Todo lo que tienes que saber para empezar.
Contents
1. Todo lo que tienes que saber para empezar NETGEAR N Zing Mobile Hotspot Sprint Bienvenido Gracias por elegir Sprint Este folleto te introduce a lo b sico para empezar a usar Sprint y tu nuevo NETGEARO Zing Mobile Hotspot ReadyNow Para obtener m s ayuda en optimizar e iniciar tu nuevo equipo aprovecha los recursos del exclusivo Ready Now en sprint com readynow Podr s incluso programar citas en tu tienda Sprint m s cercana Para obtener apoyo y recursos visita sprint com support All encontrar s gu as tutoriales y m s para sacar el m ximo provecho a tu equipo Nota Los servicios y las aplicaciones disponibles est n sujetos a cambio Disponible s lo en ingl s Usando esta gu a Esta Gu a T cnica y para Solucionar Problemas est est dise ada para ayudarte gT a configurar y continuar usando tu nuevo NETGEAR Zing Mobile Hotspot a Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la informaci n que 9 necesitas r pida y f cilmente 2 lt a E Antes de comenzar p gina 5 W Usa tu equipo p gina 10 S Inf rmese acerca de lo que debe hacer Conozca c mo funciona su Zing antes de utilizar su Zing Mobile Hotspot Mobile Hotspot c mo navegar por la por primera vez configuraci n y configurarlo W Con ctate p gina 6 Aprenda a Herramientas y recursos p gina 14 encender su Zing Mobile Hotspot y a Encuentra consejos tiles para la conectarlo2. de manera inal mbrica a su manejar su cuenta y descubre recursos computadora y dispositivos habilitados y otra informaci n de ayuda Sprint para WPS Para informaci n adicional incluyendo la Gu a del Usuario completa videos tutor as y foros de la comunidad visita sprint com support Disponible s lo en ingl s 7 Contenido de la caja Punto activo m vil Tapa de la bater a Gu a de Inicio esta gu a Tarjeta SIM Bater a Cargador AC con recargable Cable Micro USB puerto USB EF Antes de comenzar Instala la bater a Prep rate 1 Coloque la u a debajo de la tapa de la 1 Aseg rate de estar en un rea cubierta por bater a y lev ntela con cuidado la red 3G o 4G LTE network no en roaming 2 Inserta la bater a dentro del compartimiento 2 Si tiene una conexi n de LAN descon ctelo de la bater a asegur ndote de que los a 3 Aseg rate de que el modo Wi Fi conexi n conectores est n alineados inal mbrica a redes de tu computadora 3 Vuelve a poner la cubierta de atr s ast tence dido presionando suavemente hacia abajo hasta que la cubierta encaje en su lugar Antes de comenzar 4 Aseg rate de que tu equipo est configurado bajo tu cuenta Sprint ingresa a tu cuenta por Carga la bater a sprint com para verificar 1 Enchufa el cable micro USB al equipo 2 Enchufa el otro extremo del cable al adaptador el ctrico y enchufa el adaptador a un tomacorriente 3 Ca
3. equipo se mostrar una alerta que le avisa si hay actualizaciones disponibles Puede descargar las actualizaciones desde su equipo o su Sprint Hotspot Zing Manager e En su Zing Mobile Hotspot toque Settings Configuraci n gt More M s gt About Acerca de gt Software Updates Actualizaciones de software y a continuaci n toque Check for Updates now Buscar actualizaciones e En su Sprint Hotspot Zing Manager haga clic en Settings Configuraci n gt General gt Software and Reset Software y Reiniciar Luego haga click en Check for update Buscar actualizaciones Ayuda del dispositivo en la p gina de inicio e NETGEAR AirCard App Descargue la del Zing Manager en su computadora haga clic aplicaci n m vil gratuita del sitio web en Support Ayuda y a continuaci n en User www netgear com AirCardApps Utilice esta Guide Gu a del Usuario app para ver su conexi n configuraci n y e Informaci n importante Puede encontrar uso de datos desde su smartphone o tablet ie Para administrar toda la configuraci n del informaci n sobre su NETGEAR Zing Mobile i o a oe ad h Hotspot a la izquierda de la p gina de inicio e MEIE nomepage de su Zing Manager htto aircard hotspot e Internet Visita sprintcom support para Disponible s lo en ingl s acceder a resoluciones de problemas o dem s recursos e Servicio de roaming internacional Si desea Available at GET IT ON configurar
