SMART kapp capture board user`s guide
Contents
1. j J SMART kapp GUIA DE USUARIO PARA EL MODELO KAPP42 Registro del producto Si registra su producto SMART le enviaremos notificaciones sobre las nuevas funciones y actualizaciones del software Reg strelo en l nea en smarttech com registration Tenga la siguiente informaci n a mano por si debe llamar a la Asistencia t cnica de SMART N mero de serie Fecha de compra Aviso de marcas DViT kapp SMART Board smarttech el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE UU y u otros pa ses Apple App Store iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc El robot Android se ha reproducido o modificado del trabajo creado y compartido por Google y suuso se ci e alos t rminos y condiciones generales descritos en la licencia Creative Commons Reconocimiento 3 0 La marca Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por parte de SMART Technologies ULC se realiza bajo licencia Los dem s nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Aviso de copyright 2014 SMART Technologies ULC Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n se puede reproducir transmitir tra2. Limpieza de la tableta de captura VY PRECAUCI N e Desconecte la tableta de captura de la fuente de alimentaci n antes de limpiarla e No pulverice el limpiador directamente sobre la superficie de escritura la cinta reflectante del per metro ni los sensores de la tableta de captura Si se deja tinta en la superficie de escritura de la tableta de captura durante mucho tiempo puede ser dif cil quitarla Para eliminar los residuos de borrado en seco siga las instrucciones que aparecen a continuaci n Para limpiar su tableta de captura 1 Pulverice una peque a cantidad de agua o limpiador en un pa o sin pelusas o una servilleta de papel Ef IMPORTANTE Para limpiar puede utilizar agua limpiadores de pizarras de borrado en seco limpiacristales tipo Windex y alcohol isoprop lico 2 Limpia superficie de la tableta de captura Limpiar los biseles reflectantes y los sensores de las esquinas VY PRECAUCI N Desconecte la tableta de captura de la fuente de alimentaci n antes de limpiarla SUGERENCIA SMART recomienda limpiar los sensores de las esquinas en ltimo lugar por si al seguir las instrucciones de limpieza anteriores se dejara alg n resto sobre los sensores La tableta de captura emplea sensores digitales y cinta reflectante en el per metro de la superficie de escritura para capturar digitalmente lo que usted escribe Si se acumula demasiado polvo o residuos de tinta de borrado en seco en la superficie
3. Aparecer la galer a de instant neas de esa sesi n Si est utilizando un dispositivo m vil Apple presione Exportar la O bien u Si est utilizando un dispositivo m vil Android presione Men sy a continuaci n seleccione Compartir como PDF Seleccione la aplicaci n que desea usar para exportar las instant neas Use la aplicaci n seleccionada para exportar las instant neas Borrar instant neas Para eliminar una instant nea guardada durante una sesi n anterior 1 15 Si ya se encuentra en una sesi n presione Cerrar x y a continuaci n presione Desconectar La sesi n terminar y aparecer la pantalla de inicio de la aplicaci n Presione Biblioteca Aparece la pantalla Biblioteca Presione la sesi n gue contenga la instant nea gue desea borrar Aparecer la galer a de instant neas de esa sesi n Presione la instant nea que desea borrar Presione Eliminar T y a continuaci n presione Aceptar CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA u Para eliminar una sesi n anterior de instant neas 1 Siya se encuentra en una sesi n presione Cerrar Xy a continuaci n presione Desconectar La sesi n terminar y aparecer la pantalla de inicio de la aplicaci n 2 Presione Biblioteca Aparece la pantalla Biblioteca 3 Si est usando un dispositivo m vil de Apple presione Editar O bien Si est utilizando un dispositivo m vil Android presione Men Ey a continuaci
4. n seleccione Seleccionar 4 Seleccione la sesi n que desea borrar 5 Presione Eliminar Wy a continuaci n presione OK Guardar instant neas de sus notas en una unidad USB Si no tiene acceso a un dispositivo m vil o prefiere guardar las instant neas de sus notas por otros medios tambi n puede guardar las instant neas en PDF en una unidad USB con formato FAT a Para guardar una instant nea 1 Conecte la unidad USB al puerto USB 2 0 tipo A que est en un lateral de la tableta de captura Z 2 Presione Captura o USB en su tableta de captura La tableta de captura guardar una instant nea de sus notas en la unidad USB 3 Desconecte la unidad USB de su tableta de captura cuando haya terminado de guardar las instant neas 16 Cap tulo 3 Usar una suscripci n premium Actualizar a una suscripci n premium 2 2 2 2 22 cee eee ec eee eee eee eect eee eeee 17 Establecer las preferencias de uso compartido de la suscripci n premium 18 MAIC UN rias ais 18 SOG E AAA A sense ee ee dee 18 ACCIONES Eee nee Uco ee lee tato 18 Cancelar su suscripci n premium 2 nenne nennen 19 Cancelar su suscripci n en la App Store 19 Cancelar su suscripci n en Google Play 0 2 cece c cece cece eee eee 20 Cuando actualice a una suscripci n premium podr e Compartir su sesi n con un m ximo de 250 usuarios e Proteger sus sesiones compartidas con una contrase a e Asi
