Home

Descargar

1. Need it there sooner Saturday Delivery E Documents Only Address 3 General Desc of Goods Postal Code Bill Transportation To Site Prvince Couniy With Retum Services Weight b Package Shipment 0 0 2 Purchase No Shipper s Cost EUR Published 0 00 Pkg J 4 1 gt fs New 1 Pkgs Assign Profile To Shipper Shipper Number Company or Name 118505 UPS Customer 3 1YE595 UPS Customer 2 1YE595 UPS Customer 1 Assign Profile To All Shippers coser z Delete Pkg XOFY Pending 1 Shpmt s 1 Pkg s 3 Profile j Gu a del usuario 11 Perfiles Asignaci n de un perfil a un cliente en la Agenda de direcciones 1 En la pesta a Inicio seleccione Direcciones y despu s Agenda de direcciones Aparece la ventana Editor de agendas de direcciones Customer ID Company or Name 2 Escriba la informaci n sobre un nuevo cliente o pulse el icono Buscar 41 situado junto al cuadro Empresa o nombre para buscar un cliente en la agenda de ad AS A Attention Reference Numbers direcciones En la ventana Buscar en agenda de direcciones localice y seleccione a un cliente existente y a continuaci n pulse Seleccionar Address 1 USPS PO Box ference No 1 Y Receiving Department Has this Reference Qualifier Clear All Data 3 Seleccione un nombre de perfil en Perfil Address 0 A 123 Main Street PEPA Calla same value on all pac
2. WorldShip 2017 Gu a del usuario El software WorldShip proporciona una forma f cil de automa tizar las tareas de env o Puede procesar r pidamente todos sus env os de UPS imprimir etiquetas y facturas transmitir electr nicamente informaci n diaria de env os a UPS y realizar el seguimiento de sus env os 000000 000000 000000 ji 888 aH i 0 H Copyright 2000 2017 United Parcel Service of America Inc UPS el logotipo gr fico de UPS y el color marr n son marcas registradas de United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 _ U U EL pii 000L Bl il aoagaaaoadada dJaagaggadaadad JOgagaaaaaaad ATT I ZNT E eE TEE CO E Si y by H A CO Ed Ed 1 iiti H H H 3 Eee H E AN pa m E d00 000 uig u g ooo uig qian mj m m mm as 0 F A Tabla de contenidos a o OEA AE EN AEE PUNO 1 PO ode ENVIOS e E E TE 1 Proceso de env os internacionales coooooccononooncnnononaconconancnncononcnncnonnc crono nanocnnnss 3 Proceso de env os con fechas futuras de Pecogida ocooooccnonnccnonnnononnnonancnonnananonananos 4 ais A e ai e EE REE a 5 Edici n de paquetes Y ONV OS coocooocccccnonooonnccnonannnnncnonnonnnnncnnnnannnnncnncnnnonnccnonannnncncnninns 6 Proceso de env os de carga a rea erica 7 A 11 Editor de pertilES cordon Aeneane r enn enr AS leon Eaa tensa 11 Anad Un EN E E 1
3. Se imprime autom ticamente durante el proceso de Final del d a y durante la liquidaci n de los movimientos consolidados de UPS Trade Direct solo si el destina tario no es EE UU o Puerto Rico Este informe verifica la correcta transmisi n de datos de env o a UPS durante el proceso de liquidaci n Importante Aseg rese de entregar este informe al repartidor de UPS cuando ste recoja los paquetes Gu a del usuario 13 Anulaci n de paquetes o env os Anulaci n de un env o en la ventana de env os WorldShip le permite anular env os que ya haya procesado pero para los cuales no haya ejecutado el proceso de Final del d a Tambi n puede anular paquetes o env os una vez haya ejecutado el proceso de Final del d a O In order to void a shipment you must highlight the shipment in 2 Shipment History and click the Void button on the Home tab 1 En la pesta a Inicio de la ventana Env o seleccione Anular para anular o suprimir un paquete o env o en en The last shipment you processed will be highlighted in Shipment 2 Lea las instrucciones sobre c mo anular un env o y pulse Aceptar Aparece la History ventana Historial de env os y en ella se resalta el ltimo env o procesado 3 Confirme que el env o resaltado es el correcto Seleccione otro env o si es necesario 4 Si el icono de env o muestra una flecha hacia arriba E AE tendr que eliminar el DE UPS WorldShip al hii
4. env o usando la p gina de Anulaci n de env os de la web En la pesta a Inicio A E E A vo seleccione Anular A a PA A UPS Colectons Am Repering Doparment Telephone a WorldShip le solicitar que utilice la p gina Anulaci n de Env os de la web E Eta WS Toe CHARLOTTE NC 2201 o ESPOO Nota Cuando anula un env o desde la p gina de Anulaci n de Env os de UPS en la e i web la ventana de Historial de Env os y no indicar que ha anulado el env o Para recordar que el env o se ha anulado puede marcar manualmente el env o anulado BOG UPS Woriasnip 5X Consulte Marcar un paquete o env o como anulado en la ventana de Historial de praa TS YO env os E ups Customer 1 5 Si el icono de env o no muestra una flecha hacia arriba A ams Ema UD Ar Froiz W R Wordarde Express Feoight a En la pesta a Inicio seleccione Anular Se mostrar un mensaje de confirmaci n b Pulse S Aparece un icono de Anulaci n junto al env o o paquete Nota Si el paquete que est intentando anular ha alcanzado ya el proceso del Final del d a y el soporte del portal de anulaci n est invalidado para su pa s se le rediri gir al de Estados Unidos Anular una solicitud de Env o en ups com Solo en ingl s Consulte Anulaci n de un paquete o env o en la ventana Historial de env os despu s del Final del d a en la p gina siguiente O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17
5. o seleccione la pesta a Documentaci n de aduanas 2 Desmarque la casilla Crear una factura Nota Si desactiva la funci n de creaci n de facturas en WorldShip deber escribir el valor en aduanas para poder agilizar el despacho de aduanas Nota Los env os internacionales cuyo contenido NO sean documentos deben tener tres 3 copias de la factura y cualquier otra documentaci n de exportaci n necesaria adjuntas al paquete principal Gu a del usuario 3 Proceso de env os con fechas futuras de recogida Con el proceso de env os con fechas futuras de recogida puede procesar env os con una fecha de recogida de hasta 183 d as naturales en el futuro Activaci n del proceso de fechas futuras Para procesar env os con fechas futuras de recogida debe activar esta funci n efectuando estos pasos 1 En la pesta a Herramientas seleccione Preferencias del sistema y a continuaci n Env o 2 Marque la casilla Seleccionar manualmente las fechas de recogida debajo de Selecci n de fecha de recogida Un mensaje de advertencia le solicitar que confirme la selecci n 3 Pulse S y a continuaci n Aceptar O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Address Options Y Always Update Address Book Secondary Sort Displayed with Company or Name First Entry Field mpany or Name Automatically select Ship Notification Collection Date Selection a sta Select Collection Da
6. o seleccione WorldShip en la pesta a Soporte y a continuaci n Ayuda para UPS WorldShip escriba Cargo adicional por combustible Calculadora de centro de costes La Calculadora de centro de costes le ayuda a actualizar los cargos de env o mostra dos por WorldShip para remitentes Estas tarifas actualizadas no afectan a los cargos por env o facturados de UPS Al contrario las tarifas actualizadas solamente afectan a las tarifas de env o que cargue a sus clientes Para abrir la Calculadora de centro de costes seleccione M s herramientas en la pesta a Herramientas y a continuaci n Calculadora de centro de costes Cuando se abra la Calculadora de centro de costes observar que la ventana se divide en un panel izquierdo y otro derecho Seleccione un remitente en el panel de la izquierda para mostrar las categor as de tarifas es decir servicios accesorios y cargos adicionales en el panel de la derecha Seleccione una categor a de tarifas en el panel de la izquierda o haga doble clic en una categor a de tarifas en el panel de la derecha para mostrar todos los elementos que puede actualizar para dicha categor a en el panel de la derecha Para obtener instrucciones paso a paso sobre el modo de modificar las tarifas seleccione Ayuda en el men Ayuda de la Calculadora de centro de costes O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Selecci n de la informaci n de facturaci n Utilic
