Home

Guía del usuario

1. 1 No inserte objetos en los agujeros Precauci n Para evitar la p rdida o derrame de tinta mantenga instalados los cartuchos de tinta mientras se transporta la impresora y evite dejar los cartuchos de tinta utilizados fuera de la impresora durante largos per odos de tiempo Informaci n sobre la garant a de los cartuchos de tinta La garant a de los cartuchos de tinta HP s lo se aplicar si el producto se ha utilizado en el dispositivo de impresi n HP correspondiente Esta garant a no cubre los productos de tinta HP que hayan sido rellenados refabricados renovados manipulados o que no se hayan utilizado correctamente Durante el periodo de garant a el producto quedar cubierto siempre y cuando no se haya agotado la tinta HP ni haya transcurrido la fecha de expiraci n de la garant a Podr consultar la fecha de expiraci n de la garant a del producto indicada como a o mes d a de la siguiente manera Guia del usuario de HP Photosmart D7100 series 17 Capitulo 2 Si desea obtener una copia de la Declaraci n de garantia limitada consulte Garantia de HP Inserci n o sustituci n de cartuchos de tinta 1 Aseg rese de que el dispositivo est encendido y levante la tapa superior Aseg rese de que se ha retirado todo el material de embalaje del interior de la impresora 2 Apriete la pesta a gris de debajo de la ranura del cartucho de tinta para liberar el seguro del interior de la
2. 40 HP Photosmart D7100 series 6 Cuidado y mantenimiento La impresora apenas necesita mantenimiento Siga las directrices de este cap tulo para prolongar la vida til de la impresora y los suministros de impresi n y garantizar que las fotograf as que imprima siempre sean de m xima calidad e Limpieza y mantenimiento de la impresora e Actualizaci n del software e Almacenamiento y transporte de la impresora y de los cartuchos de tinta e Mantenimiento de la calidad del papel fotogr fico Limpieza y mantenimiento de la impresora Mantenga la impresora y los cartuchos de impresi n limpios y en buen estado con los sencillos procedimientos que se indican en esta secci n Limpieza de la parte exterior de la impresora 1 Apague la impresora y desconecte el cable de alimentaci n de la parte posterior de la misma 2 Limpie el exterior de la impresora con un pa o suave ligeramente humedecido en agua Precauci n No utilice ning n producto de limpieza Los detergentes y productos de limpieza dom sticos podr an da ar el acabado de la impresora No limpie el interior de la impresora Evite la penetraci n de l quidos en el interior No lubrique la varilla met lica por la que se desliza el cabezal de impresi n Es normal que se produzca algo de ruido mientras el cabezal se mueva Alineaci n de la impresora Utilice el siguiente procedimiento cuando el informe de autoprueba indique la existencia de bandas o l neas blancas en l
3. 2 HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEY LOCAL EXCEPTO PARA LAS OBLIGACIONES EXPUESTAS ESPEC FICAMENTE EN ESTA DECLARACI N DE GARANT A EN NING N CASO HP O SUS PROVEEDORES SER N RESPONSABLES DE LOS DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENCIALES YA EST BASADO EN CONTRATO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEOR A LEGAL Y AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS D Legislaci n local 1 Esta Declaraci n de garant a confiere derechos legales espec ficos al cliente El cliente podr a tambi n gozar de otros derechos que var an seg n el estado en Estados Unidos la provincia en Canad o la entidad gubernamental en cualquier otro pa s del mundo 2 Hasta donde se establezca que esta Declaraci n de garant a contraviene las leyes locales dicha Declaraci n de garant a se considerar modificada para acatar tales leyes locales Bajo dichas leyes locales puede que algunas de las declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta Declaraci n de garant a no se apliquen al cliente Por ejemplo algunos estados en Estados Unidos as como ciertas entidades gubernamentales en el exterior de Estados Unidos incluidas las provincias de Canad pueden a Evitar que las renuncias y limitaciones de esta Declaraci n de garant a limiten los derechos estatutarios del cliente por ejemplo en el Reino Unido b Restringir de otro modo la capacidad de un fabricante de
4. Cuando se le solicite cargue papel de 10 x 30 cm 4 x 12 pulgadas y pulse Aceptar 5 Seleccione una fotograf a y pulse Aceptar Si lo desea recorte la fotograf a antes de imprimirla El cuadro de recorte tiene una proporci n de 3 1 BOD 2399 Nota Todas las fotograf as impresas en el modo panor mico se imprimir n sin E bordes Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 31 Capitulo 3 32 HP Photosmart D7100 series A Procedimientos de conexi n Utilice esta impresora para conectarse con otros dispositivos Conexi n con otros dispositivos Esta impresora ofrece varias formas de conectarse a equipos o a otros dispositivos Cada tipo de conexi n le permite realizar tareas diferentes Tipo de conexi n y dispositivos requeridos Esto permite Tarjetas de memoria Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria compatible para c maras digitales Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente de la parte frontal de la impresora e Imprimir directamente desde una tarjeta de memoria en la impresora e Guardar las fotograf as de una tarjeta de memoria insertada en la impresora a un equipo en el que puede mejorarlas u organizarlas en el software HP Photosmart Premier u otro software Para obtener m s informaci n consulte Almacenamiento de fotograf as en un equipo e Impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria USB e Un cable de conexi n en serie universal US
5. O No se pueden mostrar todas las fotos O Algunas fotograf as est n da adas Soluci n La tarjeta de memoria contiene formatos de imagen que la impresora no admite o los archivos est n da ados Para obtener una lista de los formatos de imagen admitidos consulte Especificaciones de la impresora Acceda a las 60 HP Photosmart D7100 series fotografias desde el equipo Para obtener informaci n sobre el acceso a las fotografias mediante el equipo consulte Impresi n desde un equipo Mensaje de error Tipo de tarjeta no admitido Soluci n Utilice la c mara para transferir fotograf as al equipo e imprimalas desde all Mensaje de error Algunas fotos no est n en tarjeta Soluci n Utilice la c mara para transferir fotograf as al equipo e imprimalas desde all Si todav a faltan algunas fotograf as es probable que las haya borrado de la tarjeta de memoria Errores de impresi n en la conectividad y el equipo Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP lea esta secci n de consejos para la resoluci n de problemas o visite los servicios de asistencia en l nea en la direcci n www hp com support Mensaje de error Memoria de impresora llena Trabajo cancelado Pulse Aceptar Soluci n La impresora ha detectado un problema al imprimir fotograf as Pruebe lo siguiente e Para borrar la memoria de la impresora apague la impresora y vuelva a encenderla e Imprima meno
6. Poccha Mocksa Poccua Canet lerepGypr 095 777 3284 812 332 4240 02 6910602 A El Salvador 800 6160 800 897 1415 Aa zal Espa a www hp com support Singapore 6272 5300 France www hp com support Slovensko 0850 111 256 South Africa international 27 11 2589301 Deutschland www hp com support EM a at To e wrEpIK EM a evr c EM dac 30 210 6073603 801 11 75400 South Africa RSA 0860 104 771 Rest of West Africa 351 213 17 63 80 z Suomi www hp com support EM a arm K rpo 800 9 2654 Sverige www hp com support Guatemala 1 800 711 2884 Switzerland www hp com support TERTE 852 2802 4098 Er 02 8722 8000 Magyarorsz g 06 40 200 629 Inu 66 2 353 9000 India nel 071 891 391 v 71 80 28526900 Trinidad 8 Tobago 1 800 711 2884 Indonesia 62 21 350 3408 T rkiye 90 212 291 38 65 971 4 224 9189 do Ykpaika 044 230 51 06 971 4 224 9189 ES 600 54 47 47 Burillo Le Y 971 4 224 9189 aus United Kingdom www hp com support 971 4 224 9189 DL 11800 474 6836 971 4 224 9189 cal Haies 1 800 hp invent Ireland www hp com support Uruguay 0004 054 177 1 700 503 048 OY Venezuela Caracas 58 212 278 8666 Italia www hp com support Venezuela 0 800 474 68368 Jamaica 1 800 711 2884 Vi t Nam 84 8 823 4530 HP Photosmart D7100 series Guia del usuario de HP
7. HP Photosmart Essential usuarios de instalaci n express de Windows o HP Photosmart Studio usuarios de Mac lo que le permitir clasificar compartir editar e imprimir fotograf as Para obtener informaci n sobre la instalaci n del software consulte la Gu a de inicio r pido Actualice el software con regularidad para asegurarse de que dispone de las funciones y mejoras m s recientes si desea obtener indicaciones consulte la secci n Actualizaci n del software Para trabajar con fotograf as deber transferirlas a un equipo que est conectado a la impresora Consulte Almacenamiento de fotograf as en un equipo ho Nota Usuarios de Windows HP Photosmart Premier puede utilizarse s lo en Ez equipos con procesadores Intel Pentium III o equivalente y superiores Uso de opciones creativas en el software de la impresora Lea las siguientes sugerencias sobre c mo abrir y utilizar HP Photosmart Premier HP Photosmart Essential HP Photosmart Studio Mac y Uso compartido de HP Photosmart HP Photosmart Premier usuarios de Windows HP Photosmart Premier es un programa de software de f cil manejo que le proporciona todo lo necesario para disfrutar con sus fotograf as as como las funciones b sicas de edici n e impresi n Tambi n le permite acceder a Uso compartido de HP Photosmart para que pueda compartir fotograf as de forma sencilla Abrir HP Photosmart Premier 3 Haga doble clic en el icono de HP Photosmart P
8. Photosmart 38 memoria tarjetas extracci n 21 72 guardar fotograf as en un equipo 35 inserci n 20 Memory Sticks 19 Microdrive 19 MPEG 1 formato de archivo 19 MultiMediaCard 19 N nivel de tinta comprobaci n 18 o Obtenci n de ayuda 47 P p gina de prueba 43 papel bandejas 6 compra y selecci n 13 especificaciones 65 mantenimiento 13 46 Papel cargar 13 periodo de asistencia telef nica periodo de asistencia 63 PictBridge c maras 26 Preguntas m s frecuentes 47 Preguntas y respuestas 47 proceso de la asistencia 63 R realizaci n de llamadas 63 S Secure Digital 19 sepia tonos 29 sin bordes impresiones 29 sistema requisitos 65 software de la impresora actualizaci n 37 soluci n de problemas mensajes de error 53 Soluci n de problemas 47 Sony Memory Sticks consulte Memory Sticks sustituci n de cartuchos de tinta 18 T tarjetas de memoria impresi n desde 23 tipos admitidos 19 TIFF formato de archivo 19 tinta comprobaci n del nivel 43 sustituir pronto 55 vac os 55 tinta cartuchos alineaci n de impresora 57 caducados 56 comprobaci n 43 comprobar cartuchos de tinta 18 da ados 56 faltan 56 incorrectos 55 insertar 18 sustituir 18 sustituir pronto 55 tinta HP original agotada 57 tinta que no es de HP 56 vac os 55 transporte de la impresora 9 U USB especificaciones 65 puerto 6 tipo de conexi n 33 Uso compartido de HP Photosmart 35 38 Uso compartido de
9. as ajuste la c mara digital para que las guarde en un formato de archivo que la impresora pueda leer directamente desde la tarjeta de memoria Si desea consultar una lista de los formatos de archivo admitidos consulte la secci n Especificaciones de la impresora Para obtener indicaciones sobre los ajustes de la c mara digital para guardar fotograf as en formatos de archivo espec ficos consulte la documentaci n suministrada con la c mara Si el problema contin a probablemente sea necesario volver a formatear la tarjeta de memoria La impresora est conectada pero no se enciende Soluci n e Puede que la impresora est utilizando demasiada corriente Desconecte el cable de alimentaci n de la impresora Espere alrededor de 10 segundos y vuelva a conectar el cable Encienda la impresora e Es posible que la impresora est conectada a una regleta de conexiones Conecte la regleta de conexiones y encienda la impresora e El cable de alimentaci n podr a estar defectuoso Aseg rese de que el indicador luminoso verde del cable de alimentaci n est encendido La impresora hace ruido al encenderla o tras un tiempo sin utilizarse Soluci n Es posible que la impresora haga ruidos tras un largo periodo de inactividad 2 semanas aproximadamente o cuando se ha interrumpido y luego restaurado la fuente de alimentaci n Se considera un funcionamiento normal La impresora est llevando a cabo un proceso de mantenimiento autom
10. imprim a un archivo de la tarjeta Siga estos pasos 1 Pulse Aceptar 2 Vuelva a insertar una tarjeta de memoria e imprima las fotograf as seleccionadas de nuevo La tarjeta de memoria debe permanecer insertada hasta que se termine el trabajo de impresi n Para evitar que las tarjetas de memoria se da en en el futuro no las extraiga de su ranura correspondiente mientras la impresora est accediendo a ellas Para obtener m s informaci n consulte Extracci n de una tarjeta de memoria Mensaje de error Error en el archivo DPOF selecciones de la c mara Soluci n La impresora no puede leer un archivo DPOF porque existen datos da ados o un error en la tarjeta de memoria Utilice el panel de control de la impresora para volver a seleccionar las fotograf as Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria Mensaje de error Algunas fotos seleccionadas en la c mara no est n en la tarjeta Soluci n Algunas de las fotograf as seleccionadas con la c mara faltan o se han borrado Pruebe lo siguiente e Confirme que no ha eliminado accidentalmente la fotograf a de la tarjeta de memoria e Vuelva a seleccionar las fotograf as con la c mara digital e Imprima un nuevo ndice de fotograf as para ver los n meros de indice asociados a cada fotograf a Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de fotograf as Mensaje de error No se puede mostrar esta foto
11. n Uso compartido y no tiene instalado o configurado el software necesario aparecer un mensaje en el que se le indicar n los pasos necesarios que debe seguir Utilice Uso compartido USB para enviar fotograf as usuarios de Windows 1 Inserte una tarjeta de memoria y seleccione algunas fotograf as 2 Seleccione Uso compartido en la pantalla de la impresora y pulse Aceptar 3 Siga las instrucciones que se indican en el equipo para compartir las fotograf as seleccionadas con otras personas Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 35 Capitulo 4 36 Utilice Share USB para enviar fotografias usuarios de Windows 1 Abrir HP Photosmart Studio y seleccione las fotograf as que desee compartir Para obtener informaci n sobre HP Photosmart Studio consulte HP Photosmart Premier usuarios de Windows 2 En la barra de herramientas de HP Photosmart Studio haga clic en Uso compartido 3 Haga clic en Continuar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del ordenador para compartir las fotograf as seleccionadas con otras personas Consulte la ayuda del software en pantalla para obtener m s informaci n sobre el uso de Uso compartido de HP Photosmart HP Photosmart D7100 series 5 Impresi n desde un equipo Para imprimir desde un equipo debe tener instalado el software de la impresora Durante la instalaci n del software se instalar HP Photosmart Premier usuarios de instalaci n completa de Windows
12. n Mejora de v deo con las teclas de flecha selecci nela y pulse Aceptar 4 Seleccione Activado y pulse Aceptar Si desea informaci n sobre el proceso de impresi n de los fotogramas de un videoclip consulte la secci n Impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria Uso de la creatividad La impresora proporciona una serie de herramientas y efectos que podr utilizar en las fotograf as para ser creativo Estos ajustes de impresi n no modifican la fotograf a original s lo afectan a la impresi n Adici n de un efecto de color Puede ajustar la opci n de color que la impresora aplica a las fotograf as cambiando de Color predeterminado a Blanco y negro Sepia o Epoca Las fotograf as en color Sepia se imprimen con tonos marrones y tienen un aspecto similar al de las fotograf as realizadas a principios del siglo XX Las fotograf as en color Epoca se imprimen con los mismos tonos marrones pero tambi n se a aden otra serie Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 29 Capitulo 3 de colores p lidos que hacen que parezca que las fotografias han sido coloreadas a mano 1 Seleccione Ver e imprimir y pulse Aceptar 2 Seleccione Asistente y pulse Aceptar 3 Siga las indicaciones de la pantalla para seleccionar la fotograf a y el tama o del papel y pulse Aceptar Seleccione Selecci n finalizada y pulse Aceptar Seleccione Editar fotograf a y pulse Aceptar Seleccione Efecto de color y pulse Acept