5. 23 Este cap tulo explica c mo mantener la tableta de captura para que dure muchos a os Limpieza de la tableta de captura Con los cuidados precisos la tableta de captura funcionar varios a os sin problemas Siga estos consejos para mantener limpia su tableta de captura TY PRECAUCI N e Desconecte la tableta de captura de la fuente de alimentaci n antes de limpiarla e No pulverice el limpiador directamente sobre la superficie de escritura de la tableta de captura el bisel reflectante ni los sensores de las esquinas e SMART recomienda que se limpie la tableta de captura una vez al mes para garantizar un rendimiento ptimo e No deje que el exceso de limpiador caiga sobre las superficies reflectantes de los biseles e Quite cualquier residuo de la tinta de borrado en seco que haya sobre las superficies reflectantes del bisel e No utilice aire comprimido para limpiar las ventanas de las c maras o los biseles e Las c maras digitales situadas en el bisel est n protegidas del polvo y la suciedad mediante ventanas En entornos con mucho polvo pulverice un limpiador para cristales dom stico sin alcohol como Windex sobre un bastoncillo de algod n y fr telo suavemente sobre las ventanas No utilice aire comprimido para limpiar las c maras ni tampoco aplique demasiada presi n porque si lo hace podr a da ar las superficies reflectantes de las c maras 21 CAP TULO 4 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA
6. de 720p o superior e Bluetooth 2 1 EDR e NFC recomendado e C mara trasera de 3 megap xeles o superior recomendado NOTA La mayor parte de las caracter sticas de la aplicaci n SMART kapp son id nticas para el software de los sistemas operativos iOS y Android Sin embargo algunas caracter sticas solo est n disponibles para uno de estos sistemas operativos En la gu a del usuario estas caracter sticas se se alan utilizando los siguientes iconos gt e Software del sistema operativo OS Sistemas operativos Android Cuando conecte por primera vez un dispositivo m vil se le solicitar que instale una aplicaci n Puede utilizar esta aplicaci n para compartir con otros las notas que haya escrito en su tableta de captura Sobre c digos QR y etiquetas NFC Como se se ala en la secci n anterior puede escanear el c digo QR de su tableta de captura o acercarla a la etiqueta NFC para conectar su dispositivo m vil a su tableta e Uncddigo QR es una especie de c digo de barras Si su dispositivo m vil tiene una c mara trasera y alguna aplicaci n de lectura de c digos QR podr escanear c digos QR como el que aparece en su tableta de captura Su dispositivo m vil ejecutar entonces los comandos de los c digos QR Normalmente los comandos de los c digos QR muestran mensajes o abren p ginas web Icom patible con Bluetooth 3 0 y Bluetooth 4 0 en modo doble CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA e NF
7. de la cinta reflectante y los sensores el rendimiento podr a verse afectado El bisel reflectante inferior y los sensores de las esquinas es probable que acumulen polvo y residuo de tinta de borrado en seco con el paso del tiempo A Para limpiar los biseles reflectantes y los sensores de las esquinas M todo 1 Aspire con cuidado las zonas donde vea acumulaci n de polvo excesiva y restos de tinta de borrado en seco 22 CAP TULO 4 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA u Para limpiar los biseles reflectantes y los sensores de las esquinas M todo 2 1 Pulverice una peque a cantidad de agua o limpiador en un pa o sin pelusas o una servilleta de papel IMPORTANTE o Para limpiar puede utilizar agua limpiacristales y alcohol isoprop lico o Empezando por las esquinas limpie hacia adentro para evitar trasladar residuos de tinta y polvo hacia los sensores de las esquinas Con un pa o limpio y h medo sin pelusas limpie cuidadosamente los sensores de las esquinas que hay en la parte inferior de la tableta de captura Aseg rese de que el bisel y los sensores de las esquinas queden sin polvo ni residuos Limpiar el borrador El borrador se puede usar para borrar tinta de la superficie de la tableta de captura Con el paso del tiempo el fieltro del borrador va acumulando residuos de tinta de borrado en seco y pierde efectividad Para limpiar el fieltro del borrador 1 2 Enjuague el fieltro del borrador co
8. e Bluetooth e USB e Capturar 25 CAP TULO 5 SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA TABLETA DE CAPTURA Cuando la tableta de captura est lista para ser usada puede utilizar estos pilotos para comprobar el estado de la tableta de captura y diagnosticar problemas frecuentes Luz Situaci n Soluci n si es necesaria O Estado Desactivado La tarjeta de captura no recibe Aseg rese de que la tableta de captura alimentaci n est conectada a una fuente de alimentaci n y est recibiendo corriente Sila luz indicadora de estado permanece apagada p ngase en contacto con la Asistencia t cnica de SMART para obtener ayuda Activado La tableta de captura recibe alimentaci n y funciona correctamente Parpadeo La tableta de captura recibe alimentaci n Utilice solo rotuladores compatibles para despu s de pero no funciona correctamente escribir en la tableta de captura consulte iniciarse Sustituir los marcadores y el borrador en la p gina 23 Aseg rese de que no haya ninguna obstrucci n incluidos los marcadores en el bisel Limpie la superficie de escritura y el bisel consulte p gina 21 Sila luz indicadora de estado sigue parpadeando p ngase en contacto con la Asistencia t cnica de SMART para obtener ayuda x Bluetooth Desactivado Su tableta de captura no est conectada a Siya conect el dispositivo m vil ning n dispositivo m vil anteriormente aseg rese de que se est Su tableta de captura se cone