7. 4 Especifique la informaci n de factura 5 Escriba una descripci n general de las mercanc as y el peso del paquete 6 Seleccione la pesta a Documentaci n de aduanas para completar la documentaci n de exportaci n necesaria 7 Pulse Procesar Env o Carga de la documentaci n de aduanas La activaci n y selecci n de UPS Paperless Invoice le permite cargar formularios de aduanas creados off line en lugar de adjuntar copias impresas al env o Para cargar formularios marque la casilla Cargar mis formularios en la pesta a Documentaci n de aduanas y localice los formularios que desee cargar cuando pulse Procesar Env o O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Desactivaci n de la documentaci n de exportaci n Si actualmente produce sus propios documentos de exportaci n puede desactivar la funci n de documentaci n de exportaci n en WorldShip siguiendo estos pasos 1 En la pesta a Herramientas seleccione Editor de remitente 2 Pulse Modificar y a continuaci n seleccione la pesta a Internacional 3 Desmarque las casillas Activar factura Activar NAFTA CO y Activar CO o seleccione un m todo de archivado distinto a UPS archiva mi EEl por m en Informaci n de exportaci n electr nica correspondientes a los documentos que no desea imprimir Durante el proceso del env o puede desactivar la creaci n de una factura efect e lo siguiente 1 En la ventana Env
8. A adir campo de datos solamente m A adir datos de prueba Marque la casilla Mostrar datos de prueba para llenar el campo de datos de prueba m A adir una imagen en el lienzo Seleccione una imagen en la Biblioteca de im genes y arr strela y su ltela en la ubicaci n deseada del lienzo para colocar la imagen m A adir una imagen a la Biblioteca de im genes Pulse A adir imagen de biblioteca En la ventana A adir imagen suministre la ruta de la imagen o pulse Examinar para seleccionar la imagen A continuaci n pulse Aceptar La imagen se guarda en la Biblioteca de im genes m A adir una l nea horizontal Pulse A adir l nea debajo de Plantilla pulse y mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n para indicar el principio de la l nea en el lienzo arrastre la l nea hasta su final y libere el bot n izquierdo del rat n O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 7 Modifique las propiedades de los campos y del texto colocado en el lienzo si es necesario E Seleccione el elemento en el lienzo m En Propiedades del campo cambie el tipo de letra y la alineaci n poner en negrita el texto o definir un c digo de barras m En la lista de campos de WorldShip cambie la longitud del campo Pulse Modificar 8 Elimine campos del lienzo tal como se describe a continuaci n m Para eliminar un campo selecci nelo en el lienzo y pulse Eliminar Un mensaje le pide que confirme la
9. En la pesta a Inicio seleccione Final del d a 3 Confirme que desea seguir WorldShip imprimir los informes de Final del d a Para obtener m s informaci n consulte mpresi n de informes 4 Si se ha activado el Proceso de fecha futura aparecer la ventana Seleccionar recogida activa Pulse la flecha hacia abajo para seleccionar la fecha de recogida futura en el calendario hasta 183 d as en el futuro Pulse Aceptar 5 Proporcione los informes al repartidor de UPS Para obtener m s informaci n consulte mpresi n de informes 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 5 de MEE Repeat Edi Reconale Void Marked Activities 7 ag Preauthorizaticn 05 Refresh History IE OR A Air Freighl A Wordwide Express Freight Duties and Imes Achual Wi 10kg 1 Biled We 1 0kg Yowirmoics may vary rom he displayed rates ir Gu a del usuario 17 Historial y seguimiento B squeda de env os 1 Para encontrar un env o procesado en el pasado seleccione Buscar en historial en la pesta a Inicio 2 Pulse Encontrar en la ventana Historial de env os 3 Rellene la informaci n adecuada que necesite para encontrar el env o que busca y a continuaci n pulse Encontrar Para obtener m s informaci n sobre c mo encontrar env os seleccione WorldShip en la pesta a Soporte y a continuaci n Ayu
10. Gu a del usuario 14 Anulaci n de paquetes o env os Anulaci n de un paquete o env o en la ventana Historial de env os despu s del Final del d a 1 En la ventana Historial de env os resalte el n mero de seguimiento del paquete que desea anular You have chosen to void a shipment package that has already been through End of Day You will now be directed to the UPS a e o Void Shipments Page to complete the void 2 En la pesta a Inicio seleccione Anular 3 Pulse Aceptar Aparece la P gina de env os anulados de UPS para que pueda 7 Do notshow this dialog box again finalizar la anulaci n 4 Una vez haya finalizado la anulaci n del env o regrese a WorldShip O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Gu a del usuario 15 Anulaci n de paquetes o env os Marcar un paquete o env o como anulado en la ventana de Historial de env os LES WendS hip Cuando anule un paquete o env o en la P gina de env os anulados de UPS e f a Botanic AQ ArchivefRstore g Preauthorisation WorldShip no actualizar autom ticamente la ventana Historial de env os para indicar Re ome TOE E senh Hio que ha completado la anulaci n pero puede marcar el paquete o env o como TES md E Ed a z os Ml Trak Manage History Freight anulado Puesto que el estado real del paquete o env o no cambiar debe completar T e los pasos necesarios para anular el env
11. Report Setup Shipping Miscellaneous Dangerous Goods Chemical Record Data Source C WworldShip Extemal Source V Print Dangerous Goods documentation using W orldS hip Export Dangerous Goods after processing a shipment If you choose to export Dangerous Goods after processing a shipment please specify the location for exporting the Dangerous Goods information Custom Record Identifier Captions Record Identifier 1 Record Identifier 2 Record Identifier 3 Apply Cancel Help M i Dangerous Goods Information Reference Number Regulation Set 2728 v IATA T a 5 View Chemical Records Reportable Quantity Proper Shipping Name Dry Ice Technical Name Class Division Number Subrisk Class Identification Number Packing Group 1 45 a 1 45 v II v Additional Description Quantity Unit Of Measure Number of Packages Packaging Type 116 kg d 50 Fiberboard Box v Record Identifier 1 Record Identifier 2 Record Identifier 3 Packing Instructions Transportation Mode Label Required 1128 Passenger Aircraft v Emergency Phone ER Registrant Gu a del usuario 28 Env os de mercanc as peligrosas Visualizaci n de un registro qu mico de una mercanc a peligrosa Puede visualizar registros qu micos de la Tabla de elementos qu micos personal o la Tabla de elementos qu micos UPS seleccionando el Visualizador de registros qu micos de art culos peligrosos e
12. asunsian dad tarde lato 21 Funciones y caracter sticas adicionales oononnncicncnninininnnncncncanancocncnnanoss 22 comandos TADOS atada 22 Creaci n de la lista de comandos T pidOS oooooccnononcnonononononannanonnonnnccnnananoconannnonos 22 Modificaci n de comandos r pidos ocoooccnonoccconancnonnnnnonnnncnonanononanocnnnnnonananononnnonnnnss 22 Etiquetas de error impresas durante el proceso por lotes o occcnoooccnnconanonnnnnos 23 Etiquetas personalizada dia 23 Selecci n de etiquetas rta nes 24 Creaci n o edici n de una plantilla de etiqueta personalizada o ooooooo 24 Configurar impresi n de etiquetas personalizadaS coooconoocccnooancnnonnconananonananonnnos 23 A A A E E E 26 BESRA a E E EET E E E E E EE 26 N meros de soporte t CNICO cooooocccccnooononncononanoncnononconnnnncononannnnccnnnannncccnnnnnnnnnnonos 27 Env os de mercanc as peligrosas ococociciccnnnononinnonincnnoncocinoncocinorcorencrcncononoos 28 Acerca de las mercanc as peligrOSAS ocooococonnonanonononnncnnonananonannnnconannnccononancnonannss 28 Editar el registro de elementos qu micos de una mercanc a peligrosa 28 Visualizaci n de un registro qu mico de una mercanc a peligrosa ooo oooo 29 Proceso de un env o de mercanc as peligrosaS cconooococcnonooocnnnnnnanannnoncnnnnnanonnos 30 Gu a del usuario i Proceso de env o
13. este informe autom ticamente cuando ejecute el Final del d a Informe de gran valor Se imprime autom ticamente durante el proceso de Final del d a solo si se procesa un paquete con un Valor declarado que supere un cierto umbral y durante el proceso de env os de servicios de devoluciones Adem s este informe muestra el n mero de seguimiento la ID de paquete n mero de referencia y Valor declarado de cada paquete de gran valor Importante Aseg rese de que entrega este informe al repartidor de UPS cuando ste recoja paquetes de gran valor El repartidor de UPS firma el informe y anota la hora de recogida y el n mero total de paquetes de gran valor en la ltima l nea de este informe Puesto que los detalles de esta recogida se encuentran en el informe que el repartidor se lleva con los paquetes debe realizar una copia del informe del repartidor con los detalles de la recogida si desea tener en sus registros la confirmaci n de la recogida Puesto que los detalles de la recogida incluyen la firma del repartidor e informaci n escrita a mano no se pueden volver a imprimir Manifiesto de Resumen de UPS excluido los or genes de EE UU Puerto Rico y Canad Se imprime autom ticamente durante el proceso de Final del d a y en l se resumen la informaci n de env o de los paquetes que el repartidor de UPS debe recoger Este informe incluye a Informaci n de su cuenta m Un c digo de barras que incluye el n mero de cuenta
