Guía del usuario: Avigilon Control Center Mobile
Contents
1. 00 Alarms are sorted from top to bottom by e Alarm status a Active assigned to you b Active unassigned c Assigned to Another User d Acknowledged Alarm names that are displayed in red indicate alarms that have not been acknowledged e Priority alarm priority is set in the Avigilon Control Center Client e Most recent alarm trigger time The number of current alarm triggers is displayed to the right of each alarm s name Acceder a la Lista de alarmas 18 Tap on thumbnail to view that camera s live video Reproducir v deo de la alarma grabado La reproducci n del v deo de la alarma grabado le permite revisar el v deo para cada uno de los desencadenadores de alarma Tambi n puede ver el v deo en directo procedente de las c maras vinculadas a una alarma Para obtener m s informaci n consulte Acceder a la Lista de alarmas en la p gina 18 1 En la pantalla Detalles de la alarma puntee O para elegir el desencadenador de alarma que desee visualizar 2 Puntee sobre la miniatura de una c mara Se abrir la pantalla Reproducci n de la alarma 10 30 lt Alarm Alarm OK 2 0 H3A DO2 242880 MediaStorage 19 12 14 10 24 45 5 lt l i gt 3 Para reproducir el v deo grabado toque P e Para avanzar r pido toque Toque de nuevo el icono para aumentar la velocidad de reproducci n Puede reproducir el v deo hasta a ocho veces la velocidad original e Para rebobinar toque Toque de2. nuevo el icono para aumentar la velocidad de reproducci n Puede reproducir el v deo hasta a ocho veces la velocidad original 4 Para detener el v deo grabado toque Il b e Para avanzar un fotograma en el v deo toque e Para retroceder un fotograma en el v deo toque 19 Reproducir v deo de la alarma grabado dl 5 Cuando haya terminado de revisar el v deo grabado puntee Atr s para regresar a la pantalla Detalles de la alarma Puntee Terminado para volver a la pantalla Vista Reproducir v deo de la alarma grabado 20 Ajustes Editar puertas de enlace Es posible que necesite varias puertas de enlace para conectarse atodos los sitios y c maras de su sistema de vigilancia Puede agregar editar o eliminar puertas de enlace seg n sea necesario 1 5 En la pantalla Vista toque la pantalla una vez para mostrar la barra de men s Toque Q En la pantalla Ajustes toque Puertas de enlace En la pantalla Puertas de enlace realice cualquiera de las acciones siguientes e Para agregar una puerta de enlace toque A adir puerta de enlace y a continuaci n introduzca la informaci n acerca de la nueva puerta de enlace e Para editar una puerta de enlace toque junto a la puerta de enlace que desea editar y a continuaci n realice los cambios necesarios NOTA Si va a editar N mero de puerto de la puerta de enlace se recomienda que utilice solo los puertos asignados a una conexi n HTTPS segura Si decide u
3. AavIiGILON Gu a del usuario Avigilon Control Center Mobile Versi n 2 0 para iOS 2011 2015 Avigilon Todos los derechos reservados AVIGILON es una marca comercial registrada o no registrada de Avigilon Corporation en Canad y otras jurisdicciones de todo el mundo iPad iPhone y iPod son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y otros pa ses IOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en EE UU y otros pa ses y se utiliza con licencia El resto de nombres de productos aqu mencionados pueden ser marcas comerciales registradas o no registradas de sus respectivos propietarios Los s mbolos y no se usan asociados a cada marca comercial mencionada en este documento Este manual se ha compilado y publicado contemplando las descripciones y especificaciones del producto m s recientes El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Avigilon se reserva el derecho de efectuar cambios sin previo aviso en las especificaciones y materiales contenidos aqu y no se har responsable de ning n da o incluidos los resultantes causados por depender de los materiales presentados incluidos a t tulo enunciativo pero no limitativo los errores tipogr ficos y otros errores relativos a la publicaci n Avigilon Corporation http www avigilon com Revisado 2015 01 14 UG ACCMOBILE OS E_Rev1_ES Tabla de contenido is A 1 Requ