9. la tableta de captura de forma que el c digo QR aparezca en el centro de la pantalla de la aplicaci n La aplicaci n conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura NOTA Si la aplicaci n no conecta su dispositivo m vil a la tableta de captura acerque o aleje el dispositivo m vil de la tableta de captura de modo que la aplicaci n pueda capturar el c digo QR e CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA u Utilizar la etiqueta NFC para conectar su dispositivo m vil 1 Habilite NFC en la configuraci n de su dispositivo m vil si no est ya habilitada 2 Acerque su dispositivo m vil a la etiqueta NFC de su tableta de captura Se inicia la aplicaci n de SMART kapp y conecta su dispositivo m vil a la tableta de captura Ver notas en su dispositivo m vil Cuando est n conectados su dispositivo m vil y la tableta de captura se pueden ver en el dispositivo m vil las notas que usted ha escrito en la tableta de captura A medida que escribe o borra notas los cambios aparecen en su dispositivo m vil autom ticamente De forma predeterminada su dispositivo m vil muestra la superficie de escritura completa de la tableta de captura Puede acercar alejar y desplazarse mediante los gestos Acercar Alejar NOTA A medida que acerca o aleja aparecen l neas de cuadr cula sobre la superficie de escritura para indicar el nivel de ampliaci n Desconectar su dispositivo m vil Su disposit
10. proporcionados con su tableta de captura para escribir o dibujar e Use el borrador proporcionado con su tableta de captura para borrar notas e Aseg rese de que no toque con las manos brazos o ropa la superficie de la calidad de captura a medida que escribe o borra notas Para obtener informaci n sobre la sustituci n de los rotuladores y del borrador de la tableta de captura consulte Sustituir los marcadores y el borrador en la p gina 23 Conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura Necesitar conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura para poder compartir con otros las notas que ha escrito Puede conectar los siguientes tipos de dispositivos m viles a su tableta de captura Tipo de Requisitos Opciones de conexi n dispositivo Apple e Software de sistema operativo Escanear el c digo QR iOS 7 1 o posterior exclusivo de la tableta de e 50 MB de almacenamiento captura e iPhone 4S o posterior e iPad de tercera generaci n o posterior e iPad mini de primera generaci n o posterior e iPod touch de primera generaci n o posterior oj CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA Tipo de Reguisitos Opciones de conexi n dispositivo Android e Sistema operativo Android 4 1 e Escanear el c digo QR Jelly Bean o posterior exclusivo de la tableta de e 50 MB de almacenamiento captura interno o en tarjeta SD e Acercar la etiqueta NFC de la e 1024 MB de RAM tableta de captura e Resoluci n
11. sus sesiones compartidas con una contrase a u Para utilizar una contrase a 1 Aparecer el cuadro de di logo Introducir contrase a 2 Seleccione la casilla Requerir contrase a 3 Introduzca una contrase a con 32 caracteres como m ximo 4 Presione Aceptar Para desactivar la contrase a 1 Aparecer el cuadro de di logo Introducir contrase a 2 Desmarque la casilla Requerir contrase a 3 Presione Aceptar Acciones Si ha seleccionado V nculo est tico aparecer la opci n para enviar el v nculo 18 CAP TULO 3 USAR UNA SUSCRIPCI N PREMIUM u Para enviar el vinculo 1 2 3 Seleccione Vinculo est tico Presione Enviar vinculo Aparecer el cuadro de di logo Enviar vinculo Seleccione un m todo para enviar el v nculo Cancelar su suscripci n premium Ef IMPORTANTE Aldesinstalar la aplicaci n no se detiene autom ticamente la suscripci n Para poner fin a la suscripci n es necesario cancelarla Si se desinstala la aplicaci n sin cancelar la suscripci n se le seguir cobrando e Lacancelaci n de una suscripci n no supone el reembolso de pagos de suscripciones de manera retroactiva y los pagos de las suscripciones no se prorratear n en funci n de la fecha de cancelaci n Por ejemplo si adquiere una suscripci n anual el 1 de enero y la cancela el 1 de julio dispondr del acceso a las caracter sticas premium de SMART kapp hasta el 31 de diciembre Sin embargo el si
12. C es una tecnolog a inal mbrica que le permite conectar su dispositivo m vil y otro dispositivo como una tableta de captura manteniendo el dispositivo m vil a poca distancia de o acercando el otro dispositivo NOTA Actualmente no se puede conectar la tableta de captura a un iPhone 6 mediante la compatibilidad NFC del dispositivo m vil LA SUGERENCIA Consulte la documentaci n de su dispositivo m vil para ver d nde est situada la radio NFC Cuando conecte su dispositivo m vil a la tableta de captura es posible que tenga que moverla hacia delante o atr s hasta que la radio NFC detecte la etiqueta NFC de la tableta de captura Instalar la aplicaci n e iniciarla por primera vez La aplicaci n de SMART kapp le permite conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura visualizar en el dispositivo m vil notas que escriba en la tableta de captura y compartir y guardar las notas Puede instalar la aplicaci n en su dispositivo m vil escaneando el c digo QR de la tableta de captura o acercando la etiqueta NFC B Para instalar la aplicaci n 1 Realice una de las siguientes acciones a Inicie la aplicaci n para escanear c digos QR en su dispositivo m vil y a continuaci n sostenga la c mara trasera de su dispositivo de cara al c digo QR de su tableta de captura para escanearlo b Habilite la opci n de NFC en la configuraci n de su dispositivo m vil si no se encuentra ya habilitada y a continuaci n sosten