14. la plantilla que desee editar 93 N mero de unidades de a f gt crear naaa m Pulse Editar Aparece la ventana Editar plantilla 96 Unidad detipo 2 97 Entrega Nota No puede editar o suprimir las plantillas de ejemplo de UPS Puede copiar pS n y editar una plantilla de ejemplo de UPS Vea el paso 3 a 102 Instrucciones especiales E Salte al paso 6 A 105 Hora de cloro de ubica 3 Si desea crear una plantilla basada en una plantilla existente como por ejemplo 107 Comento del ostra una plantilla de ejemplo de UPS 2 Longitud de campo 35 m En Plantillas existentes seleccione la plantilla en la que desea basar la plantilla lA gt Bno nueva Texto personalizado Imprimiretiq prueba R Es recomendable imprimir m Pulse Copiar Aparece la ventana Copiar plantilla E m Especifique un nombre de plantilla de hasta 50 caracteres en el cuadro Especi cet aimes 9e tg fique el nombre de la nueva plantilla y pulse Aceptar Aparece la ventana REF Referenci edeccorerelo guta Editar plantilla sli mpres n en si stor de a m E erencias del sistema hi para que se pueda imprimir E Salte al paso 6 a adrimagen de bibioteca PV Opci nde COD Cargo publicado de Tipo de servicio Entrega la etiqueta al realizar el env o TOT PUB CHCCargo publicado total del envio UnidaTotal Shipment Eliminar imagen biblioteca O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Gu a del usu
15. o e Historial de env os A medida que procese env os se listar n por fecha de recogida activa en la secci n Recogida pendiente de la ventana Historial de env os Aparecer la letra A junto a la fecha de recogida activa Nota Si no necesita la capacidad de procesar env os con una fecha futura no es necesaria ninguna acci n El sistema ya est configurado para procesar env os para la fecha actual Cambio de una fecha de recogida activa Para cambiar una fecha de recogida activa antes de procesar env os siga estos pasos 1 En la pesta a Inicio de la ventana Env o seleccione Informaci n de recogida y a continuaci n Seleccionar fecha de recogida activa 2 En la ventana Seleccionar fecha de recogida activa pulse la flecha hacia abajo seleccione la fecha de recogida en el calendario y pulse Aceptar 3 Procese el env o de la forma habitual Aparecer en la ventana Historial de env os en el grupo Recogida pendiente correspondiente a dicha fecha de recogida activa Para cambiar la fecha de recogida de los env os que se han procesado 1 En la ventana Historial de env os resalte el env o o grupo de recogida pendiente para los que desea cambiar la fecha 2 En la pesta a Inicio seleccione Fecha de recogida y a continuaci n Cambiar fecha de recogida 3 En la ventana Cambiar fecha de recogida pulse la flecha hacia abajo seleccione la fecha de recogida en el calendario y pulse Aceptar Los env os
16. o o paquete en la P gina de env os anulados de UPS antes de utilizar este procedimiento Dubes and Darus Actual WE 10kg 1 En la ventana Historial de env os resalte el paquete o env o que ha anulado en la osal Pasha Eiled We 10kg P gina de env os anulados de UPS 2 En la pesta a Inicio seleccione Marcar env o Aparece un icono de marca de selecci n junto al env o o paquete 3 En la pesta a Inicio seleccione Actividades marcadas y a continuaci n Anular env os marcados Aparece el icono X junto al env o o paquete Your imiaice La aiat rales Shipment Lot 1 Collection Rec 0000 l Q Aga 42858 PM HR Ar Froight Wordwido Epress Freight Your imoice may vary tom he displayed rates S llShipment 1of1 Colection Rec 0000 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Gu a del usuario 16 Final del d a Finalizaci n del proceso WorldShip transmite electr nicamente los detalles de los env os a UPS Es posible realizar procesos de Final del d a separados para el mismo d a de recogida Una vez haya finalizado el proceso de los paquetes correspondientes a un grupo de recogida pendiente complete el proceso de Final del d a Estos pasos deben completarse antes de la hora de recogida Finalizaci n del proceso de Final del d a 1 Seleccione el grupo de Recogida pendiente en la ventana Historial de env os 2
17. t E cb Pe Sample Order bm Create New Keyed Bah Aytomabe Bath Agtemate Epon Seleciod Crema Tech Import Import impot Bpen Export Collection Data Map p import Export import Export Tools Quick Commands Ralerernte Pameti 1 A draga 1 Daday Daie Documents Oniy RAolererce Momba E Addoss 2 Address 3 GeneH Desc H Goods Ciung T iay Postal Code LL oi Bl Transporation Toc Cry al Toner Sie Pegenca County Shpper Telagherns Epad Airai Wih Rium Sinees Shppera Com GBF qe z Weighikgi Pubiribed a cont lar D Mumnbor Ghnmart Hum afan 0 00 Al Packages d nteal z Demi om Pkg niaii rim MEW Savi Pobla FH Add 1 Pkgs Diew Fig Tab Order S Rogard Fields PET Shippo Selci Custom Label pg us Eai Prolls Edior z Wer XOFY Pending O Shpeiblsl 0 Pigi Creaci n de la lista de Comandos r pidos 1 En la pesta a Importar Exportar seleccione Crear nueva 2 En la ventana Editor de comandos r pidos cree una lista de comandos para la lista de Comandos r pidos m Para a adir un comando selecci nelo en el cuadro Comandos disponibles y pulse A adir El comando se a ade al cuadro Comandos seleccionados m Para eliminar un comando selecci nelo en el cuadro Comandos seleccionados y pulse Eliminar m Para eliminar todos los comandos pulse Eliminar todos O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 3 Edite el comando seleccionado como se in
18. un identificador nico de registro de env o y el n mero total de paquetes que se recoger n O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 m Informaci n resumida para que el repartidor de UPS pueda verificar lo que debe recoger m Un rea para registrar el nombre del repartidor de UPS que recoger los paquetes la hora de recogida y el n mero total de paquetes recogidos por el repartidor Importante Aseg rese de dar ambas copias del informe de Manifiesto de Resumen al repartidor de UPS cuando ste recoja los paquetes El repartidor de UPS escanea el c digo de barras del informe A continuaci n el repartidor de UPS firma ambas copias del informe y anota la hora de recogida y el n mero total de paquetes en la parte inferior del informe Una de las copias es para su archivo El repartidor de UPS se llevar la otra copia Manifiesto de Detalles de UPS excluido los or genes de EE UU Puerto Rico y Canad Se imprime autom ticamente durante el proceso de Final del d a y durante la liquidaci n de movimientos consolidados si falla la transmisi n de los datos de env o a UPS En este informe se detalla la informaci n de env o de los paquetes que el repartidor de UPS debe recoger Importante Aseg rese de entregar este informe al repartidor de UPS cuando ste recoja los paquetes Control de Transmisi n de Repartidor UPS excluido los or genes de EE UU Puerto Rico y Canad
19. una Lista de bultos para el borrador de env o sta no se guardar Cuando est preparado para trabajar en el env o selecci nelo en la ventana Historial de env os y seleccione Editar Conciliar en la pesta a Inicio E Si ha finalizado el env o pulse Procesar O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 LO d UPS WorldShip Ship Ta Ship From Service Options Dota Roterence Customs Documenta an Customer ID F Update Address Book rr Bill Transponabon To E Residential Company or Mame UPS Customer 1 ha 5 Anormon Racenmg Deparimen fiddress 1 123 Main Sres Addes Brass Yaet CountyTemiory PostalCode CHARLOTTE Telephone E mail Address 704 555 5555 UPS Account ups Arpoi Cede ses E City os Tow Stale Provinca County NG Gu a del usuario 7 Proceso de env os de carga a rea continuaci n Especificaci n de la informaci n de las mercanc as 1 Especifique la informaci n sobre cada uno de los elementos de l nea del env o en la secci n Mercanc a de la pesta a Servicio La lista de mercanc as de la pesta a Servicio muestra cada uno de los elementos que se han a adido al env o actual 2 Pulse A adir para a adir cada elemento a la lista de mercanc as o si es necesario pulse Borrar para eliminar elementos de la lista de mercanc as No existe ning n l mite en el n mero de mercanc as que se pueden selecciona
