válvulas de compuerta acero forjado
Contents
1. Empaque de v stago Grafito Grafito Grafito 07 ASTMA193GRB7 ASTMA 1983GRB7 Prensa empaque ASTM A 108 GH 1018 ASTM A 108 GH 1018 ASTM A 108 GH 1018 9 ASTMAIGRBE ASTMA 193GRB8 ASTMA 193GRB8 Brida prensa empaques ASTM A 36 ASTM A 36 ASTM A 36 H0 Teragelomledop ASMMASREPAM ASTMA 582TP 416 ASTMA 582TP 416 V stago ASTM A 276 TP 410 ASTM A 276 TP 410 ASTM A 276 TP 316 A Sm ASTMA 582TP 4166 ASTMA 582TP416 14 Volante ASTM A 536 GR 65 45 12 ASTM A 536 GR 65 45 12 ASTM A 536 GR 65 45 12 _ Acero Inoxidable Acero Inoxidable Tuerca del volante ASTM A 108 GR 1018 ASTM A 108 GR 1018 ASTM A 108 GR 1018 3 S E L OOM WO Q3 amp Y E U aspa gt Li pe oom L Cai ag il y 00000 USOS OOS FIG 950SW FIG 1950SW FIG 9575W FIG 1957SW FIG 958SW FIG 1951SW FIG 959SW FIG 1958SW FIG 952SW FIG 962SW E 8 www walworthmx com cz WALWORTH V LVULAS DE COMPUERTA ACERO FORJADO CLASE 800 CARACTER STICAS DE DISE O Paso Clase Figuras Tipos de Extremos Bonete bridado atornillado o soldado Cu a s lida API 602 amp ASME B16 34 V stago con cuerda al exterior OS amp Y Prensa empaque bridado y atornillado Paso est ndar o completo Extremos roscados con caja para soldar2. LVULAS DE GLOBO DE ACERO FORJADO TAMA O PULGADAS EXTREMOS 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 25 1 5 V LVULAS DE GLOBO BONETE BRIDADO Y PASO STD DISE O OS amp Y BRIDA RF RTJ BRIDA RF RTJ BRIDA RF RTJ S SW SSW S SW SSW V LVULAS DE GLOBO BONETE BRIDADO Y PASO COMPLETO DISE O OS amp Y S SW SSW S SW SSW V LVULAS DE GLOBO BONETE SOLDADO Y PASO STD DISE O OS amp Y S SW SSW S SW SSW S SW SSW V LVULAS DE GLOBO BONETE SOLDADO Y PASO CONPLETO DISE O OS amp Y S SW SSW S SW SSW S SW SSW oy lt P GINA 10 11 12 10 11 12 P GINA 3 ACERO AL CARBON ALEADO E INOXIDABLE V LVULAS DE COMPUERTA SERVICIO RECOMENDADO Las v lvulas de compuerta WALWORTHO se utilizan cuando parcialmente abierta ocasionar un desgaste excesivo en la se requiere un dispositivo que permita interrumpir o cortar el cu a y en los asientos acarreando diversos problemas paso de un fluido en una l nea Por lo tanto bajo condiciones de operaci n normales la v lvula No deben ser usadas para regular el paso de un fluido debe permanecer totalmente abierta o totalmente cerrada y su puesto que la velocidad del mismo a trav s de la v lvu
3. 5 87 5 87 6 02 6 02 7 28 8 74 9 45 10 98 MM 149 149 153 153 185 222 240 279 PULGADAS 3 94 3 94 3 94 3 94 4 92 6 30 6 30 7 09 i MM 100 100 100 100 125 160 160 180 PULGADAS 0 39 0 51 0 51 0 51 0 71 1 14 1 14 1 46 i MM 10 13 13 13 18 29 29 37 peso LIBRAS 4 19 4 19 4 41 4 85 7 94 13 67 13 67 21 38 KILOS 1 9 1 9 2 22 3 6 6 2 6 2 9 7 A FIG 957SW FIG 959SW 10 www walworthmx com S WALWORTH V LVULAS DE COMPUERTA ACERO FORJADO CLASE 1500 Bonete bridado atornillado Junta del bonete