4. Vista toque la pantalla una vez para mostrar la barra de men s 2 Toque Q 3 Enla pantalla Ajustes seleccione una opci n de calidad de visualizaci n 4 34 PM gt Ajustes OK Y Puertas de enlace 1 CALIDAD DE VISUALIZACI N WI FI CALIDAD DE VISUALIZACI N 3G M x Visite www avigilon com ACC Mobile 1 4 0 2 O 2011 2014 Avigilon Corporation Calidad de visualizaci n Wi Fi es la opci n que se utiliza cuando est conectado a una red wi fi local Alto es la opci n seleccionada de forma predeterminada Calidad de visualizaci n 3G es la opci n que se utiliza cuando est conectado a una red m vil Med es la opci n seleccionada de forma predeterminada 4 Toque Terminado Cambiar los ajustes de visualizaci n 22 Soluci n de problemas y soporte t cnico Iconos de notificaci n Los sitios y las puertas de enlace cuentan con un conjunto de iconos de notificaci n que indican cu l es el estado de la conexi n Iconos de notificaci n de la puerta de enlace Y est conectado a la puerta de enlace y puede acceder atodos los sitios A est conectado a la puerta de enlace pero la conexi n requiere su atenci n Es posible que algunos sitios est n desconectados o x est desconectado de la puerta de enlace Iconos de notificaci n del sitio 8 est conectado y ha iniciado sesi n en el sitio gt est conectado y ha iniciado sesi n en el sitio aunque puede haber un proble
5. cceder a la Lista de alarMaS occ 1 a000a anano ooroo oorno ennnen 18 Reproducir v deo de la alarma grabado occ 19 A A A 21 Editar puertas de enlace aaao aaaa aaan aoaaa ahaaa aaa aLa aL LLADD LLALL LLALL LADDA aLL LLa aL Laaa aLaaa aa 21 Editar inicio de sesi n en el sitio o oooocccccicococcccccccccococococncncnccocncncncnc nene 21 Cambiar los ajustes de visualizaci n oooococcccccccccccccccccncnocncncr rr 22 Soluci n de problemas y soporte t cnico ooo 23 iconos de NOtUTICACION ssuntesseascori osas satis 23 Iconos de notificaci n de la puerta de enlace oooocccccccccccccccnccncrncrrnr rr 23 il onos de notificacion del sitio vu ii it 23 Contactar con el Servicio de asistencia t cnica de Avigilon o oooccococcccccccccccccccccnccccncocos 23 Introducci n La aplicaci n Avigilon Control Center Mobile permite acceder al v deo en directo y grabado del sistema Avigilon Control Center desde dispositivos m viles Requisitos del dispositivo e iPade coniOs 7u8 e Phone coniOS 7u8 e Pod Touch coniOS 7u8 NOTA De acuerdo con la versi n de OS y el tipo de dispositivo m vil las capturas de pantalla en este documento pueden ser diferentes de las que aparecen en su dispositivo Requisitos del sistema Debe tener acceso a la aplicaci n siguiente en su sistema Avigilon Control Center e Control Center Gateway e Control Center Server Para asegurarse de que dispone de una conexi n segura se recomienda
6. conectarse a Gateway mediante HTTPS P ngase en contacto con su administrador del sistema para obtener m s informaci n e Si utiliza Control Center 5 4 de Avigilon o una versi n posterior tendr acceso a todas las caracter sticas que se describen en este documento e Si utiliza Control Center 5 2 de Avigilon no tendr acceso a las Alarmas e Siutiliza Control Center 4 o 5 0 de Avigilon no tendr acceso a las Vistas guardadas ni a las Alarmas 1 Introducci n Primeros pasos Una vez que haya descargado e instalado la aplicaci n Control Center Mobile puede acceder al software tocando el icono de la aplicaci n en la pantalla de Inicio Antes de poder ver el v deo en la aplicaci n debe configurar la aplicaci n Control Center Mobile para comunicarse con su sistema Avigilon Control Center A adir una puerta de enlace Cuando abre la aplicaci n por primera vez autom ticamente lo dirigen a la pantalla Ajustes 4 34 PM gt Ajustes OK Y Puertas de enlace 0 CALIDAD DE VISUALIZACI N WI FI CALIDAD DE VISUALIZACI N 3G Visite www avigilon com ACC Mobile 1 4 0 2 O 2011 2014 Avigilon Corporation Tenga en cuenta que junto a Puertas de enlace est el n mero O Debe agregar al menos una puerta de enlace Control Center Se requiere la puerta de enlace para vincular su dispositivo m vil a su sistema Avigilon Control Center Consulte a su Administrador de sistema para obtener la direcci n IP de la puer