20. 0ner Addiwgs 1 Relerence Number 1 123 Main St Saleday Delrrery Addis 2 Address 3 Documents Orily Falante Numbir 2 Country Termlory Posta Code General Deza H uoods United Kingdom 7 WAT TEL Cy or Town Stale Prgnca Cour f Bill Transportabon To Cheshire Shipper x Telephone E mail Address SER Weih Resum Servicos Shippors Cost GAP UPS Account Tag D Number vesia o Published Shipment hum H Pigs T gt t 7 44 Packages Idenbcal Pond ost Bhp Erahta 11E595 UPS Nota Si un procedimiento no hace referencia a un comando en las pantallas de ejemplo se minimiza la cinta Utilice los iconos y situados en la esquina superior derecha para maximizar y minimizar la cinta Env o de varios bultos a Opciones de peso de paquete N mero total de paquetes IN 8 Introduzca el peso total del envio Todos los paquetes deben tener el mismo peso y dimensiones Precio de Hundredweight aplicado El envio no se agregar al A lo largo del d a Introduzca los pesos de paquete en la ventana de envios E Envio Ground Freight Pricing Introducir los detalles por art culo E Gu a del usuario 1 Proceso de env os continuaci n Pase a otro modo de proceso por medio de la pesta a Env o del Editor de preferencias del sistema que se encuentra en el men Herramientas si es necesario Sro Te JEEE Nota Esta configuraci n del sistema solo est disponible si su estaci n de
21. 1 Asignaci n de un perfil a un remitente oooooocnnnocccononncononacononanononanononnnnonannncnonanononnnnos 11 Asignaci n de un perfil a un cliente en la Agenda de direcciones ccoocccconccconnno 12 o A 13 Impresion de NOMES rarrda 13 Anulaci n de paquetes o env os oooccociccccnunanononininnanacnnnncananoncncnnanonononcananonnoso 14 Anulaci n de un env o en la ventana de env os ooooccccnoccnccconoccnononannnnononcnnnnonnncnonnnoss 14 Anulaci n de un paquete o env o en la ventana Historial de env os despu s e Po E RO A 15 Marcar un paquete o env o como anulado en la ventana de Historial de env os 16 A A e e Re O O E ET 17 Finalizacion COPOS O sacra EIEEE AEE EEEE AE 17 Historial y seguimiento ocociciciccncnonininnoncncnnoncnconenconinencncanencananoncananoncacinencncanens 18 Busqueda de ENVIOS toni 18 Seguimiento de paquetes O ONV OS oooooocccnnocnncnoonancnonannnnonnnanononnonnnnonnnnnnconnnnnnnccnnnnnnos 19 O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Funciones de facturaci n y TaTT AS ocicnicicinuinnaninininninincnninincnnonanocncncnconon 20 Recargo adicional por combustible a ada atrae asosI 20 Calculadora de centro de costes ooocnonoconoooconoooncnnornnonononcnnnonnnononnnnaonnnano narco nnnnnnss 20 Selecci n de la informaci n de facturaci n cooconooccnononconanononncnonncconnnonnnnononnonnos 20 Factura cion de ter ETOS
22. 255 A renna OO AB AA a A 971 4 339 1939 A inean A Mindo 1800 80 4709 ON 0090 212 413 2222 ECOC OT nanih A N E JJOO O00 17O yy aMalAU H65 OA A 971 4 339 1939 Egipto oooncccoonicicnacconioroanincoonennrerrancineerres a o o Mila oo EE UfUgUAa nnnnnnennnn 000 405 296 651 El Salvador PIP PE o UR O EA EN SA EN 212 522483636 Uzbekist N oooononnnnnionioncnonncncnncononn coin conan coins 998 71 1203838 Emiratos Arabes Unidos oommooiooooorroreorrsssrnscnonos 800 4774 Local Mauricio coccion 230 9403449 230 9403433 Venere cinc 0800 100 5772 e rn E A AE 0800 331 6010 ARMA a 260 11257361 E Lo ELA PR e po OO 471101258250281 Maussan E a 263 775 996824 A 38642811224 Molde 373 22 403901 O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Gu a del usuario 27 Env os de mercanc as peligrosas Acerca de las mercanc as peligrosas Las mercanc as peligrosas son un servicio contractual disponible en determina dos pa ses Tras la actualizaci n en la pesta a Herramientas seleccione Preferencias del sistema y a continuaci n Mercanc as peligrosas Debe con figurar la configuraci n por omisi n del origen de datos de Registros qu micos y la impresi n de documentaci n de Mercanc as peligrosas WorldShip importar los registros qu micos de un origen de datos externo existente o un origen de datos de WorldShip Editar el registro de elementos qu micos de una m
23. 35 A II 372 666 47 00 M NACO 00 33 8050 10365 A 244721660126 lO dadas a Ae E E 001800 226 0452 Arabia SOU ooo 966 5 54656039 Filipinas 1800 1855 0023 0 1800765 2927 Nigeria 234 12704981 5 234 12704992 O 213661342644 Finlandia ccoo 0800 1 877 2255 O 800 32 255 A rindan A Francii simarin onr ar 0805 025550 Nueva Zelanda osssnsssssseesesessesssessssiserssesrsrssrsresrsensrsrsersrerrsrss 0800 443 785 AMO coccion conocer IS 0800 331 6010 OM N 968 24683953 968 24683951 968 24683965 A E E A E E 1800148934 OO resi ea S 00233 302 762510 Panam sons 00800 052 1414 11 E 0800 312 407 Gibraltar u a 350 200 42332 Paquist n 92 301 2162473 Azerbaiy n u 10 99 412 493 39 91 994 12 490 6989 Grecia coccion 210 99 84334 Paraguay sennen 009800 521 0051 994 12 493 3991 Guatemal sesca 1800 835 0384 Pasa 0800 009 19 Bahamas cocococococoocorocococoros 1 888 960 2683 Holanda coccion 0800 222 5587 Polonia ooo 022 203 0321 Bermudas sssiseisetstststsesesesststeresstrersereeserserserserseesens 1 888 960 2678 Honduras cc 800 0123 Portugal 800 783 458 SALTET onaciaiooooooororooooroocorooceeeeseerrrerres 375 17 227 2233 Hong KONZ 8206 2133 Puerto Ri cnn 1 888 UPS TECH 1 888 877 8324 Bolivia coccion 800 100807 Hungr a 06 80016482 Reino Unid 0800 331 6010 Bosnia ssssseiserserserseesetsestseesesestsererserrerererserseeserseeseeseseesees 033 788160 India sn 91 22 2827 6111 00 0800 852 1113 gratuito Rep
24. ARLO United States Shipment Detail Commodity Billing irformation UFS Serice Shipmant ID Collechon Date Pieces Shipped As PreAuth Status Costo Dahe Ai Fresg il Direct Orasan 59 Palleta 0 Loose Mol Reguirad 07Aug2013 Dota Cosa Total Wi 400 kg HIU Wi Appliod Po Gu a del usuario 10 Perfiles Editor de perfiles Utilice el Editor de perfiles para a adir suprimir o modificar un perfil que es una recogida guardada de preferencias predefinidas que incluyen varias opciones de servicio opciones de paquete opciones de env o y n meros de referencia Posteriormente puede asignar el perfil a uno o varios remitentes A adir un perfil 1 En la pesta a Herramientas seleccione Crear Editar perfil 2 En la ventana de Bienvenido al editor de perfiles pulse Aceptar 3 Rellene o seleccione los valores preferidos de los campos mostrados en todas las pesta as Sus opciones aparecer n como valores predeterminados en los correspondientes campos de la ventana Env o 4 En la cinta pulse Guardar 5 En la ventana Guardar perfil como escriba un nombre exclusivo de hasta 35 caracteres y pulse Aceptar Nota Si desea basar un nuevo perfil en un perfil existente seleccione el nombre de perfil existente modifique los campos y en la cinta pulse Guardar como En la ventana Guardar perfil como escriba un nombre exclusivo de hasta 35 caracteres y pulse Aceptar Asignaci n de un p
25. Administrador de n mero de seguimiento en la pesta a 17 pulse A adir y despu s Lista de seguimiento Nota Puede realizar el seguimiento de paquetes de m ltiples fechas y env os resaltando la fecha o env o espec ficos y siguiendo hasta pulsar A adir WorldShip le conecta directamente con la P gina de seguimiento de la web de UPS y muestra informaci n de los paquetes Si lo desea puede imprimir la informaci n de seguimiento Cierre la ventana P gina de seguimiento para regresar a WorldShip O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Seguimiento desde la web de UPS 1 En la pesta a UPS com seleccione Seguimiento UPS WorldShip le conecta directamente con la P gina de seguimiento de la web de UPS 2 Escriba los n meros de seguimiento de UPS en la pesta a Seguimiento de paquetes y carga y pulse Seguimiento 3 Siga las instrucciones 4 Cierre la ventana P gina de seguimiento para regresar a WorldShip Gu a del usuario 19 Funciones de facturaci n y tarifas Recargo adicional por combustible Los cargos adicionales de UPS por combustible se incluyen autom ticamente en la tarifa mostrada para cada env o Los cargos adicionales pueden potencialmente cambiar de un mes a otro Se le proporcionar autom ticamente una actualizaci n del software Para obtener informaci n m s detallada sobre el cargo adicional de UPS por combustible visite ups com
26. Ship ahora imprime etiquetas de error por defecto para cada paquete cuyo env o no supere la validaci n durante el Proceso por lotes La Etiqueta identifica el error con la informaci n necesaria para corregir el proceso del paquete y act a como espacio para mantener el orden correcto de etiquetas en los paquetes La opci n Imprimir etiqueta de error durante el proceso por lotes se encuentra bajo Impresi n de etiquetas preferidas en la pesta a Configuraci n de impresi n de la ventana Editor de preferencias del sistema O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Etiguetas personalizadas El Editor de etiquetas personalizadas le permite crear guardar editar y suprimir varias plantillas de etiquetas personalizadas Las etiquetas personalizadas pueden incluir una imagen un mensaje de promoci n texto campos del env o o una combinaci n de estos elementos Para especificar la plantilla de etiqueta personalizada que se utilizar asigne las etiquetas a imprimir cuando utilice un perfil o a ada un bot n a la barra de herramientas personalizada Gu a del usuario 23 Funciones y caracter sticas adicionales Selecci n de etiquetas Aseg rese de que se carguen las etiquetas correctas en la impresora de etiquetas Custom Label Editor Las etiquetas necesarias var an seg n el tipo de platilla de etiqueta personalizada Create or Edit a Consignee Doc Label or Shipment Label Header Template