4. este servicio en su Zing Mobile Hotspot apps amazon Google play e Visite sorintcom swwsupport para chatear o enviar mensajes de correo electr nico e Tambi n puede llamar al 1 888 226 7612 E NValanle on Ane Para consultar la cobertura disponible visite sprint com sww No retire la tarjeta SIM del dispositivo para poder utilizarlo en las redes LTE y GSM App Store Herramientas y recursos visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 15 W Maneja tu cuenta Y Sostenibilidad En Internet www sprint com En Sprint la responsabilidad con el medio ambiente es m s que habladur as Trabajamos continuamente para reducir nuestro impacto de carbono y reducir nuestro uso de recursos e Realiza un pago revisa tus facturas suscr bete a la facturaci n por Internet e Revisa los minutos de uso y el saldo de tu naturales cuenta D nd t mi qu a del a e Revisa o modifica los detalles de tu plan de Co A a nO servicio Sprint En un intento por aumentar nuestros esfuerzos de responsabilidad hemos puesto materiales educativos expandidos en Internet para ti Visitar sprintcom support desde cualquier computadora para encontrar su gu a de usuario completa y m s e Obt n instrucciones detalladas y descarga contenido Desde un tel fono e Servicio al Cliente de Sprint o Marca 1 888 211 4727 Qu m s ha estado haciendo Sprint e Servicio a Negocios de Sprint Bastante Para averiguar exact
5. CD se oscurece despu s de un tiempo configurable de inactividad e Presi n prolongada mant ngalo presionado durante dos segundos e Enciende o apaga el dispositivo mEn TS Computadora Smartphone Impresora TER cor 19 mm C mara Consola Marco de digital de juegos Tablet fotos digital visita sprintcom support para obtener gu as tutoriales y m s 11 Usa tu equipo W Usa tu equipo Iconos de estatus de dispositivo 1 Fuerza de la se al 2 Proveedor de red 3 Tipo de red LTE 3G de Sprint networks H H E G cuando roaming 4 Indicador de transferencia de datos tr fico WAN cargar enviar descargar recibir 5 Indicador de GPS aparece s lo cuando est activado el GPS El cono titila brilla cuando se est n buscando sat lites o el seguimiento est en curso 6 tethering mediante USB aparece cuando el dispositivo ofrece acceso a Internet a una computadora 7 Estado de bater a 8 Indicador de roaming Cuando el servicio de roaming est activado en el dispositivo aparece un tri ngulo en el cono de potencia de la se al Adem s se muestra un mensaje relacionado con el servicio de roaming 9 Alertas indica el n mero de alertas que debe leer 10 Contrase a y nombre de la red Wi Fi nombre y contrase a de la red principal o nombre y contrase a de la red de invitados si est activada loque para editar 12 PALIO oa 36 100 E J International O Wi Fi name Wi Fi pas
6. Settings a Days left Data used Status Days te Duration dl soni t New femware updates are now available Update now Disconnect E a Som Received Combined Devices Connected E dain WEF Guest M F My Account NETGEAR AlrCard Mobile App Your Wi Fi Details WIFI network name SprintHotspot Wi Fi password 38210322 BED remo 1 Con ctate W Usa tu equipo Tu equipo En las siguientes ilustraciones se muestran los botones y las funciones externas principales de su dispositivo Indicador LED de estado Conector de antena ver p g 14 para m s detalles 1 de 2 deslizar el protector S para acceder el mismo Wi Fi name SprintHotspot 2 GB of 6 GB left Ranura micro SIM Pantalla t ctil LCD Conector de antena quitar la tapa para 2 de 2 deslizar el acceder la misma protector para acceder el mismo WWW Usa tu equipo Informaci n b sica sobre el equipo Su equipo le ofrece una manera sencilla de utilizar su conexi n a Internet a trav s de la red GSM 3G o 4G LTE con cualquier dispositivo habilitado para Wi Fi y compartir su conexi n a Internet con amigos e integrantes de su familia A GSM 3G LTE El bot n de encendido El bot n de encendido se puede presionar de dos maneras e Presi n r pida e Permite que el dispositivo salga del modo de espera bajo consumo de energ a e Activa enciende la pantalla LCD si estaba habilitada pero inactiva La pantalla L