espirot ltica Cu a s lida API 602 amp ASME B16 34 V stago con cuerda al exterior OS amp Y Prensa empaque bridado y atornillado Paso est ndar o completo Extremos roscados con caja para soldar o mixtos Asientos renovables estelitizados Est ndar Est ndar Est ndar Completo Completo Completo Est ndar Est ndar Est ndar Completo Completo Completo 1500 Bonete Bridado 1500 Bonete Soldado 1950S 1950SW 1950SSW 19515 1951SW 1951SSW 1957S 1957SW 1957SSW 1958S 1958SW 1958SSW Roscados Caja para soldar Roscados X Caja para soldar Roscados Caja para soldar Roscados X Caja para soldar Roscados Caja para soldar Roscados X Caja para soldar Roscados Caja para soldar Roscados X Caja para soldar DIMENSIONES Y PESOS FIG 1950 PASO ESTANDAR BONETE ATORNILLADO Pulgadas 1 4 3 8 1 2 3 4 1 11 4 11 2 2 Tamano MM 6 10 13 19 25 32 38 51 PULGADAS 3 11 3 62 3 62 4 37 4 72 4 72 551
4. 6 3 MM 79 92 92 111 120 120 140 160 PULGADAS 7 7 7 13 7 13 8 58 9 33 10 79 12 56 I MM 178 178 181 181 218 237 274 319 PULGADAS 3 94 3 94 4 92 4 92 6 30 6 30 7 09 7 87 i MM 100 100 125 125 160 160 180 200 PULGADAS 0 31 0 51 0 51 0 51 0 71 0 94 1 14 1 45 MM 8 13 13 13 18 24 29 36 8 LIBRAS 6 6 7 04 T2 8 82 13 23 15 43 23 81 34 17 KILOS 3 3 2 3 5 4 6 7 10 8 155 DIMENSIONES Y PESOS FIG 1951 PASO COMPLETO BONETE ATORNILLADO Pulgadas 1 4 3 8 1 2 3 4 1 11 4 11 2 2 Tamano MM 6 10 13 19 25 32 38 51 PULGADAS 3 62 3 62 4 37 4 72 4 72 5 51 6 30 6 30 MM 92 92 111 120 120 140 160 210 A PULGADAS 7 13 7 13 7 13 5 58 9 33 10 79 12 56 13 58 FIG 1950SW MM 181 181 181 218 237 274 319 345 FIG 19515W PULGADAS 4 92 4 92 4 92 6 30 6 30 7 09 7 87 7 87 E MM 125 125 1125 160 160 180 200 200 PULGADAS 0 31 0 51 0 51 0 71 0 94 1 14 1 45 1 89 MM 8 13 13 18 24 29 36 8 48 LIBRAS Cele 7 72 9 47 13 88 16 08 24 67 35 02 36 34 i2 KILOS do 3 5 4 3 6 3 7 3 14 2 15 9 16 5 DIMENSIONES Y PESOS FIG 1957 PASO EST NDAR BONETE SOLDADO Pulgadas 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 Tama o MM 6 10 13 19 25 32 38 51 PULGADAS 3 11 3 62 3 62 4 37 4 72 4 72 5 51 6 3 MM 79 92 92 111 120 120 140 160 PULGADAS 7 7 13 7 13 8 58 9 33 10 79 12 56 P MM 178 178 181 181 218 237 274 319 PULGADAS 3 94 3 94 4 92 4 92 6 30 6 30 7 09 or a MM 100 100 125 125 160 160 180 200 PULGADAS 0 31 0 51 0 51 0 51 0 71 0 94 1 14 1 45 MM 8 13 13 13 18 24 29 36 8 LIB
5. o mixtos Asientos renovables estelitizados 800 Bonete Soldado DIMENSIONES Y PESOS FIG 950 PASO EST NDAR BONETE ATORNILLADO epe Pulgadas 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 MM 6 10 13 19 25 32 38 51 PULGADAS 3 11 3 11 3 11 3 62 4 37 4 72 4 72 5 51 MM 79 79 79 92 111 120 120 140 PULGADAS 5 87 5 87 6 02 6 02 7 28 8 74 9 45 10 98 MM 149 149 153 153 185 222 240 279 PULGADAS 3 94 3 94 3 94 3 94 4 92 6 30 6 30 7 09 MM 100 100 100 100 125 160 160 180 PULGADAS 