27. aparecen en el grupo de Recogida pendiente correspondiente a dicha fecha de recogida Para obtener m s informaci n seleccione WorldShip en la pesta a Soporte y a continuaci n Ayuda para UPS WorldShip escriba Procedimientos de proceso de fechas futuras O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Proceso de devoluciones UPS ofrece una gama completa de servicios de devoluciones para agilizar el proceso de devoluciones de mercanc as Repita un env o en el Historial de env os como devoluci n o cree un nuevo paquete en la ventana Env o Crear una devoluci n 1 Seleccione un servicio de UPS en la pesta a Servicio 2 Seleccione la pesta a Opciones y a continuaci n seleccione Servicios de devoluciones en las Opciones de env o 3 Seleccione el servicio de devoluci n deseado 4 Especifique la descripci n de las mercanc as del paquete 5 Si selecciona Etiqueta de devoluci n electr nica pulse Detalles y especifique la Direcci n de correo electr nico del destinatario 6 Especifique la direcci n Recoger De 7 Seleccione la pesta a Servicio y a continuaci n seleccione un tipo de paquete especifique la informaci n de facturaci n y escriba el peso del paquete 8 Pulse Procesar Env o Nota Los servicios de devoluci n pueden estar limitados en su zona Visite ups com para obtener una lista completa de servicios v lidos Proceso de una redirecci n de e
28. ario 24 Funciones y caracter sticas adicionales Creaci n o edici n de una plantilla de etiqueta personalizada Continuaci n 4 Si desea suprimir una plantilla existente E En Plantillas existentes seleccione la plantilla que desee suprimir m Pulse Suprimir Un mensaje le pide que confirme la supresi n m Pulse S Aparece la ventana del Editor de etiquetas personalizadas m Salte al paso 11 5 Si desea crear una nueva plantilla m En Nueva plantilla pulse la flecha hacia abajo del cuadro Tipo de plantilla y seleccione un tipo de etiqueta m Escriba un nombre de hasta 50 caracteres para la nueva plantilla en el cuadro Nombre de plantilla Pulse Crear Aparece la ventana Editar plantilla 6 A ada cada uno de los elementos al lienzo utilizando una de las siguientes opciones para a adir Nota Ordene alfab ticamente los campos de WorldShip pulsando la etiqueta de la columna Campo m A adir un campo Pulse la flecha hacia abajo en el cuadro Campos de WorldShip y seleccione una categor a de campos Utilizando la lista de campos bajo la categor a de campos seleccione un campo y a continuaci n arr strelo y su ltelo en la ubicaci n deseada del lienzo para colocar el campo m A adir texto personalizado Escriba el texto de hasta 45 caracteres en el cuadro Texto personalizado pulse A adir texto y pulse en la ubicaci n deseada del lienzo para colocar el texto m A adir un campo sin texto Marque la casilla
29. blica Checa cocer 800 143268 A ES 0800 8923328055 11 569 46606 Indonesia 001803852 3670 Rep blica Democr tica del Congo oococinnincmmmm 243 9918740 BUIN cooconnnonooorrrreennrerrrress 0700 18877 Irlanda Rep blica dl 1800202227 Rep blica DOMINICANA 1888 760 0095 BUT Ol nociones 971 4 339 1939 Irlanda del Norte occoooaoooonococnnnnnnncs 0800 331 6010 RANA ccoo 971 4 339 1939 DB spice 0800 21877 Islas Caim n 1 888 960 2686 Ruman a ccoo conocen 40 21 233 88 77 cT ccoroocooocororce 237 33 43 09 73 Islas V rgenes de los Estados Unidos 1 1 1 1 111111111 1888 877 8324 Rs cinco 7 49 5961 2211 E ccoo O 00 972 0 56 890028 Senegal cocino 221 33 8646042 E E E UN e a O o Pen II BOOM A A 381 112286 422 China Rep blica Popular de 400013 3023 10 800 852 0698 Jap n ooocccocciicinoconinonoaoconnonanncinnaaaconnconan ccoo crac 00531 85 0020 Singapur 800 852 3362 ODIDE soara IE E 77 77 7200 A AEE EE A TES AE 971 4 339 1939 A A 27 11922 9200 Colombia cirios 01800 752 2293 Kazajist n 7727 2644112 7727 2644084 UR iii 020 120 2255 Corea del SUr sssssssisisssssssrsstsisistsssssstsnsnsnsnsnsnrnsnsnsasnsann nnns 00798 8521 3669 Kirguist N onnnomncnnccccinns 996 312 699 988 996 312 979713 Mi oia 0800 82 25 54 Costa de Masivos aaa 225 21 24 16 30 ii DROGA a 001800 852 3658 Costa Rides 08000521521 a NI TE a r a a aaar a aa a aan aanan 00801 855 662 A 80332
30. cesario UPS el logotipo gr fico de UPS el color marr n ups com WorldShip y Quantum View Notify son marcas registradas de United Parcel Service of America Inc Adobe Reader es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated Todos los derechos reservados O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 2 Por tel fono Si tiene preguntas t cnicas acerca de WorldShip que no se pueden responder mediante esta gu a o la Gu a de instalaci n que se encuentra en ups com llame al n mero de tel fono de soporte t cnico que figura en la siguiente p gina Aseg rese de que tenga la siguiente informaci n cuando llame m Su n mero de cuenta de UPS y Versi n del software WorldShip que se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla de WorldShip m Nombre y versi n del sistema operativo del PC y tipo de impresora m M todo de comunicaci n Acceso directo o Acceso por marcaci n telef nica Gu a del usuario 26 Recursos N meros de soporte t cnico Si tiene dudas sobre WorldShip que no pueden responderse mediante esta gu a o la Ayuda de WorldShip llame a los siguientes n meros IS nsaan 93 79 3204045 9647814318252 Espa a coccion 900 22 58 77 o 902 888820 Mozambique occ cnnnnnaaaaaaniniass 258 2130 5353 A E E EAEE ES 355682048904 Estados UNidOS oooooooncconccnnnonccnnnonnnconacanccnnnnnnconnconocones 888 553 1118 WM N Orson ita 01800714 65
31. da de UPS WorldShip escriba Encontrar un env o O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Customer ID Company or Name UPS Customer 1 Attention Address 1 Receiving Department Country T erritory Postal Code ECTY 8SY City or Town London Telephone Collection Record Reference Number and Value NE State Province County Shipper Number Package Type Sort By Order Date Range wf Jo1 Aug 2013 B Billing Information Bill Transportation To UPS Service Tracking Number Tracking Number Type Voided Shipments Exclude Woas Dr Bill Duty and Tax To Split Duty and Tax Gu a del usuario 18 Historial y seguimiento Seguimiento de paquetes o env os Seguimiento desde la ventana de Historial de env os 1 Para realizar el seguimiento de un nico paquete en la ventana Historial de env os seleccione el paquete resaltando el n mero de seguimiento En la pesta a Inicio seleccione Seguimiento y a continuaci n Seguimiento de este paquete Para realizar el seguimiento de m ltiples paquetes desde la ventana de Historial de env os m Resalte una fecha para realizar el seguimiento de todos los paquetes enviados en una fecha concreta o resalte un env o para realizar el seguimiento de todos los paquetes de un env o E En la pesta a Inicio seleccione Seguimiento y a continuaci n Seguimiento m ltiple En la ventana
32. dica a continuaci n m Si ha a adido un comando que se puede a adir m s de una vez aparece la ventana Editor de comandos r pidos para poder configurar el comando seleccionado Consulte Modificaci n de comandos r pidos E Si ha a adido un comando que solo puede a adirse una vez contin e con el paso 4 Sugerencia Si desea cambiar los valores predeterminados del comando seleccionado pulse Editar Consulte Modificaci n de comandos r pidos 4 Ordene los comandos en la lista de Comandos r pidos en el orden deseado m Para mover un comando hacia arriba selecci nelo y pulse Subir m Para mover un comando hacia abajo selecci nelo y pulse Bajar 5 Para ver y utilizar la lista de Comandos r pidos en la pesta a Importar Exportar seleccione un comando de la lista de Comandos r pidos Modificaci n de comandos r pidos 1 En la pesta a Importar Exportar seleccione Crear nueva 2 En la ventana Editar de comandos r pidos a ada un comando nuevo m Seleccione el comando en el cuadro Comandos disponibles Pulse A adir Si ha a adido un comando que puede a adirse m s de una vez aparece la ventana Editor de comandos r pidos y muestra informaci n del comando seleccionado En la barra de t tulo aparece el nombre del comando Salte al paso 4 Si ha a adido un comando que solo puede a adirse una vez el nombre del comando aparece en el cuadro Comandos seleccionados Si desea editar el comando contin e con el pas
