INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX-ii
Contents
1. O 2007 Electronics for Imaging Inc La informaci n de esta publicaci n est cubierta por los Avisos legales para este producto 45060092 24 de abril de 2007 CONTENIDO Mac OS CONTENIDO 3 INTRODUCCI N 5 Contenido de este kit 5 Terminolog a y convenciones 6 Acerca de la documentaci n 6 Descripci n general del Splash RPX ii 7 Acerca del software del Splash RPX ii 7 Requisitos de sistema del servidor 8 Configuraci n de la computadora cliente 9 Compatibilidad de red 9 Preparaci n para la impresi n 9 Conexi n del Splash RPX ii al Fiery 11 Conexi n del Splash RPX ii mediante la Conexi n directa 11 Conexi n del Splash RPX ii mediante la Conexi n de red 14 INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX 11 16 Instalaci n del software del servidor Splash RPX ii 16 Configuraci n de Mac OS X para el Splash RPX ii 20 Etiquetado del Splash RPX ii 24 Calibraci n del Splash RPX ii 24 INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN UNA COMPUTADORA 25 Instalaci n de Splash Server Remote desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii 25 Instalaci n de Splash Remote Scan desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii 26 Configuraci n de Splash Remote Scan 26 Instalaci n de la utilidad Descargador de tipos de Splash desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii 27 CONTENIDO 4 Copiar los archivos de CopyCal Targ2. E 4 ji dem s ordenadores puedan acceder a la O Sesi n remota carpeta P blica de este ordenador Acceso FTP Apple Remote Desktop Eventos Apple Remotos Compartir Impresora Xgrid DODO Otros usuarios de Macintosh pueden acceder a su ordenador en afp 192 168 1 7 o navegar por techcomm g5 si seleccionan Red en el men Ir del Finder N Ti Haga clic aqu para impedir futuros cambios 3 Cierre el cuadro de di logo Compartir Los usuarios de Mac OS pueden ahora descargar e instalar los instaladores cliente de Splash a trav s de la red de Compartir archivos de Apple Los usuarios de Windows pueden descargar e instalar los instaladores cliente a trav s de la red de Windows INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO MEDIANTE EL USO DE COMPARTIR ARCHIVOS PARA CONECTARSE A COMPARTIR ARCHIVOS PARA EL ACCESO A LA CARPETA SPLASH Mac OS X 1 2 Seleccione Conectarse al servidor desde el men Ir del Finder En el cuadro de di logo Conectarse al servidor escriba la direcci n IP del Splash RPX ii o busque el Splash RPX ii Seleccione Invitado en el cuadro de di logo Conectarse al servidor y haga clic en Conectar El nombre de la computadora Mac OS del Splash RPX ii aparece en la lista de sistemas compartidos disponibles Seleccione el sistema compartido y haga clic en OK NOTA Es posible que aparezcan varios vol menes en la lista de sistemas compartidos disponibles Seleccione el
3. P paquete de materiales 5 preparaci n para imprimir 9 Splash RPX ii 9 Print Kiosk instalar 28 R Remote Scan 9 requisitos computadora cliente 9 sistema del servidor 8 S Splash Printer Delete Utility 9 30 Splash Remote Scan 26 29 Splash Server Remote 9 25 T Tama o del Dock 20 terminolog a 6 U utilidad Descargador de tipos instalar 27 W Windows instalar el software del usuario 16
4. 1 el Splash RPX ii descarga el activador el Fiery se rearranca y el Splash RPX ii espera a que se imprima la p gina de inicio del Fiery Si el Fiery es versi n 1 0 Splash RPX ii descarga el Fiery 1 1 rearranca el Fiery descarga el activador y rearranca de nuevo el Fiery Si es necesario se le pide que actualice el software del Fiery Haga clic en Aceptar Antes de comenzar la actualizaci n el Splash RPX ii imprime una p gina de configuraci n del sistema de Fiery Conserve esta p gina por si necesita restaurar la configuraci n del Fiery despu s de la actualizaci n NoTA Si hay disponibles actualizaciones para el Splash Server el servicio de Actualizaci n autom tica le pide que instale las actualizaciones Para obtener m s informaci n acerca de la Actualizaci n autom tica consulte la Gu a de configuraci n Se requieren actualizaciones en el Fiery El Fiery de 10 11 11 11 necesita actualizaciones para poder funcionar con el Splash Haga clic en Aceptar para instalar estas actualizaciones Las actualizaciones puede requerir varios minutos Cuando se completan las actualizaciones aparece la interfaz de usuario de Splash RPX ii y se imprime autom ticamente la p gina de inicio Ha convertido correctamente el Macintosh en un servidor de impresi n Splash RPX ii Para configurar su sistema contin e en Configuraci n de Mac OS X para el Splash RPX ii en la p gina 20 INSTALACI N DEL SOFTWARE D
5. 1 Macintosh Splash RPX ii 2 Llave de protecci n de software Ahora ya puede instalar el software del servidor Splash RPX ii Para instalar el software del servidor consulte Instalaci n del software del servidor Splash RPX ii en la p gina 16 INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX ii INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX ii En este cap tulo se describe c mo convertir el Macintosh en un Splash RPX ii Color Server mediante la instalaci n del software del servidor Instalaci n del software del servidor Splash RPX 1i Los procedimientos de esta secci n describen c mo instalar el software del servidor Splash RPX ii NOTA Si es la primera vez que est utilizando un Macintosh utilice el Asistente de configuraci n para configurar una cuenta de administrador en su sistema PARA INSTALAR EL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX II 1 Inserte el DVD del Software del servidor Splash RPX ii en la unidad DVD del Splash RPX ii 2 Haga doble clic en el icono del Splash RPX ii que aparece en el escritorio 3 Haga doble clic en el icono de Splash RPX 1i mpkg Aparece la pantalla del Instalador del Splash RPX ii en Instalar Splash RPX ii Instalador de Splash RPX ii Introducci n Welcome to the Splash installation program You will be guided through the steps necessary to install the Splash Color Server O Licenda on your system 0 Selecci n del disco ga