13. Despu s de conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura puede usar la aplicaci n de SMART kapp para invitar a un m ximo de cinco personas m s a que vean sus notas en sus dispositivos m viles u ordenadores Cuando las dem s personas reciban su invitaci n para visualizar las notas presionar n o har n clic en un enlace para ver las notas en sus navegadores de Internet no es necesario que instalen ning n software adicional ni que configuren sus dispositivos m viles u ordenadores A medida que va realizando cambios en sus notas los dem s ver n los cambios en tiempo real Tambi n pueden acercar o alejar y guardar visualizar y exportar instant neas 11 CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA NOTA Puede compartir sus notas siempre que la aplicaci n SMART kapp est activada en su dispositivo m vil y est conectado a la tableta de captura Sin embargo puede exportar las capturas de notas sin conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura consulte Guardar las notas en la p gina precedente Para compartir sus notas 1 Conecte su dispositivo m vil a su tableta de captura consulte Usar la aplicaci n para conectar su dispositivo m vil en la p gina 9 2 Presione Invitar 8 gt Enviar enlace 3 Seleccione la aplicaci n que desea usar para enviar la invitaci n 4 Use la aplicaci n seleccionada para enviar la invitaci n Guardar instant neas de sus notas mediante la aplicaci n A medida qu
14. EEE Los equipos el ctricos y electr nicos y las pilas pueden contener sustancias que pueden da ar el medio ambiente y la salud de las personas El s mbolo de la basura con una cruz encima significa que los productos deben desecharse en los medios de reciclaje correspondientes y no como desechos normales M s informaci n Consulte smarttech com compliance para obtener m s informaci n 29 SMART TECHNOLOGIES smartkapp com
15. SB conectada porque esta est llena no diferente consulte Guardar instant neas tiene formato FAT o tiene alg n otro de sus notas en una unidad USB en la problema p gina 16 Captura Desactivado Su tableta de captura no est conectada a ninguna unidad USB o dispositivo m vil Parpadeando Su tableta de captura est guardando una instant nea de sus notas en el dispositivo m vil conectado Activado Su tableta de captura est conectada a una unidad USB o dispositivo m vil Solucionar problemas de la aplicaci n Puede encontrar problemas como los siguientes cuando use la aplicaci n SMART kapp Situaci n No puede conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura Solucionar problemas Aseg rese de que no haya otros dispositivos m viles conectados a la tableta de captura Solo se puede conectar un dispositivo m vil a la tableta de captura a la vez No puede conectar su dispositivo e Aseg rese de que la c mara posterior funcione y m vil mediante el c digo QR que el Bluetooth est habilitado e Aseg rese de que el c digo QR est limpio y claramente visible e Coloque su dispositivo m vil de forma que el c digo QR de la tableta de captura aparezca en el centro de la pantalla de la aplicaci n SMART kapp No puede conectar su dispositivo e Aseg rese de que su dispositivo m vil es m vil mediante NFC compatible con NFC e Aseg rese de que tanto NFC como Bluetooth es
16. ableta de Captura n 6 Compartir y guardar SUS notas eee eee eee eee ne 11 Cap tulo 3 Usar una suscripci n premium 22222 eee eee ee eee eee eee 17 Actualizar a una suscripci n premium n 17 Establecer las preferencias de uso compartido de la suscripci n premium 18 Cancelar su suscripci n premium n 19 Capitulo 4 Mantenimiento de la tableta de Captura 22222 e eee eee ee eee eee 21 Limpieza de la tableta de Captura 2 e ec eee eee eee 21 Transportar la tableta de Captura 2222 nc 23 Sustituir los marcadores y el borrador o e ee cece eeee 23 Cap tulo 5 Solucionar problemas de la tableta de Captura oooccccccccccccccncnncnos 25 Utilizar las luces indicadoras o pilotos para solucionar problemas de hardware 25 Solucionar problemas de la aplicaci n o 27 Ap ndice A Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware 29 Disposiciones sobre el desecho de equipos el ctricos y electr nicos Directiva WEEE 29 Mas INtOMACI N oi e EES re 29 Cap tulo 1 Bienvenido Acerca de la tableta de captura Tableta de captura Marcadores de borrado en seco y borrador Soporte y herramientas de montaje Aplicaci n de SMART kapp Acerca de esta Qua is A ri l aa Navegadores compatibles Dispositivos m viles Dispositivos Android Dispositivos Apple ESGIILONO x too rotas iii ee Otros documentos y recursos Especificac
17. ci n llevar a cabo las siguientes acciones e Visualizar en su dispositivo m vil notas que haya escrito en la tableta de captura e Compartir sus notas con otras personas e Guardar sus notas Acerca de esta gu a En esta gu a se explica c mo usar la tableta de captura Incluye la siguiente informaci n e C mo usar su tableta de captura y la aplicaci n de SMART kapp e C mo mantener su tableta de captura para que le dure muchos a os e C mo solucionar problemas de su tableta de captura Esta gu a est dise ada para personas que usan y mantienen tabletas de captura Tambi n hay disponible otra documentaci n y recursos para quienes instalan las tabletas de captura Navegadores compatibles Dispositivos m viles Dispositivos Android Google Chrome para Android 39 0 2171 93 o posterior Dispositivos Apple Safari 8 o posterior Escritorio e Safari 8 0 o posterior e Google Chrome 39 0 2171 95 o posterior e Mozilla Firefox 34 0 5 o posterior e Internet Explorer 10 o posterior Otros documentos y recursos SMART proporciona una amplia biblioteca de documentaci n y recursos para su tableta de captura CAP TULO 1 BIENVENIDO Especificaciones Las especificaciones de la tableta de captura SMART kapp 42 describen las dimensiones peso funcionamiento recomendado temperaturas de almacenaje especificaciones de energ a y otra informaci n importante sobre la tableta de captura Instrucciones de instalaci n La tab