7. amente qu Marca 1 888 788 4727 es lo que hemos estado haciendo visita sprint com green Esta gu a est impresa con tintas vegetales y contiene un m nimo de papel post consumo 30 Disponible s lo en ingl s
8. gt Jean Sem Receh ved Combined Devices ed E ono M w 00 MB 300 M8 ppronmate and may vary My Account NETGEAR AirCard Mobile App Your Wi Fi Details Wi Fi network name SprintHotspot gt Google play VA Fi password 38210322 GIA nits a amazon Ge D Feedback Important Information Y Con ctate Sprint Hotspot Zing Manager cont No necesita iniciar sesi n para ver el estado de su dispositivo Sin embargo cuando inicia sesi n puede ver los dispositivos conectados y configurar su red Wi Fi y su dispositivo Inicio de sesi n como administrador Al iniciar sesi n puede ver informaci n m s detallada sobre su punto activo m vil as como administrar la configuraci n la conexi n de la red de banda ancha y las redes Wi Fi Para iniciar sesi n 1 Escriba una de las siguientes opciones en la barra de direcciones de su navegador de Internet e htip SprintHotspot e htip 192 168 1 1 visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s En el campo Iniciar sesi n ingrese la contrase a de administrador 1 a 31 letras n meros y s mbolos Nota La contrase a por defecto es password Es aconsejable que la cambie 2 Haga clic en Sign In Iniciar sesi n Sprint gt Zing Manager Support About Logout NETGEAR bl Home Alerts 2 e Devices SIM not intalled Insert a SIM with the gold contacts facing each other Dow Updates avadab ble Ca O os
9. para LCD de informaci n acceder y configurar la red de Wi Fi principal la red Wi Fi Para ver la primera pantalla LCD de informaci n de invitados la funci n WPS O pasar a la siguiente pantalla toque la flecha las opciones y el bloqueo de navegaci n en la pantalla LCD Configuraci n Para volver a la pantalla anterior presione EF Presione t gt Settings Configuraci n para O presione f para volver a la pantalla de inicio configurar la pantalla la red y las funciones de suspensi n y reinicio visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 13 W Usa tu equipo Indicador LED de estado El LED que est en la parte delantera de su Zing Mobile Hotspot se ala el estado del punto activo m vil Consulte la siguiente tabla Descripci n Su Zing Mobile Hotspot est conectado a la red y la red Wi Fi est lista ed parpadea Se est n transfiriendo datos nico parpadeo azul La red no est lista La banda ancha m vil est desconectada no hay se al o la red Wi Fi est en modo de suspensi n Parpadeo mbar Parpadeo anaranjado y mbar alternado Se est n instalando actualizaciones de software W Herramientas y recursos Gu a del Usuario Consulta la Gu a del Usuario global por Internet en sprint ccom support e Actualizaciones debe estar activado antes de recibir actualizaciones Una vez que est activado en la pantalla de inicio de su
10. pot puede crear una red Wi Fi de invitados separada que puede compartir con usuarios temporales Puede activar la red Wi Fi de invitados en la pantalla Wi Fi de invitados del dispositivo y en la p gina Wi Fi del Zing Manager En la pantalla t ctil 1 Toca Wi Fi gt Guest Wi Fi 2 Toca Turn on Guest Wi Fi Activar Wi Fi de invitados En un mensaje aparecer n el nombre y la contrase a para la red Wi Fi de invitados que podr utilizar su usuario temporal 3 Toca Xx para cerrar el mensaje En el Zing Manager 1 Inicie sesi n en el Zing Manager Consulte la p gina 8 para m s detalles 2 Haga clic en Wi Fi 3 En el rea Wi Fi de invitados haga clic en Turn On Activar visita sprintcom support para obtener gu as tutoriales y m s Conexi n de los dispositivos habilitados para WPS opcional 1 En la pantalla t ctil toque Wi Fi y seleccione WPS 2 En la pantalla t ctil toque Pair with Main Wi Fi Emparejar con Wi Fi principal o Pair with Guest Wi Fi Emparejar con Wi Fi de invitados si la opci n Wi Fi de invitados est habilitada 3 Presione el bot n WPS en el dispositivo que desea conectar o siga las instrucciones del dispositivo 4 En la pantalla t ctil de Zing Mobile Hotspot se mostrar un mensaje de confirmaci n cuando el equipo se haya conectado Consulte la Gu a del Usuario para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar la funci n WPS configuraci n Wi Fi protegida de s