7. de enlace utiliza el puerto 443 para todas las conexiones HTTPS y el puerto 80 para todas las conexiones HTTP 4 Enter your Nombre de usuario and Contrase a for the Gateway 5 Toque Terminado 3 A adir una puerta de enlace Iniciar sesi n en un sitio En la pantalla Puertas de enlace tendr acceso a los Sitios que est n conectados a la Puerta de enlace NOTA Si utiliza Control Center 4 introduzca los detalles del servidor cuando la aplicaci n haga referencia a un sitio 1 Toque una Puerta de enlace de la lista 4 34 PM Mm gt lt Ajustes Puertas de enlace OK GATEWAY DEMO3 O Sitios 1 Agregar puerta de enlace NOTA Si toca O se abrir la pantalla Editar puertas de enlace 2 Toque el sitio en el que desea iniciar sesi n Si no ha especificado un nombre de usuario y una contrase a para ning n Sitio se mostrar autom ticamente la pantalla Iniciar sesi n Sugerencia Seleccione Iniciar sesi n en Todos los sitios para iniciar sesi n simult neamente en todos los Sitios Iniciar sesi n en un sitio 4 35 PM Mm gt Cancelar Iniciar sesi n OK Inicie sesi n en Todos los sitios Nombre de usuario Contrase a 3 Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a 4 Toque Terminado La aplicaci n iniciar sesi n en el sitio seleccionado 4 34 PM E lt Atr s GATEWAY DEMO3 OK 3 Avigilon 5 0 Demo Site O C maras 5 5 Iniciar sesi n en un sitio El icono 8 indica que inici
8. estaurar un panel de im genes toque dos veces en un panel de im genes maximizado Usar las herramientas zoom y panor mica Es posible usar las funciones de zoom digital y panor mica de v deo desde cualquier c mara Toque dos veces para maximizar el panel de im genes de v deo Coloque dos dedos sobre el panel de im genes y sep relos para acerca el zoom Ahora arrastre la pantalla para desplazar la imagen de v deo A U N Coloque dos dedos sobre el panel de im genes y j ntelos para alejar el zoom Tomar instant neas Las instant neas le permiten guardar o enviar por correo electr nico cualquier imagen que se muestra en un panel de im genes Maximizar un panel de im genes 10 1 Mantenga pulsado el panel de im genes que muestra la instant nea 2 Cuando aparezca el men de instant neas seleccione una de las siguientes Guardar imagen Cancelar e Toque Guardar imagen para guardar una copia de la instant nea en su dispositivo m vil La imagen se guarda en formato JPEG y se almacena en la galer a fotogr fica e Toque Enviar imagen por correo electr nico para enviar por correo electr nico una copia de la instant nea La imagen se adjunta autom ticamente a un mensaje de correo electr nico Esta opci n solo est disponible si tiene el correo en el dispositivo m vil Usar PTZ Si est viendo un v deo en directo desde una c mara que permite desplazar y aumentar im genes PTZ podr con
9. isitos del dispositivo 2 0000002002222 a DLD DLADLA DLD LLALL L 2222 aLaaa 1 Requisitos del sistema aao aoaaa oaaao aaa a daaa a aaao aD LaaLa D LLADD LLDD LL22 22222222 1 AO A A 2 A adir una puerta de enlace aaaaaaoaaaaaa00 0000000000000000 a002 0 0000222200222222 2 2o22 oorr a222 2 iniciar sesion en UNSO sssccerrenriroarecien onde a Ae e na e EEEE iSi 4 Acceder a c maras y vistas guardadas ooo o 6 o eena a a EE E A E A E E EEE 7 Agregar y suprimir c mMaraS l aaaaaaa aoaaa aaa a020 aoaaa LLL LaaLa ADDL DLLD DLLD LLL LaaLa aaan a 7 Abrir una vista guardada ns 8 Cambiar presentaciones de viStaS ooo aaa aaa aaa 22an 22an aana anana anann nnnnnn 9 ST EA E E E E EE EE EEA E E EE EE T 9 Maximizar Un