Caduca despu s Servidor de Control Center Aviglon Entesprised 4 1 1 1 0 S S Si may 8 2012 Para obtener soporte t crico de las licencias lame a 1 888 281 5182 Agregar licencia Agregar una nueva cencia Si tiene acceso a Internet la herramienta de administraci n se conecta a Internet autom ticamente y le ayuda a activar su licencia 1 En la herramienta de administraci n seleccione Ajustes gt Licencias 2 En el cuadro de di logo Activaci n de licencia haga clic en Agregar lic2. Activaci n manual 9 Activaci n correcta Se activ vigilon Control Center Figura P gina Activaci n manual correcta Configurar los ajustes de almacenamiento del servidor Debe configurar los ajustes de almacenamiento del servidor para que el software Avigilon Control Center Server sepa cu nto espacio est asignado para almacenar los datos de vigilancia y d nde se deber an ubicar Si la herramienta de administraci n detecta que no hay ninguna configuraci n de almacenamiento iniciar el cuadro de di logo Establecer configuraci n de almacenamiento Acceder a la configuraci n de almacenamiento del servidor 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 25 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server 2 Haga clic en Cerrar La aplicaci n Control Center Server debe cerrarse antes de que se pueda ver o editar la configuraci n de almacenamiento 3 En la pesta a Ajustes haga clic en Almacenamiento Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 A Control Center Server no se est ejecutando e Iniciar General Licencias Es Almacenamiento 3 Red iD Copia de seguridad Ju Exportar ajustes y Importar ajustes C Mostrar esta ventana al inicio Figura A Herramienta de administraci n de Avigilon Control Center 4 En el cuadro de di logo Almacenamiento puede ver la configuraci n de al
3. AVIGILON THE BEST EVIDENCE Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Versi n 4 10 PDF SERVER D Rev1_ES Copyright O 2011 Avigilon Todos los derechos reservados La informaci n incluida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso No se permite la copia distribuci n publicaci n modificaci n o incorporaci n de este documento total o parcial sin el permiso expreso por escrito de Avigilon En el caso de que se permita la copia distribuci n publicaci n modificaci n o incorporaci n de este documento no se realizar ning n cambio ni eliminaci n de la atribuci n de autor a leyenda de marca comercial o aviso de copyright Ninguna parte de este documento podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n publicada usada para explotaci n comercial ni transmitida de ninguna forma y por ning n medio electr nico mec nico fotocopia grabaci n y otros medios sin la autorizaci n expresa por escrito de Avigilon Avigilon Tel 1 604 629 5182 Fax 1 604 629 5183 http www avigilon com Revisado 2011 12 13 Contenido NPOdUCCION iia 1 Qu es Avigilon Control Center Server oncciiciciniconnncnnncccconccnnnrn non nnnncc rn rcrnrrnrrrrr 1 Requisitos del Sist MA miosina nte cas 2 Para M s INTOMACI N coin cicocn cocina carattere adria talado danna lid dt iia 3 Avigilon UNIV Vii a e 3 SOPOIMOe T CNICO rt lt tae toi 3 Actualize S arii i A A EAEEREN a tte 3 A iia a
4. Control Center Server contiene dos partes principales el servicio de Windows de Control Center Server y la herramienta de administraci n Admin Tool El servicio de Windows de Control Center Server dirige el v deo a donde necesita ser almacenado o transmitido en directo a la red Mientras que la aplicaci n Admin Tool es la interfaz que le permite configurar los ajustes administrativos de Control Center Server Hay tres ediciones disponibles en la aplicaci n Server Core Standard y Enterprise La edici n Core permite que se conecten 16 c maras y 2 clientes al servidor al mismo tiempo Mientras que la edici n Standard permite que se conecten 24 c maras y 5 clientes al servidor al mismo tiempo La edici n Enterprise permite que 96 c maras e ilimitados clientes se conecten al servidor m s la opci n de instalar funciones adicionales bajo licencia as como software de integraci n de terceros La edici n del software Server tambi n determina qu funciones est n disponibles en la aplicaci n Client Visite el sitio web de Avigilon para obtener una visi n general de las funciones disponibles con cada licencia http avigilon com products controlcenter overview Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Requisitos del sistema 10 MB s Port til 5 MB s gt 64 c maras gt 4 c maras Capacidad de 32MB s grabaci n gt 96 c maras Puede ver im genes en directo y Puede ver im genes en grabadas directo y graba
5. H264 8452014 Yi AVvIGILON AVIGILON ENC APORT 2499 2 a ENC4PORT Z510 ENC APORT 25101 ENCAPORT 2510 2 ENC4PORTI2706 3 PUR AAA a lt A dreto gt Grabado g Amas EQ Buscar Exportar y QQ Ho i B G Done internet Ro Figura A Cliente web de Avigilon Control Center Ver registros de aplicaci n Puede ver los registros de errores de la aplicaci n Avigilon Control Center en la herramienta de administraci n Estos registros ayudan a diagnosticar problemas con el sistema 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 2 En la pesta a General haga clic en Ver registros de aplicaci n 38 Usar la herramienta de administraci n Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 Control Center Server se est ejecutando dd Cerrar PAR General Ajustes Q Iniciar Control Center Ver registros de Client aplicaci n e Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio Figura A Herramienta de administraci n 3 Se muestra el cuadro de di logo Registros de aplicaci n Haga doble clic en un error para ver los detalles Registros de aplicaci n Fecha Mensaje 101142011 11 48 37 Connection failed for device 2 0 101142011 11 48 35 Connection failed for POS device 10112011 11 48 35 Connection failed for device 2 0 1011 2011 11 48 34 Connection failed for device
6. Laz name Eral address Country Sute Company Mare Figura G Sitio web de registro 13 Copie el archivo de licencia descargado en el servidor que est activando 14 Haga clic en Paso 2 Agregar archivo de licencia 22 Configuraci n Agregar licencia Activaci n manual Para activar manualmente la licencia primero debe generar un archivo de activaci n y visitar nuestro sitio web en http 4activate avigilon com Paso 11 Se le pedir que cargue su archivo de activaci n tras lo cual su archivo de licencia estar disponible para su descarga Guarde este archivo de licencia y siga en el Paso 2 para activar la licencia Paso 1 Generar archivo de gt activaci n Genera el archivo de activaci n que se cargar en http activate avigilon com Paso 2 Agregar archivo de licencia Agregue su archivo de licencia para activar nuevas funciones Figura H P gina Activaci n manual 15 Introduzca la ubicaci n del archivo de licencia y a continuaci n haga clic en Siguiente 23 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Agregar licencia Importar archivo de licencia Seleccione el archivo de licencia que desea importar C Documents and Settings 4 dministrator Desktoptlicense lic Figura P gina Importar archivo de licencia 16 Cuando aparezca el mensaje Activaci n correcta haga clic en Finalizar 24 Configuraci n Agregar licencia
7. de atenci n al cliente de Avigilon es de 6 00 a m a 6 00 p m hora del Pac fico PST y se puede acceder a l mediante una llamada al siguiente n mero de tel fono gratuito 1 888 281 5182 Los correos electr nicos se pueden enviar a supporiOavigilon com Para obtener asistencia t cnica de urgencia 24 horas al d a 7 d as a la semana llame a la l nea directa de soporte t cnico de urgencia de Avigilon al tel fono 1 604 506 3117 Actualizaciones Se podr n descargar las actualizaciones de firmware y software en el momento en que est n disponibles Visite peri dicamente http www avigilon com support software para ver si hay actualizaciones disponibles Comentarios Valoramos sus comentarios Visite nuestra p gina de comentarios para dar su opini n sobre nuestros productos y servicios http avigilon com feedback Desplazarse por la aplicaci n La aplicaci n Avigilon Control Center Server contiene dos partes el servicio de Windows de Control Center Server y la herramienta de administraci n Admin Tool El servicio de Windows de Control Center Server se ejecuta autom ticamente cuando se inicia el ordenador La herramienta de administraci n se utiliza para configurar el servicio de Windows de Control Center Server Por ejemplo desde la herramienta de administraci n puede agregar licencias definir la red y configurar los ajustes de copia de seguridad y almacenamiento para la aplicaci n Avigilon Control Cent
8. siguiente clave del producto Cuando se hayan agregado todas las licencias para este servidor haga clic en Siguiente 17 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server 2 Agregar licencia Introducir clave del producto AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAAA Agregar clave adicional Figura C P gina Introducir clave del producto 6 Seleccione la ubicaci n y el nombre del archivo para el archivo de activaci n y a continuaci n haga clic en Siguiente 18 Configuraci n 2 Agregar licencia Seleccionar archivo de activaci n Seleccione el nombre para el archivo de activaci n C Documents and Selttingstagatha lalDesktop ActivationFile key Figura D P gina Seleccionar archivo de activaci n 7 El archivo de activaci n se guarda en la ubicaci n especificada y a continuaci n haga clic en Siguiente 19 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Agregar licencia Activaci n manual Y Archivo de activaci n guardado Visite http activate avigilon com junto con su archivo de activaci n para obtener el archivo de licencia Cuando tenga este archivo de licencia haga clic en Siguiente y siga en el Paso 2 Agregar archivo de licencia para activar la licencia Haga clic aqu para abrir el directorio que contiene el archivo de activaci n Figura E P gina Archivo de activaci n guardado 8 Copie el archivo de activaci n guardado en un orden
9. 2 0 09 11 2011 16 52 43 Connection failed for device 2 0 09 11 2011 16 52 42 Connection failed for device 2 0 091142011 16 52 42 Connection failed for POS device 09 11 2011 16 52 42 Connection failed for device 2 0 07711 2011 8 36 24 Connection failed for device 2 0 07711 2011 8 36 22 Connection failed for device 2 0 amia mm mnm mom v Figura B Cuadro de di logo Registros de aplicaci n 4 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Registros de aplicaci n 39 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Exportar e importar ajustes Una vez configurada la aplicaci n Avigilon Control Center puede exportar los datos de configuraci n del servidor para que se usen en distintos servidores Los datos de configuraci n se definen en la aplicaci n Avigilon Control Center Client e incluye programaciones de grabaci n usuarios y grupos ajustes de dispositivos reglas alarmas or genes de TPV y conexiones de dispositivos Exportar ajustes del servidor Puede exportar los datos de configuraci n del servidor para que se puedan usar en otros servidores dentro de la red 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Cerrar La aplicaci n Control Center Server debe cerrarse antes de exportar los ajustes 3 En la herramienta de administraci n pesta a Ajustes haga clic en Exporta
10. En el cuadro de di logo Red introduzca el puerto de base deseado y a continuaci n haga clic en Aceptar 32 Configuraci n Puertos TCP Puerto TCP de base 50080 E Rango de puertos TCP 50080 50083 Acceso al explorador web http lt direcci n IP del servidor gt 50083 7 O El rango de puertos TCP debe ser accesible al cliente Puertos UDP A Puerto UDP de base 51000 Rango de puertos UDP 51000 55000 Figura B Cuadro de di logo Red Los rangos de puertos UDP y TCP usados por el software Server se actualizan cuando cambia el puerto de base El rango de puertos TCP debe ser accesible al ordenador cliente y puede ser reenviado en cualquier router o punto de conversi n de la direcci n de red entre el cliente y el servidor Acceso al explorador web http lt direcci n IP del servidor gt 50083 indica c mo puede acceder el cliente web de Avigilon Control Center Consulte Iniciar el cliente web de Avigilon Control Center para obtener m s informaci n 33 Usar la herramienta de administraci n Adem s de configurar el servidor se puede utilizar la herramienta de administraci n para realizar los procedimientos siguientes Iniciar y cerrar Avigilon Control Center Server La aplicaci n Avigilon Control Center Server se inicia autom ticamente cuando se inicia Windows pero se puede cerrar e iniciar manualmente a trav s de la herramienta Avigilon Control Center Admin Tool Cerrar Cont
11. a a E a aaa EE Raa e a aa a aaia e aE Raai aaia 3 Desplazarse por la aplicaci n icon 4 Control Center SV inci A A aaa 4 Herramienta de administraci n ooonnocinnnnninninn ncconcconnccnn nc cnn nc cnn ran nn nrnnnn 5 Acceder a la herramienta de administraci n ooonnincinncnninninnnnnnnnacannncccnnnccn crac 5 Ventana Panel de adMinistraci N oooocconccnincconnnccnocnnnncccnoncnn cnn nana crac 6 Config raci N ei 9 Administrar licencias EN 0l SOU crio bei 9 Acceder a los ajustes de licencias del ServidOF oooooccccnnnniciconacocccnnonaccnnnnnancnnoncn nn nn nnnn nn arrancar nnnn cnn 9 Activar una licencia en Internet oooconcccnnnnnccccnnonccccnnoncncnnnnnencnnnnnnc cnn nen nn 11 Activar una licencia manualMente ooconoccccnonoccccnononcnnnononcncnono cnn cnnno nn nn nnno nc nena 15 Configurar los ajustes de almacenamiento del ServidOF ooooconnncininicinnccnncccnoconnnccnnancccnnrnnn nara nnnn cana nccn 25 Acceder a la configuraci n de almacenamiento del ServidOF cooooocccconocccccononononononononanononcnanonnnnnnnnos 25 Establecer la configuraci n inicial del almacenamiento del ServidoOF o oooccconoccccconoccccnononcncnanannnnnnns 27 Cambiar la configuraci n de almacenamiento oconcccincccnnncnnnncnnnccnnnncccnnrnnn nac 28 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Borrar la configuraci n de alMacenaMientO oocconoccconococoncccnonnnononnnanoconnncnnnnrn naar nn nnnn cra rca nn ranma cnn 30 Co
12. a clic en Siguiente 13 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Agregar licencia Registro del producto Para recibir actualizaciones del producto registre la siguiente informaci n El registro es opcional Campos requeridos Registrarse para recibir actualizaciones Nombre Apellidos Correo electr nico Pa s Provincia Nombre de empresa O Noregistrarse para recibir actualizaciones Figura C P gina Registro del producto 6 La herramienta de administraci n se conecta al servidor de licencias de Avigilon y activa la licencia Cuando aparezca el mensaje Activaci n correcta haga clic en Finalizar 14 Configuraci n Agregar licencia Activaci n en Internet 9 Activaci n correcta Se activ vigilon Control Center Figura D P gina Activaci n en Internet correcta Activar una licencia manualmente Si el servidor no tiene acceso a Internet puede activar su licencia manualmente descargando el archivo de licencia y activando la licencia en un ordenador que tenga acceso 1 En la herramienta de administraci n seleccione Ajustes gt Licencias 2 En el cuadro de di logo Activaci n de licencia haga clic en Agregar licencia 3 Sino se ha detectado una conexi n a Internet haga clic en Activaci n manual 15 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Agregar licencia Activar Control Ce
13. ador con acceso a Internet 9 Abra un navegador web y vaya a htip activate avigilon com 10 Busque la ubicaci n de su archivo de activaci n y haga clic en Cargar archivo de activaci n Upload Activation File 20 Configuraci n 7 Avigilon License Activation Windows Internet Explorer G e mgen aem Fie Edt Vew Faworkes Toos Help de Favortes Balon censa Activation aVIGILON Avigilon Activation Activate License Upload Activation File Figura F Sitio web de activaci n Q Avigilon Control Center 11 Haga clic en Descargar el archivo de licencia Download License File para descargar el archivo de licencia activado 12 Complete la p gina de registro del producto para recibir las actualizaciones del producto desde Avigilon y a continuaci n haga clic en Registrarse Register 21 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Avigilon License Activation Windows Internet Explorer A aviciLon E T Avigion Control Center Avigilon Activation Adhate Ucense You have successt dy acthvated pas prodct 9 Pesse donricod you Loense Ple and use Step 2 AJ Liceras Fie in the Adren Todi to apply te icerse You downicad shouid begn shorty If it does rat dc the burton below to downioad yor icense fie I you d ike to achete another boense Gc here To receve product updates pease regster the folowng r smaton Optanal Required Fields Fr name
14. d nde se van a almacenar los seguridad archivos de copia de seguridad Consulte Configurar los ajustes de copia Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Exportar ajustes Importar ajustes de seguridad del servidor para obtener m s informaci n Haga clic en este bot n para exportar los ajustes del servidor Consulte Exportar ajustes de servidor para obtener m s informaci n Haga clic en este bot n para importar los ajustes del servidor actual o desde otro servidor Consulte Importar ajustes de servidor para obtener m s informaci n Configuraci n Complete los procedimientos siguientes para configurar la aplicaci n Avigilon Control Center Server para que adapte a sus necesidades Administrar licencias en el servidor Una vez instalada la aplicaci n Avigilon Control Center Server debe agregar la licencia de software a la aplicaci n o Control Center Server no se ejecutar Acceder a los ajustes de licencias del servidor 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 2 En la pesta a Ajustes haga clic en Licencias Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 Control Center Server se est ejecutando dd Cerrar EA Licencias E Almacenamiento D Copia de seguridad Je Importar ajustes Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio
15. das Windows XP SP2 Windows XP SP2 x64 Windows Vista 32 bits o Windows XP SP2 64 bits Windows Server Windows XP SP2 x64 Windows XP con A Service Pack 2003 SP2 Windows Windows Vista 32 bits Sistema l i SP 20 Server 2008 o Windows o 64 bits Windows operativo posterior 7 Server 2003 SP2 A Windows Vista o Windows Server 2008 Windows 7 Se recomienda un o Windows 7 sistema operativo de 64 bits CPU Procesador Intel Quad Procesador Intel Quad OS Core Xeon 2 0 GHz Core Xeon 2 0 GHz GHz RAM del sistema 4 GB DDR2 2GB DDR DirectX 9 0c compatible con Tarjeta de nVidia Quadro FX 570 128 MB RAM v deo dual DVI nVidia 7600 o superior o ATI X1600 o superior Adaptadores de servidor iri ge 1 Gbps Intel Pro 1000 o Broadcom NetXtreme ll Unidades Unidades de disco duro Unidades de disco duro Unidades de de disco SATA II 7200 RPM disco duro SATA SATA II 7200 RPM duro Enterprise Class II Introducci n Para m s informaci n Visit Avigilon at http www avigilon com for additional product documentation Avigilon University Avigilon University ofrece v deos de formaci n en l nea y gratuitos que explican c mo configurar y usar el sistema de vigilancia de Avigilon Reg strese en l nea en el sitio de partners de Avigilon para comenzar http avigilon com partners Soporte t cnico Para obtener informaci n de soporte adicional visite http www avigilon com support El horario del Centro
16. e est ejecutando dd Cerrar e General Ajustes Q Iniciar Control Center Yer registros de Client aplicaci n Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio Figura C Herramienta de administraci n pesta a General Desplazarse por la aplicaci n Caracter stica Descripci n Iniciar Control Haga clic en este bot n para iniciar el software Avigilon Control Center Center Client Client Ver registros de Haga clic en este bot n para ver los registros de errores de Control aplicaci n Center Server Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 E O Control Center Server se est ejecutando dd Cerrar PP i E 3 Licencias Ex Almacenamiento Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio Figura D Herramienta de administraci n pesta a Ajustes Caracter stica Descripci n Haga clic en este bot n para ver y agregar licencias al sistema Avigilon Licencias Control Center Consulte Administrar licencias en el servidor para obtener m s informaci n Haga clic en este bot n para definir la cantidad de espacio del servidor Almacenamiento para el almacenamiento de datos de vigilancia Consulte Configurar los ajustes de almacenamiento del servidor para obtener m s informaci n Haga clic en este bot n para definir los puertos de red Consulte Red i La 0 Configurar los ajustes de red del servidor para obtener m s informaci n Copia de Haga clic en este bot n para definir
17. encia 3 Sino se ha detectado una conexi n a Internet haga clic en Activaci n en Internet recomendado Si no se ha detectado una conexi n a Internet consulte Activar una licencia manualmente 11 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Agregar licencia Activar Control Center Server Activaci n en Internet recomendado gt Active la licencia en Internet Seleccione esta opci n si el servidor est conectado a Internet Activaci n manual gt Active la licencia manualmente Seleccione esta opci n si el servidor no est conectado a Internet 9 Conexi n a Internet detectada Awvigilon no recibe ni utiliza ning n dato personal durante la activaci n Haga clic aqu para obtener m s informaci n Cancelar Figura A P gina Activar Control Center Server 4 Introduzca la clave del producto y aparecer una marca de verificaci n si es v lida Si tiene varias claves de producto haga clic en Agregar clave adicional e introduzca la siguiente clave del producto Cuando se hayan agregado todas las licencias para este servidor haga clic en Siguiente 12 Configuraci n 2 Agregar licencia Introducir clave del producto AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAAA Agregar clave adicional Figura B P gina Introducir clave del producto 5 Complete la p gina de registro del producto para recibir las actualizaciones del producto desde Avigilon y a continuaci n hag
18. er Control Center Server La aplicaci n Control Center Server es un servicio de Windows por tanto se ejecuta autom ticamente en segundo plano Si se requiere puede configurar las propiedades de Control Center Server en la ventana Servicios Se puede acceder a la ventana Servicios a trav s de Panel de control gt Herramientas administrativas gt Servicios Desplazarse por la aplicaci n Services File Action View Help e gt m B R Sy Servicios locales MEA Servicios locales Avigilon Control Center Nombre Descripci n Estado Sa NET Runtime Opti Microsoft Detener el servicio e NET Runtime Opti Microsoft Reiniciar el servicio Sy Alerter Waie cel Sa Application Experie Processes Iniciado Description Sa Application Layer G Provides su Iniciado Avigilon Control Center NYR Software EN Application Manage Processes i By ASP NET State Ser Provides su Sy Automatic Updates Enables th Iniciado a Avigilon Control Ce Avigilon Co Iniciado Sy Avigilon Control Ce Avigilon Co Iniciado Sa Background Intellig Transfers d Sa ClipBook Enables Cli y com Event System Supports 5 Iniciado y COM System ppl Manages t Kh A ESE a s lt gt andar A Figura A Ventana Servicios Herramienta de administraci n La herramienta de administraci n se utiliza para configurar los ajustes de Control Center Server Desde esta herramienta puede conf
19. gador web consulte Configurar los ajustes de red del servidor para obtener m s informaci n 1 Para acceder al cliente web abra Internet Explorer e introduzca la direcci n siguiente http lt direcci n ip del servidor gt lt n mero puerto gt Por ejemplo http 192 168 2 62 50083 Si no ha accedido antes al cliente web se le solicitar que instale el software requerido antes de que se abra el cliente web 2 Cuando se muestre la pantalla de inicio de sesi n introduzca su nombre de usuario y contrase a para el servidor 37 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server El cliente web se abre en el navegador y puede acceder al v deo y a las c maras almacenadas en el servidor 7 Avigilon Web Client Windows Internet Explorer a 3 _ r G y t110 192 168 128 113 4118114 x Ay Az Ele gdt yew Favorites Tools Help o a di Favorites Avig on Web Client ta E 3 d Page Safety Tools en E orador del er PN 1 1 0MP HD H264 B1 46525P Emor de au A GER LOMP HD H264 B1146527 E mor 16MP HO PRO C 3364 2 0MP HD H264 B1 2 0MP D 4264 001 10053897 5 0MP HD C 120 5 0MP HD DN iyanasaabbbbb DEMAS No prser AaviGILON AVIGILON ENC 4P H264 94503 ENC 4P 264 8450314 ENC 4P H264 84506 ENC4P H264 845061011 ENC 4P H264 8450512 ENC AP H264 8450513 ENCAPH264 8450514 a ENC 4P H264 84520 ENC 4P H264 84520 11 ENC 4P H264 845201121 ENC 4P H264 8452013 ENCAP
20. igurar el tama o del espacio de almacenamiento de datos de vigilancia donde se realiza una copia de seguridad de los archivos las licencias para Avigilon Control Center y los puertos de red Acceder a la herramienta de administraci n Se puede acceder a la herramienta de administraci n de cualquiera de las formas siguientes Enel men Inicio de Windows seleccione Programas gt Avigilon gt Avigilon Control Center Server gt Avigilon Control Center Server Admin Tool Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Haga doble clic en el icono de acceso directo de Oo Control Center Server Admin Tool que se encuentra en el escritorio Haga doble clic en el icono de Avigilon Control Center en la bandeja del sistema El icono de Avigilon Control Center de la bandeja del sistema cambia de color dependiendo del estado del software Server Figura A Icono de Avigilon Control Center Figura B Icono de Avigilon Control Center Control Center Server se est ejecutando Control Center Server no se est ejecutando Ventana Panel de administraci n En la herramienta de administraci n puede iniciar o cerrar la aplicaci n Control Center Server en cualquier momento Consulte Iniciar y cerrar Avigilon Control Center Server La ventana Panel de administraci n contiene dos pesta as la pesta a General y la pesta a Ajustes Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 A O Control Center Server s
21. ilon Control Center ClieMt 1 33 Avigilon Control Center Server c oocconnccccconc 1 4 B Borrar todos los datos de imagen 28 C COn 32 Cliente Web scciiicsiiadalt tata 34 Configurar acia ie 8 Copia de seguridad oooconccccncccnocccinoncnoncccnanononno 28 E Establecer configuraci n de almacenamiento 25 26 Exportar ajustos seorsan 37 G General pesta a cooooocccconoccccnononcnccnannnncnanannnnnnns 5 H Herramienta de administraci n 114 5 I Importar ajustes ooooocccnoccccnonoccccnanancnnnnnancnnnnnno 38 PP 32 L LICENCI an ic 8 P PUGO soris tan a 29 R A 29 Registros de error coocccoonccccconoccccconancnnnanancnnnnnnnns 35 Requisitos del SisteMa oooonnncccnnnnnicicnnncoccconannnos 1 S SOPO ic eaea aAa 2 V Ver registros de aplicaci n ooomcccinnninnnnnnccc 35 43 44
22. istraci n de Control Center 3 En el cuadro de di logo Copia de seguridad seleccione la casilla Activar copia de seguridad para que el servidor realice la copia de seguridad de los archivos Copia de seguridad Activar copia de seguridad Carpeta de copia de seguridad o i Figura B Cuadro de di logo Copia de seguridad 4 Introduzca la ubicaci n de la carpeta de copia de seguridad Haga clic en para buscar la ubicaci n de la carpeta de copia de seguridad 5 Haga clic en Aceptar 31 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Configurar los ajustes de red del servidor El servidor se comunica con el software Avigilon Control Center Client a trav s de un rango de puertos UDP y TCP Los rangos de puertos solo deben cambiarse si la aplicaci n Client est intentando acceder a dos o m s servidores que est n detr s del mismo dispositivo NAT p ej el router o si hay un conflicto de puerto con otro software que se est ejecutando en el mismo ordenador que el software Avigilon Control Center Server 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 2 En la pesta a Ajustes haga clic en Red Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 Control Center Server se est ejecutando dd Cerrar Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio Figura A Herramienta de administraci n de Control Center 3
23. macenamiento actual 26 Configuraci n 2 Almacenamiento m E Datos de imagen de 77 5 55 4 GB usados 16 1 GB libres Volumen de imagen principal 6 9 GBusados 0 4 GB libres Hr Volumen de configuraci n e XX Borrar todos los datos Figura B Cuadro de di logo Almacenamiento Establecer la configuraci n inicial del almacenamiento del servidor Cuando la herramienta de administraci n de Avigilon Control Center detecta que no hay ninguna configuraci n de almacenamiento iniciar el cuadro de di logo Establecer configuraci n de almacenamiento con la configuraci n recomendada De manera predeterminada el software intenta establecer el volumen de datos principal en la unidad m s grande disponible para almacenar los datos de vigilancia El software intenta establecer el volumen de configuraci n en la segunda unidad m s grande disponible para almacenar la informaci n de configuraci n del sistema ila configuraci n recomendada es aceptable haga clic en Finalizar Si desea cambiar la configuraci n haga clic en Cambiar configuraci n de almacenamiento Consulte Cambiar la configuraci n de almacenamiento para obtener m s informaci n 27 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Configuraci n del servidor de Avigilon Control Center Establecer configuraci n de almacenamiento Debe configurar los discos duros que utilizar Control Center Server para almace
24. mienta de administraci n mostrar el siguiente mensaje de estado Control Center Server se est ejecutando Iniciar Avigilon Control Center Client La aplicaci n Avigilon Control Center Client se puede iniciar mediante la herramienta Avigilon Control Center Admin Tool 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 2 En la pesta a General haga clic en Iniciar Control Center Client 36 Usar la herramienta de administraci n Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 E O Control Center Server se est ejecutando dd Cerrar porrazo General Ajustes Q Iniciar Control Center Yer registros de Client aplicaci n Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio Figura A Herramienta de administraci n Si la aplicaci n Client no est instalada la herramienta de administraci n le pedir que la instale Iniciar el cliente web de Avigilon Control Center El cliente web de Avigilon Control Center es una versi n simplificada de la aplicaci n Client que le permite supervisar v deo desde cualquier navegador web de Internet Explorer Nota Solo se puede acceder al cliente web mediante Internet Explorer Para acceder al cliente web tiene que conocer la direcci n IP del servidor de Avigilon al que desea acceder y el n mero de puerto de acceso web del servidor El cuadro de di logo Red muestra el puerto de acceso del nave
25. n El volumen de configuraci n almacena todos los ajustes del servidor Se recomienda que el volumen de configuraci n se encuentre en una unidad separada del volumen de datos principal 2 Almacenamiento E Datos de imagen de 77 5 55 4 GB usados 16 1 GB libres Volumen de imagen principal 6 9 GBusados 0 4 GB libres e Volumen de configuraci n P XX Borrar todos los datos Figura A Cuadro de di logo Almacenamiento Para agregar un volumen de datos seleccione la unidad y haga clic en Agregar volumen de imagen o En el cuadro de di logo Agregar volumen de imagen introduzca el tama o del volumen de datos preferido y a continuaci n haga clic en Aceptar Agregar volumen de i Tama o de volumen de imagen 78 GB Figura B Cuadro de di logo Agregar volumen de imagen Si no est satisfecho con la ubicaci n del volumen de datos principal seleccione la unidad en la que prefiere tener el volumen de datos principal y haga clic en Establecer volumen de imagen principal 29 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server El volumen de datos principal contiene la base de datos que indexa los datos de vigilancia Nota La unidad debe tener un volumen de datos antes de que se pueda establecer como el volumen de datos principal 4 Cuando est satisfecho con la configuraci n de almacenamiento haga clic en Aceptar Borrar la configuraci n de almacenamiento Nota Si op
26. nar los datos de im genes y la informaci n de configuraci n del sistema continuaci n se indica la configuraci n de almacenamiento recomendada e Volumen de configuraci n C 7 Volumen de imagen principal C 7 77 7 GB datos de imagen Cambiar configuraci n de almacenamiento Cambie la configuraci n del almacenamiento de los datos de imagen y la informaci n de configuraci n del sistema Figura A Cuadro de di logo Establecer configuraci n de almacenamiento Cambiar la configuraci n de almacenamiento Tiene que cambiar la configuraci n de almacenamiento en las situaciones siguientes Si no est satisfecho con la configuraci n de almacenamiento sugerida en el cuadro de di logo Establecer configuraci n de almacenamiento haga clic en Cambiar configuraci n de almacenamiento para definir la configuraci n de almacenamiento para adaptarse a sus necesidades Si recientemente eligi Borrar todos los datos debe restablecer la configuraci n de almacenamiento antes de continuar Abra el cuadro de di logo Almacenamiento y complete el procedimiento siguiente Si el cuadro de di logo Almacenamiento no est abierto consulte Acceder a la configuraci n de almacenamiento del servidor para obtener m s informaci n 1 Enel cuadro de di logo Almacenamiento seleccione la unidad en donde desea almacenar el volumen de configuraci n y haga clic en Establecer volumen de configuraci n 28 Configuraci
27. nfigurar los ajustes de copia de seguridad del Servidor oooonoocccnnnoccccnononcncnanoncncnanonnccnanannccnnnonnnnnns 30 Configurar los ajustes de red del servidor oooconncciniciconnccnnnccnnonnononnnanoccnnrnc narran 32 Usar la herramienta de administraci n ooomccconnnnnccnnnnnncnccnnnnnncnnnnnnnnr crac rre 34 Iniciar y cerrar Avigilon Control Center Server c ooccconcccinoccconcccconncononnnanoccnnncn nan nn anar nn nn cnn rca nn ranma cnn 34 Cerrar Control Center Server eirias ria rada 34 Iniciar Control Center Server oonocincccnnncccconccononcnnnnncnoncc corran nana anna 35 Iniciar Avigilon Control Center CliOMt ooooonninninnccncnccnnnnonnnccnnoncccnnrncn arrancan rr rra 36 Iniciar el cliente web de Avigilon Control Center oooocnccconicccinccoconccononannnoccnoncnn arcano nana crac rana cnn 37 Ver registros de aplicaci n oooccccnncnnnniconnccnncccnnonanncrnnn nr rn rn 38 Exportar e lmportar ajusta AA 40 Exportar ajustes del ServidOF oooooooncccccnonocccnnonccncnnonccnnnnnnncnnnnnne cnn nnnnn cnn nn ne cnn cnn cnn cananea cnn 40 Importar ajustes del SeIvIdO ii as 41 rele AA E 43 Introducci n Qu es Avigilon Control Center Server El software Avigilon Control Center Server es una aplicaci n que captura y registra los datos de vigilancia de las c maras y codificadores de red Los datos capturados se env an despu s a la aplicaci n Avigilon Control Center Client para que se revisen La aplicaci n Avigilon
28. nter Server Activaci n manual recomendado gt Active la licencia manualmente Seleccione esta opci n si el servidor no est conectado a Internet Activaci n en Internet gt Active la licencia en Internet Seleccione esta opci n si el servidor est conectado a Internet A Conexi n a Internet detectada Awvigilon no recibe ni utiliza ning n dato personal durante la activaci n Haga clic aqu para obtener m s informaci n Cancelar Figura A P gina Activar Control Center Server 4 Haga clic en Paso 1 Generar archivo de activaci n 16 Configuraci n Agregar licencia Activaci n manual Para activar manualmente la licencia primero debe generar un archivo de activaci n y visitar nuestro sitio web en http 4activate avigilon com Paso 11 Se le pedir que cargue su archivo de activaci n tras lo cual su archivo de licencia estar disponible para su descarga Guarde este archivo de licencia y siga en el Paso 2 para activar la licencia Paso 1 Generar archivo de gt activaci n Genera el archivo de activaci n que se cargar en http activate avigilon com Paso 2 Agregar archivo de licencia Agregue su archivo de licencia para activar nuevas funciones Figura B P gina Activaci n manual Introduzca la clave del producto y aparecer una marca de verificaci n si es v lida Si tiene varias claves de producto haga clic en Agregar clave adicional e introduzca la
29. r ajustes Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 E O Control Center Server no se est ejecutando Iniciar General lustes e Licencias E A Almacenamiento Fo Copia de seguridad U Importar ajustes Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio Figura A Herramienta de administraci n 40 Usar la herramienta de administraci n 4 En el cuadro de di logo Exportar ajustes seleccione los ajustes que desea exportar y haga clic en Aceptar Exportar ajustes Ajustes para exportar Grabaci n de programaciones Usuarios y grupos Ajustes del dispositivo Realas Alarmas or genes de TPY y conexiones de dispositivo Figura B Cuadro de di logo Exportar ajustes Los ajustes listados en el cuadro de di logo Exportar ajustes est n configurados en la aplicaci n Client Consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client para obtener m s informaci n todos estos ajustes 5 En el cuadro de di logo Seleccionar archivo para exportar d un nombre al archivo y haga clic en Guardar Los ajustes solo se pueden exportar como un archivo Avigilon Servers Settings AVT 6 En el cuadro de di logo de confirmaci n que aparece haga clic en Aceptar Importar ajustes del servidor 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Cerrar La aplicaci n Control Center Server debe cerrarse an
30. rol Center Server 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 2 En la herramienta de administraci n haga clic en Cerrar 34 Usar la herramienta de administraci n Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 Control Center Server se est ejecutando dd Cerrar E General Ajustes Q Iniciar Control Center Yer registros de Client aplicaci n C Mostrar esta ventana al inicio Figura A Herramienta de administraci n Control Center Server se est ejecutando Si Control Center Server se ha cerrado correctamente la herramienta de administraci n mostrar el siguiente mensaje de estado Control Center Server no se est ejecutando Iniciar Control Center Server 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 2 En la herramienta de administraci n haga clic en Iniciar 35 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 Control Center Server no se est ejecutando Iniciar E General Ajustes Q Iniciar Control Center Yer registros de Client aplicaci n Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio Figura B Herramienta de administraci n Control Center Server no se est ejecutando Si Control Center Server se ha iniciado correctamente la herra
31. ta por borrar todos los datos almacenados tenga presente que se perder n todos los datos de vigilancia y los ajustes del servidor 1 Abra el cuadro de di logo Almacenamiento Para obtener m s informaci n consulte Acceder a la configuraci n de almacenamiento del servidor 2 Haga clic en Borrar todos los datos 3 En el cuadro de di logo de confirmaci n que aparece haga clic en S 4 Tiene que crear una nueva configuraci n de almacenamiento antes de volver a iniciar la aplicaci n Control Center Server Consulte Cambiar la configuraci n de almacenamiento para obtener m s informaci n Configurar los ajustes de copia de seguridad del servidor Utilice la herramienta Avigilon Control Center Admin Tool para configurar d nde se va a realizar la copia de seguridad y almacenar los datos de vigilancia Para configurar cuando se realizan la copia de seguridad de los datos de vigilancia consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 1 Abra la herramienta de administraci n Consulte Herramienta de administraci n para obtener m s informaci n 2 En la pesta a Ajustes haga clic en Copia de seguridad 30 Configuraci n Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 Control Center Server se est ejecutando dd Cerrar Licencias E Almacenamiento Fo Copia de seguridad U Importar ajustes e Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio Figura A Herramienta de admin
32. tes de importar los ajustes 3 En la herramienta de administraci n pesta a Ajustes haga clic en Importar ajustes 41 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Panel de administraci n de Avigilon Control Center 4 Control Center Server no se est ejecutando Iniciar General Wi gt Licencias Ex Almacenamiento D Copia de seguridad Je Importar ajustes Ayuda C Mostrar esta ventana al inicio Figura A Herramienta de administraci n 4 En el cuadro de di logo Seleccionar archivo para importar localice la ubicaci n del archivo de ajustes que desea importar y haga clic en Abrir 5 En el cuadro de di logo Importar ajustes seleccione los ajustes que desea importar y haga clic en Aceptar 2 Importar ajustes Ajustes para importar Grabaci n de programaciones Usuarios y grupos Ajustes del dispositivo Reglas Alarmas or genes de TPY y conexiones deions dispositivo Los ajustes seleccionados se sobrescribir n al importar Figura B Cuadro de di logo Importar ajustes 6 En el cuadro de di logo de confirmaci n que aparece haga clic en Aceptar 42 Y ndice A Activaci n de licencia coccccccccncncncncnnanass 9 13 Actualizaciones ooooooonnncconnnociconnnocccnnnnarccnnnnnnccnnns 2 NDA AN 5 Almacenamiento cocnnccccnononccinononinnnnnnnanannnnnnno 23 DU lala 28 configuraci n inicial ooooncccnnnninncnnnniccnnnccccn 25 Avig
Download Pdf Manuals
Related Search