13. HP Photosmart Essential 3 Haga doble clic en el icono de HP Photosmart Essential del escritorio Si necesita ayuda consulte la ayuda del software de HP Photosmart Essential Descubra todas las funciones de HP Photosmart Essential e Ver permite ver fotograf as en varios tama os y modos Organice y administre las fotograf as de forma sencilla e Editar permite recortar las fotograf as y arreglar el efecto de ojos rojos Ajuste y mejore de forma autom tica las fotograf as para hacer que parezcan perfectas Imprimir permite imprimir sus fotograf as en distintos tama os y en varios dise os e Compartir env e fotograf as a sus familiares y amigos sin necesidad de utilizar archivos adjuntos de gran tama o gracias a Uso compartido de HP Photosmart la mejor opci n para enviar mensajes de correo electr nico HP Photosmart Studio usuarios de Macintosh 3 Haga clic en el icono de HP Photosmart Studio del Dock Descubra todas las funciones del software HP Photosmart para Mac accediendo desde HP Photosmart Studio e Importar importe fotograf as o v deos de una c mara digital HP e Very gestionar vea clasifique y gestione fotograf as y v deos e Editar ajuste y mejore las im genes e Presentaci n de diapositivas permite crear una presentaci n de diapositivas en l nea con las fotograf as e Panor mica permite crear una nica imagen panor mica a partir de varias im genes e Crear permite crear lbumes tarj
14. Photosmart consulte Uso compartido de HP Photosmart V videoclip formatos de archivo admitidos 19 X xD Picture Card 19 HP Photosmart D7100 series
15. accediendo a la tarjeta de memoria la luz parpadear y si no se ha insertado ninguna tarjeta de memoria o se ha insertado m s de una la luz estar apagada Consulte la pantalla de la impresora para obtener instrucciones Accesorios opcionales Se ofrecen varios accesorios opcionales para la impresora que mejoran su movilidad para poder imprimir en cualquier momento y lugar Es posible que el aspecto de los accesorios no coincida con el que se muestra aqu Para adquirir suministros vaya a www hpshopping com EE UU www hp com go supplies Europa www hp com jp supply inkjet Jap n www hp com paper Asia Pacifico Guia del usuario de HP Photosmart D7100 series Capitulo 1 Nombre del accesorio Descripci n Este accesorio girar autom ticamente cada p gina para imprimir en ambas caras Se ahorrar dinero la impresi n a doble cara reduce el consumo de papel y tiempo no es necesario guitar papel y volver a insertarlo en la parte posterior adem s los documentos m s voluminosos ser n m s manejables Accesorio de impresi n autom tica a Es posible gue este accesorio no est doble cara disponible en algunos paises regiones El adaptador de impresora inal mbrico HP Bluetooth se inserta en el puerto de la c mara situado en la parte delantera de la impresora Este adaptador permite utilizar la tecnologia inal mbrica Bluetooth para imprimir en cualguier dispositivo compatible con Bluetoo
16. cm Hagaki 9 36 x 14 16 cm L 8 25 x 12 06 cm 2 por p gina 3 5 x 5 pulg 2 25 x 3 25 pulg 4 x 6 pulg 2 75 x 3 75 pulg 5 x 7 pulg 3 25 x 4 75 pulg 8 x 10 pulg 4 75 x 6 5 pulg Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 27 Capitulo 3 contin a Dise o Tama o del papel tama o de fotografia 8 5 x 11 pulg 5 x 7 pulg A6 6 92 x 9 86 cm A4 13 x 18 cm Hagaki 6 8 x 9 36 cm L 5 87 x 8 25 cm 3 por p gina 3 5 x 5 pulg 1 5 x 2 25 pulg 4 x 6 pulg 1 75 x 2 625 pulg 5 x 7 pulg 2 25 x 3 375 pulg 8 x 10 pulg 3 33 x 5 pulg 8 5 x 11 pulg 4 x 6 pulg A6 4 77 x 7 15 cm A4 10 x 15 cm Hagaki 4 52 x 6 78 cm L 3 96 x 5 94 cm 4 por p gina 3 5 x 5 pulg 1 5 x 2 25 pulg 4 x 6 pulg 1 75 x 2 5 pulg 5 x 7 pulg 2 2 x 3 25 pulg 8 x 10 pulg 3 5 x 4 75 pulg 8 5 x 11 pulg 3 5 x5 pulg A6 4 77 x 6 92 cm A4 9 x 13 cm Hagaki 4 52 x 6 5 cm L 3 96 x 5 7 cm 9 por p gina 3 5 x 5 pulg 1 x 1 375 pulg 4 x 6 pulg 1 125 x 1 5 pulg 5 x 7 pulg 1 5 x 2 pulg 8 x 10 pulg 2 25 x 3 pulg 8 5 x 11 pulg 2 5 x 3 25 pulg tama o billetera A6 3 07 x 4 05 cm A4 6 4 x 8 4 cm Hagaki 2 9 x 3 86 cm L 2 53 x 3 36 cm EX Nota La impresora puede girar las fotograf as para ajustar el dise o 28 HP Photosmart D7100 series Mejora de la calidad fotogr fica La impr
17. con otros dispositivos y la documentaci n que se suministra con el adaptador Bluetooth 1 Ajuste las opciones de Bluetooth de la impresora mediante el men Bluetooth de la pantalla Para obtener m s informaci n consulte Ajustes Cargue el papel de la impresora 3 Inserte el adaptador de impresora inal mbrico HP Bluetooth en el puerto de la c mara que se encuentra en la parte delantera de la impresora El indicador luminoso del adaptador parpadear cuando est preparado para recibir datos 4 Siga las instrucciones indicadas en la documentaci n que se adjunta con la c mara digital para enviar fotograf as a la impresora N C mara digital con tecnolog a PictBridge 1 Encienda la c mara digital PictBridge y seleccione las fotograf as que va a imprimir 2 Carga de papel 3 Aseg rese de que la c mara se encuentra en el modo PictBridge si es as con ctela al puerto de la c mara situado en la parte delantera de la impresora con el cable USB que se incluye con la c mara Una vez que la impresora reconozca la c mara PictBridge se imprimir n autom ticamente las fotograf as seleccionadas Imprimir fotograf as desde un iPod Si tiene un iPod que permite almacenar fotos puede conectarlo a la impresora e imprimir fotos Antes de comenzar Compruebe que las im genes que copia en el iPod tengan el formato JPEG ES Nota Es posible que los iPod no est n disponibles en su pa s regi n 26 HP Photosmart D710
18. de nuevo Para obtener mejores resultados en el futuro ajuste la c mara digital a una resoluci n fotogr fica m s alta Es probable gue haya un problema con un cartucho de tinta o con un cabezal de impresi n Pruebe lo siguiente Retire y vuelva a insertar de nuevo los cartuchos de tinta uno por uno para asegurarse de que est n colocados adecuadamente Lleve a cabo la limpieza autom tica del cabezal de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Cuidado y mantenimiento Alinee la impresora Para obtener m s informaci n consulte Alineaci n de la impresora Si persisten los problemas de calidad de impresi n tras haber probado todas las soluciones comentadas anteriormente p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP Las fotograf as no se imprimen correctamente Soluci n Es posible que el papel fotogr fico se haya cargado incorrectamente Cargue el papel fotogr fico con la cara que se va a imprimir hacia abajo Es posible que el papel fotogr fico no se haya introducido correctamente en la impresora Pruebe lo siguiente Compruebe que no haya papel atascado Para obtener m s informaci n consulte Errores de papel Inserte el papel fotogr fico en la bandeja de fotograf as hasta que llegue al fondo Cargue las hojas de papel fotogr fico de una en una Las fotograf as marcadas en la c mara digital no se imprimen Soluci n Algunas c maras digita
19. de papel fotogr fico 50 hojas de papel normal 10 tarjetas o sobres 25 hojas de etiguetas o de transferencias para camisetas Entorno operativo Rango de temperatura recomendado 15 30 C 59 86 F Rango de temperatura m ximo 5 40 C 41 104 F Rango de temperatura de almacenamiento 40 60 C 40 140 F Rango de humedad recomendado 20 80 RH Rango de humedad m ximo 20 80 RH Especificaciones f sicas Altura 17 9 cm 6 8 pulgadas Ancho 46 25 cm 18 2 pulgadas Profundidad 38 7 cm 15 25 pulgadas Peso 7 7 kg 17 libras Consumo el ctrico Impresi n media 75 W Impresi n m ximo 94 W Inactividad 13 3 16 6 W N mero de modelo del suministro de alimentaci n Pieza ff 0957 2105 de HP Reguisitos de energia 100 240 VCA 10 50 60 Hz 3 Hz Guia del usuario de HP Photosmart D7100 series 67 Ap ndice A contin a Categor a Cartuchos de tinta Especificaciones Cartuchos de tinta amarilla HP Cartuchos de tinta cian HP Cartuchos de tinta azul claro HP Cartuchos de tinta magenta HP Cartuchos de tinta rojo oscuro HP Cartuchos de tinta negra HP Nota Los n meros de los cartuchos que se pueden utilizar con esta impresora aparecen en la cubierta posterior de la versi n impresa de esta gu a Si ya ha utilizado la impresora varias veces tambi n encontrar el n mero del cartucho en el software de la impresora Para obtener m s informaci n con
20. disponible para todos los clientes de HP Es la manera m s r pida de obtener informaci n actualizada sobre el dispositivo as como la asistencia de los expertos y presenta las siguientes caracter sticas Acceso r pido a especialistas cualificados de asistencia en l nea Actualizaciones de software y controladores para HP Photosmart Informaci n valiosa de HP Photosmart y soluciones para problemas habituales Actualizaciones activas del dispositivo avisos de asistencia y comunicados de prensa HP que est n disponibles al registrar la HP Photosmart 3 S lo para Europa p ngase en contacto con el punto de distribuci n m s cercano Sila HP Photosmart presenta un fallo de hardware debe llevarla al distribuidor local El servicio t cnico es gratuito durante el periodo de garant a limitada del dispositivo Tras expirar este periodo deber pagar el servicio t cnico 4 Llame al servicio de asistencia de HP Las opciones de asistencia t cnica y disponibilidad var an en funci n del dispositivo el pa s regi n y el idioma Asistencia telef nica de HP Encontrar una lista de n meros de tel fono de asistencia t cnica en el dorso de la portada Periodo de asistencia telef nica Se ofrece un a o de asistencia telef nica en Norteam rica Asia Pac fico y Latinoam rica M xico incluido Para determinar la duraci n de la asistencia telef nica en Europa Oriente Medio y frica consulte www hp com supp
21. documentaci n de la c mara Bluetooth Adaptador de impresora inal mbrico HP Bluetooth opcional Si en la impresora se incluye este accesorio o se ha adquirido por separado consulte la documentaci n suministrada y la Ayuda en pantalla para obtener instrucciones Imprimir desde cualquier dispositivo con tecnolog a inal mbrica Bluetooth como una c mara digital un tel fono con c mara o un PDA en la impresora Si conecta el adaptador de impresora inal mbrico HP Bluetooth opcional a la impresora a trav s del puerto de c mara aseg rese de configurar las opciones del men de la impresora Bluetooth seg n sea necesario Consulte la secci n Ajustes iPod Un Pod y el cable USB proporcionado Conectar el iPod al puerto de la c mara situado en la parte frontal de la impresora Imprimir directamente desde un iPod que contenga fotograf as en la impresora Para obtener m s informaci n consulte la secci n Imprimir fotograf as desde un iPod HP Photosmart D7100 series Almacenamiento de fotografias en un equipo Las fotografias de una tarjeta de memoria que est insertada en la impresora se pueden guardar en un equipo siempre que se haya establecido una conexi n USB entre ambos dispositivos Si utiliza un equipo Windows Utilice cualquiera de estos m todos para guardar fotografias en el equipo e Introduzca una tarjeta de memoria en la impresora El software de transferencia HP Photosmart P
22. eguipo La impresora HP Photosmart D7100 series le permite seleccionar mejorar e imprimir fotografias sin ni siguiera encender el eguipo Una vez gue haya configurado la impresora de acuerdo con las instrucciones de la Guia de inicio r pido podr insertar una tarjeta de memoria en la impresora e imprimir las fotografias mediante los botones del panel de control de la impresora Tambi n puede imprimir fotografias directamente desde una c mara digital Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de fotografias desde una c mara digital Impresi n de fotografias Puede imprimir fotografias sin un eguipo de diversas formas e Introduzca una tarjeta de memoria con fotograf as en una de las ranuras para tarjetas de memoria de la impresora e Conecte una c mara digital PictBridge al puerto de la c mara situado en la parte delantera de la impresora e Instale el adaptador de impresora inal mbrico HP Bluetooth e imprima desde una c mara digital con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth Impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria Para imprimir las fotograf as procedentes de una tarjeta de memoria es necesario insertarla primero en la impresora Utilice el panel de control de la impresora para verlas seleccionarlas mejorarlas e imprimirlas Tambi n es posible imprimir las fotograf as seleccionadas con la c mara fotograf as que se han marcado con una c mara digital para imprimirlas directamente desde la tarj
23. el equipo podr ver la ayuda en pantalla de HP Photosmart Equipo con Windows en el men Inicio seleccione Programas en Windows XP seleccione Todos los programas gt HP gt HP Photosmart D7100 series gt Ayuda de Photosmart Macintosh en el men Ayuda del Finder seleccione Ayuda de Mac En el men Biblioteca del visor de ayuda seleccione HP Photosmart Ayuda de Mac Componentes de la impresora Parte delantera de la impresora Activado presione este bot n para encender la impresora Cubierta superior levante la cubierta para tener acceso a los cartuchos de tinta y para eliminar los atascos de papel Para levantar la cubierta tire de la cubierta superior de debajo del logotipo de HP hacia arriba Pantalla de la impresora utilice esta pantalla para ver las fotograf as los men s y los mensajes Bandeja de salida utilice esta bandeja para recoger las copias Levante esta bandeja para acceder a la bandeja de fotograf as Bandeja principal retire esta bandeja y coloque papel transparencias sobres u otros soportes con la cara de impresi n hacia abajo Bandeja de fotograf as levante la bandeja de salida tire de ella y coloque papel de un tama o m ximo de 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas en la bandeja de fotograf as con la cara en la que se imprimir hacia abajo Puede utilizarse papel con o sin pesta as Ranuras para tarjetas de memoria introduzca las tarjetas de memoria aqu Si d
24. el siguiente trabajo de impresi n Recorte de una fotograf a Pulse Zoom y Zoom para aumentar o reducir el tama o en incrementos de 1 25 El nivel m ximo es de 5 incrementos 1 Seleccione Ver e imprimir y pulse Aceptar 2 Seleccione 4x6 o la opci n Ampliaci n para seleccionar el tama o de la fotograf a y pulse Aceptar 3 Seleccione el tama o de papel que desee y pulse Aceptar 30 HP Photosmart D7100 series Seleccione la fotografia que desea imprimir y pulse Aceptar Pulse Zoom para ampliar el tama o de la fotografia en incrementos de 1 25 y aparecer el cuadro verde de recorte Pulse Zoom varias veces hasta que consiga la ampliaci n deseada despu s de ampliar puede volver a reducir la fotograf a pulsando Zoom o A 1 Nota El cuadro de recorte cambiar de verde a amarillo si el hecho de imprimir con la ampliaci n seleccionada significa una reducci n notable de la calidad de impresi n 6 Puede utilizar las flechas para desplazar el cuadro de recorte hacia arriba hacia abajo a la izquierda o a la derecha en cualguier nivel de ampliaci n 7 Pulse Aceptar cuando la parte de la imagen que desee imprimir se encuentre en el cuadro de recorte El recorte no modifica la fotograf a original s lo afecta a la impresi n Impresi n de fotograf as panor micas Seleccione Ver e imprimir y pulse Aceptar Seleccione Otros proyectos y pulse Aceptar Seleccione Impresiones panor micas y pulse Aceptar
25. impresora y abra el seguro Las reas de los cartuchos de tinta tienen un c digo de color para identificarlos m s f cilmente Abra el seguro de debajo del color adecuado para insertar o sustituir un cartucho De izquierda a derecha los colores de los cartuchos de tinta son negro amarillo azul claro cian rojo claro y magenta 1 Seguro del cartucho de tinta negra 2 rea de cartuchos de los cartuchos de tinta de color 3 Sise sustituye un cartucho saque el cartucho de la ranura para quitar el antiguo Recicle el cartucho antiguo El programa de reciclaje de suministros de inyecci n de tinta de HP se aplica en muchos pa ses regiones y permite reciclar cartuchos de 18 HP Photosmart D7100 series tinta utilizados de forma gratuita Para obtener m s informaci n vaya a www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle inkjet html 4 Retire el envoltorio del cartucho de tinta nuevo y sujeto por el asa deslice el cartucho de tinta en la ranura vac a Aseg rese de que inserta el cartucho de tinta en la ranura que tiene el mismo icono y color que el cartucho nuevo Al insertar el cartucho de tinta los contactos de color cobre deben estar orientados hacia la impresora M Nota Cuando configure y vaya a utilizar por primera vez la impresora Ez aseg rese de que ha instalado los cartuchos de tinta que se suministran con dicha impresora La tinta de los cartuchos se ha formulado especialmente para que se mez
26. necesarios para la instalaci n del programa HP Photosmart y se incluyen las especificaciones de la impresora seleccionada Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema consulte la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart Para obtener informaci n sobre c mo mostrar la ayuda en pantalla de HP Photosmart consulte Bienvenido Requisitos del sistema Componente M nimos para PC con Windows M nimos para Macintosh Sistema operativo Microsoft Windows 98 2000 Professional ME XP Home y XP Professional Mac OS X 10 3 10 4 y posterior Procesador Intel Pentium II o G3 G4 G5 Intel Core Duo o equivalente y superior superior RAM 64 MB se recomienda 128 Mac OS X 10 3 10 4 y MB posterior 128 MB Espacio libre en el disco 500 MB 150 MB Pantalla 800 x 600 de 16 bits o superior 800 x 600 de 16 bits o superior Unidad de CD ROM 4x 4x Conectividad USB Microsoft Windows 98 2000 Professional ME XP Home y XP Professional PictBridge mediante el puerto frontal de la c mara Bluetooth mediante el adaptador opcional inal mbrico HP Bluetooth USB puertos frontal y posterior Mac OS X 10 3 10 4 y posterior PictBridge mediante el puerto frontal de la c mara Bluetooth mediante el adaptador opcional inal mbrico HP Bluetooth Explorador Microsoft Internet Explorer 5 5 o posterior Especif