18. ct ejecutando la aplicaci n de SMART app y anteriormente a un dispositivo m vil pero de que la tableta de captura est dentro la aplicaci n de SMART app no se est del rango de comunicaci n Bluetooth del ejecutando en el dispositivo m vil o bien la dispositivo m vil tableta de captura est fuera del rango de comunicaci n Bluetooth del dispositivo m vil Parpadeando Su tableta de captura se est conectando a un dispositivo m vil Activado Su tableta de captura est conectada a un dispositivo m vil Parpadeando Su tableta de captura se est en rojo desconectando del dispositivo m vil Rojo fijo Su tableta de captura se ha desconectado del dispositivo m vil USB Desactivado La tableta de captura no esta conectada a una unidad USB Su tableta de captura no reconoce el dispositivo conectado como unidad USB Conecte solamente unidades USB al puerto USB 26 CAP TULO 5 SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA TABLETA DE CAPTURA Luz Situaci n Soluci n si es necesaria Parpadeando e Latableta de captura se est conectando a una unidad USB e Latableta de captura est guardando una instant nea de sus notas en la unidad USB conectada Activado La tableta de captura est conectada a una unidad USB Parpadeando La tableta de captura no puede guardar Desconecte la unidad USB y a en rojo instant neas de sus notas en la unidad continuaci n conecte una unidad USB U
19. e de conocimientos El Centro de asistencia t cnica smarttech com support incluye documentaci n y una base de conocimientos que puede consultar cuando est realizando el mantenimiento de la tableta de captura o solucionando problemas con la misma Escribir en la tableta de captura Conectar su dispositivo m vil a la tableta de captura Compartir y guardar sus notas Cap tulo 2 Uso de la tableta de captura Sobre c digos QR y etiquetas NFC Instalar la aplicaci n e iniciarla por primera vez Usar la aplicaci n para conectar su dispositivo m vil Ver notas en su dispositivo m vil Desconectar su dispositivo m vil GU rdarnlas natas cto cs stos id Guardar instant neas de sus notas mediante la aplicaci n Guardar instant neas odide erare e a aieea eiee a ENEE Eaa iE NE EG Visualizar y cambiar el orden de las instant neas Exportar instant neas Borrar instant neas En este cap tulo se explica c mo usar la tableta de captura Para ello hay tres pasos Paso Descripci n Referencia Escribir en la tableta de captura P gina 6 Conectar su dispositivo m vil a la tableta de P gina 6 captura Compartiry guardar sus notas P gina 11 CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA Escribir en la tableta de captura Puede escribir y borrar notas en su tableta de captura del mismo modo que lo hace en una pizarra de borrado en seco tradicional e Use los marcadores
20. e va escribiendo notas en su tableta de captura es posible que desee guardar instant neas de vez en cuando para capturar como van cambiando sus notas durante sus sesiones de toma de notas Despu s de guardar las instant neas puede e Verlas instant neas e Cambiar el orden de las instant neas solo dispositivos m viles Apple e Compartir las instant neas como archivos JPEG o PDF para poder compartirlas con otras personas e Borrar las instant neas Guardar instant neas u Para guardar una instant nea 1 Conecte su dispositivo m vil a la tableta de captura consulte Usar la aplicaci n para conectar su dispositivo m vil en la p gina 9 12 CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA 2 Presione Capturar en su tableta de captura O bien Presione Capturar en la aplicaci n La aplicaci n guardar una instant nea de sus notas NOTA El bot n Biblioteca L situado en la esquina superior derecha de la pantalla indica cu ntas instant neas se han guardado en la sesi n actual Visualizar y cambiar el orden de las instant neas im Para ver instant neas de la sesi n actual 1 Guardar una o m s instant neas en la sesi n actual consulte Guardar instant neas en la p gina precedente 2 Presione Biblioteca O Aparecer la biblioteca de instant neas de esa sesi n 3 Presione la miniatura de una instant nea para verla J SUGERENCIA Puede usar gestos para acercar alejar y hacer panor micas mientra
21. es de borrado en seco y el borrador La tecnolog a inal mbrica Bluetooth 4 0 para dispositivos m viles Apple o la tecnolog a Bluetooth 2 1 EDR wireless para dispositivos m viles Android de la tableta de captura transfiere despu s sus notas en forma de imagen digital a un dispositivo m vil conectado Como alternativa tambi n puede guardar sus notas en una unidad USB con formato FAT conect ndola al napa P PP puerto USB 2 0 tipo A de la tableta de captura Tambi n puede usar el puerto USB 2 0 tipo A de 500 mA est ndar de la tableta de captura para cargar su smartphone Marcadores de borrado en seco y borrador Su tableta de captura incluye tres marcadores de borrado en seco y un borrador que est n especialmente dise ados para funcionar con la tableta de captura Adem s incluye soportes para un marcador y el borrador adem s de una zona de almacenaje en la parte trasera de la tableta de captura para guardar los otros dos marcadores Soporte y herramientas de montaje Puede montar la tableta de captura sobre una pared utilizando el soporte de montaje y las herramientas incluidas Como alternativa tambi n puede montar la tableta de captura con un soporte de montaje VESA est ndar de 400 mm x 400 mm CAP TULO 1 BIENVENIDO Aplicaci n de SMART kapp La aplicaci n de SMART app le permite conectar su dispositivo m vil Apple o Android a la tableta de captura y a continua
22. ga su tableta de captura cerca de la etiqueta NFC Q Se abre la Apple App Store o Google Play 2 Descargue e instale la aplicaci n E Para iniciar la aplicaci n por primera vez 1 Inicie la aplicaci n SMART kapp en su dispositivo m vil Aparece el tutorial de la aplicaci n CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA 2 Utilice los gestos de deslizar para avanzar por las pantallas del tutorial lt lt lt A s Pantalla anterior Siguiente pantalla 3 Presione Hecho cuando haya completado el tutorial Aparecer la pantalla de inicio de la aplicaci n A SUGERENCIA Si guiere ver de nuevo el tutorial presione Configuraci n en la pantalla de inicio de la aplicaci n y a continuaci n presione Tutorial Usar la aplicaci n para conectar su dispositivo m vil Una vez que haya instalado la aplicaci n SMART kapp puede utilizarla para conectar su dispositivo m vil a su tableta de captura mediante un c digo QR o una etiqueta NFC NOTA Algunos dispositivos Android le solicitar n que acepte una solicitud de sincronizaci n para poder conectarse a la tableta de captura Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para llegar a la casilla de notificaci n y acepte la solicitud de sincronizaci n los e m Utilizar el c digo QR para conectar su dispositivo m vil 1 Inicie la aplicaci n SMART kapp en su dispositivo m vil 2 Mantenga la c mara posterior de su dispositivo m vil sobre el c digo QR de
23. gnar un enlace est tico a su sesi n y compartirlo antes de que comience la reuni n e Compartir capturas como PDF e im genes sin marcas de agua Actualizar a una suscripci n premium E Para actualizar a una suscripci n premium 1 En la aplicaci n SMART kapp para Android presione Men ly continuaci n Configuraci n Enla aplicaci n SMART kapp para iOS presione Configuraci n Aparecer la pantalla Configuraci n 2 Presione Actualizaci n a Premium Aparecer la pantalla Actualizaci n a Premium CAP TULO 3 USAR UNA SUSCRIPCI N PREMIUM 3 Presione 1 99 al mes o 19 99 al a o NOTA Los precios pueden variar seg n la regi n Si est usando OS introduzca su contrase a para la App Store Si est usando Android introduzca su contrase a para la tienda Google Play Recibir una factura por correo electr nico con los detalles de su compra Establecer las preferencias de uso compartido de la suscripci n premium En la Configuraci n se pueden establecer las preferencias de uso compartido de la suscripci n premium V nculo Puede seleccionar un v nculo est tico o din mico e Losv nculos est ticos proporcionan un enlace permanente para compartir las sesiones compartidas Ese v nculo se puede enviar justo antes de que empiece la reuni n para simplificar la preparaci n de la misma e Losv nculos din micos proporcionan un nuevo enlace para cada sesi n compartida Seguridad Proteja
24. gt 14 mm Para obtener mejores resultados SMART recomienda estos marcadores de repuesto de otras marcas e Marcadores l quidos de borrado en seco BIC Magic Marker con punta fina e Marcadores de borrado en seco Expo con punta fina y poco color e Marcadores de borrado en seco Staples Remarx con punta redonda e Marcadores de borrado en seco Melissa amp Doug VY PRECAUCI N Se recomienda NO usar los siguientes marcadores con la tableta de captura e Marcadores de borrado en seco Great Erase Grip de BIC e Board Dudes e Liqui Mark e Quartet Si pierde el rotulador puede comprar un repuesto en la Tienda de piezas SMART consulte smarttech com Support PartsStore 24 Cap tulo 5 Solucionar problemas de la tableta de captura Utilizar las luces indicadoras o pilotos para solucionar problemas de hardware 25 Solucionar problemas de la aplicaci n 2 00a oaaao aooaa 2an 27 Este cap tulo explica c mo resolver problemas t cnicos comunes de su tableta de captura y de la aplicaci n SMART kapp Utilizar las luces indicadoras o pilotos para solucionar problemas de hardware Su tableta de captura incluye cuatro pilotos o luces indicadoras de estado en la esquina inferior derecha La primera vez que conecta su tableta de captura a una fuente de alimentaci n el piloto se enciende y se apaga en el siguiente orden hasta que la tableta de captura est lista para su uso e Estado
25. guiente 1 de enero no se le cobrar la suscripci n Cancelar su suscripci n en la App Store A SUGERENCIA Para cancelar su suscripci n por ordenador consulte support apple com en ca HT202039 E Para cancelar su suscripci n 1 2 19 Desde la pantalla de Inicio pulse App Store Pulse Destacados Despl cese hasta la parte inferior y pulse ID de Apple Si no ha iniciado sesi n introduzca su contrase a Pulse Ver ID de Apple Si se le solicita introduzca su contrase a En la pantalla Configuraci n de cuenta despl cese hacia abajo y pulse Administrar suscripciones de aplicaciones Pulse la aplicaci n SMART kapp y a continuaci n pulse la categor a de suscripci n Para cancelar su suscripci n pulse para desactivar Renovaci n autom tica CAP TULO 3 USAR UNA SUSCRIPCI N PREMIUM Cancelar su suscripci n en Google Play ul Para cancelar su suscripci n 1 Vaya a wallet google com e inicie sesi n 2 Haga clic en M s gt Suscripciones gt Cancelar suscripci n 20 Cap tulo 4 Mantenimiento de la tableta de captura Limpieza de la tableta de Captura o cee ee cee eee eee eeeeeee 21 Limpieza de la tableta de Captura o 22 Limpiar los biseles reflectantes y los sensores de las esquinas 22 Limplarellborrador gocc0or22ccceeseceese Reese eve eee ee anaiari dua 23 Transportar la tableta de Captura o 23 Sustituir los marcadores y el borrador 2 222 2 22
26. iones Instrucciones de instalaci n Tutorial y ayuda Formaci n Preguntas frecuentes Centro de asistencia t cnica y base de conocimientos Este capitulo le presenta su tableta de captura SMART kapp y esta gu a Acerca de la tableta de captura La tableta de captura SMART kapp le permite colaborar con otras personas de forma sencilla pero potente Escriba y dibuje en la tableta de captura del mismo modo que lo har a en una pizarra de borrado en seco A continuaci n puede conectar un dispositivo habilitado para Bluetooth a la tableta de captura escaneando un c digo de Quick Response QR o pulsando la etiqueta de Near Field Communication NFC Cuando conecte su dispositivo m vil se le dirigir a la Apple App Store o a tienda de Google Play para que descargue la aplicaci n de SMART kapp Una vez que haya descargado e instalado la aplicaci n podr usarla para conectar su tableta de captura y compartir contenido con los dem s La tableta de captura SMART kapp est formada por los siguientes componentes e Tableta de captura e Marcadores de borrado en seco y borrador CAP TULO 1 BIENVENIDO e Soporte y herramientas de montaje e Aplicaci n de SMART kapp Tableta de captura La tableta de captura cuenta con tecnolog a DViT Digital Vision Touch propiedad de SMART en una superficie de escritura de 42 107 cm La tecnologia DViT captura las notas que usted toma en la tableta de captura con los marcador
