Home

TurboVUi™ Dispatch

1. E 46 PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA P G 1 DE 2 eeeeen enero enen ene ta en en ene te saspe neas ee saspe nens E s sU 48 IP OWO S LUDOV U T A 48 PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA P G 2 DE 2 esesesseseeseseesessesesseseosessosessosessosesseseesessosessosesrosesseseeses 49 C entes Dispatch J WEDOMN EU estende eoe A Rule as eden re bae a edes utet eu Roue 49 Clientes SOLO T OCKE TUTOO VUE A A A A AA A A T EEES 49 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software VISI N GENERAL DEL SISTEMA TURBOVUI TurboWVUi M provee de acceso remoto a radios MOTOTRBO v a la red IP El software basado en la PC permite la comunicaci n de voz entre los usuarios de la PC y los subscriptores de radios de dos v as La comunicaci n con los subscriptores de radio tambi n es posible usando dispositivos m viles con Android o iOS Un sistema Turbo VUi consiste de por lo menos un Turbo V Ui IP Gateway servidor y por lo menos un cliente DispatchTM SoloTM o Pocket con una red IP conectando los componentes Turbo VUi COMPONENTES TURBOVUI El sistema Turbo VUi est basado en una arquitectura Cliente Servidor A continuaci n se describen sus componentes e TurboVUi IP Gateway CTI Parte S2 61528 es el hardware de interface que conecta un radio estaci n de control MOTOTRBO TurboVUi XPR4550 a una red IP El IP Gateway es el servidor para los radios P eem estaci n de control conectados a
2. 4 para agregar una nueva Vista Predefinida a la Barra de Herramientas de la Ventana GPS Cuando se selecciona un View Preset existente un mapa aparecer junto con los botones Deleting Borrar Renaming Renombrar Choosing a Map Type Seleccionar un Tipo de Mapa y Zooming Acercamiento E Dispatch Settings ol e k General Actions Delete Rename Preset Toolbar Buttons USB Devices 3 44 GPS Ii D 2 c View Presets Google Map U EN q EN Denver M AA Cine m aa Na a ENR 7 Waini A Cincinnati moase cca Jl p E Sd bL E Walnut Hills Walnut O JEl Overl South W j 71 verlays Fairm nt Sa j j El Penguins jpg d Y a i 2 Mt Aubum TH m xf Ci P Geo fences Pi PN s ly Everywhere N x INEO T x P4 g Over The Rhine j e A WestEnd lt E ES a j E E y p KT j NT Gest a f j B mm T f y 4 Webs AS y OS Cincinnati y wes wc cem y b on Ae a j Ed District Mansion Hill 52 001 Grau das 0013 Tele Atlas Im MUT Tara Meios e Ir User Guide tdcf Apply Cancel De clic en el bot n OO Ayo para guardar toda configuraci n de Dispatch 28 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Sub T tulo Overlays Plantilla 1 4 Add Image Over Cuando se selecciona el sub t tulo Overlays aparece la siguiente ventana De clic en para una nueva Imagen Image Ove
3. BN SS S Dispatch Solo Pocket 3G 4G Pocket Dispatch Solo Client Client Mobile App Cell Network Mobile App Client Client 41Clients S LLLI LL luii TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Capacidad M xima del Sistema Un sistema Turbo VUi puede tener el m ximo de componentes abajo listados Conexiones simultaneas Cliente Solo y aplicaci n m vil Pocket por IP Gateway Documentos de Referencia Los tres primeros documentos en la siguiente tabla sombreados en verde deben ser le dos para entender el cliente Dispatch Turbo V Ui S2 61534 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n S2 61568 Cliente TurboVUi Solo Gu a de Instalaci n S2 61432 Cliente TurboVUi Solo Gu a del Usuario S2 61620 Aplicaci n TurboVUi Pocket Gu a de Inicio R pido para Android y dispositivos m viles Phone S2 61609 TurboVUi IP Gateway Logging Recorder Interface Guide TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software LO QUE NECESITAR PCs para Cliente TurboVUi Dispatch Las PCs que se usaran para correr el Software Cliente TurboVUi Dispatch deben tener los siguientes requerimientos e Plataforma Dell Optiplex 7010 o Vostro Inspiron o Precision o HP Compaq Pro o Compaq Elite e Procesador Intel Core 13 o mejor e Sistema Operativo Windows 8 Pro o 7 Pro recomendados XP Pro m nimo Cliente Dispatch debe estar como Correr
4. E Dispatch settings o O E General Sg j Dispatch Users lil Default lil New User E Subscriber List d Audio Queue 0 History Logging Internet Proxy Actions 2 Toolbar Buttons USB Devices 3 GPS New User Apply Cancel User Guide tdcf Botones para Usuarios New Nuevo Delete Eliminar y Rename Renombrar Use estos botones para agregar los Nombres de Usuario Dispatch Borrar Usuarios o Renombrar Usuarios Estos nombres ser n usados para identificar el usuario listado Src User en la ventana Historia Reciente Recent History De clic en el bot n EL E para guardar toda configuraci n de Dispatch Sub T tulo Subscriber List Cuando el sub t tulo Lista de Subscriptores Subscriber List es seleccionado la siguiente ventana se desplegar E Dispatch Settings o 2 mm 2 General H E Dispatch Users E RRA Availability Timeout E Subscriber List X d Audio Queue e History Logging Make subscribers unavailable if inactive for Internet Proxy y O Actions minutes 2 Toolbar Buttons 53 4 USB Devices c GPS Show Features Y GPS Locate 4 Remote Enable Y Radio Check 4 Remote Disable 4 Call Alert 4 Remote Monitor User Guide tdcfg Apply Cancel Make Users Unavailable Un subscriptor se mostrar c mo No Disponible Unavailable en el Panel de Subscriptores Subscribers Panel de la Pantalla Principal Main Window cuando este
5. li This drive is slow Selecting a faster drive is recommended 22 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Available Disk Space S se permiti el registro arriba se indica el espacio disponible en disco Estimated Storage Remaining S se permiti el registro arriba se lista el tiempo estimado restante para almacenamiento de archivos Drive Speed S se permiti el registro arriba una evaluaci n de la velocidad del lector de disco indicar OK si es satisfactoria para realizar los registros De clic en el bot n J para guardar toda configuraci n de Dispatch Sub T tulo Internet Proxy Cuando se selecciona el sub t tulo Internet Proxy la siguiente ventana se despliega n Mi Dispatcr seing 9 K o M A A A General H E Dispatch Users B subscriber List Warning Online maps may not work if the proxy is configured incorrectly 4 Audio Queue History Logging Use default system proxy Configured in Internet Explorer Internet Proxy No Proxy Actions Toolbar Buttons USB Devices l amp GPS e Custom Proxy Address User Pass User Guide tdcfg Apply Cancel Esta ventana se usa para configurar Custom Proxy cuando existe la siguiente combinaci n de requerimientos e LaRed de rea Local usa Internet Proxy y e Mapeo GPS usando un servicio de mapeo por Internet disponible T tulo Actions Cuando se selec