27. o el sistema de suministro de tinta ha fallado y HP Photosmart no puede imprimir Apague la impresora y desconecte el cable de alimentaci n Espere unos 10 segundos y vuelva a conectarla Si sigue apareciendo el mensaje de error p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP Errores de tarjeta de memoria Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP lea esta secci n de consejos para la resoluci n de problemas o visite los servicios de asistencia en l nea en la direcci n www hp com support Mensaje de error Falta fotograf a O Faltan algunas fotograf as Soluci n La impresora no puede leer el archivo de la tarjeta de memoria ni los archivos especificados que se van a imprimir desde una tarjeta de memoria Intente guardar las fotograf as en el equipo utilizando la c mara digital en lugar de la tarjeta de memoria Si falta una fotograf a es posible que la haya borrado de forma accidental de la tarjeta 58 HP Photosmart D7100 series Mensaje de error Error de acceso a la tarjeta Trabajo cancelado Pulse Aceptar O Estructura de directorio de archivos da ada O La tarjeta puede estar da ada Trabajo cancelado Pulse Aceptar Soluci n La impresora no puede leer los datos de la tarjeta de memoria ni finalizar ninguna impresi n actual ni guardar trabajos Es posible que los datos est n da ados o que haya un problema f sico con la tarjeta Guarde lo
28. predeterminados Para descartar todos los ajustes de impresi n que se hayan aplicado a una fotograf a individual anule la selecci n de la fotograf a Para obtener m s informaci n consulte Ajustes La impresora expulsa el papel cuando se prepara para imprimir Soluci n La luz directa del sol podr a afectar al funcionamiento del sensor autom tico de papel Aleje la impresora de la luz directa del sol Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 51 Capitulo 7 52 La calidad de impresi n es deficiente Soluci n Es posible gue se est agotando la tinta de alguno de los cartuchos por lo gue se ha sustituido por otro color durante la impresi n Compruebe los niveles de tinta estimados en los iconos del nivel de tinta del men herramientas Ajustes gt Herramientas gt Mostrar nivel de tinta Si se est agotando la tinta de alguno de los cartuchos c mbielo Para obtener m s informaci n consulte Inserci n de los cartuchos de tinta Utilice papel fotogr fico dise ado especificamente para la impresora Para obtener los mejores resultados utilice los papeles gue se recomiendan en la secci n Selecci n del papel adecuado Es posible que est imprimiendo en la cara incorrecta del papel Aseg rese de que el papel se ha cargado con la cara para imprimir hacia abajo Probablemente haya seleccionado un ajuste de baja resoluci n en la c mara digital Reduzca el tama o de la imagen e intente imprimir
29. que se encuentra en la parte inferior Si el cartucho a n est en garant a p ngase en contacto con asistencia t cnica de HP para solicitar un cartucho nuevo Para limpiar los contactos de los cartuchos de tinta 1 Re na los siguientes elementos para limpiar los contactos Agua destilada filtrada o embotellada el agua del grifo puede contener contaminantes que da ar an el cartucho de tinta 42 HP Photosmart D7100 series Precauci n No utilice limpiadores de metales ni alcohol para limpiar los contactos de los cartuchos de tinta Ello podria da ar los cartuchos o la HP Photosmart Bastoncillos de gomaespuma secos pa os que no suelten pelusas o cualquier otro material que no se deshaga o suelte fibra Abra la cubierta superior de la impresora 3 Apriete la pesta a gris de debajo de la ranura del cartucho de tinta para liberar el seguro del interior de la impresora y a continuaci n levante el seguro N Precauci n No retire varios cartuchos de tintan a la vez Retire y limpie los cartuchos de tinta uno por uno No deje el cartucho de tinta fuera de la impresora durante m s de 30 minutos Humedezca ligeramente con agua un bastoncillo o pa o y escurra el agua sobrante Sostenga el cartucho de tinta y limpie suavemente s lo los contactos de color cobre con el bastoncillo o el pa o qe 1 Frote suavemente s lo los contactos de color cobre 6 Vuelva a colocar los cartuchos de tinta en la ran
30. tico para garantizar una calidad ptima Todos los indicadores luminosos parpadean en la impresora Soluci n La impresora tiene un problema de hardware y puede necesitar asistencia t cnica Desconecte el cable de alimentaci n de la impresora Espere 10 segundos y vuelva a conectarlo Encienda la impresora Si los indicadores luminosos siguen parpadeando visite www hp com support o p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP 48 HP Photosmart D7100 series Problemas de impresi n Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP lea esta secci n de consejos para la resoluci n de problemas o visite los servicios de asistencia en l nea en la direcci n www hp com support La impresora no imprime fotografias sin bordes cuando se imprime desde el panel de control Soluci n Aseg rese de que se ha seleccionado el dise o correcto durante la configuraci n del trabajo de impresi n Cuando seleccione el tama o del papel y de la fotograf a el rect ngulo de la imagen deber aparecer totalmente naranja para indicar que la impresi n se realizar sin bordes La impresi n es muy lenta Soluci n Puede encontrarse ante una de las siguientes situaciones 1 es posible que imprima un PDF o un proyecto que contenga gr ficos de alta resoluci n o 2 es posible que seleccione la m s alta resoluci n para sus copias impresas Los proyectos grandes o complejos que contienen gr fico
31. utilizando una tarjeta Memory Stick Duo o Memory Stick PRO Duo conecte el adaptador suministrado con la tarjeta antes de insertarla en la impresora Microdrive e La etiqueta delantera queda mirando hacia arriba y si en la etiqueta aparece una flecha sta apunta hacia la impresora e El extremo con orificios met licos se inserta primero en la impresora MultiMediaCard e La esquina sesgada queda situada a la derecha e Los contactos met licos quedan orientados hacia abajo Secure Digital e La esquina sesgada queda situada a la derecha e Los contactos met licos quedan orientados hacia abajo Tarjeta xD Picture e Ellado redondeado de la tarjeta queda orientado hacia usted e Los contactos met licos quedan orientados hacia abajo Extracci n de una tarjeta de memoria Espere hasta que el indicador luminoso de tarjeta de memoria deje de parpadear y tire de la tarjeta de memoria con suavidad para extraerla de la impresora Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 21 Capitulo 2 A Precauci n No extraiga la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de la tarjeta est intermitente Un indicador luminoso intermitente significa que la impresora est accediendo a la tarjeta de memoria Si retira la tarjeta de memoria durante este proceso se puede da ar la impresora y la tarjeta de memoria o la informaci n almacenada 22 HP Photosmart D7100 series 3 Impresi n de fotografias sin un
32. 0 series Para importar fotografias a un iPod 1 Copie las fotograf as de una tarjeta de memoria en el iPod con el lector de tarjetas Belkin para iPod 2 Compruebe que las fotos est n en el iPod seleccionando Importar fotografias en el men del iPod Las fotograf as aparecen como Carretes Para imprimir fotograf as desde un iPod 1 Conecte el iPod al puerto de la c mara de la parte frontal de la impresora con el cable USB suministrado con el iPod Aparece Leyendo dispositivo en la pantalla de la impresora mientras se leen las fotograf as A continuaci n stas aparecen en la pantalla de la impresora 2 Seleccione las que desea imprimir y presione Imprimir Para obtener m s informaci n sobre la selecci n e impresi n de fotograf as consulte la secci n Impresi n de fotograf as Dise os de fotograf as Seleccione la funci n de impresi n en el men Ver e imprimir pulse Aceptar elija la funci n de impresi n que le interese y seleccione el tama o del papel para escoger un dise o Dise o Tama o del papel tama o de fotograf a 1 por p gina sin bordes 4 x 6 pulg 4 x 6 pulg 10 x 15 cm 10 x 15 cm 5 x 7 pulg 5 x 7 pulg 8 5 x 11 pulg 8 5 x 11 pulg 1 por p gina 3 5 x 5 pulg 3 25 x 4 75 pulg 4 x 6 pulg 3 75 x 5 75 pulg 10 x 15 cm 9 53 x 14 6 cm 5 x 7 pulg 4 75 x 6 75 pulg 8 x 10 pulg 7 75 x 9 75 pulg 8 5 x 11 pulg 8 x 10 pulg A6 9 86 x 14 16 cm A4 20 x 25
33. 19 formatos de archivo JPEG 19 formatos de archivos admitidos 65 fotograf as acercar o alejar 29 color poca 29 enmarcar 29 env o por correo electr nico 35 formatos de archivo admitidos 19 guardar en un equipo 33 impresi n 23 impresi n de fecha y hora 29 imprimir 23 mejora de la calidad 29 recortar 29 tonos sepia 29 G grupo impresi n 23 guardar fotograf as en un equipo 33 H Hewlett Packard Company avisos 4 HP c maras digitales de impresi n directa 26 HP Instant Share 33 HP Photosmart Essential 37 HP Photosmart Premier 37 HP Photosmart Studio s lo para Mac 38 l impresi n desde c mara PictBridge 23 desde c maras 26 desde dispositivo Bluetooth 23 71 desde tarjetas de memoria 23 desde un equipo 37 fotografias 23 grupo de fotografias 23 p gina de prueba 43 sin eguipo 23 impresi n cabezal fallo 58 limpieza 42 impresi n cartucho atascado 58 impresora accesorios 9 almacenamiento 45 componentes 6 conectar 33 conexi n 23 cuidado y mantenimiento 41 documentaci n 5 especificaciones 65 inicio 10 limpieza 41 mensajes de error 53 Impresora Especificaciones 65 impresora software actualizaci n 44 indicadores luminosos 9 inicio pantalla 10 inserci n tarjetas de memoria 20 tinta cartuchos 18 iPod 34 L limpieza cabezal de impresi n 42 contactos de color cobre 42 impresora 41 LL llamada al servicio de asistencia de HP 63 M Macintosh Software para Mac HP
34. B 2 0 compatible de tres metros 10 pies de longitud o menos a la m xima velocidad Para obtener m s instrucciones acerca de la conexi n de la impresora a un cable USB consulte el folleto Inicio r pido e Un equipo con acceso a Internet para utilizar Uso compartido de HP Photosmart e Imprimir en la impresora desde un ordenador Consulte la secci n Impresi n desde un equipo e Guardar las fotograf as de una tarjeta de memoria insertada en la impresora a un equipo en el que puede mejorarlas u organizarlas en el software HP Photosmart Premier u otro software e Compartir las fotograf as con Uso compartido de HP Photosmart e Imprimir directamente desde una c mara digital de impresi n directa HP Photosmart a la impresora Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n de fotograf as desde una c mara digital y la documentaci n de la c mara Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 33 Capitulo 4 34 contin a Tipo de conexi n y dispositivos requeridos PictBridge El s mbolo de PictBridge Una c mara digital compatible con PictBridge y un cable USB Conectar la c mara al puerto de la c mara situado en la parte frontal de la impresora Esto permite Imprimir directamente desde una c mara digital compatible con PictBridge en la impresora Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n de fotograf as desde una c mara digital y la
35. HP Photosmart D7100 series Guia del usuario invent 021 67 22 80 M AX 0570 000 511 Argentina Buenos Aires 54 11 4708 1600 RX REO E 03 3335 9800 Argentina 0 800 555 5000 0800 222 47 os 1 Australia 1300 721 147 Pr 1588 3003 Australia out of warranty 1902 910 910 Luxembourg www hp com support Osterreich www hp com support Malaysia 1800 88 8588 17212049 dz Mauritius 262 262 210 404 Belgi www hp com support M xico Ciudad de M xico 55 5258 9922 Belgigue www hp com support M xico 01 800 472 68368 Brasil Sao Paulo 55 11 4004 7751 081 005 010 Gall Brasil 0 800 709 7751 Nederland www hp com support Canada 1 800 474 6836 New Zealand 0800 441 147 1 800 hp invent Nigeria 01 271 2320 Central America amp ola Norge www hp com support The Caribbean 24791773 qu Chile 800 360 999 Panam 1 800 711 2884 10 68687980 Paraguay 009 800 54 1 0006 E 8008103888 Per 0 800 10111 Colombia Bogot 571 606 9191 Philippines 2 867 3551 Colombia 01 8000 51 4746 8368 1800 144 10094 Costa Rica 0 800 011 1046 Polska 22 5666 000 esk republika 810 222 222 Portugal www hp com support Puerto Rico 1 877 232 0589 Danmark www hp com support Ecuador Andinatel Ecuador Pacifitel 1 999 119 800 711 2884 1 800 225 528 800 711 2884 Rep blica Dominicana 1 800 711 2884 Reunion 0820 890 323 Rom nia 0801 033 390
36. Photosmart D7100 series Derechos de autor y marcas comerciales 2006 Hewlett Packard Development Company L P La informaci n que aparece aqui est sujeta a cambios sin previo aviso Oueda prohibida la reproducci n adaptaci n o traducci n sin previa autorizaci n por escrito a excepci n de lo permitido por las leyes de copyright Avisos de Hewlett Packard Company La informaci n gue contiene este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos Oueda prohibida la reproducci n adaptaci n o traducci n de este material sin el permiso previo por escrito de Hewlett Packard excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual Las nicas garantias de los productos y servicios HP se especifican en las garant as expresas que acompa an a dichos productos y servicios Ninguna informaci n que aqu se exprese deber interpretarse como garant a adicional HP no se hace responsable de los posibles errores u omisiones t cnicos o editoriales que pudieran contener los presentes documentos Marcas comerciales HP el logotipo de HP y Photosmart son propiedad de Hewlett Packard Development Company L P El logotipo de Secure Digital es una marca comercial de SD Association Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation CompactFlash CF y el logotipo de CF son marcas comerciales de CompactFlash Association CFA Memory Stick Memo
37. a imprimir las fotograf as seleccionadas con la c mara pulse Aceptar Comenzar n a imprimirse las fotograf as que se hayan seleccionado con la c mara TA Si la impresora no puede encontrar ni leer todas las fotograf as seleccionadas con la c mara en la tarjeta s lo imprimir las que pueda leer Una vez finalizada la impresi n la impresora elimina el archivo DPOF y quita la selecci n de fotograf as Impresi n mediante el asistente El asistente de impresi n ofrece instrucciones precisas para seleccionar modificar el tama o editar e imprimir fotograf as 2399 Nota Tambi n puede utilizarlo para mejorar la calidad de las fotograf as y Ez aplicar efectos avanzados como brillo y color 1 Seleccione Ver e imprimir y pulse Aceptar 2 Seleccione Asistente y pulse Aceptar 3 Siga las indicaciones para imprimir las fotograf as que desee HP Photosmart D7100 series Impresi n de fotografias desde videoclips Puede ver videoclips en la pantalla de la impresora asi como seleccionar e imprimir fotogramas individuales La primera vez que se inserta una tarjeta de memoria que contiene un videoclip la impresora utiliza el primer fotograma de la pelicula para representarlo en la pantalla de la impresora La impresora reconoce los videoclips que est n grabados en alguno de los formatos siguientes e Motion JPEG AVI e Motion JPEG QuickTime e MPEG 1 La impresora no reconoce los videoclips con otro formato dist
38. a los productos de software la garantia limitada de HP se aplica nicamente a la incapacidad del programa para ejecutar las instrucciones HP no garantiza gue el funcionamiento de los productos se interrumpa o no contenga errores 3 La garantia limitada de HP abarca s lo los defectos que se originen como consecuencia del uso normal del producto y no cubre otros problemas incluyendo los originados como consecuencia de a Mantenimiento o modificaci n indebidos b Software soportes de impresi n piezas o consumibles gue HP no proporcione o no admita c Uso que no se ajuste a las especificaciones del producto d Modificaci n o uso incorrecto no autorizados 4 Para los productos de impresoras de HP el uso de un cartucho gue no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantia del cliente ni a cualguier otro contrato de asistencia de HP con el cliente No obstante si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho gue no sea de HP un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado HP cobrar aparte el tiempo y los materiales de servicio para dicho error o desperfecto 5 Si durante la vigencia de la garantia aplicable HP recibe un aviso de que cualguier producto presenta un defecto cubierto por la garantia HP reparar o sustituir el producto defectuoso como considere conveniente 6 Si HP no logra reparar o sustituir seg n corresponda un producto defectuoso que est cubierto por la garan