0 39 0 51 0 51 0 51 0 71 1 14 1 14 1 46 MM 10 13 13 13 18 29 29 37 LIBRAS 4 19 4 19 4 41 4 85 7 94 13 67 13 67 21 38 iud KILOS 1 9 19 2 2 2 3 6 6 2 6 2 9 7 DIMENSIONES Y PESOS FIG 958 PASO COMPLETO BONETE ATORNILLADO Pulgadas 1 4 3 8 1 2 3 4 1 11 4 11 2 2 MM 6 10 13 19 25 32 38 51 PULGADAS 3 11 3 11 4 4 37 4 72 5 5 51 6 30 MM 79 79 92 111 120 120 140 160 PULGADAS 6 02 6 02 6 02 7 28 9 9 45 11 10 83 A I MM 153 153 153 185 222 240 279 275 FIG 950SW PULGADAS 3 94 3 94 3 94 4 92 6 30 6 30 7 09 Aen FIG 958SW MM 100 100 100 125 160 160 180 200 c PULGADAS 0 31 0 51 0 51 0 75 0 94 1 14 1 44 1 90 MM 8 13 13 19 24 29 36 8 48 LIBRAS 4 41 4 41 4 85 7 94 12918 13 67 21 38 21 38 aca KILOS 2 2 2 2 3 6 515 6 2 SL 9 7 DIMENSIONES Y PESOS FIG 957 PASO EST NDAR BONETE SOLDADO Pulgadas 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 1 4 11 2 2 Tama o MM 6 10 13 19 25 32 38 51 n PULGADAS guid So 3 3 62 4 37 4 72 4 72 5 51 MM 79 79 79 92 111 120 120 140 B PULGADAS
6. A FUNDICIONES DE ACERO ACERO MARTENS TICO Y ALEADO PARA PARTES CONTENEDORAS DE PRESI N APROPIADAS PARA SERVICIO A ALTA TEMPERATURA ASTM A276 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA BARRAS Y PERFILES DEACERO INOXIDABLE ASTM A350 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA FORJAS DE ACERO AL CARB N Y ALEADO QUE REQUIEREN PRUEBA DE IMPACTO PARA COMPONENTES DE TUBER A ESTANDAR NACE ASOCIACI N NACIONAL DE INGENIEROS EN CORROSI N NACE 175 MATERIALES MET LICOS RESISTENTES A LA RUPTURA PROVOCADA POR SULFUROS PARA EQUIPO PETROLERO SISTEMAS DE TUBER AS TUBERIAS PARA GAS COMBUSTIBLE TUBERIAS DE PROCESO ANSI ASME B31 1 ANSI ASME B31 2 ASME ANSI B31 3 C DIGO CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESI N SECCI N Il PARTEA ESPECIFICACIONES DE MATERIALES FERROSOS SECCI N I PARTE B ESPECIFICACIONES DE MATERIALES NO FERROSOS SECCI N Il PARTE C ESPECIFICACI N PARA VARILLAS DE APORTE ELECTRODOS Y METALES DE RELLENO SECCI N V PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS SECCI N VIII REGLAS PARA CONSTRUCCI N DE RECIPIENTES DE PRESI N DIVISIONES 1 Y 2 SECCI N IX CALIFICACIONES DE SOLDADURAS DE ACERO Y BRONCE A WALWORTH lt WALWOR Since 1842 Ms Cla 2500 C rbon Alloy and Stainless Steel Sumario de Productos x o TOP PR aa WALWORTH s Vaives for the Water amp AI 840 Waste Water Industries STEEL CASTIRONJIDUC TiLE IRON V lvulas de Bola 5 ry 8 lt WALWORTH WALWORTH Z VALVULAS MAC