panel de im genes o 10 Usar las herramientas zoom y panor mica occ 10 TtOMarinstant ntas s sersrcesesorsuo cicle a Oa EEE aia 10 A a 11 Reproducir Video grabado e ocivmestecccpla dcir rt itachi 12 E aaea AE AA E EAE AE EE EAA 15 Visualizar notificaciones de alarma aaa0000000000000000000 00000000 aada aaan a 222a roaro orrraranrnnnnnnnnn 15 Dentro de la aplicaci n aaaaaaaaa naaa a aiaa aaao ahaaa aLaaa DLL aLL LADLAD LLALL LLALL Laaa Laana 15 Fuera de la aplicaci n aaaaaaaaaa daaa aoaaa aaa aaa aLa aLL LAADAL LLALL LLALL LLDD L LaaLa aaan 16 Ocultar notificaciones de alarma p erserceeasrerosspre tetos n EEREN ERER AoE ERAT EEE aE AE EEEE ERN 16 Visualizar detalles de la alarma ococococccccococccccccccc nc 16 A
10. la aplicaci n 1 Toque dos veces para maximizar el panel de im genes de v deo 2 Toque una vez para mostrar la barra de men s si est oculta Reproducir v deo grabado 12 3 Toque Grabado para mostrar la pantalla de reproducci n 4 33 PM 2 0 H3 B1 LID 21 2014 05 21 16 54 55 3 p gt OK 4 Para ver el v deo desde un momento espec fico toque a Desplace el calendario para seleccionar la fecha la hora y el minuto del v deo que desea buscar Toque Hora actual para restablecer el calendario a la hora actual 13 Reproducir v deo grabado 4 33 PM Mm gt EVENTOS CERCA DE 2014 05 21 4 54 PM 2014 05 21 5 08 07 PM 2014 05 21 5 07 09 PM 2014 05 21 4 29 42 PM Wed May21 4 54 PM Cancelar Hora actual OK Los eventos que tienen lugar dentro de los 15 minutos o que se solapan del tiempo seleccionado se muestran en la parte superior de la pantalla b Seleccione un evento de la lista o toque Terminado El v deo se muestra en la pantalla de reproducci n 5 Para reproducir el v deo grabado toque e Para avanzar r pido toque b Toque de nuevo el icono para aumentar la velocidad de reproducci n Puede reproducir el v deo hasta a ocho veces la velocidad original e Para rebobinar toque Toque de nuevo el icono para aumentar la velocidad de reproducci n Puede reproducir el v deo hasta a ocho veces la velocidad original 6 Para detener el v deo grabado toque Il b e Para a
11. la una vez para mostrar la barra de men s 4 33 PM 2 0 H3 B1 LID 21 IT 5 Epia A e AVIGILON y AVIGILON AVIGILON 7 V deo 2 Tap P the Edit View screen is displayed 4 33 PM 2 0 H3 B1 A O ELET AI s EA A y y ei A AVvIGILON v 0 AVIGILON AVIGILON 3 Para agregar una c mara toque D a continuaci n seleccione la c mara que desee agregar en la lista de c maras If you want to add a camera from a different Site tap Sitios and tap on a Site If you then want to choose a Site that is connected to a different Gateway tap Puertas de enlace and tap on a Gateway 4 Para quitar una c mara toque x Toque Terminado cuando haya finalizado 6 Toque la pantalla Vista una vez m s para ocultar la barra de men De lo contrario la barra de men se ocultar autom ticamente tras unos segundos Abrir una vista guardada Si su sitio tiene configuradas Vistas guardadas podr abrir cualquier Vista guardada con la aplicaci n NOTA Si utiliza Control Center 4 o la versi n 5 0 se mostrar la opci n de Vista guardada pero no tendr acceso a las Vistas guardadas en su sistema 1 En la pantalla Vista toque la pantalla una vez para mostrar la barra de men s ki 2 Toque Se abrir la lista Vistas guardadas Abrir una vista guardada 8 3 Seleccione una Vista guardada Esta se abrir en la pantalla Vista NOTA Si modifica la Vista guardada en la aplicaci n no