39. ar 56 HP Photosmart D7100 series HP recomienda el uso de cartuchos de tinta HP aut nticos Los aut nticos cartuchos de tinta HP han sido dise ados y probados en las impresoras HP para obtener excelentes resultados de forma continua Z Nota HP no garantiza la calidad y la fiabilidad de la tinta que no sea de HP Ez La asistencia y reparaci n de impresoras derivadas de los fallos o da os que resulten del uso de tinta que no sea de HP no se incluir n en la garant a Si cree haber adquirido un cartucho de tinta de HP vaya a www hp com go anticounterfeit Mensaje de error Tinta HP original agotada Soluci n Sustituya el cartucho o los cartuchos de tinta indicados o pulse Aceptar para continuar HP recomienda el uso de cartuchos de tinta HP aut nticos Los aut nticos cartuchos de tinta HP han sido dise ados y probados en las impresoras HP para obtener excelentes resultados de forma continua h Nota HP no garantiza la calidad y la fiabilidad de la tinta que no sea de HP Ez La asistencia y reparaci n de impresoras derivadas de los fallos o da os que resulten del uso de tinta que no sea de HP no se incluir n en la garant a Si cree haber adquirido un cartucho de tinta de HP vaya a www hp com go anticounterfeit Mensaje de error Mantenimiento programado Soluci n Debe alinear la impresora para conseguir una calidad de impresi n ptima Cargue papel blanco normal de tama o carta o A4 sin usar en la bandeja prin
40. ar Seleccione el efecto de color que desee y pulse Aceptar Nous Adici n de la fecha y la hora en las copias impresas La fecha y hora en que se tom la fotografia pueden imprimirse en el frontal de la misma Esta preferencia afecta a todas las impresiones 1 Seleccione Ajustes y pulse Aceptar 2 Busque la opci n Preferencias con las teclas de flecha selecci nela y pulse Aceptar 3 Seleccione Sello de fecha y pulse Aceptar 4 Seleccione una de las siguientes opciones de marcas de fecha y hora Fecha y hora S lo fecha Desactivado Si se utiliza un equipo para modificar la fotograf a y guardar los cambios se perder la informaci n de la fecha y hora originales Los cambios realizados en las fotograf as con el panel de control de la impresora no afectan a la informaci n de fecha y hora Modificaci n de la calidad de impresi n Se puede cambiar la calidad de impresi n de las fotograf as La mejor calidad es la que corresponde al ajuste de configuraci n predeterminado que proporciona una calidad ptima en la impresi n de fotograf as Con la calidad normal se ahorra tinta y se imprime m s r pido Para cambiar la calidad de impresi n 1 Seleccione Ajustes y pulse Aceptar 2 Seleccione Preferencias y pulse Aceptar 3 Seleccione Calidad de impresi n y pulse Aceptar 4 Seleccione la calidad de impresi n y pulse Aceptar La calidad de impresi n volver a ajustarse en ptima una vez finalizado
41. atuajes HP de CD o DVD seleccione esta opci n para imprimir etiquetas para CD o DVD HP Photosmart D7100 series Fotograf as de tama o cartera utilice esta opci n para imprimir fotograf as en tama o cartera Fotograf a tama o carn seleccione esta opci n para imprimir una fotograf a de tama o carn Guardar Seleccione Guardar para guardar las im genes seleccionadas en un equipo previamente conectado Compartir Utilice la opci n Compartir para seleccionar y compartir fotograf as mediante Uso compartido de HP Photosmart Ajustes e Herramientas utilice las herramientas para ver el nivel de tinta ajustar la calidad de impresi n imprimir una p gina de muestra o de prueba y limpiar y alinear los cartuchos Mostrar nivel de tinta permite ver el nivel del suministro de tinta en la pantalla de inicio Imprimir p gina de muestra seleccione esta opci n para imprimir una p gina de muestra que le servir para comprobar la calidad de impresi n de la impresora Esta funci n no est disponible para todos los modelos de impresora Imprimir p gina de prueba seleccione esta opci n para imprimir una p gina de prueba que le aportar informaci n sobre la impresora para ayudarle a solucionar cualquier problema Limpiar cabezal seleccione esta opci n para limpiar los cabezales si aparecen l neas blancas o rayas en las impresiones Tras la limpieza la impresora imprime un informe de comprobaci n auto
42. aumentar dichas renuncias o limitaciones u c Ofrecer al usuario derechos adicionales de garant a especificar la duraci n de las garant as impl citas a las que no puede renunciar el fabricante o permitir limitaciones en la duraci n de las garant as impl citas 3 LOS T RMINOS ENUNCIADOS EN ESTA DECLARACI N DE GARANT A SALVO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY NO EXCLUYEN RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS PERTINENTES ALA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES SINO QUE SON ADICIONALES ALOS MISMOS Informaci n sobre la Garant a Limitada del Fabricante HP Estimado Cliente Adjunto puede encontrar el nombre y direcci n de las entidades HP que proporcionan la Garant a Limitada de HP garant a del fabricante en su pa s Usted puede tener tambi n frente al vendedor los derechos que la ley le conceda conforme a lo estipulado en el contrato de compra que son adicionales a la garant a del fabricante y no quedan limitados por sta Espa a Hewlett Packard Espa ola S L C Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid Las Rozas 28230 Las Rozas Madrid Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 69 Ap ndice B 70 HP Photosmart D7100 series Indice A accesorios 9 accesorios de impresi n a doble cara 10 Actualizaci n del software de HP 44 alineaci n p gina 41 alineaci n de la impresora 41 alineaci n reguerida 57 almacenamiento cartuchos de tinta 46 impresora 45 papel foto
43. ble USB HP Ez recomienda utilizar un cable 2 0 de alta velocidad y 3 metros de longitud como m ximo El indicador luminoso de impresi n parpadea en azul pero la impresora no imprime Soluci n La impresora est procesando informaci n espere a que termine El indicador luminoso de advertencia est encendido Soluci n e Consulte la pantalla de la impresora para obtener instrucciones Si hay una c mara digital conectada a la impresora consulte la pantalla de la c mara para obtener instrucciones Sila impresora est conectada a un equipo consulte las instrucciones que aparecen en la pantalla e Apague la impresora y desconecte el cable de alimentaci n Espere unos 10 segundos y vuelva a conectarlo Encienda la impresora Si la luz de atenci n permanece encendida tras intentar solucionar el problema mediante los pasos anteriores visite www hp com support o p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 47 Capitulo 7 La impresora no encuentra las fotografias almacenadas en la tarjeta de memoria Soluci n La tarjeta de memoria puede contener tipos de archivos que la impresora no puede leer directamente desde la tarjeta e Guarde las fotograf as en el equipo e imprimalas desde all Para obtener m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla de HP Photosmart y la documentaci n suministrada con la c mara e La pr xima vez que tome fotograf
44. cartuchos de tinta Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP lea esta secci n de consejos para la resoluci n de problemas o visite los servicios de asistencia en l nea en la direcci n www hp com support Mensaje de error Cartuchos de tinta mal instalados Soluci n Cuando configure y vaya a utilizar por primera vez la impresora HP Photosmart aseg rese de que ha instalado los cartuchos de tinta suministrados con dicha impresora La tinta de los cartuchos se ha formulado especialmente para que se mezcle con la tinta del cabezal de impresi n 54 HP Photosmart D7100 series Para solucionar este problema sustituya el cartucho o los cartuchos afectados por los cartuchos suministrados con la impresora HP Photosmart Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de los cartuchos de impresi n consulte Inserci n de los cartuchos de tinta Mensaje de error Cartuchos de tinta incorrectos Soluci n El cartucho o los cartuchos indicados no se pueden utilizar despu s de que el dispositivo se haya inicializado Sustituya el cartucho o los cartuchos de tinta por los cartuchos adecuados para la impresora HP Photosmart Los n meros de los cartuchos que se pueden utilizar con esta impresora aparecen en la cubierta posterior de la versi n impresa de esta gu a Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de los cartuchos de impresi n consulte Inserci n de los cartuchos de tinta Men
45. cipal y pulse Aceptar HP Photosmart alinear el cabezal de impresi n calibrar la impresora e imprimir una p gina de prueba Recicle o tire la p gina de prueba Mensaje de error Error de calibraci n Soluci n e Si ha cargado papel de color o fotogr fico en la bandeja principal al alinear la impresora la alineaci n puede fallar Cargue papel blanco nuevo de tama o carta o A4 en la bandeja principal y vuelva a intentar la alineaci n Si la alineaci n vuelve a fallar es posible que alg n sensor o cartucho de tinta est n defectuosos P ngase en contacto con la asistencia t cnica de HP e El sensor o el cartucho de tinta est n defectuosos P ngase en contacto con la asistencia t cnica de HP Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 57 Capitulo 7 Mensaje de error Soporte de cartucho atascado Soluci n Retire todos los objetos que bloquean el conjunto del cabezal de impresi n Para limpiar el conjunto del cabezal de impresi n 1 Abra la cubierta superior y la puerta de atascos de papel 1 Abra la puerta de atascos de papel para limpiar el conjunto del cabezal de Impresion 2 Retire todos los objetos que puedan bloquear el conjunto del cabezal incluidos los materiales de embalaje 3 Apague la impresora y vuelva a conectarla 4 Cierre la puerta del atasco de papel y la cubierta superior Mensaje de error Fallo en el sistema de tinta Soluci n El cabezal de impresi n
46. cle con la tinta del cabezal de impresi n 6 Repita los pasos de 2 a 5 para cada cartucho de tinta que sustituya Debe instalar los seis cartuchos La impresora no funcionar si falta un cartucho de tinta 7 Cierre la cubierta superior Inserci n de tarjetas de memoria Tras haber tomado fotograf as con una c mara digital extraiga la tarjeta de memoria de la c mara e ins rtela en la impresora para verlas o imprimirlas La impresora puede leer los siguientes tipos de tarjetas de memoria CompactFlash tarjetas Memory Stick Microdrive MultiMediaCard Secure Digital y xD Picture Card Precauci n Siutiliza otro tipo de tarjeta de memoria se podr da ar la tarjeta y la impresora Para conocer otras formas de transferir fotograf as desde una c mara digital a la impresora consulte la secci n Conexi n con otros dispositivos Formatos de archivo compatibles La impresora puede reconocer e imprimir los siguientes formatos de archivo directamente desde una tarjeta de memoria JPEG TIFF sin comprimir Motion JPEG Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 19 Capitulo 2 AVI Motion JPEG QuickTime y MPEG 1 Si la c mara digital guarda fotografias y videoclips en otros formatos de archivo guarde los archivos en su equipo e imprimalos con un programa de software Para obtener m s informaci n consulte la Ayuda electr nica Inserci n de una tarjeta de memoria Ranuras para tarjetas de memo
47. dicha bandeja 2 Deslice las gu as de anchura y longitud del papel hasta la posici n de mayor amplitud 3 Cargue el papel con la cara que se va a imprimir hacia abajo Aseg rese de que el papel encaja sin problemas bajo la pesta a de la gu a de longitud del papel 1 Gu a de anchura del papel 2 Gu a de longitud del papel 4 Desplace las gu as de anchura y longitud del papel hasta que toquen los bordes del papel 5 Empuje la bandeja principal completamente hacia adentro 1 Empuje la bandeja principal completamente Carga de la bandeja de fotograf as Utilice papel fotogr fico de hasta 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas con o sin pesta as y tarjetas Hagaki A6 y de tama o L 1 Levante la bandeja de salida y extienda la bandeja de fotograf as 2 Ajuste las gu as de anchura y de longitud del papel hacia afuera para colocar el papel 14 HP Photosmart D7100 series 1 Bandeja de salida 2 Guia de anchura del papel 3 Guia de longitud del papel 3 Cargue un m ximo de 20 hojas de papel en la bandeja de fotograf as con la cara de impresi n hacia abajo Si est utilizando papel con pesta as ins rtelo de modo que la pesta a quede cerca de usted 4 Desplace las gu as de anchura y longitud del papel hasta que toquen los bordes del papel Aseg rese de que el papel encaja sin problemas bajo la pesta a de la gu a de longitud del papel 5 Empu
48. e doblarse Para gestionar papel fotogr fico e Sostenga siempre el papel fotogr fico por los bordes para evitar dejar huellas e Siel papel fotogr fico tiene las esquinas curvadas col quelo en una bolsa de pl stico y d blelo cuidadosamente en el sentido opuesto hasta que quede liso 46 HP Photosmart D7100 series 7 Soluci n de problemas La impresora HP Photosmart est dise ada para un uso f cil y fiable En este cap tulo se da respuesta a las preguntas m s frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresi n sin equipo Contiene informaci n sobre los siguientes temas e Problemas con el hardware de la impresora e Problemas de impresi n e Mensajes de error Para obtener m s informaci n sobre la soluci n de problemas consulte e Soluci n de problemas de instalaci n del software la Gu a de inicio r pido suministrada con la impresora e Soluci n de problemas del software de la impresora y de la impresi n desde un equipo la ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart Para obtener informaci n sobre c mo ver la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart consulte Bienvenido Problemas con el hardware de la impresora Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP lea esta secci n de consejos para la resoluci n de problemas o visite los servicios de asistencia en l nea en la direcci n www hp com support 2399 Nota Si desea conectar la impresora a un equipo con un ca
49. e manera que quede pegada al borde del papel de la bandeja principal Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series Capitulo 1 Bandeja de fotografias 1 Gu a de anchura del papel ajuste esta gu a de manera que quede pegada al borde del papel en la bandeja de fotograf as Gu a de longitud del papel ajuste esta gu a de manera que quede pegada al borde del papel de la bandeja de fotograf as Agarradera de la bandeja de fotograf as para extender la bandeja de fotograf as tire de ella hacia fuera Panel de control 1 Encendido permite encender la impresora o seleccionar el modo de ahorro de energ a 2 Atr s vaya hacia atr s pantalla a pantalla 3 Inicio pulse este bot n si desea volver a la pantalla de inicio 4 Flechas de navegaci n permite ajustar el cuadro de recorte navegar por las opciones del men y controlar la reproducci n de un videoclip 5 Aceptar permite seleccionar un elemento resaltado o una opci n del men o del di logo y reanudar o detener la reproducci n de un videoclip 6 Presentaci n preliminar de la impresi n permite ver una presentaci n preliminar de las fotograf as seleccionadas 7 Imprimir esta opci n permite imprimir las fotograf as seleccionadas de la tarjeta de memoria insertada o de la c mara que se ha conectado al puerto de la parte frontal 8 Cancelar esta opci n detiene u
50. el usuario de HP Photosmart D7100 series 49 Capitulo 7 de saturaci n de tinta Consulte la Ayuda en pantalla de la HP Photosmart para obtener m s informaci n La impresi n del documento est torcida o descentrada Soluci n e Es posible que el papel no se haya cargado correctamente Vuelva a cargarlo y aseg rese de que est orientado correctamente en la bandeja principal y de que las guias de longitud y de anchura se ajustan a los bordes de dicho papel Para obtener instrucciones sobre la carga del papel consulte la secci n Sugerencias para cargar papel e Siutiliza alg n accesorio de impresi n a doble cara extr igalo y vuelva a colocar la puerta de acceso posterior e intente imprimir de nuevo e Es posible que haya que alinear la impresora Para obtener m s informaci n consulte Alineaci n de la impresora Los colores no se imprimen correctamente Soluci n e Es posible que alg n cartucho de tinta de color se haya agotado por lo que se ha sustituido por otro color durante la impresi n Compruebe los niveles de tinta estimados en los iconos del nivel de tinta del men herramientas Ajustes gt Herramientas gt Mostrar nivel de tinta Si se ha agotado alguno de los cartuchos c mbielo Para obtener m s informaci n consulte Inserci n de los cartuchos de tinta e Es posible que haya que alinear la impresora Para obtener m s informaci n consulte Alineaci n de la impresora e Es posible que deba l
51. ente de la impresora el papel atascado y vuelva a colocar la puerta de acceso posterior 1 Abra esta puerta para quitar el papel atascado Si no se puede quitar el papel atascado de la parte posterior de la impresora int ntelo abriendo la puerta de atascos que se encuentra dentro de la cubierta superior Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 53 Capitulo 7 1 Abra la puerta de atascos de papel para quitar el papel atascado de la impresora Vuelva a conectar la impresora y enci ndala Mensaje de error Sin papel Cargue papel y presione Aceptar Soluci n Cargue papel y pulse Aceptar para volver a imprimir Para obtener instrucciones sobre la carga del papel consulte la secci n Sugerencias para cargar papel Mensaje de error Tama o de papel no admitido Soluci n La impresora no puede utilizar el tama o de papel que est cargado en la bandeja de papel Pulse Aceptar y cargue en su lugar el tama o de papel admitido Para obtener una lista de los tama os de papel admitidos consulte Especificaciones de la impresora Mensaje de error Error en el sensor autom tico Soluci n El sensor de papel autom tico est obstruido o da ado Aleje la impresora de la luz directa del sol pulse Aceptar e intente imprimir de nuevo Si no se resuelve el problema visite el sitio Web www hp com support o p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP Errores de