6. RPX 11 1 Inserte el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX 1i en la unidad CD ROM de su computadora 2 En la carpeta Utilities haga doble clic en la carpeta CopyCal Target y seleccione los archivos CopyCal Targets 3 Copie los archivos en su computadora Para obtener m s informaci n acerca de la utilizaci n de los archivos de CopyCal Target consulte la Gu a del color INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN UNA COMPUTADORA MAC OS Instalaci n de Print Kiosk desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii La aplicaci n Print Kiosk permite la impresi n autom tica de varios tipos de archivos de CDs u otros soportes de datos extra bles Print Kiosk s lo se ejecuta en Mac OS X Cuando se inicia Print Kiosk se ejecuta silenciosamente hasta que se inserta un disco CD DVD unidad USB etc tera Print Kiosk busca autom ticamente la unidad y muestra un cuadro de di logo que le permite seleccionar los archivos a imprimir Para InDesign y Quark XPress Print Kiosk tambi n proporciona diagn sticos avanzados prefligh reparaci n de archivos e instalaci n de tipos PARA INSTALAR PRINT KIOSK DESDE EL CD DE SOFTWARE DEL USUARIO Y DOCUMENTACI N DEL SPLASH RPX II 1 Inserte el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX 1i en la unidad CD ROM de su computadora 2 En la carpeta Utilities haga doble clic en el icono de Splash Print Kiosk mpkg 3 Siga las ins
7. Splash RPX ii para funcionar como un esc ner a color de alta resoluci n e Splash Printer Delete Utility que permite eliminar los controladores de impresora desde computadoras Windows e Archivos de CopyCal Target que le permiten copiar archivos a su computadora para realizar la calibraci n del Splash RPX ii e Adobe Acrobat Reader que le permite visualizar e imprimir los archivos PDF desde la carpeta Splash Online Documentation Para obtener instrucciones acerca de c mo instalar los controladores de impresora consulte la Gu a de impresi n INTRODUCCI N Para obtener instrucciones acerca de la instalaci n del software del usuario para Mac OS consulte Instalaci n del software del usuario en una computadora Mac OS en la p gina 25 Para obtener instrucciones acerca de la instalaci n del software del usuario para Windows consulte Instalaci n del software del usuario en computadoras Windows en la p gina 29 Para obtener instrucciones acerca de la instalaci n de Adobe Acrobat Reader consulte Instalaci n y utilizaci n de Adobe Reader en la p gina 36 Requisitos de sistema del servidor El Splash RPX ii requiere la siguiente configuraci n m nima de sistema Procesador Mac Intel o Mac G5 Sistema operativo Mac OS v10 4 3 o posterior CPU Un s lo procesador o doble procesador a 2 GHz Memoria 1 0 GB de SDRAM como m nimo Para obtener instrucciones para la instalaci n de memoria
8. al Splash RPX ii y al Fiery INTRODUCCI N 4 Conecte un extremo del cable cruzado Ethernet al Puerto Ethernet incorporado 2 en el Splash RPX ii 5 Conecte el otro extremo del cable cruzado Ethernet al puerto Ethernet en el Fiery en el que se encuentra m s abajo de los dos puertos Ethernet como se indica en la siguiente ilustraci n Panel posterior del Macintosh Splash RPX ii Cable cruzado Ethernet Fiery ZAN o D e o o Y 0 gt a e 000 gt gt 000600 O o E o INTRODUCCI N 6 Conecte la llave de protecci n de software a un puerto USB disponible en la parte posterior del Splash RPX ii 1 Panel posterior del Macintosh Splash RPX ii 2 Llave de protecci n de software Ahora ya puede instalar el software del servidor Splash RPX ii Para instalar el software del servidor consulte Instalaci n del software del servidor Splash RPX ii en la p gina 16 NOTA Antes de la instalaci n del software del servidor Splash RPX ii aseg rese de que se imprima la p gina de inicio del Fiery y de que los valores de TCP IP del Fiery est n configurados correctamente Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de soluci n de problemas INTRODUCCI N Conexi n del Splash RPX ii mediante la Conexi n de red La Conexi n de red permite al Splash RPX ii acceder a la copia
9. con TCP IP a trav s de la pasarela LPR de Novell Preparaci n para la impresi n Si piensa configurar una conexi n directa al Fiery aseg rese de que el Fiery est instalado y de que se haya impreso una p gina de Inicio Tambi n es necesario conectar el Splash RPX ii al Fiery mediante el cable cruzado de Ethernet Esta conexi n se describe como Conexi n directa Si no requiere la Conexi n directa el Splash RPX ii y el Fiery se conectan a su red de forma independiente Esta conexi n se describe como Conexi n de red Para obtener informaci n acerca de la Conexi n directa y la Conexi n de red consulte Conexi n del Splash RPX ii al Fiery en la p gina 11 INTRODUCCI N En cada conexi n realice las siguientes tareas para configurar el Splash RPX ii para imprimir Paso Tarea Referencia 1 Conectar el Macintosh mediante la Para la Conexi n directa conecte Para obtener m s informaci n consulte Conexi n directa o la Conexi n de red el cable cruzado Ethernet del Conexi n del Splash RPX ii al Fiery en Splash RPX ii al Fiery la p gina 11 NOTA Si su configuraci n no requiere la Conexi n directa y utiliza la Conexi n de red el Fiery puede estar ya instalado en la red 2 Instalar el software del servidor Instale el software del servidor Para obtener m s informaci n consulte del Splash RPX ii Splash RPX ii en el Splash RPX ii Configuraci n de Mac OS X para el gt Splash RPX ii en la
10. consulte la Macintosh Users Guide Gu a del usuario de Macintosh Unidad de disco duro 60 GB como m nimo Unidad para soportes de datos Combo DVD R CD RW o SuperDrive DVD RW CD RW Monitor Monitor a color compatible con Apple con resoluci n de 1024x768 Conexiones de Ethernet incorporadas Dos para la Conexi n directa Uno para la Conexi n de red INTRODUCCI N Configuraci n de la computadora cliente El software del usuario del Splash RPX ii requiere la siguiente configuraci n m nima del sistema Requisitos m nimos para Mac 0S Windows 2000 XP Server 2003 Sistema operativo Mac OS X v10 2 o posterior Windows 2000 Professional con el Service Pack 4 Splash Remote Scan Mac OS X v10 2 4 o posterior Windows XP se recomienda con el Service Pack 2 Splash Printer Delete Utility No admitido Windows Server 2003 Standard Edition Enterprise Edition o Datacenter Edition debe ser la versi n de 32 bits Splash Server Remote Mac OS X v10 4 o posterior No admitido Descargador de tipos de Splash Mac OS X v10 3 9 o posterior No admitido Compatibilidad de red El Splash RPX ii puede recibir y procesar trabajos recibidos de clientes de las siguientes redes AppleTalk EtherTalk e UNIX y Windows a trav s de TCP IP LPD Bonjour a trav s de TCP IP LPD Novell NetWare 5 y 6 a trav s de TCP IP Cola de impresi n NDS NDPS Puerto 9100 a trav s de NetComX NoTA Compatible