6. TurboVUI Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Para Software Versi n 6 Documento S2 61535 606 Por favor revise el CD anexo para una versi n m s reciente de este documento t E Map Archive Reports Great Lakes 52956PM Tom Close the rear securty gate 1001 Pubic 1 Site 3 Analog Channel Tom te Phylis ce George PIT Backup Chis Security 1 Public 3 Connect Public 4 LTR Cc ein 224 n rs heck eo TurboVui GPS A gt Send to 1001 Tom a a mnm A s S Ms ra A Zoom In Zoom Out Google Map Cincinnati GPS Locate Text PTT Follow sa NA i E bne Channel Details Last Note Camp EVER Z me 2 RX Group Call from Tom on group 10 E Washington W No EF X Group Call from Tom or 3 English Hopple St G ef Ok b To 1001 Tom Close the rear security gate 3 Woods ne RX Group Call from Tom on group 10 2 65 L Everywhere Speed 5 inside E E Hyde Park Everywhere Speed gt 5 inside Madison t Everywhere Speed 5 inside d Fairmount 7 East Cincinnati Everywhere Speed gt 5 inside Westwood Ay E Walnut Hills Walnut Hills Country Club Everywhere Speed 5 inside er Atene South 9 E Of 2 TX Group Call to 10 Public 1 ple Fairmont E EN E ES Pe Ss zU P jee Columb th Ave N A Re Gle
7. Modo Comprimido 2 2kBytes s por usuario y Talk Group debe ser usado cuando Un cliente TurboVUi est conectado al IP Gateway s usando una WAN como Internet o Existe preocupaci n de que el modo Alta Calidad use demasiado ancho de banda 33 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software De clic en el bot n Modo Alta Calidad 22kB ytes s por cliente y Talk Group debe ser usado cuando Ninguna de las condiciones arriba listadas para Modo Comprimido existe y El 10 adicional en la calidad de audio es necesaria para guardar todos los valores de Configuraci n de Audio Pesta a Devices Use esta pesta a para agregar Audio Presets valores predeterminados de audio al men Options M ltiples Audio Presets pueden usarse para acomodar diferentes configuraciones de audio usando diferentes micr fonos diademas y bocinas m Audio Configuration rE c z General Devices Levels ame CTIJB amp USB Sound Mic In Microsoft Sound Mapper SelectOut NETA 7 Both Unselect Out Speakers USB Sound Devi Both A Intercom Out Speakers USB Sound Devi Both AudioSettings cfg Cancel Presets Predeterminados Esta secci n lista la configuraci n actual del dispositivo de audio Use los botones y para agregar o borrar un valor predeterminado de audio del men Opciones Options Preset Name Nombre Predeterminado Edite el nombre tal como
8. e Cliente TurboVUi Solo M es un software para PCs que provee voz de despacho a un solo canal de radio o talk group Requiere sistema operativo Windows 7 o Windows XP Su car tula virtual de radio reproduce la total funcionalidad de una estaci n de control incluyendo el manejo de canal Otras caracter sticas incluyen Texto y la Grabaci n de Voz por 24 hrs Los clientes TurboVUi Solo pueden estar localizados juntos o separados geogr ficamente y conectados v a una Red de rea Ancha WAN o una Red Privada Virtual VPN Para mayor informaci n vea Cliente TurboVUi Solo Gu a de Instalaci n Documento S2 61568 Cliente TurboVUi Solo Gu a del Usuario Documento S2 61432 Folleto del Sistema TurboVUi TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software e TurboVUi Pocket Aplicaci n para Dispositivos M viles Android M y iPhone M iPad M Es una aplicaci n m vil usada para el despacho de voz a un solo canal de radio o talk group La caratula virtual de radio reproduce la funcionalidad total de una estaci n de control incluyendo el manejo de canal Otras funciones incluyen Texto y Mapeo GPS de radio subscriptores Para mayor informaci n vea TurboVUi Pocket Gu a de Inicio R pido Documento 52 61620 Folleto del Sistema TurboVUi e Radio Estaci n de Control Un radio estaci n de control MOTOTRBO XPR4550 debe ser usado como interface al sistema de radio y conectarse a un TurboVUi IP Ga
9. Causa El IP Gateway no est conectado al Radio Estaci n de Control Acci n Correctiva Aseg rese que el radio est conectado al IP Gateway usando el conector DE 9 del cable S2 61431 43 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Posible Causa La radio Estaci n de Control no est configurada para Rear PC and Audio Acci n Correctiva Aseg rese que la configuraci n CPS de la Estaci n de Control para Tipo de Cable Cable Type en el folder Accessories accesorios tenga seleccionado Rear PC and Audio Posible Causa La radio Estaci n de Control tiene habilitado el micr fono Analog Mic AGC o Digital Mic AGC Acci n Correctiva Aseg rese que la configuraci n CPS de la Estaci n de Control para la secci n microphone en el folder General no tenga habilitado Analog Mic AGC o Digital Mic AGC Tambi n verifique que la ganancia Analog Rear Mic Gain y Digital Rear Mic Gain est fijada a m s de 5db Posible Causa El firmware del XPR4550 es incorrecto Acci n Correctiva Verifique que el firmware del XPR4550 sea 1 6 x o mayor Los Tonos Go Ahead y Channel Busy no pueden escucharse en la PC Dispatch Posible Causa Las bocinas de Escritorio no est n encendidas o el nivel de volumen est fijado demasiado bajo Acci n Correctiva Encienda las bocinas de Escritorio y fije el nivel de volumen en 50 Posible Causa El dispositivo de reproducci n de audio como son las bocinas y la
10. Estaci n de Control configurados para diferente Subred IP S no vea TurboVUi System Planner S2 61645 para esquemas de direcci n IP de varios tipos de sistema de radio AUDIO El Audio de los Radio Subscriptores no puede ser escuchado en la PC Dispatch Posible Causa El radio Estaci n de Control no est recibiendo audio del radio subscriptor Acci n Correctiva Aumente el nivel de volumen en el radio Estaci n de Control Se escucha el audio de un radio subscriptor en el radio Estaci n de Control S no busque las causas en el sistema de radio S el audio se escucha entonces contin e con otras Posibles Causas abajo listadas Posible Causa El IP Gateway no est conectado al Radio Estaci n de Control Acci n Correctiva Aseg rese de que el radio est conectado al IP Gateway usando el conector DE 9 del cable S2 61431 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Posible Causa Las bocinas de Escritorio no est n encendidas o el volumen est demasiado bajo Acci n Correctiva Encienda las bocinas de escritorio y ponga el nivel de volumen al 50 Posible Causa El dispositivo de reproducci n de audio como las bocinas o la diadema no est configurada y listada en Valores Predeterminados de Audio Audio Presets del men Opciones Options Acci n Correctiva En el modo Editar Edit configure las bocinas o diadema en Valores Predeterminados de Audio Audio Presets Posible Causa La barra de volu
11. Gu a de Inicio R pido documento S2 61568 para mayor informaci n Par metros Comunes a Todos los Clientes Solo y Pocket admin Si se necesitan logins de Cliente Solo y Pocket adicionales copie esta p gina 49 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software 50
12. Preset Vista Predeterminada IN Use la Herramienta para elegir una Vista Predeterminada View Preset Undo Des hacer Use esta herramienta Redo Re hacer para remover el ltimo punto agregado de esta geo cerca Pol gono Use esta herramienta para reponer el ltimo punto removido de la geo cerca Pol gono Remove all Points Borrar Todos los Puntos Use esta herramienta 13 para remover todos los puntos de la geo cerca Pol gono Route Geo fence Geo cerca de Ruta Una geo cerca de Ruta Route se define con dos puntos uno al inicio y otro al final de la ruta y un ancho de cerca Para agregar una nueva geo cerca de Ruta Route al mapa de clic en poe l y la ventana Route Editing Editar Ruta se desplegar De clic en dos puntos del mapa para crear una geo cerca de Ruta Route Use los siguientes controles de la ventana de abajo para redefinir una geo cerca de Ruta Lo E Dispatch Settings e JLo Jueza 3 General O Actions Y Show Route Fence Width miles Color It A 3 C9 Toolbar Buttons a E E FI rm Y Showname 04 n u l Am Uk 3 4 USB Devices Emi Googie Satellite Cincinnati 3 GPS eM 2 4 View Presets gans ag M p A mws Ji r S Denver 3 Em ES E High School T Cincinnati E uum ag N YES Y a E JEl Overlays n Covington KN P a El Penguins jpg 2 ES RUS Ws Geo fences Ha 2 AX A inary My Everywhere Sues E Polygon 1 War um Eastside D W Route 1
13. como Administrador en el t pico Nivel de Privilegios en la pesta a Compatibilidad e Memoria 8 GBytes recomendado 4 m nimo e 1 Disco Duro 160 GBytes m nimo para el Sistema Operativo e 2 Disco Duro 2 TBytes recomendado para Voz y Registro de Eventos Hist ricos 500 GBytes m nimo El 2 Disco Duro puede ser externo conectado v a USB eSATA Alternativamente una 2 partici n en el primer disco duro podr a ser para el Registro Hist rico A una raz n de Muestreo normal de I IKBytes s con registro continuo 100 de uso de un canal de radio por 24 horas requerir 1 9 GBytes de espacio en Disco Duro La actividad normal de un canal anda en 10 a 60 de uso e CD DVD ROM e Interface de Red IP 10Mbps o m s r pido El requerimiento de ancho de banda de Red es 22kBytes s m ximo por cada TurboVUi IP Gateway conectado e Monitores Dual recomendado 20 m nimo cada uno e Diadema USB An loga o Bluetooth o Micr fono de Escritorio y Bocinas Est reo Las PCs tambi n requerir n Net versi n 3 5 o mayor Durante la instalaci n del Software Turbo V Ui Dispatch permita que se actualice Durante las actualizaciones de Windows seleccione todas las actualizaciones opcionales CD de Distribuci n Cliente TurboVUi Dispatch El Cliente TurboVUi Dispatch est disponible en el CD de distribuci n N mero de Parte S2 61506 Licencia Cada PC que corre Cliente TurboVUi Dispatch requiere una Llave USB y una Li
14. de una licencia temporal a una licencia permanente Use los siguientes pasos para convertir la licencia l Entre a un cliente Solo que est conectado al IP Gateway usando la cuenta Admin Si nicamente un cliente Dispatch est instalado baje e instale el cliente Solo de http www ctiproducts com turbovuidemodownloads html 2 _Desde el men Settings seleccione Actualizar Licencia Update License para desplegar la ventana Update License E Update License To update the license perform the following steps 1 Pressthe button below to transfer the existing license key from the TurboVUi Gateway to your PC 2 Send the license key file to CTI Products An updated license key file will be retumed via email de Press the button below and select the license key file provided to you by CTI Products The TurboVUi Gateway will be updated with the correct license key 3 Haga clic en el bot n Obtener Llave de Licencia Get License Key y entonces elija un lugar donde guardar el archivo licencia 4 Env e el archivo de licencia junto con el N mero de Serie del Turbo VUi IP Gateway en la l nea de asunto a supportOctiproducts com S est solicitando licencias permanentes para m ltiples TurboVUi IP Gateways elija nombres de archivo nicos para cada archivo de licencia 5 Despu s de recibir el archivo de licencia actualizado de CTI Products haga clic en el bot n Set License Key mostrado arriba en el Paso 2 y entonce
15. del Software T tulo Toolbar Buttons Botones personalizados pueden ser agregados a la Barra de Herramientas de la Pantalla Principal Main Window Cuando se selecciona el t tulo Toolbar Buttons se muestra la siguiente pantalla Bl Dispatch Settings stas General Q Actions T CO Call Selected CO All Call CO All Emergency USB Devices New Button Archive button visibility Always 5 GPS Reports button visibility Always User Guide tdcfg Apply Cancel Archive button visibility visibilidad del bot n Archive Elija una opci n de la lista desplegable para indicar como se ver el bot n Archive en la Barra de Herramientas de la Pantalla Principal Este bot n provee acceso a la utilidad Visor de Archivos Archive Viewer donde se pueden realizar b squedas en la base de datos La utilidad Archive Viewer tambi n puede accesarse en forma independiente corriendo el archivo ArchiveViewer exe localizado en el t tulo instalaci n Turbo VUi Reports button visibility visibilidad del bot n Reports Elija una opci n de la lista desplegable para indicar como se ver el bot n Reports de la Barra de Herramientas de la Pantalla Principal Este bot n provee acceso a la utilidad Reportes Reports donde datos sumarizados pueden ser vistos y exportados La utilidad Reports tambi n puede accesarse en forma independiente corriendo el archivo Reports exe localizado en el t tulo instalaci n Turbo VUI New But
16. los Subscriptores o Subscriptores Espec ficos Cuando se cumple una condici n de geo cerca para un subscriptor se registra un evento en la base de datos Adem s condiciones de geo cerca que son ciertas se listan en el panel Geo Fence Alerts Cuando se seleccione el sub t tulo Geo cercas Geo fences la siguiente ventana se desplegar Bl Dispatch Settings ba ba e 5 General Actions 4 Toolbar Buttons 5 4 USB Devices GPS 3 47 View Presets Add Polygon Add Route f Denver Cincinnati 3 El Overlays JE Penguins jpg SEM oco terco My Everywhere User Guide tdcfg Apply Cancel Una geo cerca llamada Everywhere existir en la lista de geo cercas La geo cerca Everywhere puede ser usada para checar la condici n del subscriptor sin importar donde se localice La geo cerca Everywhere no puede ser renombrada ni borrada de la lista Para agregar m s condiciones a esta geo cerca m rquela y de clic en Tipos de Geo Cerca Dos tipos de geo cercas pueden ser agregadas al mapa Una geo cerca Pol gono se define por tres o m s puntos y puede ser de cualquier forma Una geo cerca Route ruta es definida por dos puntos un inicio y un final de Ruta y un ancho de cerca Geo Cerca Pol gono Una geo cerca Pol gono se define por tres o m s puntos y puede ser de cualquier forma Para agregar una nueva geo cerca Pol gono al mapa de clic en el bot n y y l
17. otro cliente TurboVUi Dispatch El valor inicial para este par metro debe ser 60 Alert Sounds Sonidos de Alerta Seleccione el nivel de volumen para los Alert Sounds tales como Talk Permit y Channel Busy El valor inicial para este par metro debe ser 30 De clic en el bot n EL para guardar todos los valores de Configuraci n de Audio 35 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software GUARDE LA P GINA PERSONALIZADA PAGE LAYOUT Para guardar la P gina Personalizada discutida en las secciones previas utilice los siguientes pasos 1 Desde el men Archivo File de clic en Editar Edit 2 Tambi n desde el men Archivo File de clic en Guardar Como Save As Escriba la localizaci n y nombre del archivo despu s de clic en el bot n Guardar Save Es recomendable guardar la P gina Personalizada Page Layout en el siguiente folder c Program Files WurboVUi x86 36 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software ARCHIVOS DE CONFIGURACIONES DUPLICANDO UNA CONFIGURACI N EN MULTIPLES PCS La siguiente tabla lista la localizaci n de folders con los archivos de configuraci n Estos archivos pueden ser copiados a m ltiples PCs para duplicar una configuraci n Despu s de la tabla se describen los archivos de configuraci n Nombre de Archivo Folder Windows 7 y 8 Folder Windows XP c NProgramDataNTurboVUi Seleccionable por el NombredeLayout xml E Selecc
18. para determinar si el TurboVUi IP Gateway es accesible usando la Red IP Connection Successful ser desplegado si la conexi n tuvo xito 15 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software 6 Finalmente de clic en el bot n A adir Add para agregar este TurboVUi IP Gateway a la lista de dispositivos como se muestra a continuaci n m Manage Devices EJ KT Address Name Gateway Status Radio Status Date Time 198 144 49 102 48222 Public 4 LTR Connected 5 1 10 01 07 02 12 26 2012 8 38 22 198 144 49 101 48222 Public 3 Connect Connected 5 1 10 01 11 16 12 26 2012 8 38 22 198 144 49 100 48222 Public 2 Analog Connected 5 1 10 01 07 00 12 26 2012 8 38 22 198 144 49 99 48222 Public 1 Digital Connected 5 1 10 01 08 10 12 26 2012 8 37 55 IIA e SISIK JAKK System Problems Description One or more gateways not in sync with time server Los t tulos de la tabla en esta pantalla se definen de la siguiente manera Address Direcci n IP asignada al IP Gateway y al N mero de Puerto Name Nombre asignado al IP Gateway Gateway Status Indica Connected Conectado y la versi n del firmware del IP Gateway o Not Connected No Conectado Radio Status Indica la versi n del firmware del Radio s est conectado o Not Connected No Conectado Date Time Fecha y Hora usados por el IP Gateway Record Option Seleccionando esta op
19. per odo de tiempo de inactividad expire Show Features Elija las funciones que ser n mostradas en el Panel Subscriptores Subscribers Panel de la Pantalla Principal Main Window De clic en el bot n Y para guardar toda configuraci n de Dispatch 21 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Sub T tulo Audio Queue Cuando seleccione el sub t tulo Cola de Audio Audio Queue se desplegar la siguiente ventana E Dispatch Settings o LO Jaca General E Dispatch Users B Subscriber List Max simultaneous transmitting queues 10 queues 4 Maximum queued audio streams per radio 10 streams History Logging Internet Proxy Actions Toolbar Buttons 5 4 USB Devices ie GPS Stream interruption action Audio transmit expiration 5 minutes Remove Stream Retry remaining audio e Retry entire audio User Guide tdcf Apply Cancel Max Simultaneous Transmitting Queues Esto limitar el n mero de colas de audio salientes desde este Cliente TurboVUi Dispatch Max Queued Audio Streams per Radio Esto limitar el n mero de colas de audio salientes desde cada Radio Estaci n de Control Audio Transmit Expiration Para llamadas Privadas o en Grupo esto limita el tiempo en que se trata de transmitir a un subscriptor Stream Interruption Action Elija una opci n para manejar casos en que el flujo de audio es interrumpido por p rdida de se al u ot
20. pueden hacerse s el programa est en modo Editar S la ventana sin configurar no aparece como la de arriba elija Editar Edit del men File y haga clic en New Paneles Cuando la configuraci n est completa la Ventana Principal de TurboVUI1 Dispatch tendr los siguientes paneles File Options Help E Barra de Map Archive Report Herramientas Great Lakes Default ES SA 529 56PM Tom 1001 Tom Public 1 e za ieu aia adi Close the rear security gate Panel de ste P 9 Analog Channel z Subscriptores Panel de Mensajes oes ie te Backup Chris Llamadas Perdidas Securty 1 Ceci 224 Panel de Radio Send to 1001 Tom Controlador Details Last Note RX Group Call from Tom on group 10 RX Group Call from Tom on group 10 5 4s E VETUS RM YE ren TET E Panel de Historia 122956 PM 12 14 2012 ublic 1 Digit Tom 1 To 1001 Tom Close the rear security gate 12 28 26 PM 12 14 2012 c 1 Digit 1001 To 1 Zone 2 RX Group Call from Tom on group 10 2 65 Reciente y Alertas t 3082 0 0 Everywhere Speed gt 5 inside WU ms V v ve 122542PM 12 14 2012 9085 0 0 Everywhere Speed 5 insi de Geo cercas 122529 PM 12 14 2012 9084 0 0 Everywhere Speed gt 5 inside 12 25 17 PM 12 14 2012 9083 0 0 Everywhere Speed nside 1225 2 14 2012 de 1 Jone 2 very gt Si TX Group Call to 10 Public 1 erywhere gt Speed gt 5 insi 13 TurboVUi Dispatch Gu a de Ins
21. 45 TurboVUI Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software y NDICE Add Note Bot n 20 37 Admin 40 48 Ajuste de Volumen De seleccionar Receptor 20 33 34 35 43 Seleccionar Receptor 14 17 20 23 25 27 33 34 35 43 Sonidos de Alerta 35 44 Alias Name 38 Android 6 Archivos de Configuraci n 37 Arquitectura 7 Audio Preset 34 43 44 45 Audio Queue Sub T tulo 20 22 B Barra de Herramientas 23 24 26 28 29 Barra de Herramientas personalizar 23 Base de Datos 22 Bloquear 13 14 Bocinas de Escritorio 44 Call Select Tool Bot n 25 Channel Busy Tone 35 44 Cliente Dispatch 48 Cliente Solo 8 40 49 Configuraci n de Audio 14 33 Configuraci n Dispatch 14 20 21 22 23 25 26 28 29 32 44 45 Connect Plus 10 Connected 16 Default 39 48 Default Gateway 48 Devices Tab 45 Direcci n IP 48 Dispatch Users Sub T tulo 20 21 Documentos de Referencia 8 Drive Speed 23 Emergencia 20 23 Emergency Timeout 20 Geo Cerca 18 26 30 31 32 Geo Cerca de Ruta 31 Geo Cerca Pol gono 30 Geo fences Sub T tulo 30 Go Ahead Tone 44 GPS Mapeo 26 GPS T tulo 26 Grupos 25 39 Gu a de Inicio R pido 8 49 Gu a de Instalaci n 8 49 Gu a de Instalaci n y Configuraci n 48 Gu a del Usuario 8 H Historia Reciente 18 History Logging Sub T tulo 22 23 ICU 48 Image Overlays 29 Intercom 33 34 35 IP Ga