52. es de la tecnolog a HP Real Life Despl cese por las distintas opciones de edici n y mejora de fotograf as de las funciones de software de la tecnolog a HP Real Life Estas funciones como la eliminaci n de ojos rojos y la luz adaptable facilitan la impresi n de fotograf as de alta calidad Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 39 Capitulo 5 Hay tres opciones disponibles e La configuraci n B sica mejora las im genes y la calidad y claridad de las im genes con baja resoluci n como las que se descargan desde Internet e El ajuste Lleno corrige las fotograf as que est n subexpuestas o sobreexpuestas las que contienen zonas oscuras o el efecto de ojos rojos o las que presentan algunos colores descoloridos e El ajuste Desactivado permite editar la imagen de forma manual en un programa de software como HP Photosmart Acceso a las funciones de la tecnolog a Real Life usuarios de Windows 1 Para abrir el cuadro de di logo Imprimir seleccione Imprimir en el men Archivo 2 Haga clic en la ficha Papel Calidad y a continuaci n haga clic en el bot n Fotograf a digital Real Life o haga clic en el bot n Propiedades o Preferencias y luego en el bot n Fotograf a digital Real Life Acceso a las funciones de Real Life usuarios de Mac 1 Para abrir el cuadro de di logo Imprimir seleccione Imprimir en el men Archivo 2 Seleccione Fotograf a digital Real Life en el men desplegable Copias y p ginas
53. esea obtener una lista de las tarjetas de memoria admitidas consulte la secci n Inserci n de tarjetas de memoria Puerto de la c mara conecte una c mara digital PictBridge el adaptador inal mbrico opcional para impresora HP Bluetooth o un iPod HP Photosmart D7100 series Parte posterior de la impresora 1 Conexi n del cable de alimentaci n utilice este puerto para conectar el cable de alimentaci n gue se suministra con la impresora Puerto USB utilice este puerto para conectar la impresora a un eguipo Puerta de acceso posterior retirela para eliminar atascos de papel o para instalar el accesorio de impresi n autom tica a dos caras HP Consulte la secci n Accesorios opcionales Bandeja principal y bandeja de salida 1 Gu a de anchura del papel ajuste esta gu a de manera que quede pegada al borde del papel de la bandeja principal Bandeja de salida utilice esta bandeja para recoger las copias Levante esta bandeja para acceder a la bandeja de fotograf as Extensor de la bandeja de salida para extender la bandeja de salida y recoger las copias tire hacia fuera Bandeja principal retire esta bandeja y coloque hacia abajo papel normal transparencias sobres u otro tipo de papel de impresi n Agarradera de la bandeja principal para extender la bandeja principal tire de ella hacia fuera Gu a de longitud del papel ajuste esta gu a d
54. esora incluye una gran variedad de mejoras para aumentar la calidad de las fotografias impresas gue proceden de una tarjeta de memoria Estos ajustes de impresi n no modifican la fotografia original s lo afectan a la impresi n Ajuste de fotografias con poco brillo 1 Seleccione Ver e imprimir y pulse Aceptar 2 Seleccione Asistente y pulse Aceptar 3 Siga las indicaciones de la pantalla para seleccionar la fotograf a y el tama o del papel y pulse Aceptar para que aparezca el men 4 Seleccione Editar fotograf a y pulse Aceptar 5 Seleccione Brillo foto y pulse Aceptar 6 Pulse y gt para aumentar o reducir el brillo de las fotograf as hasta obtener el nivel deseado y pulse Aceptar Eliminaci n del efecto de ojos rojos de las fotograf as La funci n de eliminaci n autom tica del efecto de ojos rojos se habilita cuando se activa la funci n de correcci n de fotograf as que a su vez aplica las funciones de Enfoque inteligente Iluminaci n adaptable y Eliminaci n de ojos rojos a las fotograf as seleccionadas 3 Pulse Correcci n de fotograf as para activar la funci n de correcci n Ajuste de videoclips de baja calidad Esta preferencia afecta a las fotograf as impresas a partir de videoclips Mejora de la calidad de las fotograf as impresas a partir de videoclips 1 Seleccione Ajustes y pulse Aceptar 2 Busque la opci n Preferencias con las teclas de flecha selecci nela y pulse Aceptar 3 Busque la opci
55. eta de memoria La impresi n de las fotograf as guardadas en una tarjeta de memoria es una tarea r pida y sencilla y no consume las pilas de la c mara digital Impresi n de una o m s fotograf as Antes de empezar aseg rese de que la tarjeta de memoria est insertada en la impresora y de que la bandeja de papel que va a utilizar est cargada con el papel adecuado 1 Seleccione Ver e imprimir y pulse Aceptar 2 Seleccione 4x6 o la opci n Ampliaci n para seleccionar el tama o de la fotograf a y pulse Aceptar 3 Seleccione el tama o de papel que desee y pulse Aceptar 4 A continuaci n seleccione un dise o y pulse Aceptar 5 Utilice las teclas de flecha para desplazarse por las fotograf as que est n disponibles 6 Pulse Aceptar para seleccionar una o m s fotograf as Pulse Zoom para ver hasta 9 im genes en la pantalla de la impresora Pulse la tecla de flecha hacia arriba para que aumente el n mero de impresiones de la imagen seleccionada 7 Pulse Imprimir para imprimir las fotograf as seleccionadas Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 23 Capitulo 3 24 Verifique el estado del indicador luminoso de la bandeja de fotos para comprobar que est seleccionada la bandeja correcta apagado para la bandeja principal y encendido para la bandeja de fotografias Impresi n de todas las fotografias de la tarjeta de memoria Antes de empezar aseg rese de que la tarjeta de memoria est i
56. etas etiquetas p sters y pancartas entre otros e Imprimir imprima fotograf as y fotogramas de v deos en tama o est ndar o en formato de p gina de ndice e Compartir le permite enviar fotograf as a su familia y amigos sin utilizar archivos adjuntos de gran tama o e Tienda para realizar pedidos de impresiones y regalos en l nea Uso compartido de HP Photosmart Uso compartido de HP Photosmart permite enviar fotograf as a la familia y los amigos sin utilizar grandes archivos adjuntos del correo electr nico Para obtener m s informaci n consulte Conexi n mediante Uso compartido de HP Photosmart y HP Photosmart Premier o la ayuda de HP Photosmart Essential Abrir Uso compartido de HP Photosmart usuarios de Windows 3 Haga clic en la pesta a Uso compartido de HP Photosmart de HP Photosmart Premier o en HP Photosmart Essential 38 HP Photosmart D7100 series Abrir Uso compartido de HP Photosmart usuarios de Mac 3 Haga clic en la pesta a Aplicaciones de HP Photosmart Premier y a continuaci n haga doble clic en Uso compartido de HP Photosmart Definici n de las preferencias de impresi n Las preferencias de impresi n est n predeterminadas pero se pueden modificar para adaptarse a sus necesidades Puede configurar ajustes determinados cuando imprima desde el equipo Si modifica la configuraci n antes de imprimir los cambios s lo afectan al trabajo de impresi n en curso En algunos programas de software Wind
57. ga clic en Compra en l nea Usuarios de Mac Haga clic en HP Photosmart Studio en el Dock En la barra de herramientas de HP Photosmart Studio haga clic en Dispositivos En el men emergente Informaci n y ajustes elija Hacer el mantenimiento de la impresora y haga clic en Iniciar utilidad En la lista Ajustes de configuraci n haga clic en Informaci n de los consumibles 16 HP Photosmart D7100 series Sugerencias sobre cartuchos de tinta Con la tinta HP Vivera se obtiene una calidad fotogr fica muy realista y una resistencia al difuminado excepcional lo que produce colores intensos que se mantendr n vivos durante generaciones Este tipo de tinta se ha elaborado con una f rmula especial y se ha probado cient ficamente su calidad pureza y resistencia al difuminado Para obtener la mejor calidad de impresi n HP recomienda instalar todos los cartuchos de tinta antes de la fecha que figura en la caja Para obtener resultados de impresi n ptimos HP recomienda utilizar s lo los aut nticos cartuchos de tinta HP Los aut nticos cartuchos de tinta HP han sido dise ados y probados en las impresoras HP para obtener excelentes resultados de forma continua hs Nota HP no garantiza la calidad y la fiabilidad de la tinta que no sea de HP La Ez asistencia y reparaci n de impresoras que surjan como resultado de los fallos o da os derivados del uso de tinta que no sea de HP no se incluir n en la garant a Cartuchos de tinta
58. gr fico 46 asistencia t cnica 63 asistencia telef nica 63 avisos normativos n mero de identificaci n de modelo normativo 4 Ayuda 47 B bandejas de papel 6 Bluetooth adaptador de impresora inal mbrico 10 conectar a la impresora 33 conexi n con la impresora 23 configuraci n del men 10 botones 8 C calidad fotografias 29 imprimir p gina de prueba 43 papel fotogr fico 46 calidad de impresi n cambio 23 c maras conectar a la impresora 33 conexi n con la impresora 23 impresi n desde 26 impresi n directa 26 PictBridge 26 puerto 6 Carga de papel 13 cartuchos consulte tinta cartuchos cartuchos de tinta almacenamiento 46 color efectos 29 CompactFlash 19 consumo de energia 4 control panel 8 cuidado y mantenimiento 41 D da ados cartuchos de tinta 56 despu s del periodo de asistencia 64 digitales c maras consulte c maras dise o y tama o de las fotografias 27 doble cara impresi n 10 documentaci n de impresora 5 DPOF 24 E Energy Star 4 env o de fotograf as por correo electr nico 35 poca color 29 equipo conectar a la impresora 33 guardar fotograf as en 35 impresi n desde 37 requisitos del sistema 65 error mensajes 53 Especificaciones 65 extracci n de tarjetas de memoria 21 F faltan cartuchos de tinta 56 fecha y hora impresas 29 formato de orden de impresi n digital 24 Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series formatos de archivo admitidos
59. icaciones de la impresora Categoria Especificaciones Conectividad USB Microsoft Windows 98 2000 Professional Me XP Home y XP Professional Mac OS X 10 3 10 4 y posterior Formatos de archivo de im genes JPEG l nea de base TIFF de 24 bits RGB entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits YCbCr entrelazado sin comprimir Guia del usuario de HP Photosmart D7100 series 65 Ap ndice A contin a Categor a Especificaciones TIFF de 24 bits RGB entrelazado con bits comprimidos TIFF de 8 bits gris sin comprimir bits comprimidos TIFF de 8 bits paleta de colores sin comprimir bits comprimidos TIFF de 1 bit sin comprimir bits comprimidos 1D Huffman Formatos de archivo de v deo Motion JPEG AVI Motion JPEG QuickTime MPEG 1 Especificaciones del papel Longitud m xima recomendada 61 cm 24 pulgadas Grosor m ximo de papel recomendado 292 um 11 5 milipulgadas Grosor m ximo recomendado de sobre 673 um 26 5 milipulgadas Tama os de soporte admitidos Tama os admitidos al imprimir desde un equipo de 7 6 x 12 7 cm a 22 x 61 cm de 3 x 5 pulgadas a 8 5 x 24 pulgadas Tama os admitidos al imprimir desde el panel de control Sistema m trico A6 A4 10 x 15 cm con y sin pesta a Imperial 3 5 x 5 pulgadas 4 x 6 pulgadas con o sin pesta a 4 x 12 pulgadas 5 x 7 pulgadas 8 x 10 pulgadas 8 5 x 11 pulgadas otros Hagaki y tama o L Tipos de s
60. iene el papel adecuado 1 Seleccione Ver e imprimir y pulse Aceptar 2 Seleccione Imprimir todas y pulse Aceptar 3 Seleccione el papel de 8 5x 11 4 Seleccione el icono de la p gina de ndice 16 im genes por p gina y pulse Aceptar Detenci n de la impresi n Para detener un trabajo de impresi n en curso presione Cancelar Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 25 Capitulo 3 Impresi n de fotografias desde una c mara digital Para imprimir fotografias conecte la c mara digital con PictBridge directamente al puerto de la c mara de la impresora con un cable USB Si dispone de una c mara digital con tecnologia inal mbrica Bluetooth puede insertar el adaptador de impresora inal mbrico HP Bluetooth en la impresora y enviar fotografias a sta de forma inal mbrica Cuando se imprime desde una c mara digital la impresora utiliza los ajustes seleccionados en dicha c mara Si desea m s informaci n consulte la documentaci n que acompa a a la c mara C mara digital con tecnologia inal mbrica Bluetooth Si tiene una c mara digital con tecnologia inal mbrica Bluetooth puede adquirir el adaptador de impresora inal mbrico HP Bluetooth e imprimir desde una c mara a trav s de la conexi n inal mbrica de Bluetooth 7 Nota Tambi n puede imprimir desde otros dispositivos con tecnologia Ez inal mbrica Bluetooth como PDA y tel fonos con c mara Para obtener m s informaci n consulte Conexi n
61. impiar el cabezal de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Cuidado y mantenimiento No ha salido ninguna p gina de la impresora o se ha atascado el papel durante la impresi n Soluci n e Es posible que haya que revisar la impresora Consulte la pantalla de la impresora para obtener instrucciones e La impresora puede estar apagada o puede haber una conexi n suelta Aseg rese de que est encendida y de que el cable de alimentaci n est conectado correctamente e Es posible que no haya papel en la bandeja principal o en la bandeja de fotograf as Compruebe que el papel se ha cargado correctamente Para obtener instrucciones sobre la carga del papel consulte la secci n Sugerencias para cargar papel e Si se ha atascado el papel durante la impresi n haga lo siguiente Apague la impresora y descon ctela de la fuente de alimentaci n Retire de la impresora cualquier papel que est obstruyendo el recorrido Retire 50 HP Photosmart D7100 series la puerta de acceso posterior Extraiga cuidadosamente de la impresora el papel atascado y vuelva a colocar la puerta de acceso posterior Si no se puede eliminar todo el papel atascado desde la parte posterior de la impresora int ntelo abriendo la puerta para eliminar atascos de papel situada en el interior de la cubierta superior Para ver ilustraciones sobre los dos puntos en que se puede desatascar papel consulte la secci n Errores de papel Cuando haya terminad
62. in UN equipo Impresi n de fotografiaS lt lt lt Impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria Impresi n de una o M s fotografias Impresi n de todas las fotograf as de la tarjeta de memoria Impresi n de fotograf as seleccionadas con la c mara desde una tarjeta de memoria eee eee nenene n nen Impresi n mediante el asistente Impresi n de fotograf as desde videoclips Impresi n de un indice de fotografias Detenci n de la impresi n Impresi n de fotograf as desde una c mara digital TA C mara digital con tecnolog a inal mbrica Bluetooth 26 C mara digital con tecnolog a PictBridge Imprimir fotograf as desde un iPod Dise os de fotografias Mejora de la calidad fotogr fica Ajuste de fotograf as con poco brillo Eliminaci n del efecto de ojos rojos de las fotografiaS 29 Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 1 Ajuste de videoclips de baja calidad nn Uso de la creatividad cion rd Adici n de un efecto de color Adici n de la fecha y la hora en
63. into Antes de empezar aseg rese de que la tarjeta de memoria est insertada en la impresora y de gue la bandeja de papel gue desea utilizar contiene el papel adecuado 1 Seleccione Ver e imprimir y pulse Aceptar 2 Para seleccionar el tama o de la fotograf a pulse 4x6 o la opci n Ampliaci n y a continuaci n Aceptar 3 Seleccione el tama o de papel que desee y pulse Aceptar 4 Utilice las flechas izquierda y derecha para desplazarse por los v deos y seleccionar los que est n disponibles S Nota En los v deos aparece un icono con una videoc mara en el centro de la imagen 5 Pulse la flecha hacia arriba si desea reproducirlo 6 Para seleccionar e imprimir un fotograma pulse de nuevo la flecha hacia arriba y el video permanecer en pausa Para seleccionar los fotogramas que desea imprimir es necesario que el video est en pausa 7 Pulse Aceptar para seleccionar el fotograma que va a imprimir 8 Pulse Imprimir para imprimir los fotogramas seleccionados Impresi n de un ndice de fotograf as Un indice de fotograf as muestra vistas en miniatura y n meros de indice de un m ximo de 2 000 fotograf as contenidas en una tarjeta de memoria Utilice papel normal en lugar de papel fotogr fico para reducir gastos Un ndice de fotograf as puede tener varias p ginas Antes de empezar aseg rese de que la tarjeta de memoria est insertada en la impresora y de que la bandeja de papel que desea utilizar cont