33. e los campos de facturaci n para indicar qui n abona los costes de transporte derechos de aduana e impuestos para enviar un paquete un env o o un movimiento Estos campos aparecen en varias ventanas incluyendo la pesta a Servicio de la ventana Env o Los campos de facturaci n incluyen Facturar transporte A incluye las opciones Remitente Destinatario o Tercero para indicar qui n abona los costes de transporte para enviar el paquete el env o o el movimiento Facturar derechos de aduana e impuestos A incluye las opciones Remitente Destinatario o Tercero para indicar qui n abona los derechos de aduana y los costes de los impuestos para enviar el paquete el env o o el movimiento La casilla Dividir derechos de aduana e impuestos indica si desea que sea el pagador del transporte en lugar del pagador de impuestos quien abone los derechos de aduana para enviar el paquete env o o movimiento Si marca esta casilla el t tulo de Facturar Transporte A se cambia por Facturar Transporte y Aduana A y el t tulo de Facturar Aduana e Impuestos A se sustituye por Facturar Impuestos A Para invertir esta selecci n borre la casilla Dividir derechos de aduana e impuestos Aparecer un mensaje de confirmaci n cada vez que marque o borre esta casilla Gu a del usuario 20 Funciones de facturaci n y tarifas Facturaci n de terceros 1 Procese los env os como se describe en la p gina 1 de esta gu a Estos son los pasos E Especifique
34. ecuadas seg n sea necesario para indicar una etiqueta de documentaci n o destinatario 6 Pulse Actualizar y Aceptar Gu a del usuario 25 Recursos Acceso a la ayuda Tiene varias opciones para acceder a la ayuda 1 En el software Ayuda de WorldShip m Para buscar informaci n espec fica seleccione WorldShip en la pesta a Soporte y a continuaci n Ayuda de UPS WorldShip En la pesta a Indice escriba el nombre de la tarea t rmino o concepto y pulse Intro m Para encontrar informaci n general sobre WorldShip seleccione WorldShip en la pesta a Soporte y a continuaci n Ayuda de UPS WorldShip seleccione la pesta a Contenidos y seleccione un tema m Para encontrar ayuda de una ventana concreta pulse el de la esquina superior derecha si existe y despu s un campo pulse el bot n Ayuda si existe o man tenga pulsada la tecla May s y pulse F1 m Las Gu as de instalaci n y del usuario de WorldShip est n disponibles como PDF para su visualizaci n e impresi n Aseg rese de que instale el software Adobe Reader gratuito que se puede descargar de adobe com Siga los pasos que se indican a continuaci n para obtener un ejemplar de las Gu as 1 En la pesta a Soporte seleccione WorldShip y a continuaci n Gu as de usuario de UPS WorldShip 2 En la p gina de Gu as de usuario de WorldShip pulse el enlace Descargar correspondiente a la gu a deseada 3 Vea e imprima el documento seg n sea ne
35. ente de Carga a rea de cuenta interna 1 Marque la casilla Entrega en la pesta a Servicio 2 Procese el env o de la forma habitual Cuando pulse Procesar aparecer la ventana Solicitar entrega 3 En la ventana Solicitar entrega m En Bultos enviados como describa las unidades de manipulaci n m En Recogida Dep sito seleccione una fecha de entrega y una hora de entrega E Pulse Aceptar Para programar autom ticamente una Recogida o una entrega durante el proceso del env o de un remitente de carga a rea ocasional 1 Especifique el env o de la forma habitual Cuando pulse Procesar aparecer la ventana Solicitar recogida entrega 2 En la ventana Solicitar recogida entrega m En Bultos enviados como describa las unidades de manipulaci n m En Recogida Dep sito seleccione Recogida o Entrega Nota Su selecci n determinar los restantes campos activos e inactivos de esta ventana m En Recogida Dep sito seleccione una fecha de entrega y una hora de entrega E En Solicitante proporcione la informaci n adecuada o utilice la informaci n de Enviar Desde proporcionada m Proporcione la fecha de recogida la hora de recogida preparada y la hora de cierre del centro de recogida m En Ubicaci n de recogida proporcione las instrucciones adicionales Nota Todos los dem s campos muestran la direcci n de Enviar Desde y no se pueden actualizar Pulse Aceptar O 2000 2017 United Parcel Service of Amer
36. ercanc a peligrosa El Editor de registros qu micos de mercanc as peligrosas permite al remitente ver suprimir o modificar un registro existente de mercanc as peligrosas que despu s se puede almacenar en la tabla de elementos qu micos personal Para editar el registro de mercanc as peligrosas DG 1 Para especificar un nuevo registro qu mico seleccione Nuevo registro en el cuadro de Referencia DG de la pesta a Opciones de la ventana Env o la opci n Nuevo registro solo aparece si ha seleccionado WorldShip como recurso de base de datos 2 Aparece la ventana Editor de registros qu micos de mercanc as peligrosas Conjunto de regulaciones est seleccionado e inhabilitado La informaci n para Cantidad Unidad de medida y Tipo de embalaje es necesaria y el Modo de transporte se obtiene del Conjunto de regulaciones 3 Cuando pulse Guardar WorldShip le pedir la informaci n que pueda faltar y le informar de que el registro qu mico se guarda en la Tabla de elementos qu micos 4 Cuando pulse Suprimir WorldShip le solicitar que confirme la supresi n del registro actual de la Tabla de elementos qu micos 5 Cuando pulse Borrar WorldShip le alertar con un mensaje de advertencia si se ha modificado el registro qu mico y le pedir que borre o conserve el editor O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 System Preferences Editor Printing Setup Shipment Detail
37. erfil a un remitente 1 En la pesta a Herramientas seleccione Crear Editar perfil 2 En la cinta del Editor de perfiles pulse Asignar perfil a remitentes 3 En la ventana Perfiles de remitente m Para asignar un perfil a un remitente espec fico seleccione el perfil deseado para dicho remitente en el men desplegable situado en Perfil junto al n mero de remitente m Para asignar un perfil concreto a todos los remitentes seleccione el perfil deseado en Asignar perfil a todos los remitentes y pulse Asignar 4 Pulse Aceptar y a continuaci n pulse Cerrar editor de perfiles O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 AL Profile Editor l l New Clear iz Delete de Save des Select PROFILE 24 Save As Profile OO O O Ship To Ship From Customer ID Company or Name Attention Address 1 Address 2 Country Territory United Kingdom hd City or Town Telephone UPS Account Number Shipper 1YE595 v Exmail Address Tax ID Number Tab Order UPS T Required Field UPS Use Custom Label d Assign Profile to Shippers Assign to Profile Service Options Detail Shipment z Create Edit Tab Order Create Edit Required Fields 5 Create Edit Custom Labels J Editors and Labels Close Profile ito Close Reference Customs Documentation Package Package Type
38. etalles del registro muestra el valor o contenido del registro actualmente seleccionado No puede suprimir el registro seleccionado 3 Puede a adir datos de elementos qu micos UPS a su Tabla de elementos qu micos personal para su uso en los env os de mercanc as peligrosas O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Dangerous Goods Chemical Record Viewer E x Search Criteria Chemical Table Personal C UPS Regulation Set Identification Number Record Identifier All AP p Proper Shipping Name P Search Search Results Total Records Displayed 2 _Identific Proper S Packing RecordID1 _ Record Record Reg Set_ ID num ProperS Rec ID 1 Record l Recordl ADA ID Num ProperS Record ID 1 Record l Recordi IATA Delete Record Details Reference Number 001 Class Division Number 1 45 Subrisk Class 1 45 Technical Name Passenger Aircraft Additional Description Technical Name Transportation Mode Additional Description Regulation Set IATA v Select Clear All Close Help Gu a del usuario 29 Env os de mercanc as peligrosas Proceso de un env o de mercanc as peligrosas 1 Especifique la direcci n Enviar A Dome UPS Words 2 Especifique la direcci n Enviar De 4 Craft Tab Order er p K i f Pa rn nar 3 Especifique los detalles de opciones y a nivel de en
39. has de navegaci n situadas junto a Procesar Env o muestre que deba editar y a continuaci n efect e los cambios adecuados el paquete que desee suprimir 3 Pulse Procesar Env o Se le solicitar que sustituya la etiqueta impresa anterior 4 Pulse Suprimir Pqt Confirme que desea suprimir el paquete por la etiqueta generada de nuevo 5 Pulse Procesar Env o Se le solicitar que sustituya la etiqueta impresa anterior por la etiqueta generada de nuevo O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Gu a del usuario 6 Proceso de env os de carga a rea Proceso de un env o de carga a rea Para procesar un env o de carga a rea 1 Marque la casilla Carga 2 Especifique la direcci n de destino 3 Especifique la direcci n Enviar De 4 Especifique los detalles de opciones y a nivel de env o tales como el servicio de UPS y la informaci n de facturaci n informaci n de la mercanc a opciones de env o referencias de remitente y destinatario as como instrucciones especiales 5 Para un env o internacional registre la documentaci n de exportaci n y los detalles de las mercanc as 6 Decida si desea completar el env o ahora o m s tarde E Si no ha finalizado el env o puede guardarlo como borrador pulsando Guardar en la esquina inferior derecha El env o se guarda en el Historial de env os como Borrador con la fecha en la que se haya guardado Si ha creado