11. destino Minimum System Requirements Tipo de instalaci n MacOS 10 4 3 1 GB RAM Instalaci n 1 GB free disk space 9 Conclusi n Retroceder Continuar INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX 1i 4 Haga clic en Continuar Aparece la pantalla Contrato de licencia e e Instalar Splash RPX ii Contrato de licencia English 1 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 0 Introducci n O Licencia PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT LICENSE 0 Selecci n del disco AGREEMENT CAREFULLY ANY PERSON INDIVIDUAL AND OR ENTITY de destino WHO WISHES TO USE THE EFI SOFTWARE SOFTWARE MUST AGREE TO THIS LICENSE AGREEMENT THIS LICENSE AGREEMENT 1S A LEGAL 6 Tipo de instalaci n AGREEMENT BETWEEN YOU AND ELECTRONICS FOR IMAGING INC EFI REGARDING THE SOFTWARE IF YOU ACCEPT THIS AGREEMENT Instalaci n CLICK THE ACCEPT BUTTON BELOW 1F YOU DO NOT ACCEPT THIS AGREEMENT CLICK THE DO NOT ACCEPT BUTTON BELOW OR DO NOT 8 Conclusi n INSTALL COPY OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE BY CLICKING THE ACCEPT BUTTON BELOW OR INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE YOU AGREE TO BE BOUND BY THIS LICENSE AGREEMENT IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THIS LICENSE AGREEMENT DO NOT CLICK THE ACCEPT BUTTON AND DO NOT INSTALL COPY OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE AND YOU MAY RETURN THE UNUSED SOFTWARE WITH PROOF OF PAYMENT FOR A FULL REFUND TO THE PLACE OF PURC
12. la p gina 23 INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX ii PARA CONFIGURAR EL SPLASH RPX 1i PARA QUE SE EJECUTE AL INICIO 1 Seleccione Preferencias del Sistema en el men Apple Aparece el cuadro de di logo Preferencias del sistema 2 Seleccione Cuentas Aparece el cuadro de di logo Cuentas e00 Cuentas 1 Usuario del Splash Server E a 2 Arranque 2 3 1 yis Mi cuenta m Contrase a Imagen Arranque Control parental Il co o Estos tems se abrir n autom ticamente al iniciar la sesi n Otras cuentas Ocultar tem Tipo Para ocultar una aplicaci n cuando inicie la sesi n haga clic en la casilla Ocultar A Opc inicio sesi n a Haga clic aqu para realizar cambios O 3 Seleccione el usuario de Splash Server 4 Haga clic en Arranque INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX ii 5 Haga clic en el icono Aparece el explorador de archivos Co m B splash Folder PB Qbuscar 1 Aplicaciones Ca m Splash Folder Q buscar 2 Splash Folder red a ocio FP L SpecialConfigs Splash Color Data 3 Splash Server al Macintosh HD Notas Adhesivas A Sia Etras e Trabajos 2 office 20 Test Drive EET 4 Preferencias del Sistema A Startup Files Q QuickTime Player 3 TIFF Sd Fl Reproductor de DVD ei EJE Escritorio 0 safari 2 Utilities izquierdo dar Sherlock Aplica
13. obtener informaci n acerca de la utilizaci n de Splash Printer Delete Utility consulte la Gu a de impresi n Copiar de los archivos de CopyCal Target desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii Puede copiar los archivos de color de CopyCal Target desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii a su disco duro Utilice los archivos de CopyCal Targets para calibrar la copiadora PARA COPIAR LOS ARCHIVOS DE COPYCAL TARGET DESDE EL CD DE SOFTWARE DEL USUARIO Y DOCUMENTACI N DEL SPLASH RPX 11 1 Inserte el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX 1i en la unidad CD ROM de su computadora 2 Haga clic en Utilities haga doble clic en la carpeta CopyCal Target y seleccione los archivos CopyCal Targets 3 Copie los archivos en su computadora Para obtener m s informaci n acerca de la utilizaci n de los archivos de CopyCal Target consulte la Gu a del color INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO MEDIANTE EL USO DE COMPARTIR ARCHIVOS INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO MEDIANTE EL USO DE COMPARTIR ARCHIVOS En los siguientes procedimientos se describe c mo configurar el Splash RPX ii para la instalaci n del software del Mac OS mediante Compartir archivos en la carpeta Splash y c mo acceder a esa carpeta mediante la conexi n a Compartir archivos Una vez que se conecte a compartir archivos est n disponibles para su descarga los siguientes archivos de
14. p gina 20 gt Configure el Macintosh para el Splash RPX ii 3 Configurar los valores de red para el Para obtener m s informaci n acerca de entorno de impresi n del Splash RPX ii los valores de red consulte la Gu a de configuraci n En cada computadora desde la que Para obtener m s informaci n consulte los usuarios van a imprimir Instalaci n del software del usuario en una computadora Mac OS en la doy p gina 25 o Instalaci n del software del copie los archivos de color a A a usuario en computadoras Windows en la e Instale los archivos de impresora p gina 29 adecuados y conecte una o varias y o E Para obtener informaci n acerca de conexiones de impresi n 3 ES la instalaci n de los controladores de impresora y de la impresi n desde computadoras cliente consulte la Gu a de impresi n Para obtener informaci n acerca de la configuraci n del Splash RPX ii para obtener una impresi n ptima en su entorno concreto consulte la Gu a de impresi n y la Gu a del color INTRODUCCI N Conexi n del Splash RPX 1i al Fiery El Splash RPX ii admite tanto una conexi n directa al Fiery como una conexi n a trav s de la red Una vez realizada la conexi n inicial el Splash RPX ii se reconecta autom ticamente al mismo Fiery cada vez que se inicia Si prefiere no exponer el Fiery en la red siga el procedimiento para la Conexi n directa Para exponer el Fiery en la r