27. ivo m vil se desconecta de la tableta de captura autom ticamente en las siguientes situaciones e Cuando usted cierra la aplicaci n e Cuando la aplicaci n se cierra autom ticamente despu s de un per odo de inactividad e Cuando su tableta de captura est fuera del rango de comunicaci n Bluetooth del dispositivo m vil que es aproximadamente de 10 m 10 CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA Para desconectar manualmente el dispositivo m vil e Enla aplicaci n SMART kapp presione Cerrar x en la esquina superior izquierda de su dispositivo m vil Obien e Mantenga presionado el s mbolo de Bluetooth en la tableta de captura hasta que permanezca de color rojo NOTA Cuando se conecta un dispositivo m vil Android a la tableta de captura aparece un icono en el rea de notificaci n Este icono indica cu ndo est conectado el dispositivo m vil a la tableta de captura E Conectado Desconectado Compartir y guardar sus notas A diferencia de las pizarras tradicionales la tableta de captura le permite compartir sus notas con otras at personas y guardarlas para poder consultarlas despu s En particular podr realizar las siguientes acciones zi e Compartir las notas con otras personas a medida 9 que las escribiendo en su tableta de captura gt e Guardar instant neas de sus notas mediante la aplicaci n e Guardar instant neas de sus notas en una unidad USB Guardar las notas
28. leta de captura incluye instrucciones de instalaci n que explican c mo montarla con el soporte y las herramientas de montaje suministradas Si ha perdido las instrucciones de instalaci n puede descargarlas en smarttech com kb 170768 Tutorial y ayuda La primera vez que inicie la aplicaci n SMART kapp en su dispositivo m vil se abrir un tutorial En este tutorial se explica c mo conectar su dispositivo m vil a su tableta de captura y c mo compartir y guardar sus notas consulte Instalar la aplicaci n e iniciarla por primera vez en la p gina 8 Puede ver el tutorial varias veces y tambi n puede leer informaci n sobre soluci n de problemas y asistencia t cnica en la Ayuda En los dispositivos Android para abrir el tutorial presione Men gt Configuraci n enla pantalla de inicio de la aplicaci n y a continuaci n presione Tutorial En los dispositivos Apple para abrir el tutorial presione Configuraci n en la pantalla de inicio de la aplicaci n y a continuaci n presione Tutorial Formaci n El sitio web de formaci n de SMART smarttech com trainingforbusiness incluye una amplia biblioteca de recursos de formaci n que puede consultar cuando est aprendiendo a usar su tableta de captura Preguntas frecuentes Si desea ver respuestas a las preguntas m s comunes sobre la tableta de captura consulte las Preguntas frecuentes sobre la tableta de captura SMART kapp Centro de asistencia t cnica y bas
29. n agua fr a P ngase guantes chele jab n suave o detergente y frote el fieltro del borrador con los dedos Enjuague el fieltro del borrador totalmente con agua fr a Elimine el exceso de agua presionando el fieltro contra una toalla o servilleta de papel Deje secar el borrador totalmente Transportar la tableta de captura Guarde el embalaje original para volver a guardar su tableta de captura si fuera necesario El embalaje original fue dise ado para resistir de manera ptima los golpes y vibraciones Si no dispone del material de embalaje original puede solicitarlo y adquirirlo de su distribuidor autorizado de SMART TY PRECAUCI N Transporte su tableta de captura solamente en el embalaje original o de repuesto Si transporta su tableta de captura sin el embalaje correcto anular su garant a y podr a da ar el producto Sustituir los marcadores y el borrador Su tableta de captura incluye tres marcadores de borrado en seco y un borrador 23 CAP TULO 4 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA Si pierde alguno de los marcadores o se le secan puede sustituirlos por marcadores de borrado en seco de otras marcas El cuerpo de los borrar marcadores de borrado en seco de otras marcas puede tener cualquier di metro y longitud pero la punta y la pluma deben estar dentro de las siguientes dimensiones N 1 8 1 4 lt Le 3 5 5 mm lt 9mm J V gt 306 z gt 5 mm gt 9 16
30. nscribir o almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducirse a ning n idioma de ninguna forma y por ning n medio sin el consentimiento previo por escrito de SMART Technologies ULC La informaci n contenida en este manual puede modificarse sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de SMART Este producto y o su uso est n cubiertos por una o m s de las siguientes patentes estadounidenses www smarttech com patents 11 2014 Informaci n importante ADVERTENCIA e Suproducto SMART solo incluye instrucciones para la instalaci n sobre muros de metal y de madera y para algunos tipos de mamposter a Tiene a su disposici n un kit de herramientas SMART para este tipo de instalaciones n de pieza 1024563 Si necesitase instalar su producto SMART en paredes hormig n armado paredes de listones y yeso u otro tipo de paredes p ngase en contacto con su autoridad local de construcci n para que le informe sobre las instrucciones las recomendaciones y las buenas pr cticas de seguridad laboral e No abra ni desarme su producto SMART Corre el riesgo de que se produzca una descarga el ctrica por la alta tensi n que hay dentro de la estructura Adem s si se abre el producto se anular la garant a e Aseg rese de que los cables de su producto SMART tendidos sobre el suelo est n bien atados y se alizados para evitar el riesgo de que alguien tropiece e Aseg rese de que su instalaci n cumple con las leyes l
