HP Color LaserJet CM1312nfi MFP
Contents
1. Mayor productividad Impresi n copia fax y escaneo de alta calidad en un nico dispositivo de f cil uso eliminando el gasto y el espacio que demandan varios dispositivos de una nica funci n Con sus ranuras para tarjetas fotogr ficas incorporadas hace m s simple la creaci n de materiales de marketing impactantes Inserte una tarjeta de memoria navegue por ella desde su equipo y seleccione las im genes que quiere usar Vea los resultados r pidamente con velocidades de impresi n de hasta 12 p ginas por minuto ppm en blanco y negro 8 ppm en color Comience pronto y termine cuanto antes el Tiempo para terminar de los trabajos de impresi n habituales en oficinas puede ser dos veces m s r pido con la tecnolog a de encendido instant neo Con copiado con encendido instant neo realize la primera copia en segundos Este HP Color LaserJet no tiene tan s lo un espectacular precio sino que puede imprimir p ginas en blanco y negro por el mismo precio de imprimir con un l ser de HP en blanco y negro Pero adem s puede imprimir a color Configuraci n y operaci n sin esfuerzo El asistente de instalaci n lo ayuda a configurar e instalar el multifuncional con unos pocos clics Los cartuchos originales de HP vienen ya preinstalados y el panel de acceso frontal simplifica la sustituci n El cartucho ha sido dise ado para dar simplicidad incorporando el t ner y el tambor de imagen en un consumibl2. incluyendo papel brillante en tama os que van de 3 por 5 pulgadas 7 5 por 12 5 cm hasta 8 5 por 14 pulgadas 21 5 por 31 5 cm HP ofrece una l nea completa de papeles para el d a a d a y especiales dise ados en conjunto con los sistemas de impresi n HP Color LaserJet Escaneo sofisticado Con el alimentador autom tico de documentos de 50 p ginas puede cargar documentos y disfrutar de la copia el escaneo y el fax sin supervisi n Use el esc ner de cama plana para escanear documentos lisos archivos encuadernados u objetos en 3D El esc ner RO CCD con alta profundidad de foco captura im genes de alta calidad inclusive folios de dos p ginas abiertas minimizando los defectos de las im genes como las l neas negras en los dobleces Capture almacene y distribuya con facilidad documentos de papel en forma digital Env e los documentos e im genes escaneados a una direcci n de correo electronico o a una carpeta desde el panel de control del dispositivo Convierta los textos escaneados en texto editable y en archivos en los que se puede buscar mediante el software de reconocimiento ptico de caracteres Readiris PRO S quele el m ximo provecho a su multifuncional con accesorios consumibles y servicios de HP Cartuchos de impresi n de reemplazo con t ner HP ColorSphere Q6264A Con ctelo directamente con el cable de impresi n USB de alta velocidad A hacia B 1 8 m Cartuchos de impresi n p
3. la impresora HP LaserJet P1505 funci n nica y el multifuncional LaserJet M1522 MFP M1 120 Este multifuncional HP Color LaserJet no tiene tan s lo un espectacular precio sino que puede imprimir p ginas en blanco y negro por el mismo precio de imprimir con un l ser en blanco y negro de HP 2 Pero adem s puede imprimir a color Rendimientos establecidos usando las normas de las pruebas ISO IEC Los rendimientos y costos reales var an en dependencia de las im genes impresas del n mero de p ginas a color impreso y de otros factores HP Color LaserJet CM1312nfi MFP l Alimentador autom tico de documentos de 50 hojas para la copia escaneo y uso de fax sin supervisi n 2 Panel intuitivo de control con pantalla gr fica de 2 4 pulgadas y funci n de Ayuda incorporada 3 Bandeja de salida de 125 hojas 4 Acceso por una sola puerta a los cartuchos de impresi n preinstalados y de f cil reemplazo con t ner ColorSphere 5 Bandeja multiprop sito de 150 hojas 6 Esc ner RO CCD a color de superficie plana con reducci n ptica Vista frontal 7 Ranuras para tarjetas de memoria fotogr ficas que dan acceso a las imag nes directamente del multifuncional Puerto de fax 9 Puerto de red 10 100 para 8 compartir f cilmente 10 Puerto USB 2 0 de alta velocidad que proporciona 10 conexiones simples jijini ENE a eeN i Ei 11 Un potente procesador de EEE 450 MHz y 160 MB de memoria Vista pos
4. Puerto TCP IP 9100 Direct Mode LPD s lo soporte raw que Web Services Printing tarjeta fotogr fica CIFS Discovery SLP Bonjour Web Services Discovery IP Config IPv4 BootP DHCP AutolP Manual IPv Stateless por v nculo local o por ruteador Statefull por DHCPv6 Administraci n SNMPv1 HTTP Dimensiones ancho x prof x alt 19 6 x 19 3 x 19 1 pulgadas 49 8 x 49 0 x 18 5 cm Peso incluye cartucho de impresi n 24 7 kg Contenido de la caja Multifuncional cartuchos preinstalados introductorios de 750 p ginas HP Color LaserJet negro cian magenta y amarillo con t ner ColorSphere documentaci n en la caja Gu a de inicio r pido volante de soporte CD Gu a del usuario y software del dispositivo cable de electricidad placa del panel de control software Readiris PRO OCR y tarjeta de registro Kit de Inicio de Marketing incluye muestras de papeles especiales descuentos para ofertas a socios y plantillas de documentos Garant a Un a o devoluci n al centro de asistencia t cnica autorizado garant a limitada de hardware asistencia telef nica y por la Web var a seg n la regi n ESA AA A A E AAA Variaciones ambientales Consumo de electricidad t pico TEC 1 597 KWh semana Temperatura recomendada 68 a 81 grados F Modelos calificados ENERGY STAR vea www hp com go energystar Temperatura de almacenamiento 4 a 104 grados F Certificaciones Humedad relativa recomendada 20 a 70 por ciento Se
5. a Intercambio d a siguiente en sitio UE668PE Servicio HP 1 a o Post Gt a D a siguiente en sitio UEG69PE El software Marketing Resources Recursos de marketing se puede descargar libremente del sitio que viene con el software de instalaci n del multifuncional Para m s informaci n visite www hp com go ihm 1400 p ginas normales de rendimiento compuesto promedio continuo de los cartuchos de impresi n cian amarillo magenta y 2 200 p ginas normales de rendimiento promedio continuo del cartucho de impresi n negro Valores de rendimiento declarados para los cartuchos de reemplazo seg n ISO IEC 19798 Los rendimientos reales pueden variar considerablemente con base en las im genes impresas y otros factores Para m s informaci n visite www hp com go learnaboutsupplies HP Color LaserJet CM1312nfi MFP Especificaciones t cnicas N mero de pieza CC431A Velocidad de impresi n y copia Blanco y negro hasta 12 ppm a color hasta 8 ppm carta Velocidad de entrega del documento Blanco y negro Tan s lo 26 segundos desde el modo preparado a color tan s lo 32 segundos desde el modo preparado Tiempo para terminar para un trabajo de impresi n t pico de oficina tan s lo 54 segundos carta Resoluci n Impresi n hasta 600 por 600 dpi HP ImageREt 3600 t ner ColorSphere tecnolog as de mejora del borde de HP Escaneo Hasta una resoluci n ptica de 1 200 dpi hasta 19 200 con resoluci n optimizada Recursos Co
6. ara todo en uno HP y t ner ColorSphere dise ados espec ficamente con el multifuncional a fin de entregar calidad consistente e impresi n confiable y sin problemas Elija a partir de una selecci n de papeles HP para crear documentos profesionales y de impacto Los servicios de im genes e impresi n de HP brindan soluciones convenientes y configurables que lo ayudan a obtener el valor m ximo de su impresora Elija el nivel de soporte que combina mejor con sus necesidades de negocios Papel Am rica Latina por tel fono EUA 1 800 477 5010 Brasil sac 0800 70 300 70 Norteam rica www hp com go paper Soluciones www hp com gqo gsc Cartucho de impresi n HP Color LaserJet negro CB540A Cartucho de impresi n HP Color LaserJet cian CB541A Cartucho de impresi n HP Color LaserJet amarillo CB542A Cartucho de impresi n HP Color LaserJet magenta CB543A Conectividad Cable de impresi n de alta velocidad USB A a B 1 8 m Q6264A Cable de impresi n USB 2 0 A a B 2 7 m C6520A Cable de red 2 1 m C7535A Cable de red 4 2 m C7536A Cable de red 7 6 m C7537A Cable de red 15 2 m C7542A Servicio y soporte t cnico Servicio HP Instalaci n en Red H4513E Servicio HP 3 a os centro de servicio UE199E Servicio HP 3 a os d a siguiente en sitio UE200E Servicio HP 3 a o intercambio equipo d a siguiente en sitio UE201 Servicio HP 1 a o Post Gt a Retorno Centro de Servicio UE666PE Servicio HP 1 a o Post Gt
7. e El panel intuitivo de control del multifuncional lo ayuda a navegar por las funciones del dispositivo con las teclas de fax copia y escaneo La pantalla gr fica a color de 2 4 pulgadas informa claramente el estado del dispositivo y los consumibles Use el bot n de Ayuda para acceder a una instrucci n f cil de seguir Compartir y administrar f cilmente Ideal para grupos de trabajo peque os el multifuncional ofrece buen rendimiento en red y recursos de seguridad esenciales Administre su multifuncional con el software HP Easy Printer Care una herramienta simple para instalar y administrar cerca de 15 dispositivos de impresi n HP El multifuncional es soportado por el controlador de impresi n universal HP para Windows un controlador nico que le da acceso instant neo a los dispositivos de impresi n HP Mantenga bajo control los gastos con la impresi n y la copia en colores con el recurso de bloqueo de copias y fotograf as a color La tecnolog a Instant on Encendido instant neo usa tecnolog a de fusor de ltima generaci n para producir la primera p gina m s r pido cuando el dispositivo sale del modo de bajo consumo de energ a Un estudio de InfoTrends muestra que el trabajo de impresi n habitual en oficinas es de tres a cinco p ginas Tiempo para terminar de un trabajo de impresi n de oficina habitual probado en HP y en determinados productos de la competencia Los resultados reales pueden variar Comparado a
8. guridad Enumerados en IEC 60825 1 A1 A2 UL cUL US Canada EN 60825 1 A1 A2 Clase Humedad relativa de 10 a 95 por ciento 1 Dispositivos L ser LED GB4943 2001 otras aprobaciones de seguridad requerida por almacenamiento los pa ses Altitud Hasta 3 000 m EMC CISPR 22 2005 EN 55022 2006 Clase B EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 Acoustics 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC T tulo 47 CFR Parte 15 Clase B EUA Potencia de sonido Activo al imprimir 6 1 B A al copiar 6 4 B A Lista ICES 003 Edici n 4 Canad otras aprobaciones EMC seg n sean exigidas en pa ses gt ayoli SOE Telecom individuales Presi n de sonido observador Aa imprimir 47 dB A al copiar 50 dB A Lista FCC Parte 68 Industria Canad CS03 NOM 151 SCTI 1999 M xico otras Especificaci de ici aprobaciones de telecomunicaci n seg n lo exijan pa ses individuales specificaciones de energ a Voltaje de entrada requerido 110 a 127 V 10 60 Hz 3 Hz 220 a 240 V 10 50 Hz 3 Hz Consumo de energ a Activo al imprimir 295 watts copia 310 watts Listo 21 watts Dormir 7 2 watts Apagada O watts 5 La velocidad exacta var a seg n la configuraci n del sistema la aplicaci n de software el controlador y la complejidad del documento Un estudio de InfoTrends muestra que el trabajo de impresi n habitual en oficinas es de tres a cinco p ginas www infotrends com public Content Presentations officeprinteruse pdf Tiempo pa
9. ojas Salida Bandeja de salida de 125 hojas cara abajo Impresi n a doble cara Manual Tama os De 3 a 5 pulgadas 7 5 x 12 5 cm a 8 5 por 14 pulgadas 21 5 x 31 5 cm carta oficio ejecutivo sobres No 10 Monarch Pesos 60 a 176 g m hasta 200 g m con papeles para cubierta HP Laser hasta 215 g m con papeles fotogr ficos brillantes HP Laser Tipos Papel com n folleto color brillante membretado fotogr fico normal preimpreso perforado reciclado rugoso transparencias etiquetas sobres cartulina Conectividad Interfaces Puerto USB 2 0 de alta velocidad 10 100 Base TX con conector RJ 45 2 puertos RJ 11 ranuras de tarjetas de memoria fotogr ficas Lenguajes y fuentes Lenguajes HP PCL 6 emulaci n de HP postscript nivel 3 emulaci n de HP PCL5c fuentes 80 PCL 6 TrueType 80 PostScript TrueType Sistemas operativos cliente Microsoft Windows 2000 Windows XP Home Windows XP Professional Windows Server 2003 certificado para Windows Vista Mac OS X v10 3 v10 4 v10 5 y posterior Sistemas operativos de red Windows 2000 solamente controladores de impresi n XP Home XP Professional XP 64 bit Windows Server 2003 2008 Windows Vista Mac OS X v10 3 o superior Red Hat SuSE Linux 6 x o superior Novell NetWare 3 2 o superior NDPS TCP IP only Citrix MetaFrame solamente impresora Windows Terminal Services solamente impresora Protocolos de red A trav s de soluci n de red incorporada TCP IP IPv4 IPv Imprimir
10. pia Hasta 99 copias m ltiples reduce agranda de 25 a 400 contraste claro oscuro calidad optimizaci n de copia n mero de copias tama o del papel tipo de papel copia de m ltiples p ginas recopilaci n borrador de copia ajuste de im genes brillo contraste nitidez eliminar fondo balance del color nivel de gris Escaneo Esc ner de superficie plana a color y ADF 4 x 6 pulgadas 102 x 152 mm a 8 5 x 14 pulgadas 216 x 356 mm escaneo por inicio remoto mediante HP Director software que cumple con TWAIN o con WIA software HP Solution Center escaneo por inicio m vil mediante el panel de control frontal requiere preconfiguraci n por software tipos de archivo BMP GIF JPG PNG TIF PDF Fax Hasta 36 6 kbps reducci n autom tica del fax reenv o del fax fondo de faxes solo al recibir transmisi n hasta 120 ubicaciones marcado r pido hasta 120 n meros remarcado autom tico fax de PC soportado env o postergado timbre distintivo interfaz de TAM telef nica modo telef nico soportado memoria de fax de hasta 250 p ginas Tarjetas de memoria fotogr fica CompactFlash tipo y Il Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Secure Digital MultimediaCard xD Picture Card Procesador 450 MHz Memoria 160 MB Volumen mensual recomendado De 250 a 1 500 p ginas Ciclo de trabajo Hasta 30 000 p ginas Papel Entrada Bandeja de entrada multiprop sito de 150 h
11. ra terminar de un trabajo de impresi n de oficina habitual probado en HP y en determinados productos de la competencia Los resultados reales pueden variar 7 Imagen de prueba N 1 basada en ITU T est ndar a resoluci n est ndar Las p ginas m s complejas o una resoluci n m s alta necesitar n mas tiempo y utilizar n m s memoria HP recomienda que el n mero de hojas impresas por mes est dentro del rango para obtener un rendimiento ptimo basado en factores que incluyen intervalos para reemplazo de consumibles y vida del dispositivo en la garant a extendida El ciclo de trabajo est definido como el n mero m ximo de p ginas por mes de im genes impresas Este valor da la posibilidad de hacer una comparaci n de la robustez del producto con relaci n a otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet y permite la implementaci n apropiada de impresoras y MPP 19 No todas las configuraciones de protocolos y sistemas operativos son admitidas Para obtener m s informaci n vaya a www hp com support net printing 11 Cartuchos introductorios 750 p ginas de rendimiento compuesto promedio continuo de los cartuchos cian amarillo magenta y 750 p ginas de rendimiento promedio continuo del cartucho negro Cartuchos de reemplazo 1 400 p ginas normales de rendimiento compuesto promedio continuo de los cartuchos de impresi n cian amarillo magenta y 2 200 p ginas normales de rendimiento promedio continuo del cartucho de impresi n negro Valore
12. s de rendimiento declarados seg n ISO IEC 19798 Los rendimientos reales pueden variar considerablemente con base en las im genes impresas y otros factores Para m s informaci n visite www hp com go learnaboutsupplies 12 Configuraci n probada modelo de imagen impresi n simple papel A4 a un promedio de 12 ppm 13 Los requisitos de energ a se basan en el pa s regi n donde se vende la impresora No convierta los voltajes de funcionamiento Esto le har da o a la impresora y anular la garant a del producto g eS ENERGY STAR y el logotipo ENERGY STAR logo son marcas registradas en los E U A PostScript es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Windows Vista es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos Copyright 2008 Hewlett Packard Development Company L P La informaci n que contiene este documento est sujeta a modificaciones sin aviso previo Las nicas garant as de los productos y servicios HP se establecen en las f declaraciones de garant a expresas que vienen con tales productos y servicios Ninguna informaci n contenida en este documento debe ser interpretada como una garant a p adicional HP no se responsabiliza por errores t cnicos o editoriales u omisiones incluido
13. s en este documento Para saber m s visite www hp com 4AA1 81315SPL febrero 2008 Rev 1 1 Lv
14. terior ColorSphere HP TONERS Nota importante la disponibilidad de los modelos accesorios y servicios var a por pa s Por favor verifique la disponibilidad con su oficina HP o Distribuidor Autorizado HP Consiga la calidad de impresi n y las herramientas que necesita para hacer materiales de marketing brillantes en la comodidad de su oficina 3600 de mercadeo HP Calidad de impresi n profesional Con el t ner HP ColorSphere vea inmediatamente la diferencia en sus documentos con textos y gr ficos m s n tidos y con un color vibrante de llamar la atenci n No haga concesiones en lo concerniente a la calidad del color HP ImageREt 3600 representa la diferencia entre el color que se ve bien y el color excepcional Este conjunto de innovadoras tecnolog as de color de HP le permiten crear materiales profesionales internamente por una fracci n de lo que gastar a en una imprenta o una tienda de servicios gr ficos Herramientas que aumentan su flexibilidad Imprima folletos de calidad profesional y m s en su escritorio Las herramientas gratuitas de marketing de HP le permiten modificar sus documentos al instante para adecuar cada pieza a las necesidades de su cliente Con el recurso de Vista de Impresi n Print View incluido puede cambiar los ajustes de impresi n y ver inmediatamente c mo estos cambios afectan a su documento antes de imprimir Imprima en la amplia gama de papeles admitidos
Download Pdf Manuals
Related Search