¡Bienvenido! - Sprint Support
Contents
1. Vamos Todo lo que tienes que saber para empezar Sprint VITAL Sprint o Bienvenido Gracias por elegir Sprint Este folleto te introduce a lo b sico para empezar a usar Sprint y tu nuevo Sprint Vital ReadyNow Para obtener m s ayuda en optimizar e iniciar tu nuevo m vil aprovecha los recursos del exclusivo Ready Now en sprintcom readynow Podr s incluso programar citas en tu Tienda Sprint m s cercana Para obtener apoyo y recursos visita sprint com support All encontrar s gu as tutoriales y m s para sacar el m ximo provecho a tu m vil Nota Los servicios y las aplicaciones disponibles est n sujetos a cambio Disponible s lo en ingl s C mo usar esta gu a Esta Gu a de inicio est dise ada para ayudarte a configurar y usar tu nuevo Sprint Vital Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la informaci n que necesitas r pido y f cilmente EN Prep rate p gina 1 Averigua lo que tienes que hacer antes de usar tu tel fono por primera vez incluyendo insertar la bater a y activar el servicio Sprint en tu tel fono Conceptos b sicos Android p gina 4 Aprende algunos conceptos b sicos sobre c mo desplazarte por tu tel fono utilizar la pantalla de inicio e ingresar texto Si est s familiarizado con tel fonos Android probablemente puedes saltarte estas p ginas aunque un curso de repaso nunca le ha hecho da o a nadie W Usa tu tel2. Busca sprint music plus y sigue las Help 8 About ayuda y acerca de instrucciones para descargar e instalar la aplicaci n Scout Usa Sprint Music Plus Scout M por Telenav es un navigador personal Toca gt 2 gt Sprint Music Plus La aplicaci n te permite ver y escuchar e Toca My Library mi biblioteca para acceder indicaciones de ruta paso a paso y puede a toda tu m sica incluyendo objetos que has Proveer informaci n sobre el tr nsito y rutas comprado o cargado a la tarjeta microSD de alternas tu tel fono visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 27 W Aplicaciones de Sprint Obt n Scout i 1 Toca gt E gt Play Store gt 2 Busca scout y sigue las instrucciones para descargar e instalar la aplicaci n Usa Scout 1 Toca gt E gt Scout 2 Sigue las instrucciones para descargar e instalar la aplicaci n Nota Antes de usar cualquier programa de navegaci n aseg rate de que tu tel fono est configurado para permitir la detecci n de ubicaci n y despu s selecciona las fuentes que quieras usar Toca gt 3 gt Configuraci n gt Servicios de ubicaci n Selecciona Servicio ubicaci n de Google y o Sat lites de GPS como fuentes de localizaci n 28 Sprint Zone Mejora tu experiencia Sprint La aplicaci n gratis Sprint Zone facilita mucho administrar tu cuenta obtener consejos y trucos para tu tel fono encontrar aplicaciones recomendadas y
3. Estos tambi n proveen 3 herramientas de b squedas donde puedes v e Google Talk El servicio Google de mensajer a encontrar lugares de inter s o una direcci n en 2 instant nea Toca gt 6 gt Talk para el mapa a reo o de vectores o visualizar lugares comenzar a usar el servicio Si iniciaste sesi n al nivel de la calle Toca gt gt Maps o en tu cuenta Gmail ya iniciaste sesi n tambi n Navigation mapas o navegaci n para en Google Talk comenzar a usar los servicios e YouTube Mira y comparte videos en uno de los sitios de video m s populares de Internet Presiona y toca gt D gt YouTube para navegar y ver videos disponibles Ingresa con tu cuenta Gmail para cargar tus propios videos visita sprintcom support para obtener gu as tutoriales y m s 23 Y Bluetooth Empareja y con ctate con un dispositivo compatible con Bluetooth 1 Verifica que tu Bluetooth est activo Toca gt gt Configuraci n gt Bluetooth y desl zate hasta S para activar el Bluetooth 2 Desde la p gina de configuraciones Bluetooth toca del nombre del tel fono para que otros dispositivos lo puedan ver Tu tel fono debe estar visible para emparejarse exitosamente con un tel fono externo 3 Toca B SQUEDA DE DISPOSITIVOS Tu tel fono mostrar una lista de equipos Bluetooth descubiertos al alcance 4 Toca un dispositivo de la lista para iniciar el emparejamiento 5 Ingresa la contrase a o c
4. completa del usuario para tu Sprint Vital 32 YN Sostenibilidad En Sprint la responsabilidad con el medio ambiente es m s que habladur as Trabajamos continuamente para reducir nuestro impacto de carbono y reducir nuestro uso de recursos naturales D nde est mi gu a del usuario En un intento por aumentar nuestros esfuerzos de responsabilidad hemos puesto materiales educativos expandidos en Internet para ti Visitar sprintcom support desde cualquier computadora para encontrar su gu a de usuario completa y m s Disponible s lo en ingl s Qu m s ha estado haciendo Sprint Muchos recursos Para saber exactamente lo que estamos haciendo usa tu m vil para escanear el c digo QR ver bajo estas l neas o visita sprintccom green para m s informaci n Para leer el c digo descarga e instala un lector de c digo QR desde la App Store de Google Play ejecuta el lector y apunta la c mara del m vil hacia la imagen D O O Go EA Esta gu a est impresa con tintas de soyas y contiene hasta un 30 de papel de postconsumo visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 33 Sostenibilidad Los servicios descritos en esta gu a pueden requerir una suscripci n a un plan de servicio y o pueden incurrir cargos adicionales No todos los servicios trabajar n en todos los tel fonos La cobertura Sprint no est disponible en todos los mercados Visita www sprintcom coverage para