31. ocales de construcci n y sistemas el ctricos e Sino se siguen las instrucciones de instalaci n suministradas con el producto SMART se podr an ocasionar lesiones personales y da os al producto que pueden no estar cubiertos por la garant a e Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga el producto SMART a la lluvia ni a la humedad e Utilice herramientas de montaje o hardware proporcionado por SMART que est dise ado para soportar correctamente el peso de su producto e Use el cable de alimentaci n suministrado con el producto Si no se suministr un cable de alimentaci n con el producto p ngase en contacto con su proveedor Utilice nicamente cables de alimentaci n que coincidan con la tensi n de CA de la toma de corriente y que cumplan con los requisitos de seguridad de su pa s No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentaci n Los da os al cable podr an provocar descarga el ctrica incendios o da os al producto que pueden no estar cubiertos por la garant a Contenido Informaci n importante nn i Cap tulo 1 Bienvenido o 1 Acerca de la tableta de captura cece cnn 1 Acerca de esta guia occ 3 Navegadores compatibles ___ 022 2 222 eee 3 Otros documentos Y recursOS o eee eee eee eee eee 3 Capitulo 2 Uso de la tableta de Captura 0 22222 eee eee eens 5 Escribiren la tableta de Captura e eee e cee ceeeeee 6 Conectar su dispositivo m vil a la t
32. s ve una instant nea consulte Ver notas en su dispositivo m vil en la p gina 10 Para ver las instant neas de sesiones anteriores 1 Siyase encuentra en una sesi n presione Cerrar x La sesi n terminar y aparecer la pantalla de inicio de la aplicaci n 2 Presione Biblioteca O Aparece la pantalla Biblioteca 3 Presione la fila de una sesi n para ver las instant neas guardadas para esa sesi n Aparecer la biblioteca de instant neas de esa sesi n 4 Presione la miniatura de una instant nea para verla SUGERENCIA Puede usar gestos para acercar alejar y hacer panor micas mientras ve una instant nea consulte Ver notas en su dispositivo m vil en la p gina 10 13 CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA E Para cambiar el orden de las instant neas de sesiones anteriores 1 Siya se encuentra en una sesi n presione Cerrar x La sesi n terminar y aparecer la pantalla de inicio de la aplicaci n 2 Presione Biblioteca Aparece la pantalla Biblioteca 3 Presione la fila de una sesi n para ver las instant neas guardadas para esa sesi n Aparecer la galer a de instant neas de esa sesi n 4 Arrastre la miniatura de una instant nea para cambiarla de orden Exportar instant neas Para exportar una instant nea 1 Visualice la instant nea que quiere exportar consulte Visualizar y cambiar el orden de las instant neas en la p gina precedente Z 2 Siesta utilizando un disposi
33. t n habilitados en la configuraci n de su dispositivo m vil e Coloque su dispositivo m vil lo m s cerca posible de la etiqueta NFC de su tableta de captura cuando la est conectando 27 CAP TULO 5 SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA TABLETA DE CAPTURA Situaci n Cuando escribe en la tableta de captura lo que escribe no aparece en la aplicaci n SMART kapp o se ven l neas o ruido en la aplicaci n Hay un problema que no aparece documentado en esta gu a Solucionar problemas Asegurar que las c maras y el bisel de la tableta de captura est n limpios consulte Limpieza de la tableta de captura en la p gina 21 Aseg rese de que no est tocando la tableta de captura con las manos brazos o ropa a medida que escribe Utilice solo rotuladores compatibles para escribir en la tableta de captura consulte Sustituir los marcadores y el borrador en la p gina 23 Mantenga la tableta de captura alejada de fuentes intensas de luz como la luz solar o la luz incandescente P ngase en contacto con el Servicio de asistencia t cnica de SMART para obtener ayuda 28 Ap ndice A Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electr nicos se fabriquen vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente Disposiciones sobre el desecho de equipos el ctricos y electr nicos Directiva W
34. tivo m vil Apple presione Exportar Ly a continuaci n seleccione Guardar en el lbum de la c mara o Compartir en formato PDF O bien Si est utilizando un dispositivo Android Exporte Oy a continuaci n seleccione Compartir como Imagen o Compartir como PDF 3 Seleccione la aplicaci n que desea usar para compartir la instant nea 4 Use la aplicaci n seleccionada para compartir la instant nea u Para exportar las instant neas guardadas durante la sesi n actual 1 Guardar una o m s instant neas en la sesi n actual consulte Guardar instant neas en la p gina 12 t 2 2 Si est utilizando un dispositivo m vil Apple presione Exportar Lly a continuaci n seleccione Guardar en el lbum de la c mara o Compartir en formato PDF O bien Si est utilizando un dispositivo Android Exporte Sy a continuaci n seleccione Compartir como Imagen o Compartir como PDF 3 Seleccione la aplicaci n que desea usar para exportar las instant neas 4 Use la aplicaci n seleccionada para exportar las instant neas 14 CAP TULO 2 USO DE LA TABLETA DE CAPTURA u Para exportar todas las instant neas guardadas durante la sesi n anterior 1 Si ya se encuentra en una sesi n presione Cerrar X La sesi n terminar y aparecer la pantalla de inicio de la aplicaci n Presione Biblioteca Aparece la pantalla Biblioteca Presione la fila de una sesi n para ver las instant neas guardadas para esa sesi n
Download Pdf Manuals
Related Search