64. je la bandeja de fotograf as hacia dentro 6 Cierre la bandeja de salida 1 Gu a de anchura del papel 2 Gu a de longitud del papel 3 Agarradera de la bandeja de fotograf as Inserci n de los cartuchos de tinta Cuando configure y vaya a utilizar por primera vez HP Photosmart aseg rese de instalar los cartuchos de tinta que se suministran con la impresora La tinta de los cartuchos se ha formulado especialmente para que se mezcle con la tinta del cabezal de impresi n Adquisici n de los cartuchos de tinta de recambio Al recibir los cartuchos de recambio consulte los n meros de cartucho que aparecen en la parte posterior de esta gu a Es posible que estos n meros de cartucho var en seg n el pa s regi n Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 15 Capitulo 2 A Nota Siya ha utilizado la impresora varias veces y ha instalado el software de Ez impresora HP Photosmart puede tambi n encontrar los n meros de cartucho en el mismo Usuarios de Windows haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono HP Digital Imaging Monitor situado en la barra de tareas de Windows y seleccione Iniciar Mostrar Centro de soluciones HP Seleccione Configuraci n Configuraci n de impresi n y Caja de herramientas de la impresora Haga clic en la ficha Niveles de tinta estimados y luego en Informaci n sobre el cartucho de impresi n Para realizar pedidos de cartuchos de tinta ha
65. je siempre el cartucho de tinta activo en el interior de la impresora para evitar gue la tinta se segue Precauci n 1 Para evitar la p rdida o derrame de tinta mantenga instalados los cartuchos de tinta mientras transporta o guarda la impresora y evite dejar los cartuchos de tinta utilizados fuera de la impresora durante largos periodos de tiempo Precauci n 2 Aseg rese de que la impresora se apaga completamente antes de desconectar el cable de alimentaci n Esto permite gue la impresora almacene correctamente los cabezales de impresi n Las siguientes sugerencias facilitar n el mantenimiento de los cartuchos de tinta HP y garantizar n una calidad de impresi n uniforme Conserve todos los cartuchos de tinta gue no utilice dentro del envoltorio original sellado hasta gue los vaya a utilizar Guarde los cartuchos de tinta a temperatura ambiente 15 35 C o 59 95 F Mantenimiento de la calidad del papel fotogr fico Para obtener los mejores resultados con el papel fotogr fico siga las directrices que se indican en esta secci n Para almacenar papel fotogr fico e Guarde el papel fotogr fico sin utilizar en su paquete original o en una bolsa de pl stico que se pueda sellar e Guarde el papel fotogr fico envuelto sobre una superficie plana en un lugar fresco y Seco e Vuelva a colocar el papel fotogr fico que no haya utilizado en la bolsa de pl stico El papel que queda en la impresora o expuesto a los elementos pued
66. l de los contactos de los cartuchos de tinta Impresi n de un informe de autocomprobaci n Actualizaci n del software Almacenamiento y transporte de la impresora y de los cartuchos de tinta 45 Almacenamiento y transporte de la impresora Almacenamiento y transporte de los cartuchos de tinta Mantenimiento de la calidad del papel fotogr fico Soluci n de problemas Problemas con el hardware de la impresora Problemas de IMpresion sise ira diras Mensajes de EMO cion nier ein aile ni imite Errores de paperirahan tasses Errores de cartuchos de tinta Errores de tarjeta de memoria Errores de impresi n en la conectividad y el equipo Asistencia t cnica de HP eee eee nen nn Proceso de la asistencia eee Asistencia telef nica de HP Periodo de asistencia telef nica eenen Realizaci n de llamadas ent Despu s del periodo de asistencia telef nica Especificaciones Requisitos del sistema Especificaciones de la impresora ee nen HP Photosmart D7100 series C
67. las copias iMpreSaS erener Modificaci n de la calidad de impresi n Recorte de una fotografia nnnnnnnanannnnnns Impresi n de fotograf as panor micas Procedimientos de conexi n Conexi n con otros dispositivos Almacenamiento de fotografias en un eguipo Conexi n mediante Uso compartido de HP Photosmart Impresi n desde un equipo Uso de opciones creativas en el software de la impresora HP Photosmart Premier usuarios de Windows HP Photosmart Essential usuarios de Windows HP Photosmart Studio usuarios de Macintosh Uso compartido de HP Photosmart Definici n de las preferencias de impresi n eee Acceso a la ayuda electr nica 00000 eee n Funciones de la tecnolog a HP Real Life eee Cuidado y mantenimiento Limpieza y mantenimiento de la impresora Limpieza de la parte exterior de la impresora Alineaci n de la impresora ee eee e nenene Impresi n de una p gina de muestra Limpieza autom tica del cabezal de impresi n Limpieza manua
68. le con el medio ambiente Consulte la ayuda en pantalla para obtener informaci n sobre el programa de responsabilidad medioambiental de los productos de HP Contenido 1 A ne ne dir dene ed e E Funciones especiales Acceso a la ayuda en pantalla de HP Photosmart Componentes de la impresora Accesorios opcionales Men de la impresora Ver e imprimir Guardar O TAN COMP ici and AUS ld dl ns 2 Preparaci n para la impresi n Carga de papel 8s inianintuns A en Selecci n del papel adecuado Sugerencias para Cargar papel eee nene nn Carga de la bandeja principal k Carga de la bandeja de fotografiaS naar cnn rancia Inserci n de los cartuchos de tinta nn rn rc nnnn rr Adquisici n de los cartuchos de tinta de recambio Sugerencias sobre cartuchos de tinta Informaci n sobre la garant a de los cartuchos de tinta Inserci n o sustituci n de cartuchos de tinta Inserci n de tarjetas de memoria nnnnnnn anno Formatos de archivo compatibles Inserci n de una tarjeta de memoria Tipos de tarjetas de memoria Extracci n de una tarjeta de memoria 3 Impresi n de fotograf as s
69. les permiten marcar fotograf as para imprimirlas en la memoria interna de la c mara y en la de la tarjeta Si marca las fotograf as en la memoria interna y mueve las fotograf as de la memoria interna de la c mara a la HP Photosmart D7100 series tarjeta de memoria las marcas no se transferir n Marque las fotografias que se van imprimir despu s de transferirlas desde la memoria interna de la c mara digital hasta la tarjeta de memoria Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP lea esta secci n de consejos para la resoluci n de problemas o visite los servicios de asistencia en l nea en la direcci n www hp com support Los mensajes de error gue aparecen en la pantalla de la impresora se dividen en los siguientes tipos e Errores de papel e Errores de cartuchos de tinta e Errores de tarjeta de memoria e Errores de impresi n en la conectividad y el equipo Errores de papel Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP lea esta secci n de consejos para la resoluci n de problemas o visite los servicios de asistencia en l nea en la direcci n www hp com support Mensaje de error Atasco de papel Elimine el atasco y presione Aceptar Soluci n Apague la impresora y descon ctela de la fuente de alimentaci n Retire de la impresora el papel que est obstruyendo el recorrido del papel Quite la puerta de acceso posterior Extraiga cuidadosam
70. m tica Si aparecen problemas de impresi n en dicho informe puede volver a limpiar el cabezal Alinear impresora seleccione esta opci n para alinear la impresora si aparecen l neas blancas o rayas en las impresiones e Bluetooth Direcci n de dispositivo algunos dispositivos con tecnolog a inal mbrica Bluetooth requieren la introducci n de la direcci n del dispositivo que est n intentando localizar Esta opci n del men muestra la direcci n de la impresora Nombre de dispositivo puede seleccionar un nombre para la impresora que aparece en otros dispositivos con tecnolog a inal mbrica Bluetooth cuando stos localizan la impresora Clave maestra cuando el nivel de seguridad de Bluetooth de la impresora se configura como Alto debe introducir una clave maestra para que la impresora est disponible a otros dispositivos de Bluetooth La clave maestra es 0000 Visibilidad seleccione Visible para todos opci n predeterminada o No visible Si la opci n Visibilidad se ajusta en No visible s lo podr n imprimir con la impresora los dispositivos que conocen la direcci n Nivel de seguridad seleccione Bajo opci n predeterminada o Alto El ajuste Bajo no requiere que los usuarios de otros dispositivos con tecnolog a Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 11 Capitulo 1 inal mbrica Bluetooth introduzcan la clave de la impresora Por el contrario Alto les obliga a introducirla Reiniciar opciones de Bluetooth
71. mpresora sin conectar un equipo y se incluye informaci n sobre la soluci n de problemas de hardware Ayuda electr nica En la Ayuda de HP Photosmart en pantalla se explica c mo utilizar la impresora con un equipo y se incluye informaci n sobre la soluci n de problemas de software Funciones especiales Las nuevas funciones y soportes facilitan m s que nunca realizar fotograf as de alta calidad Cuando utilice el nuevo Papel fotogr fico avanzado HP sensores especiales de la impresora detectan una marca en la parte posterior del papel y seleccionan autom ticamente los ajustes de impresi n m s adecuados Para obtener m s informaci n sobre este nuevo tipo de papel consulte Selecci n del papel adecuado Las tecnolog as Real Life de HP facilitan la obtenci n de mejores fotograf as La eliminaci n de ojos rojos autom tica y la iluminaci n adaptable para mejorar los detalles que est n en sombra son s lo algunas de las muchas funciones que incluye Descubra el gran n mero de opciones de edici n y optimizaci n en el panel de control y en el software de la impresora Para acceder a dichas funciones desde el panel de control consulte Mejora de la calidad fotogr fica Si desea saber c mo encontrarlas en el software consulte Funciones de la tecnolog a HP Real Life Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 5 Capitulo 1 Acceso a la ayuda en pantalla de HP Photosmart Cuando haya instalado el software HP Photosmart en
72. n trabajo de impresi n 9 Rotar permite rotar la fotograf a o el cuadro de recorte 10 Zoom permite ampliar o reducir una fotograf a o un cuadro de recorte Tambi n puede pulsar Zoom para ver cuatro fotograf as a la vez si en pantalla solamente aparece una fotograf a en tama o normal 11 Correcci n de fotograf as mejora y corrige autom ticamente el brillo el contraste el enfoque y la eliminaci n de ojos rojos en todas las fotograf as impresas HP Photosmart D7100 series Indicadores luminosos 1 Indicador luminoso de encendido azul intenso si la impresora est encendida si est apagado el indicador no se encender Luz de atenci n parpadea cuando se detecta alg n error Consulte la pantalla de la impresora para obtener instrucciones o informaci n sobre el error Para obtener m s informaci n consulte la secci n El indicador luminoso de advertencia est encendido Indicador luminoso de impresi n si la impresora est encendida y lista para imprimir la luz ser de color azul dicha luz parpadear si la impresora est imprimiendo o realizando un mantenimiento autom tico Indicador luminoso de correcci n de fotograf as si la funci n de correcci n de fotograf as est activada la luz ser de color azul Indicador luminoso de la tarjeta de memoria si se ha instalado alguna tarjeta de memoria la luz ser de color azul si la impresora est
73. nsertada en la impresora y de gue la bandeja de papel gue va a utilizar est cargada con el papel adecuado 1 Seleccione Ver e imprimir y pulse Aceptar 2 Seleccione la opci n Imprimir todas 3 Seleccione el tama o de papel que desee y pulse Aceptar 3 A continuaci n seleccione un dise o y pulse Aceptar 4 Seleccione Imprimir ahora y pulse Aceptar Impresi n de fotograf as seleccionadas con la c mara desde una tarjeta de memoria Al seleccionar fotograf as para imprimir con una c mara digital la c mara crea un archivo de formato de orden de impresi n digital DPOF que identifica las fotograf as seleccionadas La impresora puede leer los archivos DPOF 1 0 y 1 1 directamente desde una tarjeta de memoria 1 Utilice la c mara digital para seleccionar las fotograf as que desee imprimir Si desea m s informaci n consulte la documentaci n que acompa a a la c mara 2 Si ha seleccionado el ajuste predeterminado del dise o de fotograf as de la c mara pulse Dise o para seleccionar otro dise o Si selecciona un ajuste de dise o de fotograf as distinto al predeterminado con la c mara las fotograf as se imprimir n con el dise o seleccionado en la c mara independientemente del ajuste de la impresora Cargue el papel que desee utilizar Extraiga la tarjeta de memoria de la c mara digital e ins rtela en la impresora Cuando aparezca un mensaje en la pantalla de la impresora en el que se le pregunte si dese
74. o de eliminar el atasco de papel vuelva a conectar la impresora enci ndala e intente imprimir de nuevo Si est imprimiendo etiquetas aseg rese de que no se haya despegado ninguna de la hoja al deslizarse por la impresora Ha salido una p gina en blanco de la impresora Soluci n e Es posible que haya comenzado a imprimir y luego haya cancelado la impresi n Si cancela el trabajo de impresi n antes de que se haya iniciado la impresi n es posible que la impresora ya haya cargado el papel para imprimir La pr xima vez que imprima la impresora expulsar la p gina en blanco antes de iniciar la impresi n de un proyecto nuevo e Es probable que se haya enviado a la impresora un trabajo de impresi n con gran cantidad de datos Espere que la impresora proporcione el cabezal de impresi n antes de seguir imprimiendo La impresora le solicita que imprima una p gina de alineaci n Soluci n De forma peri dica la impresora necesita llevar a cabo una alineaci n del cabezal de impresi n para garantizar una buena calidad de impresi n Cuando el sistema lo solicite cargue el papel A4 o papel Carta normal Tire la p gina de alineaci n o reciclela La fotograf a no se imprimi con los ajustes de impresi n predeterminados Soluci n Es posible que haya cambiado los ajustes de impresi n de la fotograf a seleccionada Los ajustes de impresi n que se aplican a una fotograf a individual anulan los ajustes
75. ontenido B Garantia de HP cine ne due net din a cda veden do a Ndice in A nn Mir ee Guia del usuario de HP Photosmart D7100 series HP Photosmart D7100 series 1 Bienvenido Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart D7100 series Con esta nueva impresora podr imprimir fotografias preciosas guardarlas en el equipo y crear proyectos sencillos y divertidos con o sin equipo En esta gu a se explica principalmente c mo imprimir sin la conexi n de un equipo Para saber c mo se imprime desde un equipo instale el software de la impresora y visualice la Ayuda electr nica En la secci n Impresi n desde un equipo se describe c mo utilizar la impresora con un equipo Para obtener informaci n sobre la instalaci n del software consulte la Gu a de inicio r pido Los usuarios dom sticos pueden aprender a realizar las siguientes funciones Imprimir fotograf as sin bordes en una impresora o en un equipo Seleccionar el dise o de las fotograf as Convertir una fotograf a en color a blanco y negro o aplicar un efecto de color como Sepia o poca La nueva impresora incluye la siguiente documentaci n Gu a de inicio r pido En la Gu a de inicio r pido se explica c mo configurar la impresora instalar el software e imprimir la primera fotograf a Gu a del usuario La Gu a del usuario es el libro que est leyendo En esta gu a se describen las funciones b sicas de la impresora se explica c mo utilizar la i
76. oporte admitidos Papel normal de inyecci n de tinta fotogr fico y de fotograf a panor mica Sobres Transparencias Etiquetas Tarjetas ficha felicitaci n Hagaki A6 tama o L Transferencias para camisetas Papel fotogr fico adhesivo Avery C6611 y C6612 este papel tiene un tama o de 10 x 15 cm 4 x 6 pulg y presenta 16 adhesivos rectangulares u ovales en cada p gina Tarjetas de memoria CompactFlash de tipo y II Microdrive MultiMediaCard Secure Digital Tarjetas Memory Stick xD Picture Card Formatos de archivo admitidos por las tarjetas de memoria Impresi n consulte los formatos de archivo de imagen citados anteriormente 66 HP Photosmart D7100 series contin a Categoria Especificaciones Almacenamiento todos los formatos de archivo Bandeja de papel tama os de soporte admitidos Bandeja principal de 8 x 13 cm a 22x 61 cm de 3 x 5 pulgadas a 8 5 x 24 pulgadas Bandeja de fotos Hasta 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas con o sin pesta a Bandeja de salida Todos los tama os admitidos de la bandeja principal y la bandeja de fotografias Capacidad de las bandejas de papel Bandeja principal 100 hojas de papel normal 14 sobres de 20 a 40 tarjetas en funci n del grosor 30 hojas de etiguetas 25 transparencias transferencia para camisetas u hojas de papel fotogr fico 10 hojas de papel fotogr fico Bandeja de fotografias Bandeja de salida 20 hojas