12. ma de licencia P ngase en contacto con el administrador del sistema est desconectado del sitio no ha iniciado sesi n en el sitio X especific un nombre de usuario y una contrase a incorrectos Contactar con el Servicio de asistencia t cnica de Avigilon Si tiene alg n problema al utilizar la aplicaci n puede enviar un mensaje de correo electr nico al Servicio de asistencia t cnica de Avigilon directamente desde su dispositivo m vil NOTA Debe tener configurado el correo electr nico en su dispositivo m vil ya que de lo contrario esta opci n no se mostrar Tambi n puede visitar el sitio www avigilon com 1 En la pantalla Vista toque la pantalla una vez para mostrar la barra de men s Toque Q En la pantalla Ajustes toque Soporte t cnico de correo electr nico Se abrir autom ticamente la pantalla de nuevo mensaje de correo electr nico Support avigilon com es la direcci n que se especifica autom ticamente como destinatario junto con ACC Mobile lt n de 23 Soluci n de problemas y soporte t cnico versi n gt en la l nea de asunto 5 Especifique los detalles del problema y toque Enviar Contactar con el Servicio de asistencia t cnica de Avigilon 24
13. se podr n guardar los cambios La pr xima vez que abra la Vista guardada desde la lista Vistas guardadas se mostrar la versi n almacenada en el sitio Cambiar presentaciones de vistas Puede cambiar la presentaci n de la vista para personalizar el modo en que se muestra el v deo 1 D I A W En la pantalla Vista toque la pantalla una vez para mostrar la barra de men s Toque 7 Toque E para mostrar las opciones de presentaci n de vista disponibles Toque la presentaci n de vista que desea usar La vista cambia a la presi n seleccionada Para mover los paneles arrastre un panel a otra posici n en el dise o vista Tras completar los cambios de presentaci n de vistas toque Terminado Cambiar vistas El n mero de puntos de la parte inferior de la pantalla muestra el n mero de Vistas que est n abiertas Esta es la barra Vistas de p gina 4 33 PM 2 0 H3 B1 LID 21 as d FR y P Ar TIAR o F 2 pm EA AVIGILON AVIGILON AVIGILON 9 Cambiar presentaciones de vistas e Para cambiar entre las vistas toque a la izquierda o derecha e Para cambiar a una nueva vista toque a la izquierda hasta que llegue a la ltima vista Cada vez que a ada una c mara a una vista vac a se agregar autom ticamente una nueva vista a la derecha de las vistas disponibles NOTA No puede haber m s de ocho vistas Maximizar un panel de im genes e Para maximizar un panel toque dos veces en un panel e Para r
14. sesi n en dicho sitio Debajo del nombre del sitio se muestra el n mero de c maras conectadas al sitio Si puntea o se le dirigir de nuevo a la pantalla Iniciar sesi n del Sitio La informaci n de inicio de sesi n en el sitio se recordar para futuras ocasiones Acceder a c maras y vistas guardadas Tras iniciar sesi n en un sitio podr acceder a las c maras y vistas guardadas del sitio NOTA Si utiliza Control Center 4 o la versi n 5 0 se mostrar la opci n Vistas guardadas pero la lista estar vac a 1 En la pantalla Sitios toque un sitio 2 Enla pantalla siguiente seleccione C maras o Vistas guardadas 4 34 PM lt Sitios Avigilon 5 0 Demo Site OK Ck C maras 5 ME Vistas guardadas 8 3 Toque una c mara de la lista o de la Vista guardada para abrirla en la pantalla Vista Acceder a c maras y vistas guardadas 6 V deo Tras configurar el acceso al sitio y a la puerta de enlace se mostrar autom ticamente la pantalla Vista cada vez que abra la aplicaci n Control Center Mobile Al igual que la aplicaci n Control Center Client el v deo se muestra en una Vista y se organiza en paneles de im genes Agregar y suprimir c maras In Acceder a c maras y vistas guardadas en la p gina 6 you learned how to add cameras to a View through the Ajustes screen Para facilitar el acceso tambi n es posible agregar y quitar c maras directamente de una vista 1 En la pantalla Vista toque la pantal