40. ica Inc Todos los derechos reservados 01 17 Pieces Shipped As Describe the Handling Units moveable pieces in this shipment Loose v 59 Pallet s s Pickup Drop Off 9 Collection Drop Ofi Drop Off D ate 07 Aug 2013 Tir ne 4 00 46 PM Requestor Third Party Company Name WS Test Shipper v Attention Jane Doe Email Address Telephone Number 555555555555555 Collection Date 07 Aug 2013 EM Collection Ready Time 4 04 32 PM lt Collection Location Closing Time 5 00 00 2 ES Collection Location Address 1 123 Main St Address 2 Address 3 ountrg T erritor Postg Cod United Kingdom v EC1Y 8SY City or Town otate Prowince County London Additional Instructions Gua o a By selecting the OK button you agree to the UPS Tariff Terms and Conditions Terms and Conditions Gu a del usuario 9 Proceso de env os de carga a rea continuaci n Visualizaci n del Historial de env os de carga a rea Para ver los env os de carga a rea seleccione la ventana Historial de env os El icono 3 representa un env o de carga a rea para un remitente concreto O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 raigh E 07 Aug 2013 Closed E YESS WS Tost Shippo TE Worldwide Express Frolaja Shipper1YE595 Ship To Ship From E UPS Customer 1 Anv Rec emning Department 123 Main Stren CH
41. kages 4 Pulse A adir nueva direcci n para un cliente nuevo o pulse Modificar direcci n para un cliente existente in a shipment Country Territory Postal Code 5 U h fi li d C United Kingdom EC1Y8SY mm Una vez haya finalizado pulse Cerrar ro A n a z l i i Lond l Nota Tambi n puede asignar un perfil mediante el Editor de remitente o puede a P Access Point Telephone Fax seleccionar el perfil en la ventana Env o Validate Address Book UPS Account TaxIDNumber Tax ID Type Ship From Return To Send Addresses F TOF Waldaquon Ship To Collect From Third Party _ Consignee Billed Ultimate Receiver Residential Address Validation Status Date Not Validated 07 Aug 2013 Location ID Send Addresses tor Classification deta patea Resolve Returned Addresses 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Gu a del usuario 12 Informes Impresi n de informes Cada vez que complete el proceso de Final del d a pueden imprimirse autom ticamente los siguientes informes Informe detallado de env os diarios Resume todos los paquetes procesados desde el ltimo proceso de Final del d a y muestra informaci n del destinatario y del env o de cada paquete as como un resumen de los totales Por medio del Editor de preferencias del sistema pesta a Configuraci n del informe detallado de env os puede elegir si desea imprimir
42. la direcci n del destinatario m Seleccione un servicio de UPS E Seleccione un tipo de paquete Suterday Delrrery m Seleccione Tercero en Facturar Transporte A y aparecer la ventana Direcci n i Elbocaners Oniy de tercero A E ofGeodt Wow iibi may vary hom ho deplayed rates 2 En la ventana Direcci n de tercero escriba la direcci n y el n mero de cuenta de E la persona o empresa que pagar todos los cargos que el remitente pagar a por el iy Customer ID Y Update Address Book env o actual A continuaci n pulse Aceptar Caa i a a 3 En la ventana Env o escriba el peso del paquete y pulse Procesar Env o pil Ab UPS Customer 1 Attention Address 1 456 Main Street Address 2 Address 3 Country T erritory Postal Code United Ki v 1W137UY City or Town State Province County Ramsgate Telephone Fax UPS Account AYES95 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Gu a del usuario 21 Funciones y caracter sticas adicionales Comandos r pidos El Editor de comandos r pidos le permite seleccionar opciones en una lista de comandos predefinidos y configurar dichos comandos para su uso en la pesta a Importar Exportar Consulte Creaci n de la lista de Comandos r pidos ODE ig z LPS WoddShip Profile Editor SEIX Heme Tesh Printing Activas Impert Export UPEcom Supper A PE E e e T w cb
43. n la pesta a Mis Servicios de la ventana Env o o pulsando Ver registros qu micos en el Editor de registros qu micos de art culos peligrosos Para ver un registro de la tabla de elementos qu micos personal 1 En la ventana del Visualizador de registros qu micos de mercanc as peligrosas la Tabla de elementos qu micos por omisi n es la personal el Conjunto de regulaciones por omisi n es Todos y la ventana de Resultados de la b squeda muestra todos los registros de todos los conjuntos de regulaci n que existen actualmente en la Tabla de elementos qu micos personal Puede especificar criterios de b squeda espec ficos y filtrar resultados de b squeda 2 Seleccione un registro y mire en Detalles del registro de los campos y valores del registro 3 Para suprimir el registro seleccionado pulse Suprimir y a continuaci n confirme la supresi n Para visualizar un registro de la Tabla de elementos qu micos UPS 1 En la ventana del Visualizador de registros qu micos de mercanc as peligrosas seleccione UPS en Tabla de elementos qu micos Conjunto de regulaciones tiene como valor predeterminado el primer conjunto de regulaciones de la tabla Los criterios de b squeda incluyen el Conjunto de regulaciones N mero de identificaci n y N mero de env o correcto Resultados de la b squeda muestra todos los registros con el mismo conjunto de regulaciones determinado por el valor definido en el Conjunto de regulaciones 2 D
44. nv o con una correspondiente devoluci n de env o 1 Especifique la informaci n de env o 2 Marque la casilla Con servicios de devoluci n en la pesta a Servicio 3 Pulse Procesar Env o Se imprime la etiqueta de redirecci n de env o y la ventana Env o rellena autom ticamente la direcci n del correspondiente env o de devoluci n 4 Seleccione la pesta a Opciones La opci n Servicios de devoluci n estar marcada Seleccione el servicio de devoluci n deseado y especifique una descripci n de la mer canc a 5 Pulse Procesar Env o Nota Para establecer una preferencia de la casilla Con servicios de devoluci n vaya a la pesta a Env o del Editor de preferencias del sistema Gu a del usuario 5 Edici n de paquetes y env os WorldShip le permite editar paquetes y env os que ya haya procesado pero que Eliminaci n de un paquete de un env o con m ltiples bultos en los cuales a n no haya ejecutado el proceso de Final del d a 1 En la secci n Recogidas UPS de la ventana Historial de env os seleccione el env o Editar un paquete o env o que contiene el paquete que desee suprimir 1 En la secci n Recogidas UPS de la ventana Historial de env os seleccione el 2 En la pesta a Inicio seleccione Editar Conciliar Confirme el paquete o env o paquete o env o que desee editar que necesite editar 2 En la pesta a Inicio seleccione Editar Conciliar Confirme el paquete o env o 3 Por medio de las flec
45. o 3 de lo contrario salte al paso 7 3 Para editar un comando existente en la lista de Comandos r pidos E Seleccione el comando en el cuadro Comandos seleccionados m Pulse Editar Aparece la ventana Editor de comandos r pidos y muestra informaci n del comando seleccionado En la barra de t tulo aparece el nombre del comando Para editar un comando que se puede a adir m s de una vez contin e con el paso 4 de lo contrario salte al paso 5 Gu a del usuario 22 Funciones y caracter sticas adicionales Modificaci n de comandos r pidos continuaci n 4 Complete la acci n adecuada m En N mero de remitente pulse la flecha hacia abajo en el cuadro Seleccionar n mero de remitente y seleccione un n mero de remitente m En Perfil pulse la flecha hacia abajo en el cuadro Seleccionar perfil y seleccione un perfil m En Iniciar importaci n con clave seleccione un nombre de mapa en el cuadro Iniciar importaci n con clave m En Importaci n por lotes seleccione un nombre de mapa en el cuadro Iniciar importaci n por lotes m En Exportaci n por lotes seleccione un nombre de mapa en el cuadro Iniciar exportaci n por lotes 5 Para a adir una sugerencia al comando escriba hasta 80 caracteres en el cuadro Texto de sugerencia o utilice la sugerencia predefinida 6 Pulse Aceptar 7 Repita este procedimiento si es necesario o pulse Aceptar Etiquetas de error impresas durante el proceso por lotes World