77. ort Se aplicar n las tarifas habituales de las compa as telef nicas Realizaci n de llamadas Cuando llame al servicio de asistencia de HP col quese delante del equipo y de la HP Photosmart Se le solicitar la siguiente informaci n e N mero de modelo del dispositivo situado en la etiqueta de la parte delantera del mismo e N mero de serie del dispositivo situado en la parte posterior o inferior del dispositivo e Mensajes que aparecen cuando surge el problema e Respuestas a las siguientes preguntas Esta situaci n se ha producido antes Puede volver a reproducir el problema Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 63 Capitulo 8 Ha agregado alg n hardware o software nuevo al equipo m s o menos cuando surgi el problema Se ha producido alguna situaci n inusual antes como por ejemplo una tormenta el ctrica se ha movido el dispositivo etc Despu s del periodo de asistencia telef nica Una vez transcurrido el periodo de asistencia telef nica puede obtener ayuda de HP por un coste adicional Tambi n puede encontrar ayuda en el sitio Web de asistencia en l nea de HP www hp com support P ngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al n mero de tel fono de su pa s regi n para obtener informaci n sobre las opciones de asistencia disponibles 64 HP Photosmart D7100 series A Especificaciones En esta secci n figuran los reguisitos m nimos del sistema
78. os bloques de color Si sigue teniendo problemas con la calidad de impresi n despu s de alinear la impresora limpie el cabezal de impresi n seg n el procedimiento que se describe en Cuidado y mantenimiento Si a n as los problemas de calidad de la impresi n persisten p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP 1 Cargue papel Carta o papel blanco normal A4 no usado en la bandeja principal 2 Seleccione Ajustes y pulse Aceptar 3 Seleccione Herramientas y pulse Aceptar 4 Busque y seleccione la opci n Alinear impresora La impresora alinea el cabezal de impresi n imprime la p gina de alineaci n y calibra la impresora Recicle o tire la p gina de alineaci n 5 Pulse Aceptar Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 41 Capitulo 6 Impresi n de una p gina de muestra Puede imprimir una p gina de muestra para comprobar la calidad de impresi n de fotografias de la impresora y asegurarse de gue el papel est cargado correctamente 1 Cargue papel en la bandeja principal Utilice papel normal para ahorrar papel fotogr fico 2 Seleccione Ajustes y pulse Aceptar 3 Seleccione Herramientas y pulse Aceptar 4 Seleccione Imprimir p g muestra y pulse Aceptar Limpieza autom tica del cabezal de impresi n Si advierte la presencia de l neas o bandas blancas en las fotograf as impresas o en los bloques de color del informe de autoprueba utilice este procedimiento para limpiar el cabe
79. os cartuchos de tinta Si el cartucho de tinta vac o no se sustituye pronto el proceso de impresi n se detendr Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de los cartuchos de impresi n consulte Inserci n de los cartuchos de tinta Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 55 Capitulo 7 Mensaje de error No se puede imprimir Soluci n El cartucho de tinta indicado no tiene tinta Sustituya inmediatamente el cartucho de tinta indicado para que pueda reanudar la impresi n La impresora HP Photosmart no puede seguir imprimiendo hasta que se sustituya el cartucho o los cartuchos de tinta indicados Se detendr n todos los trabajos de impresi n Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de los cartuchos de impresi n consulte Inserci n de los cartuchos de tinta Mensaje de error Problema en cartucho de tinta Soluci n Faltan los cartuchos de tinta indicados o est n da ados Sustituya el cartucho o los cartuchos indicados inmediatamente para poder continuar la impresi n Si no falta ning n cartucho de tinta de la impresora HP Photosmart es posible que haya que limpiar los contactos de los cartuchos Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de los cartuchos de impresi n consulte Inserci n de los cartuchos de tinta Para obtener informaci n sobre la limpieza de los contactos del cartucho de tinta consulte Cuidado y mantenimiento Si no falta ning n cartucho de tinta de la imp
80. ows deber hacer clic en Propiedades o Preferencias en el cuadro de di logo Imprimir para acceder a las funciones avanzadas de impresi n Consulte la ayuda electr nica para obtener m s informaci n sobre las preferencias de impresi n Acceso a las preferencias de impresi n usuarios de Windows 1 Para abrir el cuadro de di logo Imprimir seleccione Imprimir en el men Archivo 2 Cambie las preferencias de impresi n en las fichas del cuadro de di logo Imprimir o haga clic en Propiedades o en Preferencias para tener acceso a m s preferencias de impresi n Acceso a las preferencias de impresi n usuarios de Mac 1 Para abrir el cuadro de di logo Imprimir seleccione Imprimir en el men Archivo 2 Para modificar las preferencias de impresi n en el cuadro de di logo Imprimir seleccione las opciones de impresi n que desee cambiar en el men desplegable Copias y p ginas Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar las preferencias de impresi n consulte la ayuda electr nica Acceso a la ayuda electr nica Usuarios de Windows e Pulse F1 en el teclado e Para consultarla ayuda en un campo concreto haga clic en en la esquina superior derecha del cuadro de di logo Imprimir Usuarios de Mac 1 En el Finder seleccione Ayuda gt Ayuda de Mac 2 Seleccione HP Photosmart Ayuda de Mac desde el men Biblioteca y a continuaci n el nombre de impresora en el ndice de HP Photosmart Ayuda de Mac Funcion
81. permite restablecer los valores predeterminados de todos los elementos del men de Bluetooth e Men Ayuda utilice el men ayuda para obtener indicaciones sobre c mo usar la impresora Cartuchos permite ver una animaci n sobre la colocaci n de un cartucho de tinta Carga de la bandeja principal seleccione esta opci n para leer indicaciones sobre la carga de papel de la bandeja principal Carga de la bandeja de fotograf as seleccione esta opci n para leer indicaciones sobre c mo cargar papel de la bandeja de fotograf as Atascos de papel permite ver una animaci n para solucionar problemas de atascos de papel Conexi n de la c mara seleccione esta opci n para obtener instrucciones sobre c mo conectar una c mara PictBridge a la impresora e Preferencias 12 Tama o del papel de impresi n de 4 x 6 pulgadas Marque la opci n Preguntar antes de imprimir para seleccionar el tipo y el tama o del papel cada vez que imprima opci n predeterminada Calidad de impresi n seleccione la calidad de impresi n ptima opci n predeterminada o Normal Tipo de papel seleccione la opci n Autom tico opci n por defecto para que la impresora detecte autom ticamente el tipo y el tama o del papel Sello de fecha utilice esta opci n para incluir la fecha y la hora en las fotograf as impresas Espacio de colores Elija un espacio de colores El valor predeterminado de Selecci n autom tica indica a la impresora que u
82. r hpoptions Europa www hp com jp supply inkjet Jap n www hp com paper Asia Pac fico La impresora est configurada de forma predeterminada para imprimir fotos de m xima calidad en Papel fotogr fico avanzado HP Si utiliza otro tipo de papel para imprimir aseg rese de cambiar el tipo de papel en el men de la impresora Consulte Men de la impresora Sugerencias para cargar papel Sugerencias para cargar papel Cargue el papel con la cara que se va a imprimir hacia abajo Se pueden imprimir fotograf as y documentos en una gran variedad de tama os de papel desde 8 x 13 cm 3 x 5 pulg hasta 22 x 61 cm 8 5 x 24 pulg El papel fotogr fico 10 x 15 cm 4 x 6 pulg est disponible con pesta as o sin pesta as Antes de cargar papel tire de la bandeja principal y extraiga las gu as de anchura y longitud con el fin de dejar espacio para el papel Despu s de cargar el papel deslice las gu as para que se ajusten a los bordes del papel sin que ste se doble Cuando acabe de colocar el papel vuelva a introducir la bandeja principal completamente Cargue s lo un tipo y tama o de papel simult neamente en la misma bandeja Despu s de cargar el papel extienda la extensi n de la bandeja de salida y levante el tope posterior para sostener las p ginas impresas Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 13 Capitulo 2 Carga de la bandeja principal Cualquier fotografia o soporte de papel normal admitidos 1 Extienda
83. remier HP Transfer y Quick Print se abre en la pantalla del ordenador y le permite designar una ubicaci n en el equipo para guardar im genes Para obtener m s informaci n consulte la Ayuda en pantalla del software HP Photosmart e Inserte una tarjeta de memoria en la impresora La tarjeta de memoria aparece en el Explorador de Windows como una unidad extra ble Se puede abrir la unidad extra ble y arrastrar las fotograf as desde la tarjeta y colocarlas en una ubicaci n cualquiera del equipo Si utiliza un equipo Macintosh 1 Inserte una tarjeta de memoria en la impresora 2 Espere a que se inicie iPhoto y lea el contenido de la tarjeta de memoria Ez Nota Photo s lo se inicia si se ha ajustado como aplicaci n por defecto 3 Haga clic en Importar para guardar las fotograf as en la tarjeta del equipo Macintosh 1 Nota La tarjeta de memoria tambi n aparece en el escritorio con forma de un Ez icono de unidad Se pueden abrir y arrastrar fotograf as desde la tarjeta para soltarlas en una ubicaci n cualquiera del equipo Macintosh Conexi n mediante Uso compartido de HP Photosmart Utilice Uso compartido de HP Photosmart para compartir fotograf as con amigos y familiares a trav s del correo electr nico lbumes en l nea o un servicio de acabado de fotograf as en l nea La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP Si trata de usar la opci
84. remier del escritorio Si necesita ayuda consulte la ayuda del software de HP Photosmart Premier Descubra todas las funciones de HP Photosmart Premier e Ver permite ver fotograf as en varios tama os y modos Organice y administre las fotograf as de forma sencilla e Editar permite recortar las fotograf as y arreglar el efecto de ojos rojos Ajuste y mejore de forma autom tica las fotograf as en distintos tama os y en varios dise os e Imprimir permite imprimir sus fotograf as en distintos tama os y en varios dise os e Compartir env e fotograf as a sus familiares y amigos sin necesidad de utilizar archivos adjuntos de gran tama o gracias a Uso compartido de HP Photosmart la mejor opci n para enviar mensajes de correo electr nico e Crear permite crear f cilmente p ginas de lbum tarjetas calendarios fotograf as panor micas etiquetas de CD y mucho m s e Copia de seguridad permite realizar copias de seguridad de las fotograf as para almacenarlas y guardarlas Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 37 Capitulo 5 HP Photosmart Essential usuarios de Windows HP Photosmart Essential es un programa de software de f cil manejo que le ofrece funciones b sicas de edici n e impresi n de fotografias Este software ofrece acceso a Uso compartido de HP Photosmart para gue poder compartir fotografias con facilidad HP Photosmart Essential se encuentra disponible s lo para usuarios de Windows Abrir
85. resi n a doble cara de HP duplexer Informaci n de sistema de suministro de tinta muestra el nivel de tinta aproximado de cada cartucho de tinta su estado la fecha de instalaci n y la fecha de caducidad Informaci n sobre el conjunto del cabezal de impresi n contiene datos gue puede utilizar para el diagn stico de problemas si debe ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP Par metros del cabezal de impresi n contiene datos gue puede utilizar para el diagn stico de problemas si debe ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP Patr n de la calidad de impresi n muestra seis blogues de color gue corresponden a los seis cartuchos de tinta instalados Si aparecen rayas en los blogues de color o alguno de los blogues no aparece limpie el cabezal siguiendo el procedimiento gue se describe en Cuidado y mantenimiento Si los blogues de color siguen mostrando problemas de impresi n despu s de limpiar el cabezal alinee la impresora siguiendo el procedimiento gue se describe en Alineaci n de la impresora Si los blogues de color siguen mostrando problemas en la calidad de impresi n despu s de limpiar y alinear la impresora p ngase en contacto con la asistencia t cnica de HP Historial contiene datos gue puede utilizar para el diagn stico de problemas si debe ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP HP Photosmart HP Photosmart Extended Self Test Diagno
86. resora HP Photosmart pero sigue apareciendo este mensaje tras limpiar los contactos del cartucho es posible que haya que cambiar el cartucho de tinta Extraiga el cartucho de tinta afectado y compruebe la fecha de expiraci n de la garant a en la parte inferior con formato a o mes d a Si el cartucho a n tiene garant a p ngase en contacto con asistencia t cnica de HP para solicitar un cartucho nuevo Mensaje de error La tinta est llegando a su fecha de caducidad o el cartucho o los cartuchos de tinta han caducado Soluci n Todos los cartuchos de tinta tienen fecha de caducidad El objeto de indicarla es proteger el sistema de impresi n y garantizar la calidad de la tinta Si aparece un mensaje de caducidad de la tinta extraiga el cartucho c mbielo y cierre el mensaje Tambi n puede seguir imprimiendo sin sustituir el cartucho para lo cual deber seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo HP recomienda cambiar los cartuchos de tinta caducados HP no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de dichos cartuchos Las revisiones o reparaciones necesarias del dispositivo debidas al uso de tinta caducada no est n cubiertas por la garant a Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de los cartuchos de tinta consulte Inserci n de los cartuchos de tinta Mensaje de error Tinta que no es de HP Soluci n Sustituya el cartucho o los cartuchos de tinta indicados o pulse Aceptar para continu
87. ria xD Picture Card Memory Stick Compact Flash y II Microdrive Secure Digital y MultiMediaCard MMC IN Tipos de tarjetas de memoria Localice su tarjeta de memoria en la siguiente tabla y siga las instrucciones para insertarla en la impresora Instrucciones e Inserte s lo una tarjeta de memoria a la vez e Introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la impresora hasta que se detenga La ranura de tarjeta de memoria s lo permite insertar una parte de la tarjeta en la impresora No intente introducir la tarjeta de memoria completamente en la impresora e Cuando la tarjeta se inserta correctamente se enciende el indicador luminoso de tarjeta de memoria en verde sin parpadear A Precauci n 1 Si la inserta de otra forma puede da ar la tarjeta y la impresora Precauci n 2 No extraiga una tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de la tarjeta est parpadeando en verde Para obtener m s informaci n consulte Extracci n de una tarjeta de memoria 20 HP Photosmart D7100 series Tarjeta de memoria C mo insertarla CompactFlash e La etiqueta delantera queda mirando hacia arriba y si en la etiqueta aparece una flecha sta apunta hacia la impresora e El extremo con orificios met licos se inserta primero en la impresora Memory Stick e La esquina sesgada queda situada a la izquierda e Los contactos met licos quedan orientados hacia abajo e Siest
88. rque la casilla de verificaci n que aparece junto a ella para seleccionarla 4 Haga clic en Install Instalar 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalaci n Descarga del software Mac Ez Nota Aseg rese de estar conectado a Internet antes de utilizar HP Photosmart Updater 1 Enel Finder del Mac seleccione Ir gt Aplicaciones 2 Elija Hewlett Packard gt Photosmart gt HP Photosmart Updater 3 Siga las instrucciones en pantalla para comprobar las actualizaciones de software Si se encuentra tras un servidor de seguridad deber introducir la informaci n sobre el servidor proxy en el actualizador Almacenamiento y transporte de la impresora y de los cartuchos de tinta Para proteger los cartuchos de tinta y de impresi n gu rdelos adecuadamente cuando no est n en uso Almacenamiento y transporte de la impresora La impresora est fabricada para resistir periodos de inactividad largos o cortos Guarde la impresora en un lugar interior resguardada de la luz directa del sol y donde la temperatura no sea extrema Precauci n Para evitar la p rdida o derrame de tinta no apoye la impresora sobre un lateral cuando la transporte o la guarde deje instalados los cartuchos de tinta cuando guarde o transporte la impresora Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 45 Capitulo 6 Almacenamiento y transporte de los cartuchos de tinta Cuando transporte o guarde la impresora de
89. ry Stick Duo Memory Stick PRO y Memory Stick PRO Duo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation MultiMediaCard es una marca comercial de Infineon Technologies AG de Alemania y se concede bajo licencia a la MMCA MultiMediaCard Association Microdrive es una marca comercial de Hitachi Global Storage Technologies xD Picture Card es una marca comercial de Fuji Photo Film Co Ltd Toshiba Corporation y Olympus Optical Co Ltd Mac el logotipo de Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc iPod es una marca comercial de Apple Computer Inc Bluetooth es una marca comercial utilizada por Hewlett Packard Company con la debida licencia de su propietario PictBridge y el logotipo de PictBridge son marcas comerciales de Camera 8 Imaging Products Association CIPA Otras marcas y sus productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios N mero de identificaci n de modelo normativo A efectos de identificaci n reglamentaria al producto se le asigna un n mero de modelo reglamentario El n mero reglamentario de modelo para este producto es el VCVRA 0603 No debe confundirse con el nombre comercial HP Photosmart D7100 series etc o el n mero de producto Q7046A etc Consumo de energ a Energy Star Hewlett Packard Company ha adquirido el compromiso de ofrecer productos de calidad de forma responsab