15. ta de enlace y el n mero de puerto Primeros pasos Se requiere el nombre de usuario y la contrase a para acceder a la puerta de enlace Se los proporcionar su Administrador de sistema Puede ser diferente al nombre de usuario y a la contrase a usados para acceder a los Sitios en el sistema Avigilon Control Center NOTA El nombre de usuario de la puerta de enlace predeterminado es operador sin contrase a 1 Toque Puertas de enlace Debido a que no hay puertas de enlace actualmente autom ticamente lo dirigen a la pantalla A adir puerta de enlace Si ya se agreg una puerta de enlace lo dirigir n a la pantalla de puerta de enlace donde se indican todas las puertas de enlace configuradas Toque A adir puerta de enlace para agregar una puerta de enlace 4 34 PM m_ gt Cancelar Agregar puerta de enla OK Direcci n IP Nombre de host N mero de puerto 443 Nombre de usuario operator Contrase a 2 Introduzca la puerta de enlace Direcci n IP Nombre de host 3 Introduzca el N mero de puerto de la puerta de enlace El n mero de puerto es 443 de forma predeterminada NOTA La aplicaci n siempre intenta asegurarse de que dispone de una conexi n segura a la puerta de enlace mediante HTTPS Si eso falla intentar realizar una conexi n HTTP Si la aplicaci n puede conectarse a trav s de HTTP ver un mensaje de error que le indicar que est creando una conexi n no segura De forma predeterminada la puerta
16. tilizar un n mero de puerto HTTP recibir un mensaje de advertencia que le indicar que est creando una conexi n no segura e Para eliminar una puerta de enlace realice una de las acciones siguientes o Toque AA a la puerta de enlace y a continuaci n toque Eliminar puerta de enlace o Arrastre el dedo hacia la izquierda sobre la puerta de enlace y a continuaci n toque Eliminar Cuando haya realizado los cambios toque Terminado Editar inicio de sesi n en el sitio Si la contrase a cambia necesitar actualizar la contrase a del Sitio en la aplicaci n NOTA Si ejecuta Control Center 4 utilice este procedimiento para editar los detalles del servidor 1 En la pantalla Vista toque la pantalla una vez para mostrar la barra de men s Toque Q En la pantalla Ajustes toque Puertas de enlace Toque la puerta de enlace a la que est vinculado el sitio Toque elicono G situado junto al sitio que desea editar Introduzca su Contrase a o Nombre de usuario actualizados Toque Terminado 21 Ajustes Cambiar los ajustes de visualizaci n Para controlar el ancho de banda que utiliza la aplicaci n puede ajustar la calidad de la visualizaci n seg n el tipo de red inal mbrica a la que est conectado Cuanto mayor sea la calidad de la visualizaci n menor compresi n se utilizar en la secuencias de v deo Esto produce una imagen de mayor calidad aunque utiliza mayor ancho de banda 1 Enla pantalla
17. trolar las caracter sticas PTZ de la c mara desde la aplicaci n 1 Toque dos veces para maximizar el panel de im genes de v deo 2 Toque una vez para mostrar la barra de men s si est oculta dle 3 Toque e Se mostrar n los controles PTZ de la c mara 11 Usar PTZ 11 19 AM 2 0W H3PTZ DP20 e Para mover la c mara realice una de las acciones siguientes e Sila c mara admite la funci n de hacer clic para centrar toque cualquier punto de la imagen de v deo para centrar la c mara en dicho punto e De lo contrario toque y mantenga pulsada la flecha que se muestra en la pantalla para mover la c mara en dicha direcci n Suelte la flecha cuando desee que la c mara se detenga a e e Para acercar o alejar el zoom toque y mantenga pulsado los botones O situados en la parte inferior de la pantalla e Sila c mara admite la funci n de arrastrar y ampliar arrastre el dedo en cualquier direcci n para crear un cuadro Al soltar el dedo desde la pantalla la c mara se acercar y centrar en el rea seleccionada Toque en 1x para alejar el zoom completamente e Para que la c mara realice movimientos preestablecidos toque A y seleccione el valor preestablecido que desea utilizar Los valores preestablecidos est n configurados en la aplicaci n Control Center Client 4 Toque Terminado para ocultar los controles PTZ Reproducir v deo grabado Puede ver eventos grabados desde cualquier c mara con acceso a
18. untear sobre un aviso de alarma en el Centro de notificaciones se abrir la aplicaci n y se mostrar la pantalla Detalles de la alarma Hoy ACC Mobile ACC Mobile Alarma Forced Door activada ACC Mobile Alarma Normal Forced Door activada Ocultar notificaciones de alarma Las notificaciones de alarma se pueden ocultar desde la pantalla Vista de la aplicaci n e Para ocultar todas las notificaciones de alarma actuales pase el dedo hacia arriba sobre la pancarta roja e Para ocultar la notificaci n de alarma m s reciente puntee x Visualizar detalles de la alarma Puntee el nombre de la alarma cuando aparezca en la pancarta roja en la parte superior de la pantalla Vista Tambi n puede puntear el nombre de la alarma en la Lista de alarmas Para obtener m s informaci n consulte Accedera la Lista de alarmas en la p gina 18 Fuera de la aplicaci n 16 10 30 lt Alarmas Alarm OK 2014 12 19 10 24 45 Conf Asignar La pantalla Detalles de la alarma se divide en las siguientes secciones de arriba abajo e Nombre de la alarma e Estado de la alarma un segundo plano en rojo indica que la alarma est Activa Un segundo plano en naranja indica que la alarma est Activa y que est Asignada a otro usuario Un segundo plano en verde indica que la alarma est Confirmada e Barra de desencadenadores de alarma puntee 4 o 4 para visualizar diferentes desencadenadores e Miniaturas de
19. v deo puntee sobre una miniatura para ver el v deo en directo de la c mara e Las siguientes acciones de alarma est n disponibles en la parte inferior de la pantalla Detalles de la alarma e Conf puntee esta opci n para confirmar una alarma Activa Si la alarma est vinculada a una salida digital se le solicitar Conceder o Denegar el acceso Si puntea Cancelar la alarma no se confirmar Asignar puntee esta opci n para asignarse una alarma a s mismo Esto avisa a otros usuarios de que usted est revisando la alarma e Desasignar puntee esta opci n para cancelar la asignaci n de una alarma que previamente se hab a asignado a s mismo e Purgar puntee esta opci n para purgar una alarma Confirmada Esta alarma se eliminar de la Lista de alarmas hasta que se vuelva a disparar 17 Visualizar detalles de la alarma Acceder a la Lista de alarmas La Lista de alarmas muestra todas las alarmas que actualmente est n Activas o Confirmadas Se puede acceder a la Lista de alarmas desde la pantalla Vista 1 Toque una vez para mostrar la barra de men s si est oculta 2 Toque as Se abrir la Lista de alarmas El n mero que aparece sobre el icono indica cu ntas alarmas est n Activas actualmente La alarma m s relevante se encuentra en la parte superior de la lista Pase el dedo hacia arriba o hacia abajo para visualizar m s alarmas Sin SIM 2 10 29 mu Alarmas OK Analytics Alarm y 2014 12 10 16 44
20. vanzar un fotograma en el v deo toque e Para retroceder un fotograma en el v deo toque di 7 Cuando haya finalizado la revisi n del v deo grabado toque Terminado para volver a la transmisi n de v deo en directo de la c mara Reproducir v deo grabado 14 Alarmas Las alarmas se pueden configurar en Control Center Client de Avigilon para notificarle acerca de importantes fuentes desencadenadoras como los eventos de v deo an lisis Las alarmas se pueden visualizar y confirmar en ACC Mobile Para recibir avisos de alarma habilite la inserci n de notificaciones en Control Center Gateway de Avigilon Para obtener m s informaci n consulte La Gu a del usuario de Control Center Gateway de Avigilon Visualizar notificaciones de alarma Dentro de la aplicaci n e Cuando se dispara una alarma aparece una pancarta roja en la parte superior de la pantalla Vista La pancarta muestra el nombre de la alarma que se ha disparado m s recientemente Al puntear sobre la pancarta se abrir la pantalla Detalles de la alarma 10 30 Jan Alarm se ha activado o vr l k l W AVIGILON A AVIGILON AVIGILON AVIGILON AVIGILON e Sila barra Vistas de p gina parpadea en rojo existe una alarma Activa en uno de los sitios en los que ha iniciado sesi n Para obtener instrucciones sobre c mo acceder a estas alarmas consulte Acceder a la Lista de alarmas en la p gina 18 15 Alarmas Fuera de la aplicaci n e Alp
Download Pdf Manuals
Related Search