46. r o a adir al env o Durante el proceso del env o se tiene en cuenta este l mite Nota Como alternativa a la incorporaci n manual de mercanc as a la lista de mercanc as pulse B squeda de mercanc as y utilice la ventana B squeda de mercanc as para acceder a las mercanc as especificadas anteriormente en el Editor de mercanc as Esta b squeda es til cuando se especifiquen muchas mercanc as en un env o Petici n de tarifas de carga a rea Para solicitar la tarifa de env o del env o actual 1 Pulse Obtener tarifa 2 En la ventana Tarifas de env o revise la informaci n detallada de las tarifas 3 Pulse Aceptar O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Commodity Search Search Description Packaging Type HM Dl Jar ad far sen Eai Class HMFC Length Width Height Clear In the grid below check the commodities you mish to add to your shipment edit the number of pieces and weight and click the Add button Search Results Select Description Type Pieces Total weight kg Class Ball Bearings Fack 1 500 O Bolts Fack 1 00 O Muts 5 16 Fack 1 500 Gu a del usuario 8 Proceso de env os de carga a rea continuaci n Programaci n de una recogida o una entrega de un env o de carga a rea Para programar autom ticamente una entrega durante el proceso de un env o correspondiente a un remit
47. s Proceso de un env o de un nico bulto 1 Especifique la direcci n del destinatario 2 Seleccione un servicio UPS 3 Seleccione un tipo de paquete 4 Especifique la informaci n de factura 5 Entre el peso total del env o y el n mero de paquetes 6 Seleccione las opciones de env o y paquete aplicables a todos los paquetes 7 Entre el peso volum trico en la pesta a Detalle si es necesario 8 Pulse Procesar Env o Proceso de un env o m ltiple direcci n destinatario nico 1 Siga los pasos del 1 al 5 del procedimiento Proceso de un env o de un nico bulto anteriormente mencionado 2 Para a adir otro paquete al env o pulse A adir y escriba el peso del paquete 3 Para a adir varios paquetes con el mismo peso escriba el n mero de paquetes en Pats Pulse A adir 4 Pulse Procesar Env o Nota Una vez haya procesado todos los paquetes y env os complete el proceso Final del d a O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 oE ET TEE UPS WorldShip OA Home Toos Printing Acimwities Import Export UPS com Support w 7 T Ship To Ship From Distribution Gorvita Options Detail Reference Customs Dotumenta on z Custome ID Update Address Hook Hhpmeni Package E Frorght Package Type Husidenbal 5 Company or Name pe a Package UPS Customer 1 P Standard zj Amnion Weed itihare soo
48. supresi n Pulse S y el campo se eliminar del lienzo m Para eliminar todos los campos pulse Eliminar todos Un mensaje le pide que confirme la supresi n Pulse S y se eliminar n todos los campos del lienzo 9 Para probar la etiqueta personalizada pulse Imprimir etiqueta de prueba La etiqueta se imprime utilizando la selecci n de impresora de etiquetas actual de las preferencias del sistema 10 Para asignar la plantilla de etiqueta personalizada a un perfil marque la casilla correspon diente al perfil en Asociar a perfil La plantilla de etiqueta personalizada guardada se utiliza en todos los env os procesados mediante el perfil seleccionado Nota Tambi n puede asignar una etiqueta personalizada a un perfil pulsando Seleccionar etiqueta personalizada en la ventana Editor de perfil 11 Pulse Aceptar Configurar impresi n de etiquetas personalizadas 1 En la pesta a Herramientas seleccione Editor de preferencias del sistema y a continuaci n la pesta a Configuraci n de impresi n 2 Resalte la impresora de etiquetas correcta en la cuadr cula de Impresoras y pulse Configurar impresora 3 En la ventana Configurar impresora de etiquetas aseg rese de que se seleccione la configuraci n de etiqueta correcta Actualice los cuadros de Dimensiones de etiqueta y Uso de rea ampliada si es necesario para el tipo de etiqueta previsto 4 Pulse Aplicar 5 En la pesta a Configurar impresi n marque las casillas ad
49. tes Future Date Processing Freight Commodity Weight Type Total Weight g End of Day Processing End of Day Default Small Package v Printing Setup Shipment Detail Report Setup Shipping Miscellaneous System Settings UPS Express NA1 CSTC Cutoff Time 00 00 Unit of Measure 9 Metric kg cm Imperial Ib in Processing Mode 9 Shipment Entry O Package Entry Handling Units Apply Pallet Automatic Display of Delivery Dates With Return Services US Ground Ground Freight Collection Request Schedule Collection during Freight Processing Y Non US Dry Ice Preferences The Future Date Processing shipping mode will require you to choose a collection date atthe start of each day and after you perform End of Day processing Do you wish to continue Gu a del usuario 4 Proceso de env os con fechas futuras de recogida continuaci n Selecci n de una fecha de recogida activa Una vez que haya establecido esta preferencia del sistema en la ventana Seleccionar fecha de recogida activa se le solicitar que elija una fecha de recogida Si desea seleccionar la fecha de hoy como fecha de recogida activa simplemente pulse Aceptar Si desea seleccionar una fecha en el futuro pulse la flecha abajo seleccione la fecha de recogida en el calendario y pulse Aceptar La fecha de recogida activa que haya seleccio nado aparecer en la barra de t tulo en la parte superior de las ventanas Env
50. trabajo Compre cian incluye un remitente Trade Direct con un destino CFS que no sea Estados Unidos Puerto Rico Canad o las Islas V rgenes Estadounidenses o un remitente que no sea Trade Direct con un origen diferente a Estados Unidos Puerto Rico Canad o las Islas V rgenes Estadounidenses UPS WorldShip Distribution 7 Update Address Hook F Residentia e Address 3 Postal Code Proceso de un env o con opciones 1 Siga los pasos del 1 al 5 de Proceso de un env o con un nico bulto en la p gina 1 2 En la ventana Env o seleccione la pesta a Opciones 3 Marque la casilla situada junto a las opciones que desee aplicar y complete los El WAT EZ Stale Provinca County E mail Address Tax ID Number campos adicionales seg n sea necesario para las opciones 4 Pulse Procesar Env o ada 1 Prgs AAA A AP m pe E Nota Una vez haya procesado todos los paquetes y env os complete el proceso CROFT Pending 0 Shpmtis 0 Pleg s Cost z Final del d a O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Gu a del usuario 2 Proceso de env os internacionales Cuando procese un paquete con un destino internacional WorldShip puede generar la documentaci n de exportaci n necesaria Proceso de un paquete 1 Especifique la direcci n del destinatario 2 Seleccione un servicio UPS 3 Seleccione un tipo de paquete
51. utilizada tal como se indica a continuaci n A Una plantilla de Cabecera de etiqueta de env o le permite personalizar el rea ampliada de dos pulgadas superior de las siguientes dimensiones de etiquetas we dea tr EAN T rmica 4 x 8 o 4 x 81 4 L ser 8 x 11 1 etiqueta por p gina L ser 82 x 11 T iba reader pa 2 etiquetas por p gina y L ser A4 210 x 297 UPS Sample Air Freight Doc Label m Una plantilla de etiqueta de documento le permite personalizar el rea inferior de dos pulgadas de las siguientes dimensiones de etiquetas T rmica 4 x 8 r 4 x 81 4 Perforada Edi Copy Deete m Una plantilla de etiqueta de destinatario le permite personalizar cualquier parte de New Template la etiqueta de destinatario una etiqueta adicional que no sustituye a la etiqueta Template Type Shipment Doc Label de env o de las siguientes dimensiones de etiquetas 4x 80 4x 6 Template Name ShipmentLabeHeaderl O eaten Creaci n o edici n de una plantilla de etiqueta personalizada 1 En la pesta a Herramientas seleccione Crear Editar etiquetas personalizadas Aparece la ventana del Editor de etiquetas personalizadas Estar plantila de Snimi Campos de WoridShip Propiedades de campo A E E Fuente Negrita Alinear C digo de barras 2 Si desea editar una plantilla existente Sy D m En Plantillas existentes seleccione
52. v o tales como el servicio de a cts Cat at aaa e AS a UPS y la informaci n de facturaci n informaci n de la mercanc a opciones de Profile Toots O Preferences Editors and Communication env o dimensiones del env o descripci n del env o n meros de referencia del Shp To Ship From Diaibuton Service Optons Datai Reterence Customs Documentation env o y una lista de bultos z E a E i T Bamio Commason CorenRegetonset 7 4 En la pesta a Opciones seleccione Mercanc as peligrosas r Quantum View 5 Pulse la flecha hacia abajo en el cuadro de Conjunto de regulaciones actual y seleccione el conjunto de regulaciones adecuado 6 Pulse la flecha hacia abajo del cuadro Referencia DG o pulse Detalles para buscar la referencia DG 7 Repita los pasos 5 y 6 si tiene mercanc as peligrosas adicionales en su env o En caso contrario pulse Procesar Env o Placa Dieta E e Option Cast Ft Total Cost 0 00 USD O 2000 2017 United Parcel Service of America Inc Todos los derechos reservados 01 17 Gu a del usuario 30

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents