this document
Contents
1. ooooooooooomoonooo o 14 Detenci n del servicio de Replay 4 Core o ooooooocoooomooooon o 14 Instalaci n de Agents de AppAssure 5 en equipos con Windows o o oo oo 15 C mo obtener el software de Agent o ooooooocoooooooooo como 15 Instalaci n del software de Agent en equipos de Windows 15 Finalizaci n de tareas de Migraci n o ooooooooooo ooo a oo oo 17 Uso de la herramienta AppAssure Migration Tool o o ooo o o o o 18 Acerca de la herramienta AppAssure Migration Tool o o o o oooo o oo 18 Acerca de la migraci n de cl steres o o o ooooooooooo ooo oo o 18 Proceso de migraci n de puntos de recuperaci n o oooooooooomoo ooo 19 Descarga e instalaci n de la AppAssure Migration Tool o oooooo o o 19 Uso del Asistente de la herramienta AppAssure Migration Tool 20 Importaci n de Un archivo o o oooooooo ooo ee e oo 22 Acerca de Dell ooo ii ia a ii a a AE 24 Contacto con Dell ose coi io a A a a ia 24 Recursos de asistencia t cnica o o 24 Descripci n general de la migraci n de Replay 4 a AppAssure 5 En este cap tulo se proporciona una introducci n a AppAssure 5 y una descripci n general del proceso de migraci n de Replay 4 a AppAssure 5 Estos temas incluyen e Acerca de AppAssure 5 e Acerca de la migraci n de Repl2. n acerca de la instalaci n del software del Core la Consola de administraci n central y el Agent de AppAssure 5 consulte la Gu a de implementaci n de Dell AppAssure 5 Para obtener m s informaci n sobre el uso de AppAssure 5 consulte la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 Para obtener m s informaci n sobre la administraci n de licencias de Dell AppAssure 5 consulte la Gu a del usuario del portal de licencias de software de Dell Para obtener m s informaci n sobre la modificaci n del tama o de hardware software memoria almacenamiento y requisitos de red consulte el art culo 118407 de la base de conocimiento de Dell AppAssure Sizing AppAssure 5 Deployments Modificaci n del tama o de implementaciones de AppAssure 5 Requisitos de instalaci n de AppAssure Migration Tool Los requisitos del sistema para instalar AppAssure Migration Tool se describen en la siguiente tabla Tabla 2 Requisito Detalles Sistema operativo e Microsoft Windows XP SP3 32 bits e Microsoft Windows XP SP2 64 bits e Microsoft Windows Vista e Microsoft Windows 7 e Microsoft Windows Server 2003 e Microsoft Windows 2008 e Microsoft Windows Server 2008 R2 Arquitectura Solo 32 o 64 bits Memoria 4 GB o superior en un dispositivo de almacenamiento temporal como una unidad USB NAS DAS o SAN Otros requisitos de instalaci n Adem s de los requisitos para la instalaci n resumidos para los diversos componentes de AppAssure 5 tambi n d
3. 4 a AppAssure 5 Cuando se migra de Replay 4 a AppAssure 5 se recomienda familiarizarse con los requisitos previos para realizar la migraci n y completar los procedimientos tal como se explican en esta gu a Esto garantizar un tiempo de inactividad m nimo en la protecci n de los equipos y proporcionar acceso a los puntos de recuperaci n de Replay 4 El proceso de migrar Replay 4 a AppAssure 5 solo transfiere los puntos de recuperaci n de los Agents seleccionados No transfiere la configuraci n del sistema de transferencia establecida en los Agentes o Cores de Replay 4 Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de AppAssure 5 Core y Agent consulte la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 Los puntos de recuperaci n creados mediante Replay 4 no son compatibles con AppAssure 5 Debe utilizar la herramienta AppAssure Migration Tool para convertir los puntos de recuperaci n de Replay 4 en la estructura de AppAssure 5 Flujo del proceso de migraci n El diagrama del flujo del proceso de migraci n ilustra el procedimiento recomendado para migrar los Cores y Agentes de Replay 4 a AppAssure 5 Ilustraci n 1 Flujo del proceso de migraci n Instale AppAssure 5 Core en una m quina distinta a donde tenga Replay 4 Core Guarde la configuraci n de registro de Replay 4 Core Deshabilite la consolidaci n de Agents de Replay 4 Desinstale el Agent de Replay 4 en cada una de las m quinas aplicables Detenga el servi
4. ERROR No se puede escribir en el archivo Puede tratarse de un error de disco o del sistema de archivos la ruta que ha introducido no existe o reg exe no puede crear la configuraci n del registro en esa ruta Desactivaci n de la consolidaci n de los Agents de Replay 4 Despu s de copiar y guardar la configuraci n del registro de Replay 4 Core debe desactivar la consolidaci n de Replay 4 Agent Para desactivar la consolidaci n de Agents de Replay 4 1 Desde la Replay Admin Console haga clic con el bot n derecho del rat n en el Agent y seleccione el men Propiedades Aparecer el cuadro de di logo Propiedades Haga clic en la ficha Pol tica de retenci n Deseleccione la casilla de verificaci n Habilitar consolidaci n Haga clic en Guardar a h w N Repita del Paso 1 al Paso 4 para cada Replay 4 Agent Desinstalaci n de Agents de Replay 4 Complete los pasos descritos en este procedimiento para desinstalar los Agents de Replay 4 Para desinstalar los Agents de Replay 4 hay que reiniciar el equipo Para desinstalar los Agents de Replay 4 4 En el panel de control haga clic en Programas y caracter sticas Aparece la pantalla Desinstalar o cambiar este programa Haga clic con el bot n derecho del rat n en el Replay Agent y a continuaci n haga clic en Cambiar Aparece el Asistente de protecci n de instalaci n para Replay Agent Haga clic en Siguiente Aparece la ventana Mantenimiento de programa Se
5. OS Y PERJUICIOS DIRECTOS INDIRECTOS RESULTANTES PUNITIVOS ESPECIALES O ACCIDENTALES ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN DA OS Y PERJUICIOS POR LA P RDIDA DE BENEFICIOS LA INTERRUPCI N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O LA P RDIDA DE INFORMACI N DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR ESTE DOCUMENTO AUNQUE SE HAYA AVISADO A DELL DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS Y PERJUICIOS Dell no ofrece garant as de ning n tipo con respecto a la precisi n o integridad del contenido de este documento y se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones y las descripciones de productos en cualquier momento sin previo aviso Dell no se compromete a actualizar la informaci n incluida en este documento Si tiene alguna pregunta relativa a su posible uso de este material p ngase en contacto con Dell Inc A la atenci n LEGAL Dept 5 Polaris Way Aliso Viejo CA 92656 Consulte nuestro sitio web software dell com para obtener informaci n de las oficinas regionales e internacionales Marcas comerciales Dell el logotipo de Dell Replay y AppAssure son marcas comerciales de Dell Inc y o sus afiliados Puede que se utilicen otras marcas y nombres comerciales en este documento para referirse a las entidades que reclaman dichos nombres y marcas o sus productos Dell niega tener ning n inter s por la patente de las marcas y los nombres de terceros Leyenda PRECAUCI N Un icono de PRECAUCI N indica un posible da o en el equipo o una p r
6. al a o Adem s el portal permite acceder directamente a los t cnicos de asistencia de productos mediante un sistema de solicitud de servicios en l nea El sitio le permite e Crear actualizar y gestionar solicitudes de servicio casos e Ver art culos de base de conocimientos e Obtener notificaciones de productos e Descargar software Para obtener software de prueba vaya a Descargas de prueba e Ver v deos tutoriales e Participar en discusiones de comunidad e Chatear con un t cnico de asistencia Dell AppAssure 5 Gu a de migraci n Version 5 4 2 24
7. que se instalen y d nde quiere lo hagan Recomendado para usuarios avanzados Haga clic en Siguiente La p gina Preparado para instalar la p gina del programa aparece En la p gina Preparado para instalar la p gina del programa haga clic en Instalar para comenzar la instalaci n Una barra de estado le permite supervisar el progreso de la instalaci n Despu s de terminar la instalaci n aparece la p gina de finalizaci n del Asistente de Replay En la p gina de finalizaci n del Asistente de Replay haga clic en Finalizar para completar la instalaci n y cerrar el Asistente Aparece un acceso directo al archivo ejecutable de la herramienta AppAssure Migration Tool en su escritorio Uso del Asistente de la herramienta AppAssure Migration Tool Complete el siguiente procedimiento para crear un archivo de puntos de recuperaci n usando el Asistente de la herramienta AppAssure Migration Tool Le recomendamos que migre el archivo de puntos de recuperaci n a un dispositivo de almacenamiento como unidad USB NAS DAS o SAN La cantidad de espacio reservado en este dispositivo debe ser al menos un 30 m s que la cantidad del espacio mostrado para los Agents conforme los datos del punto de recuperaci n aumenten durante la migraci n Para utilizar el Asistente de la herramienta AppAssure Migration Tool 1 En Replay 4 Core haga doble clic en el icono de la herramienta AppAssure Migration Tool de su escritorio La herramie
8. recuperaci n La migraci n de puntos de recuperaci n de un Replay 4 Core a un AppAssure 5 Core es un proceso de tres partes que implica descargar la herramienta usarla para crear un archivo en un dispositivo de almacenamiento y a continuaci n importar el archivo Para migrar los puntos de recuperaci n complete las siguientes tareas 1 Descarga e instalaci n de AppAssure Migration Tool Consulte Descarga e instalaci n de la AppAssure Migration Tool 2 Archive los repositorios de los puntos de recuperaci n de Replay 4 en un dispositivo de almacenamiento de un red Consulte Uso del Asistente de la herramienta AppAssure Migration Tool 3 Importe los archivos al AppAssure 5 Core Consulte Importaci n de un archivo Descarga e instalaci n de la AppAssure Migration Tool Complete los pasos del siguiente procedimiento para descargar e instalar la herramienta AppAssure Migration Tool O NOTA El instalador comprueba que NET Framework 4 0 est instalado en su sistema Si no lo est el instalador le pedir que descargue e instale la estructura Para descargar e instalar la herramienta AppAssure Migration Tool 1 En Replay 4 Core inicie sesi n en el Portal de licencias de Dell Software 2 Desde el portal de licencias descargue la herramienta AppAssure Migration Tool que corresponda a su tipo de arquitectura seleccionando una de las siguientes opciones e MigrationTool x64 4 7 3 xxxxx para arquitectura de 32 bits e Migrati
9. 8 R2 SP1 Core todas las ediciones e Microsoft Windows Server 2012 todas las ediciones e Microsoft Windows Server 2012 R2 todas las ediciones e Microsoft Windows Storage Server 2012 todas las ediciones e Microsoft Windows Storage Server 2012 R2 todas las ediciones e Red Hat Enterprise Linux RHEL 6 3 e RHEL 6 4 e RHEL 6 5 e CentOS Linux 6 3 e CentOS Linux 6 4 e CentOS Linux 6 5 e Ubuntu Linux 12 04 LTS e Ubuntu Linux 13 04 e SUSE Linux Enterprise Server SLES 11 SP2 e SLES 11 SP3 NOTA Los sistemas operativos Windows requieren que Microsoft NET Framework 4 0x est instalado para ejecutar el servicio AppAssure Agent NOTA Se admiten las distribuciones de Linux que se detallan arriba y se han comprobado la mayor a de las versiones de kernel publicadas NOTA Los Agents instalados en Microsoft Hyper V Server 2012 funcionan en el modo de versi n de Core de Windows Server 2012 NOTA En los entornos de Linux AppAssure 5 solo admite los siguientes sistemas de archivos ext3 ext4 y xfs NOTA La copia de seguridad nativa de vol menes compartidos de cl steres solo se admite en los Agents de Windows 2008 R2 Arquitectura De 32 bits o 64 bits Memoria 4 GB o mayor Compatibilid Microsoft Exchange 2007 SP1 Rollup 5 o superior Microsoft Exchange ad con 2010 o Microsoft Exchange 2013 Microsoft Exchange Compatibilid Microsoft SQL Server 2005 o superior ad con Microsoft SQL Para obtener m s informaci
10. Assure 5 Core y desee ejecutar la migraci n y volver a importar el mismo archivo debe quitar el archivo importado anteriormente de AppAssure 5 Core antes de importar un nuevo archivo NOTA En aquellas situaciones donde haya dos Replay 4 Cores donde el primer Replay 4 Core protege un Agent y lo replica en el segundo Replay 4 Core no debe migrar ambos archivos de puntos de recuperaci n en un nico AppAssure 5 Core O Cuando el proceso de migraci n se complete podr acceder a los datos de puntos de recuperaci n montando los puntos de recuperaci n migrados Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 Acerca de Dell Dell escucha al cliente y proporciona tecnolog a innovadora soluciones comerciales y servicios fiables y valor Para obtener m s informaci n consulte www software dell com Contacto con Dell Asistencia t cnica Asistencia en l nea Preguntas y venta de productos 800 306 9329 Correo electr nico infoesoftware dell com Recursos de asistencia t cnica La asistencia t cnica est disponible para los clientes que han adquirido software de Dell con un contrato de mantenimiento v lido y para clientes con versiones de prueba Para acceder al portal de asistencia vaya a http software dell com support El portal de asistencia proporciona herramientas de autoayuda que puede utilizar para resolver problemas de forma r pida e independiente 24 horas 365 d as
11. Dell Replay 4 para Dell AppAssure 5 Gu a de migraci n 5 4 2 O 2014 Dell Inc RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Esta gu a contiene informaci n confidencial protegida por derechos de autor El software descrito en esta gu a se proporciona bajo una licencia de software o un contrato de confidencialidad Este software nicamente podr utilizarse o copiarse de acuerdo con las condiciones del contrato aplicable Ninguna parte de esta gu a podr reproducirse o transmitirse de ninguna forma ni por ning n medio ya sea electr nico o mec nico lo que incluye el fotocopiado y la grabaci n con cualquier fin que no sea el uso personal por parte del comprador sin un permiso por escrito de Dell Inc La informaci n de este documento se proporciona en relaci n con productos Dell No se conceder ninguna licencia expl cita o impl cita por impedimento legal o cualquier otro motivo a ning n derecho de propiedad intelectual por medio de este documento o en relaci n con la venta de productos Dell EXCEPTO EN LOS CASOS ESTABLECIDOS POR LAS CONDICIONES ESPECIFICADAS EN EL CONTRATO DE LICENCIA DE ESTE PRODUCTO DELL NO ASUME NING N TIPO DE RESPONSABILIDAD Y RECHAZA CUALQUIER TIPO DE GARANT A EXPL CITA IMPL CITA O ESTABLECIDA POR LEY RELATIVA A SUS PRODUCTOS ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD ADECUACI N A UN FIN ESPEC FICO O CUMPLIMIENTO DELL NO SER EN NING N CASO RESPONSABLE POR NING N TIPO DE DA
12. Los segmentos se deben importar en AppAssure 5 Core en el orden correcto para que la migraci n tenga xito Aparece la p gina de finalizaci n de conversi n Haga clic en Finalizar Si elige detener el servicio de Replay 4 Core la herramienta AppAssure Migration Tool restaurar el servicio al estado en el que se guard Importaci n de un archivo Complete el siguiente procedimiento para importar el archivo de puntos de recuperaci n migrados desde el dispositivo de almacenamiento de red a AppAssure 5 Core Si elige segmentar los archivos tendr que repetir este procedimiento para cada segmento de archivo Para importar un archivo 1 2 3 Vaya a la AppAssure 5 Core Console y a continuaci n seleccione la ficha Herramientas En la opci n Archivar haga clic en Importar Para Tipo de ubicaci n seleccione una de las siguientes opciones de la lista desplegable e Local e Red e Nube Introduzca los detalles de archivo seg n se describe en la siguiente tabla en base al tipo de ubicaci n que seleccion en el Paso 3 Tabla 5 Opci n Cuadro de texto Descripci n Local Ubicaci n Introduzca la ruta de acceso para el archivo Red Ubicaci n Introduzca la ruta de acceso para el archivo Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario Se utiliza para establecer las credenciales de inicio de la sesi n del recurso compartido de red Contrase a Escriba una contrase a para la ruta de acceso de red Se utiliza para esta
13. a que no se detenga el servicio Para continuar elija una de las opciones siguientes Haga clic en No para continuar sin detener el servicio de Replay 4 Core O NOTA El servicio de Replay 4 Core puede interferir con el proceso de conversi n El estado del servicio no se comprobar mientras que la conversi n se est realizando Haga clic en S para guardar el estado del servicio Replay 4 Core y a continuaci n detenga y desactive el servicio A O NOTA Para evitar interferir con la creaci n del archivo no reinicie el servicio de Replay 4 Core mientras que la conversi n se est llevando a cabo La herramienta AppAssure Migration Tool comprobar peri dicamente que el servicio est deshabilitado y tratar de desactivarlo si se reinicia Si la herramienta no es capaz de desactivar el servicio aparecer un mensaje que le dar la opci n de desactivar el servicio o continuar con la conversi n mientras el servicio se est ejecutando Aparece la p gina Conversi n en curso y muestra una barra de progreso que proporciona informaci n sobre el estado de la conversi n O NOTA Si la cantidad de espacio en la ruta de acceso de salida designada es demasiado peque a o elige analizar el archivo en varios archivos aparecer la p gina Siguiente segmento de archivo para que pueda seleccionar una ruta de acceso de salida adicional PRECAUCI N Cuando se guardan datos como varios segmentos de archivo numere cada uno de ellos
14. as de Dell Software para cada equipo que Core deba proteger Para obtener m s informaci n sobre el Agent installer de AppAssure 5 consulte Instalaci n de Agents de App Assure 5 en equipos con Windows Para obtener informaci n sobre c mo instalar el Agent en equipos con Linux consulte la Gu a de implementaci n de Dell AppAssure O NOTA Para conseguir un rendimiento ptimo se recomienda que instale AppAssure 5 Core en Windows 8 1 y Windows Server 2012 R2 AppAssure 5 Core necesita una plataforma Windows de 64 bits los sistemas de 32 bits y sistemas Linux no se admiten Para obtener m s informaci n consulte AppAssure 5 Requisitosdel sistema Adem s en los sistemas operativos Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 y Windows Server 2012 R2 debe tener la funci n ASP NET 4 5 instalada en el servidor Si no tiene la funci n instalada la GUI no se cargar correctamente Complete el siguiente procedimiento para descargar e instalar AppAssure 5 Core Para descargar e instalar AppAssure 5 Core 1 Descargue el archivo del Core installer de AppAssure 5 del Portal de licencias de Dell Software por ejemplo Core X64 5 X X XXXXX exe Elija una de las opciones siguientes e Haga clic en Guardar y a continuaci n seleccione la ubicaci n en la que guardar el archivo para ejecutar el instalador m s tarde El archivo se descargar en su sistema Acceda a la ubicaci n en la que guard el archivo del instalador y ejec tel
15. ay 4 a AppAssure 5 e Requisitos previos para migrar de Replay 4 a AppAssure 5 e Directrices para migrar de Replay 4 a AppAssure 5 e Descarga e instalaci n del AppAssure 5 Core e Proceso para desinstalar Agents de Replay 4 e Instalaci n de Agents de AppAssure 5 en equipos con Windows e Finalizaci n de tareas de migraci n Acerca de AppAssure 5 AppAssure 5 establece un nuevo est ndar para la protecci n de datos unificada gracias a que combina copia de seguridad replicaci n y recuperaci n en una nica soluci n que se ha dise ado para que sea la copia de seguridad m s r pida y fiable de protecci n de m quinas virtuales VM f sicas y entornos de nube AppAssure 5 combina copia de seguridad y replicaci n en un producto de protecci n de datos integrada y unificada que tambi n ofrece reconocimiento por parte de aplicaciones para garantizar una recuperaci n de los datos de la aplicaci n fiable desde las copias de seguridad AppAssure 5 se basa en la nueva arquitectura True Scale con patente en tr mite que ofrece el rendimiento de copia de seguridad m s r pido con objetivos de tiempo de recuperaci n RTO y objetivos de punto de recuperaci n RPO cercanos a cero muy destacados AppAssure 5 combina varias tecnolog as exclusivas innovadoras y avanzadas e Live Recovery e Verified Recovery e Universal Recovery e True Global Deduplication Estas tecnolog as se han dise ado con integraci n segura para recuperaci n t
16. blecer las credenciales de inicio de la sesi n del recurso compartido de red Tabla 5 Opci n Cuadro de texto Descripci n Nube Cuenta Seleccione una cuenta de la lista desplegable NOTA Para seleccionar una cuenta de nube debe a adirla primero en Core Console Para obtener m s informaci n consulte el tema Adici n de una cuenta de nube en la Gu a del usuario de AppAssure 5 Contenedor Seleccione un contenedor asociado con su cuenta en el men desplegable Nombre de la Introduzca el nombre de la carpeta en la que se guardan los carpeta datos archivados por ejemplo Archivo AppAssure 5 FECHA CREACI N HORA CREACI N 5 Haga clic en Comprobar archivo para validar la existencia del archivo que se va a importar 6 En el cuadro de di logo verifique el nombre del Core de origen que se muestra en a lista desplegable Core 7 Seleccione los Agents que se van a importar desde el archivo 8 Seleccione el repositorio donde guardar los datos archivados O NOTA El repositorio seleccionado debe ser el mismo en el que se guardan todos los puntos de recuperaci n actuales del agente seleccionado PRECAUCI N Los puntos de recuperaci n se deben importar en el orden correcto Si elige segmentar un repositorio en varios archivos debe importar los archivos en orden secuencial comenzando por el primero A 9 Haga clic en Restaurar para importar el archivo 10 En el caso de que haya migrado e importado un archivo a App
17. carpeta e Enel cuadro de di logo Desplazarse a la carpeta de destino seleccione una nueva ubicaci n e Haga clic en Aceptar e Enel campo de texto N mero de puerto introduzca el n mero de puerto que debe utilizar para la comunicaci n entre el agente y AppAssure 5 Core O NOTA El valor predeterminado es 8006 Si cambia el n mero de puerto aseg rese de anotarlo por si necesita ajustar en otro momento las opciones de configuraci n e De forma alternativa en el rea Seleccionar componentes optativos si desea instalar Mailbox Restore seleccione Mailbox Restore Mailbox Restore for Microsoft Exchange es un programa integral de recuperaci n de correo electr nico que funciona con AppAssure 5 y con la utilidad de montaje local de AppAssure 5 LMU para recuperar elementos de Exchange desde un almac n de datos completo hasta un nico mensaje de correo electr nico Para obtener m s informaci n sobre Mailbox Restore consulte Mailbox Restore for Microsoft Exchange en la Gu a del usuario de AppAssure 5 e Seleccione Permitir que Core env e autom ticamente la informaci n de usuario y diagn stico al software de Dell AppAssurepara enviar informaci n de usuario y diagn stico a Dell Borre la opci n si no desea enviar esta informaci n 8 Una vez que est satisfecho con las opciones de instalaci n haga clic en Siguiente Aparecer la p gina Opciones de actualizaci n 9 En la p gina Opciones de actualizaci n elija u
18. cio de Replay 4 Core Instale el Agent de AppAssure 5 en cada una de las m quinas aplicables Inicie la protecci n de los Agents de AppAssure 5 usando el AppAssure 5 Core Instale AppAssure Migration Tool en la m quina que est ejecutando Replay 4 Core Ejecute el asistente de AppAssure Migration Tool Importe los puntos de recuperaci n migrados desde AppAssure 5 Core Dell AppAssure 5 Gu a de migraci n 5 Version 5 4 2 Requisitos previos para migrar de Replay 4 a AppAssure 5 La instalaci n de AppAssure 5 implica la instalaci n de AppAssure 5 Core en un equipo de Windows y los servicios de AppAssure 5 Agent en equipos con Windows o Linux Si va a administrar m ltiples Cores necesitar instalar la Consola de administraci n central de AppAssure 5 AppAssure 5 Requisitosdel sistema Instale el Core de AppAssure 5 en un servidor Windows de 64 de bits dedicado Para cada equipo que quiera proteger en un Core de AppaAssure 5 tras desinstalar el software Replay 4 Agent instale la versi n del software del Agent de AppAssure 5 apropiada para el sistema operativo de dicho equipo Seg n sus requisitos de licencia y entorno puede que deba instalar varios Cores De manera opcional para la gesti n remota de m ltiples Cores puede instalar la consola de administraci n central de AppAssure 5 en un ordenador con Windows de 64 bits Antes de instalar AppAssure 5 5 4 2 compruebe que su sistema cumple los requisitos m nimos de har
19. ciones siguientes e Acerca de la herramienta AppAssure Migration Tool e Acerca de la migraci n de cl steres e Proceso de migraci n de puntos de recuperaci n e Descarga e instalaci n de la AppAssure Migration Tool e Uso del Asistente de la herramienta AppAssure Migration Tool e Importaci n de un archivo Acerca de la herramienta AppAssure Migration Tool La herramienta AppAssure Migration Tool le permite convertir archivar e importar puntos de recuperaci n de un Replay 4 Core a un AppAssure 5 Core Despu s de descargar e iniciar el programa el asistente de AppAssure Migration Tool le gu a a trav s del proceso para archivar y migrar sus puntos de recuperaci n en AppAssure 5 Core Antes de comenzar necesitar los siguientes servidores e Replay 4 Core e Dispositivo de almacenamiento e AppAssure 5 Core El dispositivo de almacenamiento como unidad USB NAS DAS o SAN se utiliza como contenedor temporal de los puntos de recuperaci n archivados antes de su importaci n a AppAssure 5 Core Los puntos de recuperaci n de Replay 4 est n formados por datos comprimidos que se descomprimen despu s de la migraci n Para compensar el ligero aumento de los datos la cantidad de espacio que asigna a este dispositivo debe ser al menos el 30 m s de la cantidad de espacio que se muestra para los Agents Como los puntos de recuperaci n de Replay 4 no contienen todos los metadatos encontrados en los puntos de recuperaci n de AppAss
20. configuraci n e Seleccione Permitir que Agent env e autom ticamente la informaci n de usuario y diagn stico al software de Dell AppAssure para enviar informaci n de uso y diagn stico a Dell Borre la opci n si no desea enviar esta informaci n Una vez que est satisfecho con las opciones de instalaci n haga clic en Instalar Aparecer la p gina Progreso que incluye una barra de estado que le permite controlar el progreso de la instalaci n Cuando la instalaci n se haya completado aparecer la p gina Finalizado 10 Seleccione una de estas opciones y a continuaci n haga clic en Finalizar e S quiero reiniciar mi equipo ahora e No reiniciar mi equipo m s tarde Debe reiniciar su sistema antes de utilizar el software de AppAssure 5 Agent Finalizaci n de tareas de migraci n Despu s de completar todas las tareas de este cap tulo todos los equipos que anteriormente ten an instalado Replay 4 Agent ahora deben tener AppAssure 5 Agent instalado y deben estar protegidos por el nuevo AppAssure 5 Core Para obtener informaci n sobre el proceso de migrar sus puntos de recuperaci n de Replay 4 al nuevo AppAssure 5 Core consulteProceso de migraci n de puntos de recuperaci n 2 Uso de la herramienta AppAssure Migration Tool En este cap tulo se explica c mo utilizar la herramienta AppAssure Migration Tool para migrar puntos de recuperaci n de un Replay 4 Core a un App Assure 5 Core Incluye las sec
21. dida de datos si no se siguen las instrucciones A o Un icono de AVISO indica la posibilidad de da os en la propiedad lesiones personales o la muerte O NOTA IMPORTANTE NOTA SUGERENCIA M VIL o V DEO Un icono de informaci n indica informaci n complementaria DellAppAssure Replay 4 para Gu a de migraci n de AppAssure 5 Actualizaci n Julio de 2014 Versi n de software 5 4 2 Contenido Descripci n general de la migraci n de Replay 4 a AppAssure 5 oooo o oo 4 Acerca de ADDASSUTE Devi at e AREA A RAR AREA di ad 4 Acerca de la migraci n de Replay 4 a AppAssure 5 o o o oooooooooooo mono 5 Flujo del proceso de Migraci n oooooooooooooo ooo oo 5 Requisitos previos para migrar de Replay 4 a AppAssure 5 o o o oooooooo ooo 6 AppAssure 5 Requisitosdel sistema oooooooooooooooooo oo 6 Requisitos de instalaci n de AppAssure Migration Tool o oo 9 Otros requisitos de instalaci n o ooooooocoooo oo momo 9 Directrices para migrar de Replay 4 a AppAssure 5 o o o o ooo ooooooooooooo 9 Descarga e instalaci n del AppAssure 5 Core o o oooooocoooooooo momo 10 Proceso para desinstalar Agents de Replay 4 oooooooooooooooo o 12 Copia y guardado de la configuraci n del registro de Replay 4 Core 13 Desactivaci n de la consolidaci n de los Agents de Replay 4 13 Desinstalaci n de Agents de Replay 4
22. dware y software A PRECAUCI N Dell no admite la ejecuci n de Core de AppAssure 5 en los sistemas operativos de Windows Core que tienen funciones de servidor limitadas Esto incluye todas las ediciones de Windows Server 2008 Core Windows Server 2008 R2 Core Windows Server 2012 Core y Windows Server 2012 R2 Core Estos sistemas operativos son compatibles para ejecutar el software AppAssure 5 Agent PRECAUCI N Dell desaconseja ejecutar el Core de AppAssure 5 en el mismo equipo f sico que funciona como host de Hyper V Esta recomendaci n no se aplica a dispositivos integrados de copias de seguridad y recuperaci n de Dell Tabla 1 Requisitos del sistema Componente Requisito AppAssure 5 q AppAssure 5 Core y Sistema AppAssure 5 Central operativo Management Console Arquitectura Memoria Procesador Almacen amiento Red Detalles e Microsoft Windows 7 todas las ediciones x64 e Microsoft Windows 8 todas las ediciones x64 e Microsoft Windows 8 1 todas las ediciones x64 e Microsoft Windows Server 2008 todas las ediciones x64 excepto Windows Server 2008 Core e Microsoft Windows Server 2008 R2 todas las ediciones x64 excepto Windows Server 2008 R2 Core e Microsoft Windows Server 2012 todas las ediciones x64 excepto Windows Server 2012 Core e Microsoft Windows Server 2012 R2 todas las ediciones x64 excepto Windows Server 2012 R2 Core NOTA Los sistemas operativos Windows requieren que NET Framew
23. ebe registrarse en el Portal de licencias de Dell Software crear una cuenta y obtener una clave o archivo de licencia La clave o archivo de licencia son necesarios para descargar el software de AppAssure 5 Core y App Assure 5 Agent y para configurar y proteger los equipos Para obtener m s informaci n sobre el Portal de licencias de Dell Software consulte la Gu a del usuario del portal de licencias que se encuentra en el sitio Web de documentaci n de AppAssure 5 en https support software dell com appassure release notes guides Directrices para migrar de Replay 4 a AppAssure 5 Las instrucciones para migrar de Replay 4 a AppAssure 5 son e Paso 1 Instale AppAssure 5 Core en un equipo distinto a donde tenga Replay 4 Core Consulte Descarga e instalaci n del AppAssure 5 Core e Paso 2 Cree un repositorio en AppAssure 5 Core donde se almacenar n los puntos de recuperaci n migrados y los nuevos puntos de recuperaci n Consulte Creaci n de un repositorio en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 e Paso 3 Siga el proceso para desinstalar los Agents de Replay 4 Consulte Proceso para desinstalar Agents de Replay 4 O NOTA No desinstale Replay 4 Core hasta que no se haya completado todo el proceso de migraci n e Paso 4 Instale el AppAssure 5 Agent en cada uno de los equipos aplicables Consulte Instalaci n de Agents de AppAssure 5 en equipos con Windows e Paso 5 Empiece la protecci n de los Agents de AppAssure 5 usa
24. el tema Implementar varios equipos en la Gu a del usuario de AppAssure 5 Instalaci n del software de Agent en equipos de Windows Implemente el archivo del Agent installer de AppAssure 5 en el equipo Agent que desea proteger usando los m todos descritos en C mo obtener el software de Agent Implemente el programa del instalador como se describe m s abajo para instalar el software en todos los equipos que desee proteger en AppAssure 5 Core O NOTA Debe ejecutar el instalador con privilegios de administrador local Para instalar el software de Agent en equipos de Windows 1 2 3 9 En el equipo que desea proteger haga doble clic en el archivo del Agent installer de AppAssure 5 En el cuadro de di logo Abrir archivo Aviso de seguridad haga clic en Ejecutar Si este equipo tiene una versi n anterior instalada del software de AppAssure 5 Agent aparecer un mensaje pregunt ndole si desea actualizar a la versi n actual Haga clic en S y vaya al paso 9 El mensaje se cierra y el instalador comprueba que NET Framework 4 0 est instalado en su sistema Si no lo est el instalador le pedir que descargue e instale la estructura Aparece el Asistente de instalaci n de AppAssure 5 Agent En la p gina Bienvenido haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n Aparece la p gina Contrato de licencia En la p gina Contrato de licencia haga clic en Acepto los t rminos del contrato de licencia y a continuac
25. ema sobre configuraci n de los ajustes de actualizaci n en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 10 Una vez que est satisfecho con las opciones de actualizaci n haga clic en Instalar Aparecer la p gina Progreso que incluye una barra de estado que le permite controlar el progreso de la instalaci n Cuando la instalaci n se haya completado aparecer la p gina Finalizado 11 Haga clic en Finalizar para cerrar el instalador O NOTA La primera vez que abra AppAssure 5 Core tendr que introducir su clave de licencia Una vez que termine de instalar AppAssure 5 Core tendr que instalar el software de Agent para proteger sus equipos con Windows o Linux Para obtener m s instrucciones consulte las Directrices para migrar de Replay 4 a AppAssure 5 Para obtener informaci n sobre c mo configurar AppAssure 5 Core y proteger y gestionar sus datos consulte la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 Proceso para desinstalar Agents de Replay 4 Siga estas instrucciones para desinstalar los Agents de Replay 4 Paso 1 Copie y guarde la configuraci n de registro para Replay 4 Core Consulte Copia y guardado de la configuraci n del registro de Replay 4 Core Paso 2 Desactive la consolidaci n de todos los Agents de Replay 4 Consulte Desactivaci n de la consolidaci n de los Agents de Replay 4 Paso 3 Desinstale los Agents de Replay 4 Consulte Desinstalaci n de Agents de Replay 4 Paso 4 Detenga el servicio de Re
26. i n haga clic en Siguiente Aparecer la p gina Requisitos previos El Agent installer de AppAssure 5 verifica la existencia de archivos de requisitos previos e Si existen dichos archivos aparecer un mensaje indic ndole que todos los requisitos previos est n instalados en el equipo e Silos archivos de requisitos previos no existen el Agent installer de AppAssure 5 identificar los archivos necesarios y mostrar los resultados correspondientes por ejemplo Microsoft System CLR Types para SQL Server 2008 R2 x64 Haga clic en Requisitos previos de instalaci n Cuando finalice la instalaci n de los archivos de requisitos previos haga clic en Siguiente Aparecer la p gina Opciones de instalaci n En la p gina Opciones de instalaci n realice las opciones de instalaci n Si es necesario modif quelas como se describe a continuaci n e Enel campo de texto de la carpeta de destino compruebe la carpeta de destino para la instalaci n Si desea cambiar la ubicaci n haga lo siguiente e Haga clic en el icono de carpeta e Enel cuadro de di logo Acceder a destino seleccione una nueva ubicaci n e Haga clic en Aceptar e Enel campo de texto N mero de puerto introduzca el n mero de puerto que debe utilizar para la comunicaci n entre el agente y AppAssure 5 Core O NOTA El valor predeterminado es 8006 Si cambia el n mero de puerto aseg rese de anotarlo por si necesita ajustar en otro momento las opciones de
27. leccione Quitar y a continuaci n haga clic en Siguiente Aparece una pantalla de advertencia Haga clic en Quitar y a continuaci n haga clic en Finalizar Se completa el proceso de desinstalaci n Reinicie el equipo Repita del Paso 1 al Paso 6 para cada Replay 4 Agent Detenci n del servicio de Replay 4 Core Antes del proceso de conversi n debe detener el servicio de Replay 4 Core Esto evita la interferencias con la creaci n de archivos de puntos de recuperaci n de Replay 4 Para detener el servicio de Replay 4 Core 1 En el men Inicio haga clic en Ejecutar Aparece la ventana Ejecutar En el tipo de cuadro de texto Abrir services msc Haga clic en Aceptar Aparece la ventana de servicios Seleccione Servicio de Replay Core en la lista de servicios y a continuaci n haga clic en Detener el servicio El servicio de Replay 4 Core se detiene en ese momento O NOTA Si no detiene el servicio de Replay 4 Core la herramienta AppAssure Migration Tool le pedir que lo detenga antes de empezar el proceso de conversi n No reinicie el servicio de Replay 4 Core hasta que no haya finalizado el proceso de conversi n Para obtener m s informaci n sobre la herramienta AppAssure Migration Tool consulte Acerca de la herramienta AppAssure Migration Tool Instalaci n de Agents de AppAssure 5 en equipos con Windows Despu s de desinstalar los Agents de Replay 4 debe instalar el Agent installer de AppAssure 5 en
28. lo los Agents que no se hayan migrado a n O NOTA Cuando seleccione los Agents que se deben migrar reserve al menos un 30 m s de espacio en el dispositivo de almacenamiento que el mostrado en la herramienta por la expansi n que se produce durante la migraci n Utilice la barra de desplazamiento horizontal para ver la columna Tama o y ver la cantidad de espacio utilizado por cada Agent Aparece la p gina Configuraci n de archivo a En la p gina Configuraci n de archivo complete los siguientes pasos Introduzca o seleccione una ruta de acceso hasta la ubicaci n del archivo haciendo clic en Examinar Si la ubicaci n del archivo se encuentra en una red recomendado introduzca el nombre de usuario y la contrase a para el servidor Seleccione el tama o m ximo del archivo Puede seleccionar Todo el destino o utilice el selector ubicado junto al cuadro de texto para partir el archivo en cantidades de espacio espec ficas Haga clic en Siguiente O NOTA Conforme la herramienta AppAssure Migration Tool migra los puntos de recuperaci n comprimidos aumentan los datos Considere los requisitos de espacio de los Agents que se est n migrando para poder gestionar de forma adecuada el aumento de datos Aparece la p gina Conversi n 5 Haga clic en Siguiente para empezar a convertir los datos del Agent Si el servicio de Replay Core se est ejecutando un mensaje avisar de que la migraci n no se debe realizar hast
29. na de las siguientes opciones Tabla 3 Opci n Descripci n Instalar actualizaciones Si selecciona esta opci n AppAssure 5 Core actualizar e instalar opciones autom ticamente desde el portal de licencias semanalmente despu s de que se hayan recomendado realizado los trabajos nocturnos Notificarme las Si selecciona esta opci n ver una alerta en la parte superior de la actualizaciones pero no AppAssure 5 Core Console cuando haya disponible una nueva versi n se instalar incluir un v nculo para descargar la actualizaci n autom ticamente No buscar Si selecciona esta opci n no se le avisar cuando haya una nueva versi n actualizaciones disponible Si elige que las actualizaciones se instalen autom ticamente se buscar n las actualizaciones de software disponibles en el software en AppAssure 5 Core de forma regular y si se detecta una nueva versi n la actualizaci n se instalar despu s de que se hayan realizado otros trabajos nocturnos programados O NOTA Dell recomienda usar la opci n de actualizaci n autom tica La frecuencia de b squeda de actualizaciones autom ticas predeterminada es semanal Puede modificar la frecuencia de b squeda de las actualizaciones cada d a semana mes o nunca en cualquier momento configurando los ajustes de actualizaci n de Core en la ficha Configuraci n de la App ssure 5 Core Console Para obtener m s informaci n sobre c mo modificar estos ajustes consulte el t
30. ndo AppAssure 5 Core Puede proteger un nico equipo usando el Asistente para proteger un equipo Consulte Protecci n de un equipo en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 Puede proteger varios equipos usando el Asistente para proteger varios equipos Consulte Protecci n de varios equipos en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 e Paso 6 De forma opcional puede configurar la notificaci n de sucesos Consulte Configuraci n de grupos de notificaci n en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 La recepci n de notificaciones por correo electr nico implica la configuraci n de un servidor de protocolo simple de transferencia de correo SMTP Consulte Configuraci n de un servidor de correo en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 e Paso 7 De forma optativa si desea utilizar las claves de cifrado para los datos de la instant nea del Agent debe configurar las claves de cifrado para uno o varios Agents Puede a adir una clave de cifrado o importar una clave de cifrado existente Consulte C mo a adir una clave de cifrado o Importaci n de una clave de cifrado respectivamente en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 e Paso 8 Siga el proceso de migraci n de puntos de recuperaci n Consulte Proceso de migraci n de puntos de recuperaci n e Paso 9 Importe los puntos de recuperaci n migrados a AppAssure 5 Core Consulte Importaci n de un archivo e Paso 10 Compruebe que la migraci n se ha realizado con xito y a con
31. nta examina el repositorio del Core El tiempo que tarda en realizar el examen depende del n mero de Agents y de puntos de recuperaci n que existen El Asistente de la herramienta AppAssure Migration Tool se abre en la p gina de bienvenida En la p gina de bienvenida haga clic en Siguiente para continuar Aparece la p gina Seleccionar Agents 3 Seleccione el Agent o Agents que desea migrar y haga clic en Siguiente O NOTA No necesita migrar todos los Agents de una sola vez sin embargo s se deben migrar todos los puntos de recuperaci n de un Agent De igual forma no puede seleccionar y migrar puntos de recuperaci n de Agent espec ficos Cuando migra un Agent todos los puntos de recuperaci n del Agent se migran durante el proceso Si migra puntos de recuperaci n desde un cl ster los nodos del cl ster y los vol menes compartidos aparecen como Agents independientes Por ejemplo dos vol menes compartidos aparecen como un solo Agent con el nombre de cl ster indicado en la columna Servidor protegido Si aparecen varios Agents en la lista utilice el cuadro de texto Filtro para buscar Agents por nombre del servidor o patr n O NOTA Cuando busque por patr n utilice un simbolo de comod n en lugar de elementos desconocidos del nombre del servidor Si migra sus Agents en sesiones independientes por razones de consumo de espacio puede seleccionar la casilla de verificaci n Ocultar Agents migrados para mostrar so
32. o Debe ejecutar el instalador con privilegios de administrador local e Haga clic en Ejecutar para iniciar el instalador O NOTA El instalador comprueba que NET Framework 4 0 est instalado en su sistema Si no lo est el instalador le pedir que descargue e instale la estructura Aparecer el Asistente de instalaci n de AppAssure 5 Core En la p gina Bienvenido haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n Aparece la p gina Contrato de licencia Haga clic en Acepto los t rminos del contrato de licencia y a continuaci n haga clic en Siguiente Aparecer la p gina Requisitos previos El Core installer de AppAssure 5 verifica la existencia de archivos de requisitos previos e Sino existen los requisitos previos el Agent installer de AppAssure 5 identifica los archivos necesarios y muestra los resultados correspondientes Haga clic en Requisitos previos de instalaci n e Si existen dichos archivos aparecer un mensaje indic ndole que todos los requisitos previos est n instalados en el equipo Cuando finalice la instalaci n de los archivos de requisitos previos haga clic en Siguiente En la p gina Opciones de instalaci n realice las opciones de instalaci n Si es necesario modif quelas como se describe a continuaci n e Enel campo de texto de la carpeta de destino compruebe la carpeta de destino para la instalaci n Si desea cambiar la ubicaci n haga lo siguiente e Haga clic en el icono de
33. obtener m s informaci n sobre Portal de licencias de Dell Software incluyendo c mo conseguir una clave de licencia o c mo registrarse y crear una cuenta del portal de licencias consulte la Gu a del usuario del portal de licencias que se encuentra en el sitio Web de documentaci n de AppAssure 5 en https support software dell com appassure release notes guides Implementaci n del software de Agent cuando se protege un equipo Si AppAssure 5 Core est instalado puede implementar el software de Agent en el equipo que desee proteger desde el Asistente para proteger un equipo Para obtener informaci n sobre c mo utilizar este asistente consulte el tema C mo se protege un equipo en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 Implementaci n del software de Agent cuando se protegen varios equipos Si AppAssure 5 Core est instalado puede implementar el software de Agent en varios equipos usando el Asistente para proteger varios equipos Para obtener informaci n sobre c mo utilizar este asistente consulte el tema Protecci n de varios equipos en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 Utilizaci n de la funci n Implementaci n masiva Si AppAssure 5 Core est instalado puede implementar el software de Agent en varios equipos usando la funci n de implementaci n masiva a la que se puede acceder desde la ficha Herramientas de la AppAssure 5 Core Console Para obtener informaci n sobre c mo utilizar la implementaci n masiva consulte
34. onTool x86 4 7 3 xxxxx para arquitectura de 64 bits Despu s de que se complete la descarga haga doble clic en el icono de la herramienta AppAssure Migration Tool de su escritorio para abrir el archivo Aparece un cuadro de di logo en la herramienta de extracci n instalada en su equipo 3 En el cuadro de di logo haga clic en Configuraci n para extraer los archivos comprimidos y continuar con la instalaci n Una barra de progreso supervisa la extracci n de los archivos y a continuaci n se abre el Asistente de protecci n de instalaci n de la herramienta AppAssure Migration Tool 10 En la p gina de bienvenida del Asistente de protecci n de instalaci n de la AppAssure Migration Tool haga clic en Siguiente Aparece la p gina Contrato de licencia En la p gina Contrato de licencia seleccione Acepto los t rminos del contrato de licencia y a continuaci n haga clic en Siguiente Aparece la p gina Informaci n del cliente En la p gina Informaci n del cliente introduzca el nombre de usuario y la organizaci n en los cuadros de texto y a continuaci n haga clic en Siguiente Aparece la p gina Tipo de configuraci n En la p gina Tipo de configuraci n seleccione una de las opciones descritas en la siguiente tabla Tabla 4 Opci n Descripci n Completo Se instalar n todas las funciones del programa Requiere la mayor a del espacio en disco Personalizado Seleccione las funciones de programas que quiere
35. ork 4 0x est instalado para ejecutar el servicio AppAssure Core Del mismo modo los sistemas operativos marcados con requieren la funci n ASP NET 4 5x Cuando instale o actualice App Assure 5 Core el instalador comprobar la presencia de estos componentes en base al sistema operativo de Core server y los instalar autom ticamente si es necesario Para conseguir un rendimiento ptimo se recomienda que instale AppAssure 5 Core en Windows 8 1 y Windows Server 2012 R2 AppAssure 5 Core necesita una plataforma Windows de 64 bits los sistemas de 32 bits y sistemas Linux no se admiten Solo de 64 bits 8 GB RAM o m s Dell recomienda el uso de memoria ECC Error Checking Correction de la memoria para garantizar un rendimiento ptimo de los servidores de AppAssure Core Quad Core o superior Almacenamiento conectado directamente Red de rea de almacenamiento o Almacenamiento conectado a la red 1 GB o mayor Componente App Assure 5 Requisito Detalles AppAssure 5 Agent Sistema e Microsoft Windows XP SP3 todas las ediciones operativo e Microsoft Windows Vista todas las ediciones e Microsoft Windows 7 todas las ediciones e Microsoft Windows 8 todas las ediciones e Microsoft Windows 8 1 todas las ediciones e Microsoft Windows Server 2003 todas las ediciones e Microsoft Windows Server 2008 todas las ediciones e Microsoft Windows Server 2008 R2 todas las ediciones e Microsoft Windows Server 200
36. play 4 Core Consulte Detenci n del servicio de Replay 4 Core Copia y guardado de la configuraci n del registro de Replay 4 Core Cuando se utiliza la herramienta Migration Tool para convertir los puntos de recuperaci n para la migraci n a App ssure 5 si determinadas acciones como la consolidaci n se producen durante la conversi n el proceso puede fallar Por esta raz n Dell recomienda desactivar la consolidaci n y detener el servicio de Replay 4 Core antes de comenzar la migraci n Antes de desactivar la consolidaci n debe guardar la configuraci n del registro de Replay 4 Core Para copiar y guardar la configuraci n del registro para Replay 4 Core 1 Inicie sesi n en el equipo de Replay 4 Core como usuario con privilegios de administrador 2 Cree una carpeta para copiar la configuraci n de registro Por ejemplo C Backup 3 Abra el s mbolo del sistema cmd exe y a continuaci n escriba reg export hklmlsoftwarelappassure c Backuplappassure reg 4 Sustituya C 1Backupl con el nombre de carpeta que ha creado en el Paso 2 La carpeta en la que desea copiar la configuraci n de registro debe existir antes de ejecutar el comando y debe tener derechos de acceso a esa carpeta 5 Pulse lt Intro gt O NOTA Si la configuraci n de registro de Replay 4 Core se guarda en la ubicaci n especificada recibir el mensaje Operaci n finalizada correctamente en el s mbolo del sistema Si recibe el mensaje
37. ras desastres en la nube y ofrecen una recuperaci n r pida y fiable Con su almac n de objetos adaptable AppAssure 5 es capaz de manera exclusiva de administrar hasta petabytes de datos muy r pidamente con desduplicaci n compresi n cifrado y replicaci n globales integradas en cualquier infraestructura de nube p blica o privada Las aplicaciones de servidor y los datos se pueden recuperar en minutos para la retenci n de datos y para fines de cumplimiento Las herramientas de copia de seguridad heredadas de hoy en d a y las herramientas de copia de seguridad de m quina virtual de primera generaci n son poco eficientes Las herramientas de copia de seguridad obsoletas carecen de la capacidad de administrar datos a gran escala y no ofrecen el nivel de rendimiento y fiabilidad necesario para proteger las aplicaciones que son esenciales para la empresa Si esto se combina con unos entornos de TI complejos y mixtos supondr un reto administrativo para los profesionales de TI y una vulnerabilidad para los datos del sistema AppAssure 5 cubre la complejidad y la falta de eficacia gracias a nuestra tecnolog a Core y al soporte de entornos multihipervisor incluidos los que se ejecutan en VMware vSphere y Microsoft Hyper V que incluyen tanto nubes privadas como p blicas AppAssure 5 ofrece estos avances tecnol gicos que permiten reducir dr sticamente los costes de almacenamiento y administraci n de TI Acerca de la migraci n de Replay
38. tinuaci n desinstale Replay 4 VCore Descarga e instalaci n del AppAssure 5 Core Como AppAssure 5 Core almacena y administra las copias de seguridad de todos los equipos protegidos de su entorno debe instalar AppAssure 5 Core en un servidor exclusivo Seg n sus requisitos de licencia y entorno puede que deba instalar varios Cores Para instalar AppAssure 5 Core necesitar iniciar sesi n en el Portal de licencias de Dell Software en https licenseportal com y registrar una cuenta y a continuaci n descargar el instalador y obtener una clave de licencia para activar el software Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario del portal de licencias que se encuentra en el sitio Web de documentaci n de AppAssure 5 en https support software dell com appassure release notes guides Cuando instale AppAssure 5 Core podr elegir que el software AppAssure 5 Core se actualice autom ticamente Tambi n puede elegir que se le notifique sobre las actualizaciones o que estas sean ignoradas Una vez completa la instalaci n esta configuraci n se puede cambiar en cualquier momento Para obtener m s informaci n sobre c mo modificar la configuraci n de actualizaci n autom tica consulte el tema sobre configuraci n de los ajustes de actualizaci n en la Gu a del usuario de Dell AppAssure 5 Una vez que ha instalado AppAssure 5 Core puede descargar el Agent installer de AppAssure 5 desde Core o desde el Portal de licenci
39. todos los equipos de su entorno que AppAssure 5 Core proteger Este tema proporciona instrucciones para instalar el Agent en todas las versiones de Windows compatibles excepto la versi n Windows Server 2012 Core e Para instalar el software del Agent en un equipo con la edici n Windows Server 2012 Core siga el procedimiento de instalaci n del tema sobre instalaci n de Agents en equipos con la edici n Windows Server 2012 Core de la Gu a de implementaci n de Dell AppAssure 5 e Para instalar el software del Agent en un equipo con Linux siga el procedimiento de instalaci n correcto del tema sobre instalaci n de Agents en equipos con Linux de la Gu a de implementaci n de Dell AppAssure 5 C mo obtener el software de Agent Hay varios m todos para obtener el software de Agent Descargue desde la AppAssure 5 Core Console Si AppAssure 5 Core est instalado puede iniciar sesi n en la AppAssure 5 Core Console y descargar el software en el equipo del Agent Seleccione Descargas en la ficha Herramientas y a continuaci n descargue el instalador Web para el componente Agent Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar Core consulte Descarga e instalaci n del AppAssure 5 Core Descarga desde el portal de licencias Si ya ha registrado su software en el Portal de licencias de Dell Software puede iniciar sesi n en el portal de licencias en https licenseportal com y descargar el software en el equipo del Agent Para
40. ure 5 los puntos de recuperaci n migrados no tendr n todas las funciones deAppAssure 5 Despu s de importar el archivo a AppAssure 5 Core puede montar y explorar los puntos de recuperaci n migrados as como los datos de acceso como archivos y carpetas pero no puede utilizarlos para realizar una reversi n espera virtual o restauraci n bare metal Acerca de la migraci n de cl steres AppAssure 5 gestiona los cl steres de forma distinta a Replay 4 Mientras que Replay 4 muestra los vol menes compartidos de un cl ster como parte de un Agent u otro seg n el momento del punto de recuperaci n App ssure 5 y la herramienta AppAssure Migration Tool presenta los vol menes compartidos de un cl ster como Agent independiente Por ejemplo si un entorno de cl ster cuenta con dos equipos aparece en la AppAssure Migration Tool como tres Agents Nodo A Nodo B y el cl ster indicado Todos los nodos contienen los puntos de recuperaci n para sus vol menes locales mientras que el cl ster indicado contiene los puntos de recuperaci n para los vol menes de cl ster compartidos Despu s de migrar los puntos de recuperaci n al archivo e importar el archivo al AppAssure 5 Core los nodos y el cl ster indicado aparecen como tres Agents archivados distintos Para obtener informaci n sobre c mo administrar los cl steres en la AppAssure 5 Core Console consulte la Gu a de usuario de Dell AppAssure 5 Proceso de migraci n de puntos de
Download Pdf Manuals
Related Search