15. EL SERVIDOR SPLASH RPX ii Configuraci n de Mac OS X para el Splash RPX ii Para configurar el servidor de impresi n Splash RPX ii configure las Preferencias del sistema para optimizar la eficiencia del software del servidor Splash RPX ii A continuaci n aparece una lista de los valores de configuraci n por omisi n para el Splash RPX ii Economizador No poner nunca el disco en reposo Cuentas Arranque Inicio autom tico Splash RPX ii Ethernet incorporada 1 AppleTalk activado Ethernet incorporada 2 S lo Conexi n directa e Compartir Compartir Archivos y Compartir Windows activados Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n del software del usuario mediante el uso de Compartir archivos en la p gina 32 A menos que Compartir archivos o AppleTalk est habilitado las Preferencias del Sistema ya est n configuradas correctamente excepto los valores de Tama o del Dock Utilice el siguiente procedimiento para configurar el Tama o del Dock PARA CONFIGURAR LOS VALORES DEL DOCK 1 Seleccione Preferencias del Sistema en el men Apple 2 Haga clic en Mostrar todo y a continuaci n haga clic en el icono Dock Aparece la ventana Dock 3 Si es necesario cambie el tama o de la ventana Dock Si el Tama o del Dock est configurado como Grande ste oculta la parte inferior de la ventana del Dock cuando se muestra en el escritorio 4 Arrastre el control deslizante del Tama o del Dock hasta que
16. HASE WITHIN THIRTY 30 DAYS OF THE PURCHASE DATE License EFI grants you a limited non exclusive license to use the Software solely Lin accordance with the terms and conditions of this License Agreement imprimir Guardar Retroceder Continuar 5 Haga clic en Continuar y a continuaci n haga clic en Acepto 6 Seleccione la unidad de disco duro del Macintosh por omisi n se denomina Macintosh HD como volumen en el que instalar el software del servidor Splash RPX ii y a continuaci n haga clic en Continuar 7 En la pantalla Instalar haga clic en Instalar eN Instalar Splash RPX ii Instalando Splash RPX ii Introducci n Licencia Selecci n del disco de destino Tipo de instalaci n Instalando Splash RPX ii O Instalaci n gt 9 Conclusi n Escribiendo archivos 4 completado Tiempo restante Menos de un minuto Retroceder Continuar La carpeta Splash Splash folder se instala autom ticamente en la carpeta Aplicaciones del disco duro del Splash RPX ii La instalaci n puede requerir varios minutos 8 Cuando se le solicite haga clic en Reiniciar El Macintosh se reinicia y el servidor Splash RPX ii se inicia autom ticamente INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX 1i 9 Cuando se le solicite seleccione Conexi n directa o Conexi n de red NoTA Si s lo tiene una conexi n Ethernet la opci n Co
17. Splash RPX ii contiene el siguiente software El software del servidor Splash RPX 1i habilita funciones del Splash RPX ii como por ejemplo el monitoreo de trabajos y gesti n de salida del color Para obtener instrucciones acerca de la instalaci n del software del servidor Splash RPX ii consulte la p gina 16 El CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii contiene el siguiente software Cliente Mac OS de Splash que le permite imprimir en el Splash RPX ii desde computadoras cliente Macintosh El Cliente Mac OS de Splash incluye los siguientes componentes e Controladores de impresora para imprimir archivos en el Splash RPX ii e Splash Remote Scan y plugin Twain que habilita al Splash RPX ii para funcionar como un esc ner a color de alta resoluci n Splash Server Remote le permite visualizar y administrar remotamente el servidor Splash RPX ii desde computadoras Mac OS X e Archivos de CopyCal Target que permiten copiar archivos a su computadora para realizar la calibraci n del Splash RPX ii Adobe Acrobat Reader que le permite visualizar e imprimir los archivos PDF desde la carpeta Splash Online Documentation Cliente Windows de Splash que le permite imprimir en el Splash RPX ii desde computadoras cliente Windows El Cliente Windows de Splash incluye los siguientes componentes e Controladores de impresora para imprimir archivos en el Splash RPX ii e Splash Remote Scan y plugin TWAIN que habilita al
18. a c mo instalar las utilidades de software cliente La Gu a de configuraci n explica la configuraci n b sica y la administraci n del Splash RPX ii en las plataformas y entornos de red admitidos La Gu a de administraci n de trabajos explica las caracter sticas de impresi n funciones y opciones de administraci n de trabajos del Splash RPX ii Tambi n describe las utilidades suministradas para su uso con el Splash RPX i1 La Gu a del color explica c mo gestionar la salida de color en el Splash RPX ii Proporciona informaci n acerca de c mo calibrar el Splash RPX ii y c mo configurar las opciones de impresi n a color desde computadoras Windows y Mac OS La Gu a de impresi n describe c mo instalar los controladores de impresora en computadoras Windows y Mac OS c mo establecer las conexiones de impresi n para las distintas redes y c mo empezar a imprimir desde las computadoras de los usuarios La Gu a de soluci n de problemas proporciona informaci n acerca de c mo ayudarle a resolver problemas con el Splash RPX ii Las Notas de la versi n para el cliente en papel proporcionan informaci n de ltima hora acerca del producto y soluciones temporales a algunos de los problemas que pueden aparecer INTRODUCCI N Descripci n general del Splash RPX ii En las siguientes secciones se describe el software que se suministra con el Splash RPX ii Acerca del software del Splash RPX 1i El DVD del Software del servidor
19. bat Reader consulte la Ayuda en l nea de la aplicaci n NoTA Puede ver la documentaci n desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii o puede copiar la carpeta de su idioma a su computadora Si copia los archivos a su computadora mantenga todos los archivos en la carpeta de idioma No cambie los nombres de los archivos o las referencias cruzadas no funcionar n correctamente NDICE NDICE Acrobat Reader instalar 36 utilizar con la documentaci n en l nea 36 C calibrar 24 Compartir archivos 32 Compartir archivos conectar MacOSX 34 Windows 35 compatibilidad de red 9 conectar Conexi n de red 11 Conexi n directa 11 Conexi n de red acerca de 11 conectar 11 Conexi n directa acerca de 11 conectar 11 configurar preferencias del sistema de Mac OS X 20 servidor para Compartir archivos 33 Splash Remote Scan 26 contenido de este kit 5 CopyCal Target archivos de Mac OS 27 Windows 31 D Descargador de tipos de Splash 9 descripci n general software cliente 7 software del servidor 7 descripci n general del software 7 documentaci n acerca de 6 E etiquetar 24 37 I inicio del servidor 22 instalar con Compartir archivos 32 software del usuario en Mac OS 25 software del usuario en Windows 16 Splash Printer Delete Utility 30 Splash Remote Scan 29 Splash Server Remote 25 K Kiosk consulte Print Kiosk M Mac OS X configurar 20 Mac OS instalar el software del usuario 25
20. cerca de las computadoras Apple Macintosh est fuera de los objetivos de este documento Para obtener informaci n espec fica acerca del funcionamiento servicio y soluci n de problemas de las computadoras Macintosh consulte la Macintosh Users Guide Gu a del usuario de Macintosh Contenido de este kit 1 Alfombrilla de mouse 2 Cable cruzado Ethernet 3 Etiquetas de logotipo entregadas en bolsa 4 Materiales impresos 5 Paquete de materiales 6 Llave de protecci n de software El kit del Splash RPX ii Color Server contiene lo siguiente El paquete de materiales incluye e DVD del Software del servidor Splash RPX ii e CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii L mina de calibraci n de escala de grises Kodak INTRODUCCI N Terminolog a y convenciones En este documento se utilizan la terminolog a y las convenciones siguientes T rmino o convenci n Hace referencia a Copiadora DocuColor 240 250 DocuColor 242 252 y DocuColor 260 Fiery Fiery Network Controller Mac OS Apple Mac OS X Splash RPX ii Splash RPX ii Color Server T tulos en cursiva Otros documentos de este conjunto Windows Microsoft Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Acerca de la documentaci n La documentaci n del Splash RPX ii consta de las siguientes gu as Procedimientos iniciales proporciona instrucciones para la instalaci n y la conexi n del Splash RPX ii Tambi n explic
21. ciones E Splash Folder lash Ri B Documentos Splash Remote Scan 5 O Splash 2 A G Stuffit 10 0 e i a lg Pel culas J utilidades M sica Vista Previa y VPN A Im genes me VPNClient L 6 Seleccione Aplicaciones Splash Folder y a continuaci n Splash Server 7 Haga clic en A adir 8 Seleccione Salir de Preferencias del Sistema en el men Preferencias del Sistema PARA IMPRIMIR UNA P GINA CONFIGURACI N 1 Con el Splash RPX ii iniciado seleccione Inicio de sesi n en el men Servidor Aparece el cuadro de di logo de inicio de sesi n 2 Introduzca la contrase a de administrador y haga clic en Aceptar NoTA Por omisi n no hay ninguna contrase a asignada y el campo Contrase a est vac o Si se requiere una contrase a consulte con el administrador del Splash RPX i1 3 Seleccione Imprimir P gina de configuraci n en el men Archivo El Splash RPX ii env a la p gina de configuraci n al Fiery INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX 1i Etiquetado del Splash RPX ii Cuando termine de configurar el servidor de impresi n Splash RPX ii coloque en el Macintosh las etiquetas incluidas en el paquete de materiales del Splash RPX ii Las etiquetas ayudan a identificar el Macintosh como un servidor de impresi n Splash RPX ii PARA COLOCAR LAS ETIQUETAS EN EL SPLASH RPX ii e Coloque las etiquetas suministradas con este kit en las ubicaciones que se muestra
22. dora a trav s de la red lo que proporciona un entorno de impresi n no dedicado Utilice la Conexi n de red para utilizar las funciones y el flujo de trabajo del Splash RPX ii y el Fiery al mismo tiempo Para optimizar el rendimiento mediante la Conexi n de red la configuraci n del Fiery y el Splash RPX ii deben estar en el mismo switch de 1 Gigabit PARA CONECTAR EL SPLASH RPX 1i A LA RED A TRAV S DE LA CONEXI N DIRECTA Fiery DocuColor 240 250 DocuColor 242 252 y DocuColor 260 Splash RPX ii Computadoras o estaciones de trabajo en red Aseg rese de que los LEDs de la DocuColor 240 250 DocuColor 242 252 y DocuColor 260 LED no indiquen que hay errores Imprima la lista de configuraci n del sistema del Fiery para referencia futura El Splash RPX ii puede descargar una actualizaci n de software que restaurar la configuraci n del sistema Busque el cable de red Ethernet Conecte un extremo del cable de red Ethernet al puerto Ethernet en el Splash RPX ii Si el Macintosh tiene dos puertos Ethernet utilice el puerto 1 INTRODUCCI N 5 Conecte el otro extremo del cable de red Ethernet a la red Ethernet como se describe en la Macintosh User s Guide Gu a del usuario del Macintosh 1 Panel posterior del Macintosh Splash RPX ii 2 Cable de red Ethernet 3 Red 6 Conecte la llave de protecci n de software a un puerto USB disponible en la parte posterior del Splash RPX ii
23. e un archivo zip con la utilidad Remote UtilitiesiSplashRemoteScan Windows zip 2 Haga doble clic en el archivo zip en su escritorio y ejecute el instalador 3 Haga clic en el archivo setup exe que se encuentra en Splash Remote ScaniSplash Remote Scan 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Para obtener informaci n acerca de Splash Remote Scan y el plugin TWAIN consulte la Gu a de administraci n de trabajos INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN COMPUTADORAS WINDOWS Configuraci n de Splash Remote Scan La primera vez que inicie Splash Remote Scan debe configurar la conexi n al Splash RPX ii Cuando configure la conexi n debe tener la direcci n IP correcta Aseg rese de que el Splash RPX ii est registrado en un servidor de DNS Domain Name Server de su red NOTA Splash Remote Scan no puede utilizarse a trav s del puerto paralelo Se requiere una conexi n de red Para obtener informaci n acerca de los protocolos de red admitidos consulte la Gu a de configuraci n PARA CONFIGURAR LA CONEXI N AL SPLASH RPX 11 1 Inicie Splash Remote Scan Aparece la ventana Configuraci n En el campo Nombre de servidor o direcci n 1P escriba la direcci n IP o el nombre DNS del Splash RPX ii Seleccione Usar nombre com n para escribir otro nombre para distinguir el Splash RPX ii No es necesario que este nombre coincida con el nombre real de servidor del Splash RPX ii Escriba el nombre del di