90. s archivos en el equipo y acceda a ellos desde esta ubicaci n Si esto no funciona utilice una nueva tarjeta o vuelva a formatear la tarjeta de memoria con la c mara digital Se perder cualquier fotograf a que se encuentre en la tarjeta de memoria Si esto no funciona es posible que los archivos de fotograf as est n da ados o no se puedan leer Antes de ponerse en contacto con la asistencia t cnica de HP pruebe otra tarjeta de memoria para determinar si lo que falla es la impresora o la tarjeta de memoria Mensaje de error No es posible imprimir fotograf as Soluci n Es posible que m s de 10 fotograf as especificadas para un trabajo de impresi n est n da adas no se encuentren o se encuentren en un tipo de archivo no admitido Para obtener informaci n sobre los tipos de archivo admitidos consulte Especificaciones de la impresora Guarde las fotograf as en el equipo utilizando la c mara digital en lugar de la tarjeta de memoria Guarde los archivos en el equipo e imprimalos desde all Imprima un ndice de fotograf as y vuelva a seleccionar las fotograf as Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de fotograf as Mensaje de error Tarjeta protegida por contrase a No se puede tener acceso a la tarjeta Soluci n La impresora no puede leer la tarjeta de memoria porque la tarjeta est protegida por contrase a Siga estos pasos 1 2 3 Retire la tarjeta de memoria de la impresora Inser
91. s fotograf as al mismo tiempo e Guarde las fotograf as en el equipo e imprimalas desde all e Guarde los archivos en el equipo con un lector de tarjetas de memoria e impr malos desde all Mensaje de error Error de comunicaciones Comprobar conexi n al equipo Pulse Aceptar O No se recibieron los datos Comprobar conexi n al equipo Pulse Aceptar para continuar O El equipo no responde Soluci n La impresora no puede comunicarse correctamente con el equipo Es posible que el software de la impresora no funcione o que un cable est suelto Aseg rese de que el cable USB se encuentra conectado correctamente tanto al equipo como al puerto USB situado en la parte posterior de la impresora Si el cable est conectado correctamente compruebe que el software de la impresora est instalado Mensaje de error C mara desconectada durante la impresi n Soluci n El trabajo de impresi n se cancelar Vuelva a conectar el cable USB a la c mara y a la impresora y vuelva a enviar el trabajo de impresi n Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 61 Capitulo 7 62 HP Photosmart D7100 series 8 Asistencia t cnica de HP Proceso de la asistencia Si le surge alg n problema siga los siguientes pasos 1 Consulte la documentaci n que se incluye con la HP Photosmart 2 Visite el sitio Web de asistencia en l nea de HP que se encuentra en www hp com support La asistencia en l nea de HP se encuentra
92. s o fotograf as se imprimen m s despacio que los documentos de texto en especial los de alta resoluci n El papel no se introduce correctamente en la impresora desde la bandeja principal Soluci n Posiblemente haya cargado demasiado papel en la bandeja Retire algunas hojas e intente imprimir de nuevo La bandeja principal no se puede empujar del todo Empuje la bandeja principal hasta el fondo Es posible que las gu as del papel no est n ajustadas correctamente Aseg rese de que las gu as de longitud y de anchura del papel se ajusten a los bordes de ste sin llegar a doblarlo Es posible que dos o m s hojas de papel est n pegadas Extraiga el papel de la bandeja principal abanique los bordes de las hojas de papel vuelva a cargarlo e intente imprimir de nuevo Si el papel est arrugado o doblado intente utilizar otro papel distinto Es posible que el papel sea demasiado delgado o demasiado grueso Utilice papel para inyecci n de tinta de HP para obtener los mejores resultados Para obtener m s informaci n consulte Selecci n del papel adecuado Las p ginas impresas se caen de la bandeja de salida Soluci n Extienda siempre el soporte extensible de la bandeja de salida cada vez que imprima La copia impresa est ondulada o doblada Soluci n El proyecto que est imprimiendo utiliza m s tinta de lo normal Impr malo desde un equipo y utilice el software de la impresora para reducir el nivel Gu a d
93. saje de error Sustituya los cartuchos pronto Soluci n El cartucho o los cartuchos de tinta indicados se han agotado Puede continuar imprimiendo durante un corto periodo de tiempo con la tinta que queda en el conjunto del cabezal de impresi n Sustituya el cartucho o los cartuchos de tinta indicados o pulse Aceptar para continuar Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de los cartuchos de impresi n consulte Inserci n de los cartuchos de tinta Mensaje de error Cartuchos de tinta vac os Soluci n El cartucho o los cartuchos indicados se han agotado y no queda suficiente tinta en el dep sito del cabezal de impresi n para imprimir con normalidad ni para llevar a cabo tareas de mantenimiento Sustituya el cartucho o los cartuchos de tinta indicados por otros nuevos e Siel cartucho de tinta negra est vac o puede seguir imprimiendo con otro cartucho de tinta de color seleccionando la opci n que se indica en la pantalla de impresi n e Si un cartucho de tinta de color est vac o puede seguir imprimiendo con el cartucho de tinta negra seleccionando la opci n que se indica en la pantalla de impresi n Dependiendo del estado del trabajo de impresi n puede pulsar Aceptar para continuar Si la HP Photosmart est imprimiendo un trabajo de impresi n pulse Cancelar y reinicie dicho trabajo 7 Nota La calidad del texto y de la fotografia variar de la de los documentos Ez impresos cuando se utilicen todos l
94. stic Page 1 ad 2 Informe de autoprueba Actualizaci n del software Descargue la ltima actualizaci n del software de la impresora peri dicamente para asegurarse de que dispone de las funciones y mejoras m s recientes Para ello visite la p gina Web www hp com support o utilice la actualizaci n de software HP 44 HP Photosmart D7100 series 1399 Nota La actualizaci n del software que descargue del sitio Web de HP no sirve Ez para actualizar el programa HP Photosmart Premier Descarga del software Windows 49 Nota Aseg rese de estar conectado a Internet antes de utilizar la actualizaci n Ez de software de HP 1 Enel men Inicio de Windows seleccione Programas en Windows XP seleccione Todos los programas gt Hewlett Packard gt Actualizaci n de software de HP Aparece la pantalla Actualizaci n de software de HP 2 Haga clic en Buscar ahora La Actualizaci n de software de HP buscar actualizaciones de software para la impresora en el sitio Web de HP Si el equipo no tiene instalada la ltima versi n del software de la impresora aparecer una actualizaci n de software en la ventana de Actualizaci n de software de HP S Nota Siel equipo tiene instalada la ltima versi n del software de la z impresora en la ventana de actualizaci n de software de HP aparece este mensaje En este momento no existen actualizaciones disponibles para su sistema 3 Si est disponible una actualizaci n de software ma
95. sulte Inserci n de los cartuchos de tinta Velocidad de impresi n m xima Copias impresas negras 32 p ginas por minuto Copias impresas en color 31 p ginas por minuto Fotograf as 14 segundos para cada fotograf a de 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas Compatibilidad con USB Microsoft Windows 98 2000 Professional ME XP Home y XP Professional Mac OS X 10 3 10 4 y posterior HP recomienda utilizar un cable USB 2 0 compatible de tres metros 10 pies de longitud o menos de m xima velocidad 68 HP Photosmart D7100 series B Garantia de HP Producto HP Duraci n de la garantia limitada Medio de almacenamiento del software 90 d as Impresora 1 a o Cartuchos de tinta o impresi n La garantia es v lida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de fin de garantia indicada en el cartucho cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar Esta garantia no cubrir los productos de tinta HP que se hayan rellenado o manipulado se hayan vuelto a limpiar se hayan utilizado incorrectamente o se haya alterado su composici n Accesorios 1 a o a no ser que se especifigue otro dato A Alcance de la garantia limitada 1 Hewlett Packard HP garantiza al usuario final gue el producto de HP especificado no tendr defectos de materiales ni mano de obra por el periodo anteriormente indicado cuya duraci n empieza el d a de la compra por parte del cliente 2 Par
96. t a HP reembolsar al cliente el precio de compra del producto dentro de un plazo razonable tras recibir la notificaci n del defecto 7 HP no tendr obligaci n alguna de reparar sustituir o reembolsar el precio del producto defectuoso hasta que el cliente lo haya devuelto a HP 8 Los productos de sustituci n pueden ser nuevos o seminuevos siempre que sus prestaciones sean iguales o mayores que las del producto sustituido 9 Los productos HP podr an incluir piezas componentes o materiales refabricados equivalentes a los nuevos en cuanto al rendimiento 10 La Declaraci n de garant a limitada de HP es v lida en cualquier pa s en que los productos HP cubiertos sean distribuidos por HP Es posible que existan contratos disponibles para servicios de garant a adicionales como el servicio in situ en cualquier suministrador de servicios autorizado por HP en aquellos pa ses donde HP o un importador autorizado distribuyan el producto B Limitaciones de la garant a HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES OTORGAN NINGUNA OTRA GARANT A O CONDICI N DE NING N TIPO YA SEAN GARANT AS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD EXPRESAS O IMPL CITAS CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO C Limitaciones de responsabilidad 1 Hasta donde lo permitan las leyes locales los recursos indicados en esta Declaraci n de garant a son los nicos y exclusivos recursos de los que dispone el cliente
97. te la tarjeta en el dispositivo que utiliz para almacenar en ella la contrase a Borre la contrase a de la tarjeta de memoria Retire la tarjeta y vuelva a insertarla en la ranura correspondiente de la impresora Intente imprimir de nuevo Mensaje de error Tarjeta bloqueada No se puede tener acceso a la tarjeta Soluci n Aseg rese de que el pestillo de bloqueo est en la posici n de desbloqueo Mensaje de error Tarjeta mal insertada Emp jela un poco m s Soluci n La impresora puede detectar la tarjeta de memoria pero no puede leerla Empuje la tarjeta de memoria suavemente en la ranura correspondiente hasta que Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 59 Capitulo 7 se detenga Para obtener m s informaci n consulte Inserci n de tarjetas de memoria Mensaje de error Utilizar s lo 1 tarjeta a la vez Retirar una tarjeta de memoria O Utilizar s lo 1 dispositivo a la vez Quite o desconecte un dispositivo Soluci n La impresora tiene dos o m s tipos de tarjetas de memoria diferentes insertadas a la vez o una tarjeta de memoria insertada y una c mara digital conectada al puerto de la c mara al mismo tiempo Extraiga las tarjetas de memoria o desconecte la c mara hasta que la impresora se quede con una tarjeta o con una c mara conectada Mensaje de error Tarjeta retirada Trabajo cancelado Pulse Aceptar Soluci n Ha eliminado una tarjeta de memoria de la impresora mientras se
98. th como c maras digitales tel fonos con c maras y PDA Adaptador de impresora inal mbrico Para obtener m s informaci n sobre HP Bluetooth c mo imprimir con esta categor a vaya a www hp com go bluetooth 1 Inserte el adaptador Bluetooth en el puerto de la c mara frontal Men de la impresora Pulse el bot n Inicio para acceder a la pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio puede acceder a todas las funciones y a los men s de configuraci n Ver e imprimir 10 Asistente el asistente le guiar en el proceso de impresi n Tambi n puede utilizarlo para mejorar la calidad de las fotograf as y aplicar efectos fotogr ficos avanzados como brillo y color 4x6 utilice este papel si desea imprimir fotograf as de 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas Ampliaci n utilice esta opci n para imprimir fotograf as en distintos tama os Imprimir todas seleccione esta opci n para imprimir todas las fotograf as de la tarjeta de memoria insertada en la impresora Otros proyectos de impresi n con esta opci n podr imprimir tatuajes HP de CD o DVD y fotograf as panor micas de carn o de tama o cartera Impresiones panor micas seleccione Activado o Desactivado opci n predeterminada para imprimir fotograf as panor micas Seleccione Activado para imprimir todas las fotograf as seleccionadas con una proporci n de 3 1 cargue papel de 10 x 30 cm 4 x 12 pulgadas antes de imprimir T
99. tilice el espacio de colores Adobe RGB si est disponible La impresora utiliza por defecto sRGB si Adobe RGB no est disponible Selecci n de bandeja PictBridge utilice esta opci n para seleccionar la bandeja de papel predeterminada para la impresi n mediante la conexi n de PictBridge Mejora de v deo seleccione Activado predeterminado o Desactivado Si selecciona Activado la calidad de las fotograf as impresas a partir de los videoclips mejorar Rest valores predet f brica restaura los ajustes de f brica de todos los elementos de men excepto Seleccionar idioma Seleccionar pa s regi n en Idioma del men Preferencias y los ajustes de Bluetooth en Bluetooth del men principal de la impresora Este ajuste no afecta a los valores predeterminados de HP Instant Share o Network HP Photosmart D7100 series 2 Preparaci n para la impresi n En esta secci n se tratan los siguientes temas Carga de papel Inserci n de los cartuchos de tinta Inserci n de tarjetas de memoria Carga de papel Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresi n y a cargarlo en la bandeja de entrada adecuada Selecci n del papel adecuado Utilice Papel fotogr fico avanzado HP Se ha dise ado especificamente para la tinta de la impresora para obtener fotograf as incre bles Si desea obtener una lista de los tipos de papel fotogr fico dise ados por HP o adquirir suministros visite www hpshopping com EE UU www hp com eu
100. ura vac a y apriete el seguro gris hasta que haga clic 7 Repita este paso con los otros cartuchos si es necesario 8 Cierre la cubierta superior Precauci n Es posible que el recipiente de tinta est presurizado La inserci n de un objeto extra o en el recipiente de tinta puede expulsar tinta y manchar a las personas y otros objetos Impresi n de un informe de autocomprobaci n Si tiene problemas con la impresi n imprima un informe de autocomprobaci n Este informe de dos p ginas identificado como Documento extendido del diagn stico de la autocomprobaci n le ayudar a identificar los problemas de impresi n y le proporcionar informaci n til en el caso de que deba ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP Este informe tambi n le servir para comprobar el porcentaje aproximado de tinta que queda en los cartuchos 1 Seleccione Ajustes y pulse Aceptar 2 Seleccione Herramientas pulse Aceptar y despl cese hasta la opci n Imprimir p gina de prueba 3 Seleccione Imprimir p gina de prueba y pulse Aceptar Gu a del usuario de HP Photosmart D7100 series 43 Capitulo 6 HP Photosmart imprime un informe de autocomprobaci n de dos p ginas con la siguiente informaci n Informaci n del producto incluye el n mero de modelo n mero de serie y otros datos del producto Informaci n de revisi n incluye el n mero de versi n del firmware e indica si se ha instalado un accesorio de imp
101. zal de impresi n No limpie el cabezal de impresi n innecesariamente porque gasta tinta y reduce la vida til de las boquillas de tinta del cabezal de impresi n 1 Cargue papel en la bandeja principal Utilice papel normal para ahorrar papel fotogr fico 2 Seleccione Ajustes y pulse Aceptar 3 Seleccione Herramientas y pulse Aceptar 4 Seleccione Limpiar cabezal y pulse Aceptar Si despu s de limpiar el cabezal de impresi n la calidad sigue siendo baja intente alinear la impresora siguiendo el procedimiento descrito en Alineaci n de la impresora Si a n persisten los problemas de calidad de la impresi n p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP Limpieza manual de los contactos de los cartuchos de tinta Limpie los contactos de los cartuchos de tinta de color cobre en caso de que aparezca un mensaje en la pantalla de impresi n que indica que falta un cartucho o que ste est da ado Antes de limpiar los contactos de los cartuchos de tinta retire el cartucho y compruebe que tanto los contactos como la ranura de los cartuchos no est n obstruidos y vuelva a colocar el cartucho en su sitio Si sigue apareciendo el mensaje de advertencia limpie los contactos de los cartuchos de tinta Si a n despu s de limpiar los contactos aparece el mensaje deber sustituir el cartucho Desinstale el cartucho de tinta afectado y compruebe la fecha de caducidad de la garant a que tiene el formato DD MM AAAA y

Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario