Home
LG-A133 GUÍA DEL USUARIO
Contents
1. Libro de cuentas Es un sencillo libro de contabilidad que se utiliza para registrar informaci n b sica sobre pagos y recibos Calculadora de IMC El ndice de masa corporal IMC mide la grasa del cuerpo en base a la altura y el peso Calculadora La calculadora proporciona las funciones aritm ticas b sicas suma resta multiplicaci n y divisi n Instalaci n de tarjetas de memoria Abra la tapa de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de memoria microSD con el rea de contactos dorados hacia abajo Cierre la tapa de la tarjeta de memoria hasta que encaje con un clic Para extraer la tarjeta de memoria presi nela suavemente como se muestra en el diagrama Nota la tarjeta de memoria es un complemento opcional Contador de los datos Puede comprobar el volumen de datos transferidos en la red Coste Muestra las tarifas aplicadas a los n meros marcados as como la duraci n de las llamadas recibidas y realizadas Tambi n le permite acceder a Configuraci n de coste Ajustes Men 4 Perfiles Puede ajustar y personalizar los tonos del tel fono para diferentes situaciones o entornos Pantalla Puede cambiar los ajustes de la pantalla del tel fono Fecha y hora Puede establecer las funciones relacionadas con fecha y hora Conectividad gt Bluetooth Este men muestra las distintas opciones disponibles para Bluetooh gt USB Permite escoger el comportamiento del tel fono cuando se conecta v a
2. LG LG A133 GU A DEL USUARIO Las opciones descritas en este manual pueden no coincidir con las opciones del O tel fono en funci n de la versi n del software del tel fono y el proveedor de servicios B C 0168 C mo desechar aparatos el ctricos y electr nicos obsoletos 1 Si en un producto aparece el s mbolo de un contenedor de basura tachado significa que ste se acoge a la Directiva 2002 96 CE 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud p blica 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo desechar los aparatos obsoletos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde adquiri el producto Instalaci n de la tarjeta SIM y la bater a del tel fono Instalar la tarjeta SIM Cuando se abone a una red de telefon a m vil se le entregar una tarjeta SIM con la informaci n relativa a su suscripci n como el n mero PIN o los servicios optativos de los que dispone entre otros Importante gt Tanto la tarjeta SIM como los contactos pueden da arse con facilidad si se rayan o doblan por lo que debe tener cuidado al manipular introducir o extraer la tarj
3. Derribos No utilice el tel fono mientras se realizan derribos Respete las restricciones y siga las normativas Entornos potencialmente explosivos No utilice el tel fono en gasolineras No lo utilice cerca de productos qu micos o combustibles Existen varios accesorios para el tel fono m vil Puede seleccionar las opciones siguientes de acuerdo con sus necesidades personales de comunicaci n Bater a est ndar Adaptador de viaje UU Auriculares Gu a del Usuario LG A133 GU A DEL USUARIO Phone Components Display screen Navigation keys Use for quick access to phone functions Send key Dial a phone number and answer a call In standby mode Shows a history of calls Micro USB Port Earphone jack Charger port Number key In most of the time the numeric keys are used to input number of characters key Nota gt Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garant a puede quedar invalidada gt Los accesorios pueden ser diferentes seg n la regi n p ngase en contacto con nuestro servicio o agente local para obtener m s informaci n Ola c 0168 Earpiece Soft keys Left soft key Right soft key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display Side volume key End key Switch on off hold down End or reject a call tt key DIRECTORIO DE CONTACTOS LG 902 500 234 a
4. USB a un ordenador Llamar Puede establecer el men correspondiente a una llamada Cron metro Esta opci n le permite utilizar la funci n de cron metro Buscador fechas Permite acceder a la fecha l mite sumando Despu s o restando Antes d as Conversor Permite convertir cualquier medida en la unidad que desee Hay muchos tipos de unidades que se pueden convertir divisa rea longitud peso temperatura volumen y velocidad Reloj mundial La funci n Reloj mundial proporciona informaci n horaria sobre las principales ciudades del mundo Ir a Le ayuda a encontrar el men que busca Puede establecer los elementos de Ir a Ajustes Permite configurar opciones del calendario Aplicaciones Men 8 El modelo LG A133 incluye juegos para que pueda entretenerse en los momentos de ocio Si elige descargar juegos o aplicaciones adicionales stos se guardar n en esta carpeta Pulse Men y seleccione Aplicaciones Seleccione Mis juegos y aplicaciones Nota La conexi n a este servicio comporta costes adicionales Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor de red Web Men 9 Inicio Permite conectar con la p gina de inicio La p gina de inicio ser el sitio definido en el perfil activado Google Buscar Puede acceder directamente a la p gina Web de Google Favoritos Este men permite guardar la URL de sus p ginas Web preferidas para acceder f cilmente en cualquier momento ltima di
5. la radio y mantener una buena recepci n Grabadora Graba una nueva nota de voz Componentes del tel fono O Pantalla Teclas de navegaci n Util celas para acceder r pidamente a las funciones del tel fono Tecla Enviar Marcar n meros y responder llamadas O En modo de inactividad muestra el historial de llamadas Puerto micro USB Conector del auricular Auricular Teclas de funci n Tecla de funci n izquierda tecla de O funci n derecha Realizan las funciones indicadas en la parte inferior de la pantalla Tecla lateral de volumen Puerto del cargador 2 E 2 idan E ecla Fin La mayor a de m e IES E eee a el l Finalizar o rechazar una llamada num ricas se utilizan para introducir 4 5n Guo n meros o caracteres 71 8 Quen Tecla A E Tecla Introducir texto Puede introducir caracteres alfanum ricos utilizando el teclado del tel fono ModoT9 El modo de entrada de texto predictivo T9 le permite introducir palabras f cilmente con un m nimo de pulsaciones Cuando pulse una tecla el tel fono mostrar los caracteres que cree que est introduciendo en funci n del diccionario integrado Modo 123 Modo num rico Introduzca n meros manteniendo pulsadas las teclas Modo de s mbolos El modo de s mbolos permite introducir varios s mbolos o caracteres especiales Para introducir un s mbolo seleccione Opciones gt Insertar s mbolo Utilic
6. LG han sido dise ados para maximizar la vida de la bater a gt No desmonte ni provoque cortocircuitos en la bater a gt Sustituya la bater a cuando deje de funcionar correctamente Podr recargar la bater a muchas veces antes de tener que sustituirla gt No exponga el cargador de la bater a a la luz directa del sol ni lo utilice en entornos muy h medos como el cuarto de ba o gt Existe riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por una del tipo incorrecto gt Desh gase de las bater as seg n las instrucciones del fabricante Declaraci n de conformidad lt tiecironics punanen LG Electronics ne LG Tuin Towers 20 Ysouido dong Yeongdeungpo gu Seol Kores 150721 foden GSM 850 E GSM 900 DOS 1800 PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LGA130 LG A133 Cc 0168 RATTE Directive 1000150 EN 301 480 01 V18 EN 301 48007 V1 3 EN 301 480 17 V1 3 EN2O 511 vaoz La contomisd con lo ost ndares antaras ha so verda por si sguients ganso de patr n BAB7 BAS Forsyth House Churonteld Rod Wation on ThamesSurrey KT12 21D United Kingdom Note Body eran Number 0168 o Seung Hyoun A Decor 28 May 2010 E LG ESectonis Lois and Senos B V Veluwezoom 15 1827 AE Amere The Netherlands Fuma del representante LG Life s Good TARJETA DE GARANT A garant a 1 Guarde durante todo el per odo de garant a esta tarjeta debidamente cumpli
7. de el m vil por un precio fijo cada mes Borradores Permite guardar el mensaje en Borradores Pendientes Se trata de una carpeta de almacenamiento temporal para los mensajes no enviados o los mensajes enviados pero que no se han entregado Enviados Despu s de enviar un mensaje el mensaje de texto o multimedia se guarda en la carpeta Enviados gt Cambiar c digos PIN es una abreviatura de Personal Identification Number n mero de identificaci n personal que se utiliza para impedir el uso del tel fono a personas no autorizadas Puede cambiar los c digos de acceso C digo de seguridad C digo PIN C digo PIN2 C digo antirrobo Memoria Puede comprobar el espacio libre y el uso de la memoria del tel fono la tarjeta SIM y la memoria externa si est introducida Restablecer configuraci n predeterminada Permite restablecer todos los valores predeterminados de f brica Para activar esta funci n debe introducir el c digo de seguridad Galer a Men 5 Tarjeta de memoria Si introduce una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas podr guardar en ella im genes sonidos y v deos Im genes Muestra la lista de archivos de im genes Melod as Los archivos de audio guardados se muestran en la lista V deos Muestra la lista de archivos de v deo Guardados Proporciona acceso a los mensajes guardados plantillas de texto y plantillas multimedia Emoticonos Una lista de tiles emoticonos ya
8. e las teclas de navegaci n para seleccionar el simbolo correspondiente y pulse OK N meros de marcado de servicio Utilice esta funci n para acceder a una lista concreta de servicios proporcionada por el operador de red si lo admite la tarjeta SIM N mero propio Puede guardar y comprobar su propio n mero en la tarjeta SIM Tarjeta visita Esta opci n le permite crear su propia tarjeta de visita con su nombre y sus n meros de tel fono Registro de llamadas Men 3 Registro de llamadas Presenta las listas de llamadas salientes o entrantes Llamadas perdidas Permite ver las llamadas que no se han respondido Llamadas recibidas Da acceso a la lista de las llamadas recibidas N meros marcados Permite ver los n meros de las llamadas salientes Hora de Llamada Permite ver la duraci n de las llamadas entrantes y salientes Tambi n puede restablecer los temporizadores de llamada Compositor de timbres Esta funci n le permite crear sus propios timbres personales a trav s de esta herramienta Organiz Men 7 Alarma Puede configurar la alarma para que se active a una hora determinada Calendario Puede ver el calendario y a adir eventos a la fecha seleccionada Lista de tareas Puede ver editar y a adir tareas pendientes Notas Permite ver editar y a adir notas Notas secretas Puede escribir las notas privadas para proteger su intimidad Introduzca el c digo de seguridad para utilizar este men
9. escritos para responder con rapidez Ajustes Este men le permite configurar las funciones de su proveedor de servicios de red Contactos Men 2 Contactos Seleccione Nombres y escriba el nombre que desea buscar en la lista de contactos Puede registrar la direcci n de un nuevo contacto Puede introducir el nombre varios n meros de tel fono direcciones de correo electr nico grupos y la imagen de los nuevos contactos Ajustes Puede establecer la opci n de visualizaci n de contacto Grupos Puede incluir hasta 20 miembros por grupo Marcaci n r pida Puede asignar cualquiera de las teclas de la 2 a la 8 a una entrada de la lista de nombres Si pulsa esta tecla con la pantalla inactiva podr llamar directamente Mis juegos y aplicaciones Dispone de una amplia selecci n de juegos y aplicaciones en su tel fono Otros Cuando reciba archivos en un formato no definido a trav s del correo electr nico se guardar n en esta carpeta Multimedia Men 6 C mara Podr hacer fotos con la c mara integrada y configurar los ajustes conforme a sus necesidades V deo Podr grabar clips de v deo mediante la c mara integrada M sica Puede disfrutar con total comodidad de su m sica en el tel fono Radio FM Le permite recibir radio FM con el auricular externo Puede escuchar su emisora de radio favorita en cualquier momento Nota Introduzca el auricular con micr fono en el conector del manos libres para escuchar
10. eta Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los ni os peque os Ilustraciones Antes de quitar la bater a apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador Quite la cubierta posterior aque la bater a nserte la tarjeta SIM j Inserte la bater a D Incorpore la cubierta posterior Cargue la bater a P N MMBB0389340 1 0 Encender y apagar el tel fono 1 Mantenga pulsada la tecla Fin hasta que se encienda el tel fono 2 Mantenga pulsada la tecla Fin hasta que se apague el tel fono Realizar una llamada 1 Escriba el n mero de tel fono incluido el prefijo local 2 Pulse la tecla para llamar al n mero 3 Para finalizar la llamada pulse la tecla 5 Realizar llamadas internacionales 1 Mantenga pulsada la tecla o para introducir el prefijo internacional El car cter selecciona autom ticamente el c digo de acceso internacional 2 Introduzca el prefijo del pa s el prefijo local y el n mero de tel fono 3 Pulse la tecla para llamar al n mero Contestar una llamada 1 Cuando reciba una llamada el tel fono sonar 2 Si ha establecido Pulsar cualquier tecla como Modo de respuesta Ajustes gt Llamar gt Modo de respuesta podr responder pulsando cualquier tecla excepto la tecla ez 3 Para finalizar la llamada pulse la tecla 5 Rastreador antirrobo de m vil ATMT El rastreador antirrobo de m vil ATMT le permite rast
11. m vil La funci n ATMT de este tel fono le permite disponer de un sistema de localizaci n incorporado en su m vil que puede utilizar en caso de p rdida Nota Cargue la bater a completamente antes de utilizar el tel fono por primera vez Seleccionar funciones y opciones El tel fono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar el tel fono Estas funciones se disponen en men s y submen s a los que puede acceder a trav s de las dos teclas de funci n 77 y 5 Cada men y submen le permite ver y modificar las opciones de una funci n determinada Las acciones que ejecutan las teclas de funci n var an seg n el contexto actual el r tulo que aparece en la l nea inferior de la pantalla justo encima de cada tecla indica su acci n actual Pulse la tecla de funci n izquierda para acceder al men Ira Pulse la tecla de funci n derecha para acceder al men Nombres Pulse la tecla de funci n central para acceder al men disponible Referencia breve sobre las funciones Esta secci n proporciona breves explicaciones de las funciones de su tel fono Mensajes Men 1 Crear mensaje Este men incluye funciones relacionadas con SMS Servicio de mensajes cortos y MMS Servicio de mensajes multimedia Entrada Recibir una alerta cuando reciba mensajes Los mensajes se almacenar n en la bandeja de entrada e mail Mi correo electr nico le permite acceder a su correo electr nico des
12. mentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra 2 Cuando requiera cualquier servicio de reparaci n deber mostrar esta tarjeta de garant a 3 Para cualquier informaci n sobre nuestros productos nuestra compa a o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a trav s de nuestras web o nuestra l nea de atenci n al cliente 4 Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS DOMICILIO C POSTAL POBLACI N PROVINCIA TEL FONO FECHA DE COMPRA MODELO N DE IMEE SELLO DEL ESTABLECIMIENTO RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA
13. n con este modelo de tel fono concreto De lo contrario puede quedar invalidada cualquier aprobaci n o garant a para el tel fono adem s de resultar peligroso gt No desmonte esta unidad Si es necesario repararla ll vela a un t cnico de servicio cualificado Las reparaciones que se realicen bajo garant a a la entera discreci n de LG pueden incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas siempre que mantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos Utilice un pa o seco para limpiar el exterior de la unidad No utilice disolventes No coloque el tel fono cerca de tarjetas de cr dito o billetes de transporte podr a afectar a la informaci n de las bandas magn ticas U Accesorios Dispositivos electr nicos Todos los tel fonos m viles pueden generar interferencias que pueden afectar al rendimiento gt Noutilice su tel fono m vil cerca de aparatos m dicos sin solicitar permiso Evite colocar el tel fono sobre un marcapasos es decir no se lo coloque en el bolsillo de la camisa Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales de utilizaci n de tel fonos m viles durante la conducci n gt No utilice el tel fono m vil mientras conduce gt Utilice un kit de manos libres si lo tiene gt Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las condiciones de la v a as lo requieren
14. o seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal En este manual encontrar informaci n m s detallada Advertencia gt Para su seguridad use NICAMENTE las bater as y los cargadores ORIGINALES especificados gt Apague el tel fono en las zonas con normativas especiales como los hospitales donde el dispositivo puede afectar a los equipos m dicos gt Las bater as se deben desechar de acuerdo con la legislaci n pertinente gt El l mite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comisi n internacional de protecci n contra radiaciones no ionizantes es de 2 W kg medido sobre diez 10 gramos de tejido gt El valor m s alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo de tel fono en las pruebas de DASY4 realizadas es 0 722 W kg 10g mientras que el valor m s alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 1 03 W kg 109 gt La informaci n de datos de SAR para residentes en pa ses o regiones que han adoptado el l mite SAR recomendado por el IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Instituto de ingenieros el ctricos y electr nicos es 1 6 W kg sobre un 1 gramo de tejido Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network you are provided with a plug in SIM card loaded with your subscription de
15. ra cualquier tipo de consult reclamaci n o para requerir A trav s de esta web podr dese http es lgservie yc manuals actualizaciones de SW y realizar consultas cnicas por m wwwilge es Eata c sta pgina comparativa donde pod encanar informaciis se ns compa OFICINAS CENTRALES ELECTRONICS ESPA A CENTRAL DE SERVICIOS T CNICOS LG ASA ELECTRONICS ESPA En aviones Los dispositivos inal mbricos pueden provocar interferencias en aviones gt Apague el tel fono m vil antes de embarcar Ni os Deje el tel fono en un lugar seguro fuera del alcance de los ni os Incluye piezas peque as que en caso de ingesti n pueden causar asfixia Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no est n disponibles en todas las redes Por lo tanto nunca debe depender nicamente del tel fono para realizar llamadas de emergencia Consulte a su proveedor de servicios local UU Datos t cnicos Temperaturas ambiente gt M x 55 C descargando 45 C cargando gt M n 10 C Bluetooth QD ID B016672 Informaci n y mantenimiento de la bater a gt No es necesario descargar por completo la bater a antes de volver a cargarla A diferencia de otros sistemas de bater as no existe ning n efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la bater a gt Utilice s lo las bater as y cargadores de LG Los cargadores de
16. rear su tel fono perdido Cuando alguien utilice su tel fono sin permiso se activar el servicio de rastreo Recibir en el n mero de tel fono que haya determinado previamente un mensaje de texto con el aviso sin que el usuario sin autorizaci n lo sepa Siempre podr activar el ATMT y configurar sus ajustes personales Para activar el rastreador antirrobo de m vil 1 Desde el men principal seleccione Ajustes gt Seguridad gt Rastreador antirrobo de m vil y pulse Selec Seleccione Activar modo antirrobo y pulse Selec Seleccione Activado o Desactivado y pulse Selec on pun n meros en Lista de n meros de env o Nota Introduzca el c digo de seguridad para activar o desactivar esta funci n A continuaci n en el men del rastreador antirrobo de m vil edite y guarde el nombre en Nombre del remitente y los gt El c digo ATMT por defecto es 0000 Deber introducir el c digo antes de configurar los ajustes ATMT Tel fono Permite configurar el tel fono gt Teclas de Navegaci n Le permite cambiar las preferencias de los accesos directos asignados a las teclas de navegaci n cuando se encuentra en modo de inactividad gt Idioma Le permite cambiar el idioma en el que se muestra el texto en el tel fono Este cambio tambi n afecta al modo de entrada de idioma gt Ahorro de energ a Permite cambiar los ajustes de ahorro de energ a predeterminados seleccionando una de las siguiente
17. recci n Web Este men muestra el historial de las p ginas visitadas recientemente Ajustes Permite establecer el perfil la cach y el grado de seguridad relacionada con el servicio de Internet Ir a la direcci n Puede conectarse directamente al sitio que desee Tras introducir una URL espec fica pulse OK para conectarse al sitio P ginas guardadas Permite ver las p ginas Web guardadas Exposici n a energ a de radiofrecuencia Informaci n sobre exposici n a ondas de radio y SAR Specific Absorption Rate Tasa espec fica de absorci n El dise o del tel fono m vil LG A133 cumple con la normativa de seguridad vigente en materia de exposici n a las ondas de radio Esta normativa se apoya en directrices cient ficas que incluyen m rgenes de seguridad dise ados para garantizar la protecci n de todo tipo de personas con independencia de su edad y estado de salud gt Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como Tasa espec fica de absorci n o SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando m todos estandarizados con el tel fono mediante la transmisi n al nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de tel fonos LG todos se han dise ado para ajustarse a las directrices relevantes de exposici n a ondas de radio 1 Instrucciones para un us
18. s opciones Desactivado S lo noche Siempre activado gt Informaci n del tel fono Muestra el n mero de tel fono el modelo y la versi n de S W Red Puede establecer las opciones Seleccionar red y Modo de red con este men Tambi n puede a adir una red preferida a la que conectarse a Listas preferidas Perfiles de Internet Este men muestra los perfiles de Internet Puede crear perfiles nuevos eliminarlos o editarlos con el men Opciones No obstante no puede borrar o editar las configuraciones predeterminadas Puntos de acceso Este men muestra la lista de puntos de acceso Puede crear perfiles nuevos eliminarlos o editarlos con el men Opciones No obstante no puede borrar o editar las configuraciones predeterminadas GPRS Si se selecciona la opci n Si est disponible el tel fono se registrar autom ticamente en una red GPRS cada vez que se encienda Si selecciona Cuando sea necesario la conexi n GPRS se establece seg n la duraci n de la conexi n de la aplicaci n o WAP Seguridad Este men le permite configurar el tel fono de manera segura gt Solicitud PIN puede configurar el tel fono de modo que solicite el c digo PIN de la tarjeta SIM al encenderlo gt Bloqueo tel fono puede utilizar el c digo de seguridad para impedir el uso no autorizado del tel fono gt Bloquear si se cambia de SIM Establece la funci n de bloqueo si se cambia de SIM gt Rastreador antirrobo de
19. tails such as your PIN any optional services available and many others Important gt The plug in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery Remove the back cover Lift battery away Insert the SIM card Insert the battery pack Attach the back cover Charge the battery Note Fully charge the battery before using it for the first time e Y Y Y portes por lo que conviene Ins por rotura fisica tales come CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL Telefonia REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA mpara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPA A S A y para or JUISITO IMPRESO rel te de software CD roms tarjetas de memoria ete 90 dias La aplicaci n de la garantin comienza a partir de la fecha de adquisici n fecha de factura de compri CLUSIONES DE LA GARANTIA 1 pl sticos pinturas esmaltes cristales cionamiento y manejo que se adjuntan con cada aparato A aparato e IMEI de pirr eh g stos hayan sido alterados o borrados o no 1o autorizado por LG Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA Utilice s lo bater as cargadores y accesorios aprobados para su utilizaci
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
683 kB 20th Dec 2013 HDED2812IR Series Manual M2000 USO ITA 01-2009 use & care instructions Attribution des logements sociaux Dans un souci d`équité et de For 20 mL add together: 4 mL 1 M NaHP04 (pH 7.0). 1 mL klicken - Schmidtmeister Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file