5. derecha para encontrar la aplicaci n que est s buscando aplicaciones usadas recientemente 2 Toca un cono para abrir una aplicaci n NW Ingresar texto con los teclados en pantalla Tus teclados QWERTY Uso de Swype para ingresar texto Hay tres maneras de usar el teclado QWERTY en Swype te permite ingresar palabras trazando tu Sprint Vital Teclado de Android tradicional sobre las letras con un solo movimiento Teclado Swype y TouchPal Los teclados Swype y 1 Toca un car cter en la pantalla y luego TouchPal te ofrecen opciones para ingresar manteniendo tu dedo en la pantalla arr stralo palabras enteras r pidamente Cuando al car cter neto de la palabra deseada seleccionas un campo que requiere texto O usar con el modo retrato o palsaje 2 Repite el proceso hasta que los caracteres kej n meros aparecer un teclado en la pantalla Si deseados han sido arrastrados Selecciona de no ves el teclado cuando por ejemplo ingresas una lista en la pantalla de posibles palabras e informaci n de contacto s lo toca el campo que hacen juego si es sugerido Esto ocurre a respectivo para que aparezca Los teclados si la acci n actual ha generado m s de una 9 QWERTY en la pantalla del tel fono se pueden posible palabra que hace juego Ez cn Nota Para cambiar el tipo de teclado arrastra la barra de notificaciones de la parte superior de la pantalla hacia abajo toca Selecciona el m todo de entrada y lu
6. digo PIN o verifica la clave compartida y toca Vincular 6 El dispositivo externo entonces tambi n tendr que aceptar la conexi n e ingresar el c digo PIN de tu tel fono 24 7 Una vez hayas emparejado con un dispositivo deber iniciarse tu conexi n Los conos H y HE muestran tu estado actual de conexi n Comparte contactos archivos o fotos usando Bluetooth 1 Abre la aplicaci n que contiene el archivo que quieras compartir por ejemplo toca gt 2 gt Galer a 2 Localiza el archivo o la entrada que quieras compartir e Puedes enviar fotos y videos directamente desde la c mara o desde la Galer a eventos en Calendario Contactos como vCards pistas de m sica y grabaciones de voz No todos los equipos podr n recibir todos los tipos de archivos 3 Dependiendo de la aplicaci n toca a gt Bluetooth o toca y sujeta el archivo y selecciona Enviar gt Bluetooth 4 Toca el nombre del equipo al cual est s enviando el archivo Si recibes un aviso toca Activar para activar el Bluetooth EE M sica Agrega m sica a tu carpeta de m sica Antes de escuchar m sica con la aplicaci n M sica en tu tel fono deber s cargar canciones en tu carpeta M sica 1 Usa el cable USB suministrado para conectar tu tel fono a un puerto USB disponible en tu computadora 2 Abre el panel de Notificaciones toca ES y aseg rate de que el modo seleccionado sea Media Transfer 3 En tu computadora locali
7. m s detalles Partes de esta gu a reproducen trabajo creado y compartido por Google y usado de acuerdo con los t rminos descritos en Creative Commons 3 0 Attribution License licencia de atribuci n Mensaje de confidencialidad importante Este tel fono es capaz de determinar su tu localizaci n geogr fica Para preparar controles de acceso y uso de tu informaci n de localizaci n por otros toca gt gt Configuraci n gt Servicios de ubicaci n Selecciona Servicio de ubicaci n de Google y o Sat lites de GPS para fuentes de localizaci n Sigue cualquier instrucci n que aplique Estas configuraciones para el uso de localizaci n de informaci n pueden ser encendidas o apagadas Para algunas aplicaciones y servicios que selecciones un tel fono debe ser encendido y preparado para permitir recopilaci n de informaci n de localizaci n para que pueda funcionar Por favor ten en cuenta que si usas una aplicaci n de terceros la aplicaci n podr a recopilar tu informaci n personal o requerir que Sprint revele tu informaci n de cliente incluyendo localizaci n de informaci n cuando aplique a la aplicaci n del proveedor o de otro tercero Las pol ticas de Sprint no aplican a estas aplicaciones de terceros Por favor revisa cuidadosamente los t rminos de uso de la aplicaci n y o las pol ticas del proveedor de la aplicaci n para m s informaci n sobre c mo la aplicaci n colectar acceder usar o revelar tu informaci
8. microSD instalada Y Wi Fi Con ctate a una red Wi Fi Nota Para activar o desactivar WiFi r pidamente ve Cuando est s dentro del alcance de una red a la pantalla principal con el widget de Control de a i ys energ a y toca WiFi Tambi n puedes activar Wi Fi disponible puedes usar la funci n Wi Fi de Bluetooth GPS Sinc y Brillo con el widget de tu tel fono para acceder a Internet y otros 3 Control de energ a servicios de datos g 1 Toca gt 3 gt Configuraci n 2 Toca el cono junto a Wi Fi y desl zate hasta S para activar el Wi Fi 3 Toca Wi Fi gt gt BUSCAR para visualizar una lista de redes disponibles 4 Toca una red Wi Fi para conectarte Si es necesario ingresa la clave de seguridad contrase a y toca Conectar e Cuando te est s conectado a una red Wi Fi ver s el cono Wi Fi en la barra de estado Usa tu tel fono visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 21 Y Tienda de aplicaciones Google Play Encuentras nuevas aplicaciones libros pel culas y m sica de Android para tu tel fono desde Google Play Descarga aplicaciones y juegos 4 Toca una aplicaci n o juego para leer una 1 Toca gt gt Play Store descripci n y rese as de usuarios 5 Toca Instalar para aplicaciones gratuitas o el precio para aplicaciones pagadas y sigue las instrucciones en pantalla 2 La primera vez que visites la Tienda de aplicaciones Goo
9. mucho m s 1 Toca gt 2 gt Sprint Zone FA 2 Desde la p gina de Internet Sprint Zone desliza hacia arriba o hacia abajo y toca un objeto para revisar tu cuenta leer las ltimas noticias acerca de tu tel fono cargar una aplicaci n y m s EE Herramientas y recursos Configuraci n Explora maneras de personalizar tu tel fono fija permisos actualiza tu software y m s en el men Configuraci n Accede a Configuraci n 1 Toca gt gt 2 gt Configuraci n O Toca gt EZ gt Configuraci n del sistema 2 Selecciona la categor a de configuraciones que t quieres cambiar Las categor as incluyen e Modo de avi n e Wi Fi e Bluetooth e Redes m viles e Sonido e Pantalla e Fecha y hora e Teclado e idioma e Uso de datos e Portable hotspot e M s e Espacio de almacenamiento e Bater a e Aplicaciones e Actualiz del sistema e Connect to PC e Activate this device e Servicios de ubicaci n e Seguridad e Copia de seguridady restablecer e Agregar cuenta e Accessibilidad e Opciones del desarrollador e Acerca del dispositivo Para obtener informaci n detallada acerca de la configuraci n consulta la Gu a del Usuario en sprint com support Disponible s lo en ingl s visita sprintcom support para obtener gu as tutoriales y m s 29 j Herramientas y recursos Maneja brillo de la pantalla y el tiempo activo de pantalla e Toca gt 2 gt Configuraci n
10. y Yahoo como el email corporativo de trabajo Outlook Este tel fono tambi n puede configurarse manualmente para conectarse con otros sistemas de email Configura una cuenta Gmail 1 Toca gt E gt Gmail 2 Sigue las instrucciones para configurar o acceder a una cuenta Nota Aunque necesites una cuenta de Gmail para usar ciertas funciones tales como Google Play no tienes que usar Gmail como la cuenta por defecto para tu tel fono Configura una cuenta de email 1 Toca gt 3 gt Correo electr nico visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 17 2 Si ya est configurada otra cuenta de correo toca gt Configuraci n gt AGREGAR CUENTA 3 Ingresa la Direcci n de correo electr nico y la Contrase a para la cuenta de email 4 Toca Siguiente y sigue las instrucciones en pantalla Configura una cuenta Microsoft Exchange ActiveSync 1 Toca gt 2 gt Correo electr nico 2 Si ya est configurada otra cuenta de correo toca gt Configuraci n gt AGREGAR CUENTA 3 Ingresa tu Direcci n de correo electr nico y la Contrase a y despu s toca Configuraci n manual e Ponte en contacto con tu administrador de Exchange Server para la informaci n de ingreso requerida 4 Toca Exchange 5 Cuando se te pida proveer informaci n adicional desplaza la pantalla hacia abajo y toca Siguiente Usa tu tel fono Y Correo electr nico 6 Ingresa un nombre de Do
11. a con tu tel fono nuevo 1 Enciende el tel fono Presiona y mant n presionado el bot n para encender para encender el tel fono Prep rate Desbloquea la pantalla e Toca y sujeta Ch para desbloquearla Enciende y apaga la pantalla e Para apagar la pantalla r pidamente presiona el bot n encender apagar en la parte superior del tel fono e Para encender la pantalla y visualizar la pantalla de desbloqueo presiona el bot n encender Apaga el tel fono e Presiona y sujeta el bot n encender apagar y despu s toca Apagar gt Aceptar para apagar el tel fono Y Activa tu tel fono Activa tu tel fono ES U y Si compraste tu tel fono en una Tienda Sprint probablemente ya est activado y listo para usar Si recibiste tu tel fono por correo y tienes una cuenta Sprint nueva o una l nea nueva de servicio tu tel fono est dise ado para activarse autom ticamente cuando lo enciendas por primera vez Ver s una pantalla que pone Hands Free Activation activaci n de manos libres cuando lo enciendas Cuando se termine toca OK visto bueno para continuar Para confirmar tu activaci n realiza una llamada postal y lo est s activando para un n mero existente est s cambiando tel fono ve a sprint ccom activate y sigue las instrucciones Una vez que termines haz una llamada para confirmar la activaci n g a Si has recibido tu tel fono por correo gt Disponible s lo en ingl
12. autom ticas y predicci n de la siguiente palabra e Las opciones de Entrada TouchPal incluyen un men de Configuraciones generales con teclado y otras opciones un men de Toca 8 gt Configuraci n gt Teclado e idioma para acceder los men s de opciones e Toca Predeterminado y toca una opci n para usar un teclado alterno espa ol Teclado de Android Swype o Entrada TouchPal e Para establecer opciones para un teclado Dise o de teclado que te permite escoger espec fico toca el icono de configuraciones dise os alternos para TouchPal un men de Junto a cualquiera de la opciones de Entrada inteligente que te permite escoger teclado correcci n predicci n avanzada y TouchPal e Las opciones de Teclado de Android pueden Curve Idiomas un men de Gesti n de incluir Idiomas de entrada opciones Generales diccionario que te permite actualizar como May sculas autom ticas correcci n de personalizar y respaldar tu diccionario de texto y configuraci n avanzada usuario y un men de Ayuda amp acerca visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 11 B sicos Android Realiza una llamada 1 Si la pantalla est bloqueada toca y sujeta GC para desbloquearla 2 Toca 25 gt Tel fono Toca los d gitos del n mero al cual desees llamar en el teclado del tel fono Los n meros aparecer n justo encima del teclado seg n los vayas ingresando Toca EN para eliminar uno o m s d
13. bre n mero de tel fono y otros datos de contacto 3 A ade m s campos de datos o una foto si lo deseas y toca FINALIZADO Edita una entrada de contacto 1 Toca gt gt Personas gt contacto que deseas editar 2 Toca gt Editar 3 Toca una opci n e cono de imagen para asignarle una foto a una entrada e NOMBRE para editar el nombre actual e TEL FONO para agregar o borrar un n mero de tel fono e GRUPOS para asignar el contacto a un grupo 16 4 Toca FINALIZADO para guardar tus actualizaciones Nota Para cambiar un tipo de datos por ejemplo cambiar un n mero telef nico Casa a uno M vil toca el tipo junto al n mero O direcci n y luego toca una opci n de la lista descendiente Nota Para a adir un n mero de tel fono una direcci n de correo electr nico u otro campo a un contacto existente toca Agregar otro campo al final de la entrada y selecciona un tipo de datos tal como Tel fono Direcci n Sitio en web etc Para agregar otro n mero telef nico direcci n de email etc donde ya existe otro toca Agregar nuevo debajo del tipo de datos EE Correo electr nico Las aplicaciones de email de tu tel fono te permiten acceder a m ltiples cuentas de email simult neamente y manejarlas en un solo lugar conveniente Aunque haya una aplicaci n separada de Gmail la aplicaci n principal de email puede manejar tanto los servicios de email basados en Internet Gmail
14. do en pantalla seleccionar objetos como conos de aplicaciones y configuraciones o presionar botones en pantalla sencillamente p lsalos con el dedo Un toque suave funciona mejor Toca y sujeta Para abrir las opciones disponibles de un objeto sencillamente toca y sujeta el objeto Recorre Mueve el dedo de manera m s suave y r pida que cuando lo desplazas Este movimiento siempre debe ser en forma vertical como cuando te desplazas por una lista de contactos o mensajes Pasa o desliza Arrastra r pidamente el dedo de manera vertical u horizontal a trav s de la pantalla Arrastra Presiona y sujeta el dedo con algo de presi n antes de moverlo No sueltes el dedo hasta que hayas llegado a la posici n deseada Rota Activa la funci n de autorrotaci n para cambiar autom ticamente la orientaci n de la pantalla de vertical a horizontal al girar el tel fono hacia un lado Pellizca o extiende Pellizca o extiende la pantalla usando el pulgar y el ndice para acercar o alejar la imagen de una foto o sitio de Internet Mueve los dedos hacia adentro para alejarte y hacia fuera para acercarte Y Tu pantalla de inicio Visualizando tu pantalla de inicio Barra de estado La pantalla de inicio de tu tel fono se extiende La barra de estado en la parte de arriba de la horizontalmente hasta cinco pantallas completas pantalla de inicio te permite ver r pidamente Esto te da espacio para personalizar tu tel f
15. ego toca el m todo que deseas usar visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 9 W Ingresar texto con los teclados en pantalla Escribir con Teclado de Android Ingresar texto usando el tradicional Teclado de Android QWERTY es f cil s lo toca las letras para escribir las palabras 1 De una pantalla donde puedas ingresar texto toca el campo de entradas para mostrar el teclado en la pantalla 2 Toca las teclas correspondientes en la pantalla para comenzar a escribir e Si haces un error toca KJ para borrar e Para ingresar n meros o s mbolos toca PH 10 Uso Entrada TouchPal para ingresar texto El Entrada TouchPal ofrece varias opciones para ingresar texto incluyendo entrada de trazo similar a Swype escritura tradicional formatos de teclado alternos y m s 1 De una pantalla donde puedes ingresar texto toca el campo para mostrar el teclado 2 Ingresa texto trazando sobre las letras del teclado con un solo movimiento e Para un men completo de n meros y s mbolos toca Y e Para opciones y configuraciones adicionales toca HE NW Ingresar texto con los teclados en pantalla Las configuraciones de tu teclado e Las opciones de Swype pueden incluir Puedes personalizar tu teclado en pantalla para opciones tutoriales y de diccionario y satisfacer tus necesidades lenguaje La opci n Preferencias te permite acceder configuraciones adicionales como espaciado autom tico mayus
16. fono p gina 12 Aprovecha las funciones de tu tel fono y los servicios Sprint desde los conceptos b sicos realizar llamadas a los m s avanzados usar Google Play WiFi y m s MM Herramientas y recursos p gina 29 Encuentra consejos tiles para tu tel fono y descubre recursos y otra informaci n de ayuda de Sprint Para informaci n adicional incluyendo la Gu a del Usuario completa videos tutoriales y foros de la comunidad visita sprint com support Disponible s lo en ingl s Usando esta gu a ca Tu Sprint Vital Conector de auricular Auricular Bot n de encendido Lente de is c mara Camara Flash Botones de frontal volumen Pantalla t ctil Bot n de c mara Conector Tecla atr s Tecla men para cargador accesorio Tecla inicio Altavoz WN Prepara tu tel fono Antes de empezar Visita sprint com readynow para aprender acerca de la transferencia de contactos calendarios y m s desde tu anterior tel fono Instala la bater a 1 Inserta la bater a primero por el extremo de los contactos y presi nala suavemente en su sitio 2 Vuelve a colocar la tapa de la bater a Carga la bater a 1 Inserta el cable USB al adaptador AC 2 Inserta el extremo peque o del cable USB en el conector para cargador accesorio al lado izquierda del tel fono 3 Enchufa el adaptador AC a una toma de corriente AC est ndar visita sprint com readynow para m s ayud
17. gitos 3 Toca EY 12 B Usa tu tel fono Realiza y contesta llamadas Contesta una llamada entrante e Arrastra 6 hacia la derecha para PM Env a una llamada directamente al correo de voz e Arrastra 8 hacia la izquierda para E Rechaza una llamada y envia un mensaje de texto 1 Arrastra 8 hacia arriba para Z 2 Toca un mensaje r pido de la lista para envi rselo a quien llama Silencia el timbre en una llamada e Presiona el bot n de volumen a la izquierda del tel fono para silenciar el timbre EE Correo de voz Configura tu correo de voz Recupera tus mensajes de correo de voz Todas las llamadas no contestadas se transfieren 1 Toca gt Kg y despu s toca y sujeta MN autom ticamente a tu correo de voz incluso si 2 Sigue las sugerencias para escuchar tus 5 tu tel fono est en uso o apagado Debes mensajes del correo de voz S configurar tu correo de voz y saludo personal tan j o pronto como se active tu tel fono Desde cualquier otro tel fono o 1 Marca tu n mero de tel fono m vil 3 i Toca gt to y despu s toca y sujeta PEN y 2 Sigue las instrucciones de voz para crear tu 2 Cuando conteste tu correo de voz toca 5 contrase a y grabar tu nombre y saludo 3 Ingresa tu contrase a Sprint recomienda enf ticamente configurar una contrase a de correo de voz Sin una contrase a cualquiera que tenga acceso a tu tel fono puede acceder a tus mensajes visita sprint com support
18. gle Play toca Aceptar para aceptar los T rminos de Servicio 3 Para encontrar lo que quieres r pidamente Nota Deber s tener una cuenta Google Gmail ES o configurada en tu tel fono para comprar y e Navega por las aplicaciones y juegos principales descargar aplicaciones de Google Play Despl zate por las opciones o navega por categor as dentro de Aplicaciones Juegos Abriendo aplicaciones y juegos instalados M sica Libros Revistas y Pel culas y TV e Toca gt 2 Ubica el objeto descargado y e Busca una aplicaci n o un juego Toca A en t calo para lanzarlo Tambi n puedes lanzarlo la parte superior de la pantalla de inicio de la desde Play Store gt gt Mis aplicaciones Tienda de aplicaciones Google Play teclea el nombre o palabra clave y despu s toca en la esquina inferior derecha 22 WN Servicios m viles Google Tu Sprint Vital provee acceso f cil a una variedad de servicios Google incluyendo Gmail Google Talk Google Maps Google Navigation y YouTube e Gmail El servicio de correo de Google Tu e Google Maps y Google Navigation Los cuenta de Gmail te permite acceder a muchos programas de ubicaci n de Google te permiten gt servicios relacionados con Google al igual que rastrear tu ubicaci n actual visualizar situaciones a Google Play Consulta Configura una cuenta de tr fico en tiempo real y recibir direcciones de Gmail en la p gina 18 detalladas a tu destino
19. gt Pantalla gt Brillo para modificar la configuraci n de la luminosidad de fondo seg n se desee e Toca gt 2 gt Configuraci n gt Pantalla gt Suspender y selecciona una corta duraci n antes de que el tel fono entre al modo de sleep dormir e Para apagar la pantalla presiona el bot n de encendido El tel fono continuar funcionando 30 IW Consejos para ahorrar bater a Maneja las funciones m viles de tu tel fono Desactiva las funciones de Wi Fi Bluetooth y GPS del tel fono cuando no lo uses e Usa las opciones de activaci n del widget de Control de energ a o del men de Configuraciones para desactivarlas cuando no est n en uso Con el widget de Control de energ a toca Wi Fi Bluetooth GPS o Sync para activar o desactivar estas opciones Para m s consejos tiles sobre el cuidado y seguridad de bater as consulta la Gu a del Usuario en sprintcom support Disponible s lo en ingl s EW Maneja tu cuenta En Internet www sprint com Desde cualquier otro tel fono e Realiza un pago revisa tus facturas suscr bete a e Servicio al Cliente de Sprint la facturaci n por Internet Marca 1 888 211 4727 o aa los minutos de uso y el saldo de tu sSenicoa Negocios de Sim e Revisa o modifica los detalles de tu plan de Marca IGBE OO aLer servicio Sprint e Obt n instrucciones detalladas y descarga contenido Desde tu tel fono Sprint Toca IS E para revisar minutos de uso y el sald
20. minio1nombre de usuario Contrase a e informaci n de Servidor exchange 7 Lee la exenci n de responsabilidad de activaci n en pantalla y si se te pide toca Siguiente Nota Si el servidor requiere el control remoto de algunas caracter sticas de seguridad de tu tel fono toca OK para permitirlo 8 Configura tu Inbox check frequency Frecuencia de comprobaci n de correo Days to sync d as a sincronizar entre tu tel fono y el servidor y activa cualquier otra configuraci n de email y despu s toca Siguiente Nota Si la pantalla muestra operaciones de seguridad que el servidor puede hacer a tu tel fono por control remoto toca Activate activar para que estas operaciones a trav s de aplicaciones de Email sean un dispositivo administrador 9 Identifica tu nueva cuenta con un nombre nico y despu s toca Siguiente Acceso a mensajes de email 1 Toca gt 2 gt Correo electr nico o Gmail 18 e Si es necesario toca la flecha de selecci n 4 y toca la cuenta de email que quieras usar 2 Desde el buz n de ingreso toca el mensaje que quieras visualizar Env a un mensaje de email 1 Toca gt 3x2 gt Correo electr nico o Gmail e Si es necesario toca la flecha de selecci n 4 y toca la cuenta de email que quieras usar 2 Toca M 3 Ingresa una direcci n de correo electr nico en la casilla para correo Para campo 4 Ingresa un asunto y un mensaje e Para agregar adjuntos toca gt Adjuntar archi
21. n antes de usar una aplicaci n de terceros Los t rminos de uso y otras pol ticas generalmente est n disponibles en el sitio de Internet del proveedor de la aplicaci n 2013 Sprint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Gmail Google Talk Google Maps YouTube Android Google Picasa Google Maps Navigation Beta Google Mobile Services y Google Play son marcas comerciales de Google Inc Otras marcas son propriedad de sus respectivos proprietarios Las im genes de pantallas simuladas Disponible s lo en ingl s Impreso en China 079584505396
22. nstalar la aplicaci n 26 Usa tus cuentas de redes sociales 1 Toca gt D gt Facebook o Twitter Instagram etc 2 Sigue las instrucciones en pantalla para acceder a tu cuenta por ejemplo introduciendo tu nombre de usuario y contrase a 3 Actualiza tu estado publica fotos sigue a tus tweets favoritos y m s todo desde tu Sprint Vital Nota Toca para acceder a la configuraci n de tus aplicaciones seg n el tipo de cuenta Consejo Puedes agregar widgets a tu pantalla de inicio para muchas aplicaciones de redes sociales Toca gt D gt WIDGETS y luego toca y sujeta el widget y arrastra el widget al espacio vac o W Aplicaciones de Sprint Accede a otras aplicaciones exclusivas de Sprint e Toca Downloads descargas para acceder a desde tu tel fono tu lista de m sica que has descargado Sprint Music Plus e Toca Music Store tienda de m sica para o e o acceder a la tienda de m sica donde O 26 tu tel fono te ofrece Sprint Music Plus una Toca Ringtone Store tienda de timbres o T tienda de m sica todo en uno y un reproductor Rin o Store tienda de timbres para O para canciones completas timbres y timbres para 9 p gt li llamadas entrantes para encontrar y comprar gt amadas entrantes i l nuevos timbres y timbres para llamadas Obt n Sprint Music Plus o entrantes para tu tel fono gt 1 Toca gt gt Play Store 5 e Para m s informaci n toca gt M s gt 2
23. o de tu cuenta Toca HN E para realizar un pago Toca HN EIS para acceder a Sprint Zone donde puedes revisar tu cuenta actualizar tu tel fono ver videos de tutoriales o ponerte en contacto con el Servicio al Cliente de Sprint visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 0 j Herramientas y recursos WWW Recursos Recursos para tu tel fono e Comunidad Visita community sprintcom para e sta gu a de introducci n para activar y unirte a las discusiones acerca de todo lo comenzar a usar tu nuevo m vil relacionado con Sprint All la gente colabora mutuamente para sacar el m ximo provecho de e Ready Now Visita sprint com readynow para nuestros servicios m viles con consejos foros obtener ayuda adicional y as comenzar a usar blogs y las ltimas noticias tu nuevo m vil Encontrar s m s informaci n E En sobre la configuraci n b sica y activaci n En tu m vil Toca gt gt Sprint Zone maximizando el rendimiento y personalizaci n para acceder a los servicios de la cuenta de tu m vil Adem s podr s incluso programar noticias Sprint informaci n telef nica citas de atenci n personalizada ReadyNow en aplicaciones sugeridas soluci n de tu Tienda Sprint m s cercana problemas y m s e Apoyo en l nea Para ayuda acerca de la vida til de tu m vil visita sprintccom support All encontrar s videos tutoriales sugerencias para resolver problemas y la Gu a
24. on conos de programas que est disponible desde cualquiera de las pantallas de inicio Aplicaciones Contactos Mensajes Tel fono Sprint ID Tecla de Tecla men atr s Bot n de inicio visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s e Bot n de inicio Toca para volver a la p gina principal de inicio e Tecla atr s pantalla anterior Toca para volver a la e Tecla de men Toca para abrir los men s de contextos espec ficos Tel fono Toca para abrir la pantalla del tel fono Pp e Personas Toca para abrir tu lista de contactos e Aplicaciones mn Toca para visualizar la lista de aplicaciones e Mensajes 3 Toca para abrir la aplicaci n de Mensajes e Sprint ID GO Toca para abrir la aplicaci n de Sprint ID B sicos Android Y Botones y teclas Abre aplicaciones Accede a aplicaciones que has usado e Si una aplicaci n se encuentra en una de tus recientemente pantallas de inicio s lo t cala para abrirla Tu tel fono mantiene una lista activa de las e Si una aplicaci n no est disponible desde tu aplicaciones m s usadas recientemente p gina de inicio toca si no te encuentras ya 1 Toca y sujeta para abrir la ventana de en la pantalla de inicio toca tx para desplegar la lista de aplicaciones y despu s toca el cono de la aplicaci n en la lista alfab tica Quiz s debas desplazarte hacia la izquierda o la
25. ono y el estado de tu tel fono conexiones potencia poner las cosas que necesitas al frente y al centro de la se al bater a al igual que cualquier con apenas un movimiento ligero del dedo notificaci n actual e Para visualizar la pantalla principal de inicio al centro toca desde cualquier pantalla e Para visualizar pantallas extendidas pasa la B sicos Android pantalla hacia la Barra de rea de Estatus izquierda o la derecha B squeda de Dispositivo Hay dos pantallas estado y adicionales a cada lado Notificaciones de la pantalla principal de inicio visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 5 B Tu pantalla de inicio Panel de notificaciones Agrega objetos a tu pantalla de inicio Puedes expandir el rea de notificaci n para 1 Toca gt ua proveer informaci n m s detallada sobre los 2 Para a adir un atajo de una aplicaci n toca conos de notificaci n actuales en pantalla APLICACIONES y luego toca y sujeta un cono 1 Arrastra el panel de notificaciones hacia abajo y arr stralo a la pantalla de inicio Para a adir un widget toca WIDGETS y arrastra el widget para ver tus notificaciones XS a la pantalla de inicio 2 Toca una notificaci n para abrir la aplicaci n asociada UN Botones y teclas Botones y teclas En la parte inferior del tel fono hay tres teclas est ticas que te permiten ejecutar funciones espec ficas Arriba de esta fila hay otra c
26. para obtener gu as tutoriales y m s 13 W Mensajes Env a un mensaje de texto 1 Toca gt Mensajer a E 2 Toca 3 Ingresa un n mero de tel fono direcci n de correo electr nico o nombre de contacto en el campo Para Si el tel fono reconoce un contacto ver s una lista Toca el contacto para completar la direcci n 4 Toca Escribir mensaje y escribe tu mensaje 5 Cuando hayas acabado toca Env a un mensaje con foto o video mensajes multimedia 1 Sigue los pasos 1 4 para enviar un mensaje de texto 2 Toca Adjuntar 3 Toca un tipo de archivo multimedia Im genes Videos Audio etc y luego toca un lbum disponible 4 Toca una foto o video para seleccionarlo Para Audio toca Aceptar 14 5 Si est s satisfecho con tu mensaje toca gt Nota Para obtener informaci n sobre c mo tomar fotos y videos con tu tel fono consulta C mara y videoc mara en la p gina 20 Accede a mensajes 1 Toca gt Mensajer a ES 2 Desde la pantalla de Mensajes toca en el mensaje que deseas ver O 1 Abre el Panel de Notificaciones 2 Toca en el mensaje que deseas ver Todos tus mensajes de texto y MMS para un contacto est n recopilados en una conversaci n en proceso De esta forma cuando visualizas un mensaje puedes desplazarte por medio de la historia completa de tus mensajes con esa persona Focus on driving S un h roe Presta atenci n al conducir sp
27. pras por Internet El acceso sobre la marcha te permite navegar por versiones a todo color de tus sitios de Internet favoritos Ve a Internet 1 Toca 2 Desde la p gina de inicio de Sprint selecciona categor as navega por sitios de Internet lee foros descarga contenido y m s e Toca una categor a para abrirla e Para m s opciones toca desde cualquier p gina Las opciones pueden incluir Marcadores Guardar en marcadores Compartir p gina Buscar en la p gina Guardar para leer sin conexi n Descargas Informaci n de la p gina Config y Salir de e Para desplazarte desliza tu dedo hacia arriba o hacia abajo por la p gina e Para ampliar o reducir pellizca la pantalla 20 gt ui Navegador La primera vez se te podr a pedir que ingreses tu n mero de tel fono m vil Descargando aplicaciones de Internet Puedes descargar aplicaciones mientras navegas por Internet pero deber s primero fijar permisos en las configuraciones para permitir aplicaciones de fuentes desconocidas Las aplicaciones descargadas desde la Tienda de aplicaciones Google Play ver p gina 23 no requieren permisos adicionales 1 Toca gt 2 gt Configuraci n gt Seguridad 2 Toca la casilla de Fuentes desconocidas 3 Cuando la casilla de di logo Atenci n se abra lee la exenci n de responsabilidad legal y toca Aceptar Nota Tu puedes escoger salvar las aplicaciones descargadas en la memoria de tu tel fono o en la tarjeta
28. rintcom focusondriving EE Contactos La funci n Contactos tambi n conocida como Personas de tu tel fono te permite tener acceso a contactos de una variedad de fuentes y administrarlos incluyendo cuentas de correo electr nico de Google y corporativas contactos sincronizados de tu computadora y antiguos contactos ingresados a mano O Guarda un n mero de tel fono 6 Toca M VIL por defecto para seleccionar una S 1 Toca gt i etiqueta por ejemplo M VIL CASA TRABAJO S qa FAX LABORAL FAX PERSONAL 2 Introduce un n mero de tel fono usando el 3 Toca gt Agregar a contactos gt CREAR 7 Toca Finalizado para guardar la entrada 3 CONTACTO NUEVO Recupera un n mero de tel fono 4 Selecciona una cuenta para el contacto a e Selecciona Google para guardar el contacto en 1x Toca E gt Personas E y luego toca E tu cuenta de Google que se actualizar 2 Ingresa la primera letra o letras de una entrada autom ticamente en todos tus dispositivos de 3 Toca el contacto para que aparezca el n mero Google Selecciona Telef no para guardar el de tel fono principal del contacto contacto en tu tel fono solamente 5 Toca Nombre y escribe un nombre para la nueva entrada 1 Toca gt 1 gt Personas 2 Toca EN visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 15 Agrega una nueva entrada a contactos WWW Contactos 2 Toca cualquier campo y usa el teclado en pantalla para ingresar el nom
29. s Cuando hayas terminado si tu tel fono a n no est activado comun cate con Atenci n al Cliente Sprint llamando al 1 888 211 4727 para obtener asistencia UN B sico del tel fono Estas instrucciones te ayudan a establecer varias opciones y aplicaciones incluyendo tu Cuenta Google Sprint Default Brevemente luego de activar ser s instru do a instalar el ID Predeterminado de Sprint Sprint Default ID Toca Install para descargar ahora o toca Not Now Establece una Cuenta Google Establecer una Cuenta Google te permite acceder muchas funciones de tu tel fono Android Tambi n te permite sincronizar contactos y aplicaciones Google que podr as haber usado antes 1 Toca lt gt D gt Configuraci n gt Agregar Cuenta gt Google 2 Sigue las sugerencias para establecer una Cuenta Google nueva o inscr bete a una Cuenta Google existente No necesitas registrarte en una cuenta de Google para usar tu tel fono sin embargo para descargar contenido de la Tienda de aplicaciones Google Play deber s vincular tu tel fono a una cuenta Google visita sprint com readynow para m s ayuda con tu tel fono nuevo 3 Prep rate Y Conceptos b sicos Android Explorando tu tel fono Despl zate por los men s y las pantallas de tu tel fono La pantalla t ctil de tu tel fono te permite controlar todo por medio de varios tipos de toques o gestos Toca Cuando quieres escribir usando el tecla
30. vo y selecciona un adjunto Por Gmail toca gt Adjuntar archivo o Adjuntar video para a adir fotos o videos 5 Toca pa EN C mara y c mara de video Toma una foto 1 Toca gt gt C mara 2 Usando tu pantalla como visor apunta el lente de la c mara a tu objetivo y toca W Visualiza fotos 1 Toca gt 8 gt Galer a para ver las carpetas de la c mara 2 Toca una foto y luego toca para explorar otras opciones Para compartir fotos toca HS arriba en la pantalla Graba un video 1 Toca gt 8 gt C mara Desliza el icono de c mara c mara de video al lado o debajo de la pantalla para cambiar al modo de videoc mara 2 Apunta el lente de la c mara a tu objetivo y toca MM para comenzar a grabar 3 Toca E para terminar la grabaci n Mira videos 1 Toca gt gt BB gt Galer a y selecciona una carpeta 2 Toca en el cono de un video y toca i para verlo Comparte fotos y videos 1 Toca gt 2 gt Galer a 2 Toca una carpeta para revelar tus fotos y videos y luego toca y sujeta sobre una foto o video para enviar 3 Toca gt Ver todas y elige una opci n para compartir como Picasa Bluetooth o Mensajer a Sigue las instrucciones en pantalla para enviar tu foto o videoclip visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 19 Usa tu tel fono EE Internet Encuentra resultados de deportes noticias y pron sticos del tiempo Haz com
31. za el dispositivo MTP haz click doble en SD Card tarjeta SD o Phone tel fono dependiendo del lugar donde deseas guardar tus archivos y abre o crea el archivo de M sica 4 Copia archivos de m sica de tu computadora a la carpeta de m sica 5 Cuando acabes sigue los procedimientos de tu computadora para eliminar la unidad de disco con seguridad y despu s desconecta el tel fono del cable USB Escucha m sica 1 Toca 25 gt 2 gt M sica 2 Toca lbumes Artistas Canci n Listas Listfiltro y GenreList 3 Toca una canci n para comenzar a reproducir e Usa los controles en la parte de abajo para reproducir pausar o saltar canciones Nota Tu tel fono incluye opciones de m sica adicionales incluyendo Google Play Music Play Music y Sprint Music Plus visita sprint com support para obtener gu as tutoriales y m s 25 Usa tu tel fono W Redes sociales Facebook Twitter y m s Puedes configurar y acceder a todas tus aplicaciones favoritas de redes sociales en cualquier momento Configura cuentas de redes sociales Antes de utilizar tus cuentas de redes sociales podr as tener que descargarlas desde la tienda de aplicaciones Google Play 1 Toca gt gt ES gt Play Store 2 Navega o busca la aplicaci n que quieras descargar como Facebook for Android Twitter o Instagram 3 Toca el cono de la aplicaci n y luego toca Instalar Sigue los pasos en la pantalla para descargar e i
Download Pdf Manuals
Related Search