24. ed siga el procedimiento para un entorno de impresi n no dedicado Conexi n del Splash RPX ii mediante la Conexi n directa La Conexi n directa permite al Splash RPX ii acceder al Fiery a trav s de un cable cruzado Ethernet que se suministra con el Splash RPX ii Utilice la Conexi n directa si desea que el Splash RPX ii pero no el Fiery est visible en la red lo que proporciona un entorno de impresi n dedicado La Conexi n directa proporciona un rendimiento mayor y m s consistente que la Conexi n de red NOTA Se requieren dos puertos Ethernet incorporados para poder utilizar la Conexi n directa PARA CONECTAR EL SPLASH RPX 1i AL FIERY A TRAV S DE LA CONEXI N DIRECTA Fiery DocuColor 240 250 DocuColor 242 252 y DocuColor 260 3 Cable cruzado Ethernet 4 Splash RPX ii 5 Computadoras o estaciones de trabajo en red Aseg rese de que los LEDs de la DocuColor 240 250 DocuColor 242 252 y DocuColor 260 LED no indiquen que hay errores Conecte el Splash RPX ii a la red Ethernet mediante el Puerto Ethernet incorporado 1 como se describe en la Macintosh User s Guide Gu a del usuario del Macintosh Busque el cable cruzado Ethernet que se suministra con el Splash RPX ii NoTa El cable cruzado Ethernet puede parecer similar al cable de red Los cables no son intercambiables No los cambie El cable cruzado Ethernet est etiquetado para ayudarle a identificarlo Aseg rese de que conecta el cable correcto
25. et desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii 27 Instalaci n de Print Kiosk desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii 28 INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN COMPUTADORAS WINDOWS 29 Instalaci n de Splash Remote Scan desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii 29 Configuraci n de Splash Remote Scan 30 Instalaci n de la Splash Printer Delete Utility desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii 30 Copiar de los archivos de CopyCal Target desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii 31 INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO MEDIANTE EL USO DE COMPARTIR ARCHIVOS 32 INSTALACI N Y UTILIZACI N DE ADOBE READER 36 Instalaci n de Acrobat Reader 36 Utilizaci n de Acrobat Reader 36 NDICE 37 INTRODUCCI N INTRODUCCI N Este documento explica c mo conectar el Splash RPX ii Color Server y proporciona instrucciones de instalaci n para el software de servidor del Splash RPX ii Color Server Tambi n explica c mo instalar las utilidades de software cliente El Splash RPX ii Color Server no requiere un t cnico cualificado para instalar conectar y configurar el hardware y el software En este documento se supone que el Fiery Network Controller para la DocuColor 240 250 DocuColor 242 252 y DocuColor 260 ya ha sido instalado por un t cnico de servicio certificado NOTA La informaci n detallada a
26. lash Server Remote s lo se admite en computadoras Mac OS X que ejecutan la v10 4 o posterior PARA INSTALAR SPLASH SERVER REMOTE DESDE EL CD DE SOFTWARE DEL USUARIO Y DOCUMENTACI N DEL SPLASH RPX 11 1 Inserte el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX 1i en la unidad CD ROM de su computadora 2 Seleccione el icono Splash Server Remote en la carpeta Remote Utilities y c pielo a la carpeta Aplicaciones de su computadora Ahora Splash Server Remote est instalado en su computadora Para configurar Splash Server Remote utilice el siguiente procedimiento PARA CONFIGURAR SPLASH SERVER REMOTE 1 Haga doble clic en el icono de Splash Server Remote que copi a su computadora 2 Seleccione el Splash RPX ii e introduzca la direcci n IP del Splash RPX ii o selecci nelo de la lista si est disponible 3 Haga clic en Conectar Para obtener informaci n acerca de la utilizaci n de Splash Server Remote consulte la Gu a de administraci n de trabajos INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN UNA COMPUTADORA MAC OS Instalaci n de Splash Remote Scan desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii En los siguientes procedimientos se describe c mo instalar la aplicaci n Splash Remote Scan y el plugin TWAIN desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii Para instalar el software mediante el uso de archivos compartidos consulte Instalaci n del software del
27. n en la siguiente ilustraci n NOTA La siguiente ilustraci n es un ejemplo Las ubicaciones de etiqueta pueden no ser adecuadas para todas las computadoras Macintosh XEROX Panel frontal del Macintosh Calibraci n del Splash RPX ii Para disfrutar de unos resultados ptimos de impresi n en color calibre el Splash RPX ii al menos una vez al d a Para obtener m s informaci n acerca de la calibraci n del Splash RPX ii consulte la Gu a del color INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN UNA COMPUTADORA Mac OS INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN UNA COMPUTADORA Mac OS En este cap tulo se describe la instalaci n y configuraci n de computadoras Mac OS con el software del usuario del Splash RPX ii Tambi n describe c mo copiar los archivos de color en las computadoras en las que los usuarios los utilizar n Para obtener m s informaci n acerca de la instalaci n de los controladores de impresora consulte la Gu a de impresi n Instalaci n de Splash Server Remote desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii En los siguientes procedimientos se describe c mo instalar la aplicaci n Splash Server Remote desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii Para instalar el software mediante el uso de archivos compartidos consulte Instalaci n del software del usuario mediante el uso de Compartir archivos en la p gina 32 NOTA Sp