7. HO VALVULAS DE SEGURIDAD A Y ALIVIO DE ACERO BA X t WALWORTH WALWORTH ce 1 Since 1842 A Since 1842 Gast Iron Valves V lvulas de Acero al Carb n aleado e Inoxidable ax Clase 150 a 1500 www walworthmx com e lt gt WALWORTH 7 VALVULAS DE SEGURIDAD Y ALIVIO DE BRONCE IZ E p REGISTERED ISO 9001 2000 WALWORTH Since 1842 Valvulas Bola Flotante lt gt 20 lt gt WALWOR 111 V lvulas de Compuerta S lida uu WALWORTH Acero al Carb n Since 1842 e Inoxidable rz H Clase 150 a 900 V lvulas de Hierro Fundido ASAS P www walworthmx com MEXICO Industrial Av de la Industria Lote 16 Fracc Industrial El Tr bol C P 54600 Tepotzotl n Edo de M xico Tel fono 52 55 5899 1700 52 52 55 58760100 Fax 52 55 5899 1782 www walworthmx com e mail ventas 9 walworth com mx USA TWC The Valve Co 13641 Dublin Court Stafford Texas 77477 Phone 713 996 9696 Toll Free 1 800 472 1842 Fax 713 996 9669 e mail info Qtwcwalworth com www twcwalworth com
8. RAS 6 6 7 04 ane 8 82 13 23 15 43 23 81 34 17 PESO A KILOS 3 3 2 3 5 4 6 7 10 8 15 5 FIG 1957SW FIG 1958 SW e v WALWORTH www walworthmx com 11 V LVULAS DE COMPUERTA ACERO FORJADO CLASE 2500 _ __ Bonete soldado Paso Figura Tipos de extremos Cu a s lida API 602 amp ASME B16 34 V stago con cuerda al exterior OS amp Y Prensa empaque bridado y atornillado Paso est ndar o completo Extremos con caja para soldar Asientos renovables estelitizados DIMENSIONES Y PESOS FIG 952 PASO EST NDAR 8 50 9 25 PULGADAS 7 00 13 75 13 75 PULGADAS 7 16 17 32 1 00 1 3 8 11 1 25 4 34 9 A FIG 952SW FIG 9625W 5 cz WALWORTH E 12 www walworthmx com EST NDARES Y C DIGOS APLICABLES ESTANDARES API INSTITUTO AMERICANO DEL PETR LEO API 598 API 602 INSPECCION Y PRUEBA DE V LVULAS VALVULAS COMPACTAS DE ACERO DE COMPUERTA EXTREMOS BRIDADOS ROSCADOS SOLDABLES Y CUERPO EXTENDIDO ESTANDARES ANSI INSTITUTO NACIONAL AMERICANO DE EST NDARES ANSIB1 20 1 ROSCAS CONICAS NPT PARA PROPOSITO GENERAL PULGADAS ANSI B16 5 BRIDAS DE TUBERIA Y CONEXIONES BRIDADAS ANSI B16 10 DIMENSIONES DE VALVULAS CARA A CARA Y EXTREMO A EXTREMO ANSI B16 11 ACCESORIOS FORJADOS CAJAS PARA SOLDAR Y ROSCADOS ANSI B16 25 EXTREMOS SOLDABLES A TOPE ANSI B16 34 VALVULAS BRIDADAS ROSCADAS Y SOLDABLES A TOPE EST NDARES MSS SOCIEDAD DE ESTANDARIZACI N DE FABRICANTE
9. S MSS SP 6 EST NDAR DE ACABADOS CARAS DE CONTACTO DE BRIDAS DE TUBER AS Y EXTREMOS BRIDADOS DE V LVULAS Y CONEXIONES MSS SP 9 CAJAS PARA INSTALACI N DE TUERCAS EN BRIDAS DE BRONCE HIERRO Y ACERO MSS SP 25 SISTEMA DE MARCAJE EST NDAR PARA V LVULAS CONEXIONES BRIDAS Y UNIONES MSS SP 45 CONEXIONES DE DERIVACIONES LATERALES Y DRENES MSS SP 53 M TODO DE PRUEBA DE PART CULAS MAGN TICAS MSS SP 54 M TODO DE PRUEBA RADIOGR FICA MSS SP 55 EST NDAR DE CALIDAD PARA FUNDICIONES DE ACERO V LVULAS BRIDAS CONEXIONES Y OTROS COMPONENTES DE TUBER A PARA LA EVALUACI N DE SUPERFICIES IRREGULARES MSS SP 93 M TODO DE PRUEBA DE L QUIDOS PENETRANTES MSS SP 61 PRUEBAS DE PRESI N DE V LVULAS DE ACERO MSS SP 91 NORMA PARA LA OPERACI N MANUAL DE V LVULAS MSS SP 92 GU A DEL USUARIO MSS DE V LVULAS ESTANDARES ASTM SOCIEDAD AMERICANA PARA PRUEBAS Y MATERIALES ASTM A105 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA FORJAS DE ACERO AL CARB N PARA COMPONENTES DE TUBER AS ASTM A182 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA BRIDAS DE TUBER A DE ACERO ALEADO ROLADO O FORJADO ACCESORIOS FORJADOS V LVULAS Y PARTES PARA SERVICIO A ALTA TEMPERATURA ASTM A193 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA MATERIALES DE PERNOS DE ALEACIONES DE ACERO Y ACERO INOXIDABLE PARA SERVICIO DE ALTA TEMPERATURA ASTM A194 ESPECIFICACI N EST NDAR DE TUERCAS PARA PERNOS DE ACERO AL CARB N Y ALEACIONES PARA SERVICIO DE ALTA PRESI N Y ALTA TEMPERATURA ASTM A217 ESPECIFICACI N EST NDAR PAR
10. V lvulas de Acero Forjado al Carbono Aleado e Inoxidable Compuerta Globo Retenci n t 4 E A _ B ead gt 2 y www walworthmx com FIGURA 9515 9530 9560 950 1950 9518 9538 9568 958 1951 957 E 952 959 1958 962 FIGURA 5615 5630 5660 5520 5521 5528 5538 5927 5537 5522 5529 5539 5622 CLASE 150 300 600 800 1500 150 300 600 800 1500 800 1500 2500 800 1500 2500 CLASE 150 300 600 800 1500 800 1500 800 1500 2500 800 1500 2500 V LVULAS DE COMPUERTA DE ACERO FORJADO TAMA O PULGADAS EXTREMOS 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 25 165 V LVULAS DE COMPUERTA BONETE BRIDADO Y PASO STD DISE O OS amp Y BRIDA RF RTJ BRIDA RF RTJ BRIDA RF RTJ S SW SSW S SW SSW V LVULAS DE COMPUERTA BONETE BRIDADO Y PASO COMPLETO DISE O OS amp Y BRIDA RF RTJ BRIDA RF RTJ BRIDA RF RTJ o S SW SSW S SW SSW A V LVULAS DE COMPUERTA BONETE SOLDADO Y PASO STD DISENO OS amp Y S SW SSW o S SW SSW e e e e e e e 5 SW SSW V LVULAS DE COMPUERTA DE COMPUERTA BONETE SOLDADO Y PASO COMPLETO DISE O OS amp Y S SW SSW S SW SSW e e e S SW SSW V
11. la instalaci n es independiente del sentido de flujo TUPECA DIE VCIT VAETAGONU CHATO OP TIPO ARCENDENTE CON REDGCA orion FHEAMELE V AFIAGO COMPORETA VOLANTE TOEECA DE VAETAGO DISE ADO CUE FALLE L A PMPAQUES EH CARO DEA QUE LA COMPOERTA SF FMPACIUF IR V STAGO FEEMITE UN CONTECA CE PME Es FUCGITTUAS ALA BACTORES EXPRCIALES COM TUFRCA TIL TORNILLO DA TIK CLARO INAMETRALPEE MEDIDOS RECTITLIIEE CONTACA ADIAS T ACAHADOSR INCEFMENTAN FINOS EN EL V STAGO EA AA PERLA PRPS TUNEN CUERPO BOMETE CON UHA COMO CONTECLADA QUE AREA GH SELL COREE LE LA RECUBRIMIENTO DE EETHI ITR FH LOS ASIENTOS INCREMENTA LA A EMPAQUE DEVASIAGO FEDSIECS DE LAS SUPERP EPS SELLI TAIRANTE EL PAZO DE E S LIDOS EN EITSPHRERIN JUNTA CUERPO c lt WALWORTH www walworthmx com 7 2 V LVULAS DE COMPUERTA ACERO FORJADO LISTA DE PARTES Y MATERIALES No DESCRIPCION TRIM 8 TRIM 5 TRIM 12 A 105 N A 105 N A 105 N ASTMATOSN ASTMAdHON Asientos Anillos ASTM A 276 TP 410 St6 ASTM A 276 TP 410 St6 ASTM A 276 TP 316 300 Ben ASMA ROA ASTM A 217 GR 15 St6 ASTM A 351 GR CF8M St6 Junta Espirot lica Grafito SS 304 Espirot lica Grafito SS 304 Espirot lica Grafito SS 304 ASTMATOSN ASTMAO5N
Download Pdf Manuals
Related Search