11. rga hasta que el indicador de carga de la bater a muestre que la bater a se ha cargado completamente 54 visita sprint ccom readynow para m s ayuda con tu equipo nuevo 5 Y Con ctate Enciende el equipo Si el equipo no est encendido presiona y sujeta el bot n de encendido que se encuentra en la parte superior del equipo durante al menos dos segundos gt El equipo se activar autom ticamente Ver las instrucciones para conectar su primer dispositivo a la red Wi Fi de Zing Si el dispositivo no se activa aparecer una alerta bot n de encendido Nota Puede tardar varios minutos para que tu equipo se conecte a la red Sprint 6 Con ctate con tu computadora de una manera m vil Una vez activado tu Zing Mobile Hotspot muestra el nombre y la contrase a del Wi Fi Necesitar s esta informaci n para conectar tus equipos Wi Fi a la red Nota Si tu dispositivo es compatible con WPS consulte la secci n Conectar equipos habilitados para WPS 1 Desde tu computadora abre la ventana Wireless Network Connections y haz clic en View Wireless Networks 2 Selecciona el nombre de red que aparezca por ejemplo SprintHotspot1 2 haz clic en Connect y ingresa tu contrase a Wi Fi que se muestra en la pantalla LCD 3 Para conflrmar tu activaci n lanza el navegador de Internet y navegar a una p gina Web WN Con ctate Configuraci n de una red Wi Fi de invitados Con su Zing Mobile Hots
12. sword SprintHotspot 123456789 0 2 GB of 6 GB left 12 days DFe Wi Fi Devices Settings 6 0 i 11 Uso de datos indica la cantidad de datos usados y de d as restantes 12 Lista de dispositivos conectados el cono muestra la cantidad de dispositivos conectados y se pone en gris cuando no hay dispositivos conectados 13 Administraci n y configuraci n de la red Wi Fi el cono est en gris cuando la red Wi Fi est deshabilitada 14 Configuraci n MW Usa tu equipo Pantalla t ctil LCD Sprint IB Uso de datos EE Ati diera ee Presione la flecha que se En la pantalla t ctil LCD a A q encuentra junto a Datos TEITTE gt usados para consultar la AE informaci n sobre sesi n y per odo de facturaci n de su Zing Mobile Hotspot se pueden mostrar y configurar en pantallas separadas i 8 res menes de informaci n DISPOSINVOS a 3 Presione ft gt Devices Mein wei ancianos QU A Cuando hay m s de una pantalla de dispositivos para ver y Mainwi Fi windows Laptop E a informaci n disponible en el extremo inferior bloquear dispositivos cums omodu y derecho de la pantalla LCD se muestra x y conectados a la red Wi Fi a donde x e y significan x pantalla de y principal o de invitados EA 0 0 pantallas Por ejemplo 1 6 significa que se Wi Fi est mostrando la primera de seis pantallas Presione ft gt Wi Fi
13. u Zing Mobile Hotspot Con ctate Y Con ctate Sprint Hotspot Zing Manager El Sprint Hotspot Zing Manager le ofrece diversas opciones para que vea y personalice la configuraci n de su dispositivo El Zing Manager le permite administrar y controlar el uso de datos de Zing y la informaci n de la cuenta Una vez que inicia sesi n en el Zing Manager puede cambiarle el nombre a su punto activo m vil ver y bloquear dispositivos conectados establecer una nueva contrase a y configurar las opciones avanzadas para determinar las preferencias de seguridad y de la red Para mostrar el Zing Manager escriba una de las siguientes opciones en la barra de direcciones de su navegador de Internet e http SprintHotspot e http 192 168 1 1 Nota Podr ver el Zing Manager s lo cuando su equipo est encendido y conectado al mismo a trav s de la red Wi Fi o el cable micro USB Nota Si utiliza el navegador de Internet Google Chrome despu s de escribir la direcci n en la barra de direcciones presione la tecla con la flecha hacia abajo y luego la tecla Entrar Si presiona s lo la tecla Entrar se realizar una b squeda en Google con la informaci n que escribi Sprint gt Zing Manager Support About Login NETGEAR fb Home Signin AG boku TT wA Signin O pe Rememb xy GP Settings Data Usage Remaining this month Status E EX ter Data used sil soc t 5 71 GB of6G3 Lent 10 Duration Disconnect m
Download Pdf Manuals
Related Search