28. nexi n directa aparece deshabilitada en gris Splash RPX ii Le damos la bienvenida Antes de empezar a usar su servidor Splash debe indicar c mo est conectado a su controlador Fiery Conexi n Directa ob Fwy est conectado disect mente a su Macintosh mediante un cable de Ethernet cruzado El Splash tiene acceso exclusivo al Fiery f Conexi n de red a Tanto el Fiery como el Splash est n conectados a su red local El Fiery seguir estando visible para todos los clientes 10 Con la Conexi n directa ya est conectado al Fiery y no es necesario seleccionar el Fiery Para la Conexi n de red seleccione el Fiery o introduzca manualmente la direcci n IP si se le pide D Seleccione la direcci n IP del controlador incorporado al que debe conectarse el Servidor Splash Direcci n IP 10 11 11 11 10 11 11 11 10 11 11 10 10 11 11 10 Introduzca manualmente una direcci n 11 12 INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX 1i Si la conexi n al Fiery se ha realizado correctamente haga clic en OK en el cuadro de di logo que aparece Conexi n al Fiery realizada correctamente Existe una conexi n al Splash RPX ii en 10 11 111 110 Si el Fiery es versi n 2 0 aparece el cuadro de di logo de conexi n correcta del Fiery Haga clic en Aceptar y espere a que Splash RPX ii imprima la p gina de inicio Si el Fiery es versi n 1
29. nistrador de la red Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de configuraci n Haga clic en la flecha verde para agregar el Splash RPX ii a Mis Splash Haga clic en Aceptar INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN UNA COMPUTADORA MAC OS Instalaci n de la utilidad Descargador de tipos de Splash desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii En el siguiente procedimiento se describe c mo instalar la utilidad Descargador de tipos de Splash desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii PARA INSTALAR EL DESCARGADOR DE TIPOS DESDE EL CD DE SOFTWARE DEL USUARIO Y DOCUMENTACI N DEL SPLASH RPX II 1 Inserte el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX 1i en la unidad CD ROM de su computadora 2 En la carpeta Utilities haga doble clic en el icono del Descargador de tipos de Splash 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Para obtener m s informaci n acerca de la descarga de tipos consulte la Gu a de configuraci n Copiar los archivos de CopyCal Target desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii Puede copiar los archivos de color de CopyCal Target desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii a su disco duro Utilice los archivos de CopyCal Targets para calibrar la copiadora PARA COPIAR LOS ARCHIVOS DE COPYCAL TARGET DESDE EL CD DE SOFTWARE DEL USUARIO Y DOCUMENTACI N DEL SPLASH
30. quede aproximadamente en la posici n que se muestra en la siguiente ilustraci n e00 Dock 5 i 140 Mostrar todo Pantallas Sonido Red Discos de Arranque Tama o del Dock y 1 1 Peque o Grande O Ampliaci n Min M x Posici n en la pantalla O O Izquierda Abajo Derecha Minimizar usando Efecto Aladino E F Apertura de aplicaciones animada O Ocultar y mostrar el Dock autom ticamente INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR SPLASH RPX ii PARA CONFIGURAR LOS VALORES DE IMPRESI N DE APPLETALK 1 Seleccione Ethernet incorporada en el men Mostrar Se muestran los valores actuales de Ethernet 2 Haga clic en la pesta a AppleTalk y seleccione Activar AppleTalk 3 Si aparece m s de una zona seleccione la zona de AppleTalk adecuada 4 Haga clic en Aplicar e00 Red A A 1 Seleccione Ethernet E gt a incorporada 2 Pesta a AppleTalk Ubicaci n Autom tico EJ 3 Opci n Activar Configurar Ethernet incorporada K 1 AppleTalk 2 TCP P PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet 4 Zona AppleTalk 5 Haga clic en Aplicar B M activar AppleTalk Nombre del ordenador SplashServer Puede cambiarse en el panel de preferencias Compartir Zona AppleTalk B 4 Configurar Autom ticamente B n 6 Haga clic aqu para impedir futuros cambios Aplicar 5 Para verificar estos valores imprima una p gina Configuraci n consulte
31. software Mac OS X e RPX ii MacOS X Drivers zip Instalador para los controladores de impresora para clientes de Mac OS X e SplashServerRemote zip Aplicaci n Splash Server Remote e SplashRemoteScan pkg zip Instalador para la aplicaci n Splash Remote Scan Windows RPX ii Windows Drivers zip Controladores de impresora para clientes de Windows e SplashRemoteScan Windows zip Instalador para la aplicaci n Splash Remote Scan e SplashWinPrinterDelete zip Herramienta de desinstalaci n para los controladores de impresora para Windows INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO MEDIANTE EL USO DE COMPARTIR ARCHIVOS PARA CONFIGURAR LA INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL SPLASH RPX 1i PARA MAC OS MEDIANTE EL USO DE COMPARTIR ARCHIVOS 1 Seleccione Preferencias del sistema en el men Apple en el Splash RPX ii y haga clic en la carpeta Compartir Aparece el cuadro de di logo Compartir 2 Seleccione Compartir archivos Compartir Windows y Compartir Web y a continuaci n haga clic en Inicio 00 Compartir E Cienarioo a Nombre del ordenador techcomm g5 Los dem s ordenadores de su misma subred local pueden acceder a su ordenador en techcomm 95 local Servicios Firewall Internet _ Seleccione un servicio para cambiar sus ajustes Activo Servicio Compartir Archivos activado MM Compartir Windows Compartir Web Haga clic en Detener para impedir que los
32. spositivo asociado con el Splash RPX ii NOTA El nombre de dispositivo se distingue entre may sculas y min sculas Pregunte este nombre al administrador de la red Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de configuraci n Haga clic en la flecha verde para agregar el Splash RPX ii a Mis Splash Haga clic en Aceptar Instalaci n de la Splash Printer Delete Utility desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX 1i En los siguientes procedimientos se describe c mo instalar Splash Printer Delete Utility desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii Para instalar el software mediante el uso de archivos compartidos consulte Instalaci n del software del usuario mediante el uso de Compartir archivos en la p gina 32 INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN COMPUTADORAS WINDOWS PARA INSTALAR LA SPLASH PRINTER DELETE UTILITY DESDE EL CD DE SOFTWARE DEL USUARIO Y DOCUMENTACI N DEL SPLASH RPX 11 1 Inserte el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX 1i en la unidad CD ROM de su computadora El CD ROM contiene un archivo zip con la utilidad Remote UtilitiesiSplashPrinterDeleteUtility Windows zip 2 Haga doble clic en el archivo zip en su escritorio y ejecute el instalador 3 Haga clic en el archivo setup exe que se encuentra en Splash Printer Delete UtilityiSplash Printer Delete Utility 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Para
33. trucciones que aparecen en la pantalla Para obtener m s informaci n acerca de Print Kiosk consulte la Gu a de administraci n de trabajos INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN COMPUTADORAS WINDOWS INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO EN COMPUTADORAS WINDOWS En este cap tulo se describe la instalaci n y configuraci n de las computadoras Windows con el software del usuario del Splash RPX ii Tambi n se describe c mo copiar los archivos de color a computadoras cliente en las que los usuarios pueden utilizarlos Para obtener m s informaci n acerca de la instalaci n de los controladores de impresora consulte la Gu a de impresi n NOTA Antes de instalar el software cierre todas las aplicaciones abiertas Instalaci n de Splash Remote Scan desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX 1i En los siguientes procedimientos se describe c mo instalar la aplicaci n Splash Remote Scan y el plugin TWAIN desde el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii Para instalar el software mediante el uso de archivos compartidos consulte Instalaci n del software del usuario mediante el uso de Compartir archivos en la p gina 32 PARA INSTALAR SPLASH REMOTE SCAN Y EL PLUGIN TWAIN DESDE EL CD DE SOFTWARE DEL USUARIO Y DOCUMENTACI N DEL SPLASH RPX 11 1 Inserte el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX 1i en la unidad CD ROM de su computadora El CD ROM contien
34. usuario mediante el uso de Compartir archivos en la p gina 32 PARA INSTALAR SPLASH REMOTE SCAN Y EL PLUGIN TWAIN DESDE EL CD DE SOFTWARE DEL USUARIO Y DOCUMENTACI N DEL SPLASH RPX II 1 Inserte el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii en la unidad CD ROM de su computadora Haga doble clic en el instalador Splash Remote Scan pkg en la carpeta Remote Utilities Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Para obtener informaci n acerca de Splash Remote Scan y el plugin TWAIN consulte la Gu a de administraci n de trabajos Configuraci n de Splash Remote Scan La primera vez que inicie Splash Remote Scan debe configurar la conexi n al Splash RPX ii Cuando configure la conexi n debe tener la direcci n IP correcta Aseg rese de que el Splash RPX ii est registrado en un servidor de DNS Domain Name Server de su red PARA CONFIGURAR LA CONEXI N AL SPLASH RPX 11 1 Inicie Splash Remote Scan Aparece la ventana Configuraci n En el campo Nombre de servidor o direcci n IP escriba la direcci n IP o el nombre DNS del Splash RPX ii Seleccione Usar nombre com n para escribir otro nombre para distinguir el Splash RPX ii No es necesario que este nombre coincida con el nombre real de servidor del Splash RPX ii Escriba el nombre del dispositivo conectado al Splash RPX ii NOTA El nombre de dispositivo se distingue entre may sculas y min sculas Pregunte este nombre al admi
35. utadoras Windows en la p gina 29 INSTALACI N Y UTILIZACI N DE ADOBE READER INSTALACI N Y UTILIZACI N DE ADOBE READER Por su comodidad Adobe Acrobat Reader versi n 6 0 para Windows y Mac OS se incluye en el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii Esta versi n incorpora capacidades mejoradas para la b squeda basada en reglas en todo el conjunto de documentaci n Instalaci n de Acrobat Reader Es muy recomendable que instale esta versi n de Acrobat Reader o una versi n posterior si est disponible a no ser que tenga ya instalada la versi n equivalente Para instalar Acrobat Reader consulte GetAcrobatReader html que se encuentra en el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii Utilizaci n de Acrobat Reader Los archivos PDF que se suministran en el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii pueden visualizarse o imprimirse mediante Adobe Reader o Acrobat Una vez que Adobe Reader est instalado puede hacer doble clic en los archivos que tengan un icono PDF para abrirlos Gracias a la funci n de b squeda avanzada de la versi n de Acrobat Reader que se suministra en el CD de software del usuario y documentaci n del Splash RPX ii puede buscar una palabra o una frase en todo el conjunto de documentaci n o examinar todos los documentos dentro de una carpeta de idioma espec fica en el CD Para obtener m s informaci n acerca de las funciones de Acro
36. volumen que contiene el Splash RPX ii Haga clic en el icono que acaba de crear en su escritorio Todo el software instalable aparece en la carpeta Splash Installer Downloads Seleccione el software o los archivos que desee instalar a trav s de la red Repita este procedimiento de instalaci n con todas las computadoras Mac OS X conectadas a la red Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del software en computadoras Mac OS X consulte Instalaci n del software del usuario en una computadora Mac OS en la p gina 25 INSTALACI N DEL SOFTWARE DEL USUARIO MEDIANTE EL USO DE COMPARTIR ARCHIVOS PARA CONECTARSE A COMPARTIR ARCHIVOS PARA EL ACCESO A LA CARPETA SPLASH WINDOWS 1 Haga doble clic o clic con el bot n derecho en Mis sitios de red 2 Haga clic en Buscar equipos 3 Escriba la direcci n IP del Splash RPX ii en el campo Nombre de equipo y haga clic en B squeda 4 Haga doble clic en Splash RPX ii Si se le pide que lo haga introduzca el nombre de administrador y la contrase a del Splash RPX ii Todo el software instalable aparece en la carpeta Splash Installer Downloads 5 Seleccione el software o los archivos que desee instalar a trav s de la red Repita este procedimiento de instalaci n con todas las computadoras Windows conectadas a la red Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del software en computadoras Windows consulte Instalaci n del software del usuario en comp
Download Pdf Manuals
Related Search