22. Dispatch en una forma nica M ltiples Archivos de Layout pueden ser creados y usados s se requiere presentar diferentes opciones de pantalla Estos archivos pueden ser copiados a otras PCs para duplicar el layout de una pantalla Advertencia No intente editar estos archivos 37 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Aunque la localizaci n por default de estos archivos es como se lista en la tabla anterior la localizaci n real puede ser encontrada usando los siguientes pasos 1 Estando en el modo Editar Edit de clic en el men Opciones Options y luego seleccione Configuraciones de Dispatch Dispatch Settings 2 Enlaesquina inferior izquierda de la ventana Dispatch Settings de clic en el nombre de archivo con la terminaci n tdcfg Un folder de Windows se abrir con el archivo de configuraci n seleccionado E Dispatch settings c mesa E Actions Toolbar Buttons USB Devices Lock Select Unselect Channels 4 GPS Hide minimize maximize and close application buttons when locked Nota El archivo de configuraci n para Dispatch Settings puede ser localizado y visto dando clic en el archivo con la terminaci n tdcfg Emergency timeout 60 seconds Recent history items 50 2 items PTT debounce time 500 2 ms User Guide tdcfg Cancel Archivo Alias Table Un archivo formateado de valores separados por u
23. Energ a en el Panel de Control para hacer estos ajustes Propiedades de la Pantalla Cliente TurboVUi Dispatch ha sido dise ado para ser usado con monitores con las siguientes propiedades de la pantalla e Tama o de Fuente Normal e DPI Normal 96DPI La alteraci n de esta configuraci n puede provocar que no se vea bien en la pantalla el Cliente TurboVUi Dispatch 10 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software INSTALACI N DE CLIENTE DISPATCH Previo a la instalaci n del Software Cliente Turbo V Ui Dispatch cualquier TurboVUi IP Gateways requerido debe ser instalado Ver TurboVUi IP Gateway Gu a de Instalaci n S2 61534 para detalles adicionales INSTALE LOS ACCESORIOS DE AUDIO Y PTT Instale los dispositivos requeridos como micr fonos bocinas diademas y dispositivos pulse para hablar Permita que el Sistema Operativo Windows descubra estos dispositivos y autom ticamente instale los controladores antes de continuar INSTALE EL SOFTWARE TURBOVUI DISPATCH Inserte el CD de instalaci n S2 61506 en el lector CD ROM Si la instalaci n no inicia autom ticamente de doble clic en el archivo setup exe para iniciar El Cliente TurboVUi Dispatch debe habilitarse como administrador de la siguiente manera 1 De clic derecho en el icono Turbo VUi Dispatch del escritorio luego clic en Properties propiedades 2 En la pesta a Compatibility compatibilidad bajo el t pico Privilege Le
24. GURANDO DISPATCH Estando en el modo Editar se tienen opciones para personalizar la manera en que operar TurboVUi Dispatch De clic en el men Options y luego en Configuraci n Dispatch Dispatch Settings para desplegar la siguiente ventana Las opciones de configuraci n est n organizadas en varios t tulos Bl Dispatch Settings ba ba e pA Q Actions C2 Toolbar Buttons Lock Select Unselect Channels 3 4 USB Devices 4 1 GPS Hide minimize maximize and cl licati A eq ue PE Nota El archivo de configuraci n para Dispatch Settings puede ser Emergency timeout 60 seconds localizado y visto dando clic en el EE archivo con terminaci n tdcfg PTT debounce time 500 2 ms User Guide tdcfg Apply Cancel y para guardar los cambios IEEE PEDE Nota Despu s de cambiar alg n par metro de clic en el bot n L T tulo General El t tulo General contiene opciones de configuraci n para Dispatch Users Subscriber List Audio Queue y History Logging Cuando se selecciona el t tulo General se despliega la siguiente ventana Bl Dispatch Settings Am E Dispatch Users M Subscriber List Lock Select Unselect Channels 4 Audio Queue O History Logging Hide minimize maximize and close application Internet Proxy buttons when locked O Actions 2 Toolbar Buttons Emergency timeout 60 seconds USB Devices GPS Recent history items 50 2 items PTT debounce time 500 2
25. QE data 60013 Tele Atlas Imagery VANS y Click map to define points for route 4 D User Guide tdcfg Apply Cancel Mover y Zoom De clic y arrastre con el rat n para mover en cualquier direcci n Use la rueda del rat n para hacer zoom Show Route Mostrar Ruta Habilite esta opci n para desplegar la geo cerca de Ruta en la Ventana de Mapas Show Name Mostrar el Nombre Habilite esta opci n para desplegar el Nombre de esta geo cerca de Ruta en Ventana de Mapas Fence Width miles Ancho de Cerca en millas Fence Width miles Use la herramienta para especificar el Ancho de Cerca Fence Width Color Color Use la Herramienta WW para seleccionar el color y transparencia de una geo cerca de Ruta Tipo de Mapa Use la herramienta it para seleccionar un Tipo de Mapa 31 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software View Preset Vista Predeterminada PA Use la herramienta para seleccionar una Vista Predeterminada View Preset Remove all Points Borrar Todos los Puntos Use esta herramienta d para remover todos los puntos de la geo cerca de Ruta De clic en el bot n para guardar toda configuraci n de Dispatch Condiciones de Geo Cerca Una o m s condiciones pueden ser creadas para una geo cerca Cada condici n puede especificar detalles para los siguientes par metros e All Subscribers Todos los Subscriptores o Specific Subscriber
26. a ventana Polygon Editing Edici n de Pol gono se desplegar De clic en varios puntos del mapa para crear la geo cerca Pol gono B Dispatch Settings c a General Q Actions H P USB Devices 3 1 GPS H Toolbar Buttons Y Show Polygon Color dl AA Google Map Cincinnati y 3 F3 4 Show Name South 347 View Presets Fairmont E Denver Cincinnati 3 El Overlays JEJ Penguins jpg 3 Geo fences My Everywhere W Bth 4 1 t y H Polygon 1 p gt a W Sth Sp j va gt 13 Google Map data S2019 Tete Alla rage e Click map to define points for polygon TN 8 XP Bellevue 4 b User Guide tdcfg Apply Cancel Use los siguientes controles de la ventana de arriba para redefinir una geo cerca Pol gono Mover y Zoom Acercamiento De clic y arrastre con el rat n para mover en cualquier direcci n Use la rueda del rat n para hacer zoom Show Polygon Mostrar Pol gono Habilite esta opci n para desplegar la geo cerca Pol gono en la Ventana de Mapas Show Name Mostrar el Nombre Habilite esta opci n para desplegar el Nombre de esta geo cerca Pol gono en Ventana de Mapas 30 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Color Color Use la herramienta para seleccionar el color y transparencia de esta geo cerca Tipo de Mapa A Use la herramienta ek para seleccionar un Tipo de Mapa View
27. acceso a Internet Seleccione Offline Mode si esta PC cliente Dispatch no tiene acceso a Internet Mapas regionales Offline pueden ser comprados de CTI Products haciendo clic en el enlace Request offline map Despu s le aparecer la ventana Select a region Buses o III I A ri A I 1 Google Map Oncinnat Zoom In Zoom Out TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Use el zoom para ver el rea deseada seleccione el Tipo de Mapa de la lista a la izquierda de la ventana y de clic en el bot n RR La solicitud del mapa ser enviada al email support ctiproducts com Despu s de recibir el pago por el Mapa Offline ser enviado en un DVD Import Map El Mapa Offline deber importarse usando el bot n Initially Selected Map Seleccione el servicio de mapas que ser usado inicialmente en la Ventana de Mapeo Maps to use Habilite el servicio de mapas que deba ser accesado por el despachador De clic en el bot n OO Ayo para guardar toda configuraci n de Dispatch Sub T tulo View Presets Cuando seleccione el sub t tulo Vista Predefinida View Presets la siguiente ventana se desplegar 9B Dispatch Settings E a General o 5 ata Actions Add View Preset H Toolbar Buttons USB Devices B GPS T Denver 3 JEl Overlays JE Penguins jpg 3 9 Geo fences ly Everywhere User Guide tdcfg Apply Cancel De clic al bot n Ll
28. adio conectado a este IP Gateway seleccione Default Contact for the selected gateway De clic en Next para mostrar la ventana Select Gateway s to Use Para mandar a la ventana principal de Dispatch todos los Canales Seleccionados marque Use the selected channels on the main dispatch screen De clic en el bot n Terminar Finished para regresar al t tulo Acciones Actions de la ventana Configurar Dispatch Dispatch Settings De clic derecho en la reci n creada Acci n Action para renombrarla Audio Call to Selected Talk Groups como se muestra abajo 2 Uselos siguientes pasos para agregar un Bot n a la Barra de Herramientas de la Ventana Principal y activar la Acci n creada en el paso 1 25 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software a Desde el t tulo Toolbar Buttons en la ventana Configurar Dispatch Dispatch Settings De clic en el bot n E para mostrar la siguiente ventana m Dispatch Settings General O Actions Delete Button Rename Button 2 CO Toolbar Buttons O Call Selected CO AII Call All Emergency Action Call the default contact on the selected channel q USB Devices 3 GPS e J e er User Guide tdcf Apply Cancel b Useelbot n Go para renombrar el nuevo Bot n de la Barra de Herramientas c Renombre el bot n como desee que aparezca en la Barra de Herramientas de la Ventana Principal 3 De clic en e
29. ados en el panel Subscriptores Subscribers de la Ventana Principal Main Window 3 Guarde el archivo usando el formato valores separados con comas Archivo DispatchUsers cfg Este archivo de texto almacena los login de usuario Advertencia No intente modificar este archivo Archivo Audio Settings cfg Este archivo de texto almacena informaci n acerca de dispositivos de audio de entrada y salida niveles de audio y cross muting silencio cruzado Advertencia No intente modificar este archivo Archivo License key Este archivo encriptado almacena informaci n de la licencia permitiendo al cliente Turbo VUi Dispatch conectarse a un n mero m ximo de TurboVUi IP Gateways Advertencia No intente modificar este archivo 39 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software CONVIRTIENDO UNA LICENCIA TEMPORAL EN UNA LICENCIA PERMANENTE Los TurboVUi IP Gateways embarcados con esta orden pueden tener una Licencia Temporal por 120 d as La Lista de Empaque tendr la Parte 52 61612 si la licencia temporal est activa S la Licencia Temporal est activa y despu s del per odo de 120 d as los TurboVUI IP Gateways no se conectar n con clientes TurboVUI1 Dispatch o Solo por m s de cinco minutos Vea las siguientes instrucciones para convertir una Licencia Temporal en una Licencia permanente Despu s de recibir el pago en CTI Products por los art culos ordenados se puede solicitar la conversi n
30. cencia en Archivo de Software excepto cuando este corriendo el Cliente Dispatch en modo Demo En Modo Demo un Cliente TurboVUi Dispatch puede conectarse solamente con el sistema de demo de radio de CTI en Cincinnati Llave USB La Llave USB contiene un N mero de Serie encriptado La Llave USB debe permanecer instalada en la PC cuando este corriendo Turbo V Ui Dispatch CD de Licencia Dispatch El archivo de licencia con el mismo N mero de Serie que la Llave USB especifica el n mero m ximo de IP Gateways que pueden ser conectados usando TurboVUi Dispatch El CD N mero de Parte S2 61529 contiene este archivo de licencia La conexi n de IP Gateways adicionales puede ser comprada y agregada al archivo de licencia en cualquier momento TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software CONSIDERACIONES DEL SISTEMA TurboVUi Plantilla del Planeador del Sistema Use la Plantilla del Planeador del Sistema al final de este documento para registrar los nombres passwords y direcciones IP de los dispositivos Configuraci n de TurboVUi IP Gateway y MOTOTRBO XPR4550 Antes de instalar el Cliente TurboVUi Dispatch el TurboVUi IP Gateway s debe ser configurado usando la utilidad ICU exe Utilidad para Configuraci n IP e instalado en una Red IP En adici n La s Estaci n es de Control XPR4550 debe ser configurada usando la utilidad CPS Software de Programaci n por el Cliente de Motorola Ver TurboVUi IP Gateway Gu a de I
31. ci n se permite el registro de audio a la base de datos Audio Option Seleccionando esta opci n permite que el audio sea escuchado por este IP Gateway Text Option Seleccionando esta opci n permite mensajes de texto para este IP Gateway 7 Repita los pasos 2 al 6 para cada TurboVUi IP Gateway en el sistema 8 Para quitar un TurboVUI1 IP Gateway de la lista de dispositivos seleccione el dispositivo y de clic en el bot n Remove Eliminar 16 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software PERSONALICE LA P GINA Agregue Radio Controladores Estando en el modo Editar agregue radio controladores a la p gina indexada usando los siguientes pasos l De clic en Ld para desplegar la ventana Seleccionar Radios Select Radios aqu mostrada Select Radios ESI Address Name Gateway Status Radio Status Date Tir 198 144 49 102 48222 Public 4 LTR Connected 5 1 10 01 07 02 12 25 2 198 144 43 101 48222 Public 3 Connect Connected 5 1 10 01 11 16 12 2622 198 144 49 100 48222 Public 2 Analog Connected 5 1 10 01 07 00 12 25 2 198 144 49 99 48222 Public 1 Digital Connected 5 1 10 01 08 10 12 25 2 KIKK oK 2 Seleccione todos los dispositivos que deban ser desplegados en la pesta a activa Radio Controladores Radio Controllers Tab de clic en el bot n OK Los Radio Controllers seleccionados ser n desplegados en la Radio Controllers Tab activa Configuraci n del Canal de Radio Cada Ra
32. ciona el t tulo Acciones Actions la siguiente ventana se despliega E Dispatch Settings Faaa General omm Toolbar Buttons USB Devices Call the default contact on the selected channel 1 0 GPS All Call on all channels Send Textto Group 10 on all channels Send Emergency on all channels New Audio Action User Guide tdcfg Apply Cancel Esta ventana es usada para definir Acciones espec ficas como Audio Call Text Message o Transmit Emergency Estas acciones pueden ser entonces asociadas con un dispositivo USB PTT usando el t tulo USB Devices o un bot n de la barra de herramientas usando el t tulo Toolbar Buttons para ser usado por un Despachador Varias Acciones son pre definidas como se indic antes Para crear una nueva Acci n de clic en nueva New para desplegar New Action mm NOE uec Wizard 9 Audio Call Next S ES Seleccione Audio Call Text Message o Transmit Emergency y de clic en Complete la pantalla Wizard para crear la nueva Acci n Despu s de crear una Acci n as ciela con un iniciador tal como un Bot n de la Barra de Herramientas o un dispositivo USB PTT Vea la secci n Ejemplo abajo para m s detalles sobre c mo crear Acciones y personalizar Botones de la Barra de Herramientas De clic en el bot n para guardar toda configuraci n de Dispatch 23 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n
33. debe aparecer en el men Opciones Options Mic In Micr fono De la lista desplegable seleccione un micr fono Select Out De la lista desplegable seleccione un dispositivo para reproducir Select Audio as como las bocinas Both Ambas Left Izquierda o Right Derecha Aseg rese de usar un Adaptador de Audio USB como el CTI 99 12342 para conectar las bocinas de escritorio y seleccione Speakers USB Sound Device de la lista desplegable No usar un Adaptador de Audio USB para conectar las bocinas de escritorio puede provocar que se bloquee el cliente Turbo VUi Dispatch Unselect Out De la lista desplegable seleccione un dispositivo para reproducir Unselect Audio as como las bocinas Both Ambas Left Izquierda o Right Derecha Aseg rese de usar un Adaptador de Audio USB como el CTI 99 12342 para conectar las bocinas de escritorio y seleccione Speakers USB Sound Device de la lista desplegable No usar un Adaptador de Audio USB para conectar las bocinas de escritorio puede provocar que se bloquee el cliente TurboVUi Dispatch Intercom Out De la lista desplegable seleccione un dispositivo de audio de otros clientes TurboVUi Dispatch as como las bocinas Both Ambas Left Izquierda o Right Derecha Aseg rese de usar un Adaptador de Audio USB como el CTI 99 12342 para conectar las bocinas de escritorio y seleccione Speakers USB Sound Device de la lista desplegable No usar un Adaptador de Aud
34. diadema no est n configuradas y listadas en Valores Predeterminados de Audio Audio Presets del men Opciones Options Acci n Correctiva En el modo Editar Edit configure los Valores Predeterminados de Audio para las bocinas y la diadema n Ayo Confgur abo Posible Causa Los valores predeterminados para los Alert Sounds Sonidos de Alerta son demasiado bajos MNA Acci n Correctiva M En el modo Edit del men Opciones Options seleccione Valores Predeterminados prose de Audio Audio Presets de clic en Configurar Config seleccione la pesta a Niveles Levels en la ventana Audio Configuration ajuste el nivel de volumen para Alert Sounds y de clic en el bot n Guardar Save ee a La Reproducci n de Voz de la Ventana Recent History no se puede escuchar Posible Causa Los archivos de voz no se est n grabando en la base de datos Acci n Correctiva Aseg rese que History Logging este habilitado Esta funci n se encuentra cuando estando en el modo Editar Edit hace clic en Dispatch Settings bajo el men Options seleccione el folder History Logging Posible Causa Las bocinas de Escritorio no est n encendidas o el nivel de volumen est fijado muy bajo Acci n Correctiva Encienda las bocinas de Escritorio y fije el nivel de volumen al 50 Posible Causa El dispositivo de reproducci n de audio como son las bocinas y la diadema no est n configuradas y listadas en Valores Predeterminados de Audio Audio Presets del me
35. dio Controlador en la p gina indexada puede ser personalizado de la siguiente manera 1 De clic en el bot n en la barra del t tulo del Radio Controlador para desplegar la ventana Opciones Options a la derecha ET 2 Optativamente de clic en el bot n Outline Color um para Step 2 ounce MES osa Title label e Gateway Name Channel Name seleccionar el color de borde para este Radio Controlador De clic en Show Items Y Call status el bot n para convertirlo en el color predeterminado pet 3 Elija una opci n de Title label t tulo para ver el Gateway Name PAGE nombre del Gateway o Channel Name nombre del canal en el encabezado del Radio Controlador 4 Seleccione los casilleros de esta ventana para habilitar otras funciones necesarias De clic en el bot n OK para guardar la configuraci n del Radio Controlador 6 el Radio Controlador puede ser redimensionado arrastrando el borde inferior derecho a una nueva posici n de la siguiente forma a Posicione el rat n sobre la esquina inferior derecha de la ventana del Radio Controlador El cursor cambiar al s mbolo de doble flecha b Declic al rat n y arrastre la esquina a una nueva posici n Y Radio display Y Radio menu buttons Y P1 YP2 YP3 Y P4 OK A Pl P2 P3 17 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Agregar Remover Ordenar y Renombrar P ginas Indexadas De clic en los s
36. e Time Server aparecer la pantalla careta mostrada a la derecha silba A Mi Absolute Time Server Unregistered You have 30 days left a Thank You for trying Absolute Time Server The unregistered version of Absolute Time Server is almost fully functional However it has following limitations You may free use this software during 30 days You will see this nag screen You will have low priority technical support All settings will be reset to default after you restart the service When you register you get a registration key which will remove all limitations of the unregistered version Register Online Evaluate 2 En esta ventana de clic en el bot n Entre C digo de Activaci n Enter activation code para desplegar la ventana Registro Registration 3 Ingrese el nombre Name de la licencia y el n mero de serie Serial Number ESSEN ee tal como aparece en el archivo d Enter serial number i E E i 2 Please enter your name and 20 character serial number Absolute Time Server Distribution Lrireense txt i Entonces de clic en el bot n OK T Serial number Order Absolute Time Server online on secure server 4 Abra la aplicaci n Absolute Time Server haciendo clic en el bot n de Windows Start clic en All Programs clic en FlexibleSoft Co clic en Absolute Time Server y luego clic en Absolute Time Server Manager Absolute Time Server ie Sm Se
37. ed to a Gateway Silenciar Radios Conectados a un Gateway Seleccione esta opci n s transmisiones de audio molestas est n siendo recibidas por otro recurso de radio conectado al cliente Turbo V Ui Dispatch Esto se conoce tambi n como RF Cross Muting Enable PC Cross Mute Permitir Silencio Cruzado de PCs Seleccione esta opci n para silenciar el audio de PCs adyacentes Las PCs Adyacentes deben tener el mismo Cross Mute ID seleccionado Esto tambi n es conocido como Audio Cross Muting Intercom Audio uses select unselect device and speaker Dispositivos de Selecci n y Bocinas Seleccione esta opci n para dirigir Intercom Audio a los mismos dispositivos configurados para Seleccionar y De seleccionar volumen S no la habilita entonces el Intercom Audio ser dirigido al dispositivo seleccionado por el par metro Intercom Out localizado en la pesta a Devices Intercom Audio uses select unselect volumen Seleccionar De seleccionar Volumen Seleccione esta opci n para modificar el nivel de volumen fijado para el par metro Intercom Volume en la pesta a Devices basado en si el radio receptor est en Selected o Unselected Intercom Audio uses radio talk group volumen Volumen de Radio para un Talk Group Seleccione esta opci n para modificar el volumen del par metro Intercom Volume en la pesta a Devices basado en el nivel de volumen fijado para el Radio Controlador de un talk group particular Audio Quality Calidad de Audio
38. ella Cada radio estaci n de control usado para voz requiere un IP Gateway Un m ximo de tres radios estaci n de control usados para Datos Revertidos Data Revert de GPS pueden compartir el IP Gateway de voz Los IP Gateways del sistema TurboVUi pueden estar localizados juntos o separados geogr ficamente y conectados v a una Red de rea Ancha WAN o una Red Privada Virtual VPN Cada IP Gateway requiere una direcci n IP est tica El IP Gateway incluye un cable para conectarlo al radio estaci n de control XPR4550 Para mayor informaci n ver TurboVUi IP Gateway Gu a de Instalaci n y Configuraci n Documento S2 61534 Folleto del Sistema TurboVUi e Cliente TurboVUi Dispatch M CTI Parte S1 61603 es una consola para cuarto de control para PCs que proveen despacho de voz simult neamente a varios canales de radio o talk groups grupo de radios Otras caracter sticas incluyen Mensajer a de Texto Mapeo GPS de subscriptores de radio y Grabaci n de Voz Se requiere sistema operativo Windows 8 Pro Windows 7 Pro o Windows XP Pro Los clientes TurboVUi Dispatch pueden estar localizados juntos o separados geogr ficamente y conectados v a una Red de rea Ancha WAN o una Red Privada Virtual VPN Para mayor informaci n vea TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n de Software S2 61535 TurboVUi Dispatch Gu a del Usuario Documento S2 61577 TurboVUi v6 with ProVUi GPS Data Sheet Folleto del Sistema TurboVUi
39. ented IP Parameter Y or Co m t Letters Y Matt Truc t Level 2 4 Number Send to 9083 Toby Truck 23 a M Bullet Sub Letters T Sulleted Y Buleted last Y Bullets 1 x Cte T Caption1 T 9 GPSlocate M Radio Che Centered Left 0 v Time Gateway Sic user Zn Chtt Zone Channel Detail di Call Alert M 85349PM 1 1 2013 Public 1 Digtal demo 1 1 Zor 2 TX Group Cal to 10 Public 1 3 MORTUUS 9 85238PM 1 1 2013 Public 1 Digtal demo 1 1 Zora 2 TX Private Call to 9085 Matt Tn stib Enable O Disable 9 25229PM 1 1 2013 Public 1 Digtal DO 171 Zone 2 TX Private Call to 3085 Matt Tn Asable Lrked Styles 9 85218PM 1 1 2013 Public 1 Digtal demo 171 Zone 2 TX Private Cal to 3095 Malt Tru V F PTT E 45 Y Options Recent History Geo fence Alerts Page 17 of 4 B 110 9 49 PM a A iu Ml 1 1 1 2013 2 Para fijar un panel en una posici n predefinida arrastre el panel a cualquiera de los Puntos de Anclaje del Panel mostrados Las opciones incluyen izquierda derecha arriba abajo y como parte de un juego de paneles Para que un panel sea parte de un juego de paneles arrastre el panel al centro de Punto de Anclaje del Panel que aparenta una pesta a T 3 Para fijar un panel que se deslice a una posici n elegida por el usuario arrastre el panel a un rea de la pantalla que no tenga Punto de Anclaje del Panel 19 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software CONFI
40. erecha 6 Toby Truck23 DIG PRI 9083 Security Al EN Truck41 DIG PRI 9084 Default las Matt Truck49 DIG PRI 9085 Default 9 Delores DIG PRI 257 Default Esta columna contiene los Alias names para MR Tm ser asociados con los radio IDs de los 11 GroupOrder Default Security Administration 12 v Subscriptores KM 4 M AliasTable 3 4 i 38 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Type Tipo Esta columna contiene el tipo de contacto de subscriptor de las siguientes selecciones DIG PRI Digital Private Subscriber Subscriptor Privado Digital DIG GRP Digital Group Grupo Digital MDC PRI MDC Analog Private Subscriber MDC Subscriptor Privado Anal gico MCD GRP MDC Analog Group MDC Grupo Anal gico ID Identificaci n Radio ID de Subscriptor Privado o Grupo Assigned Radio Radio Asignado Las celdas en esta columna se pueden dejar vac as para asignaci n autom tica normal de canal Alternativamente la Direcci n IP IP Address de un TurboVUi IP Gateway puede ser introducido para asignar un Subscriptor Privado Private Subscriber o Grupo Group a un canal fijo Groups Grupos Las celdas en esta columna contienen el Default o un nombre de grupo para ser listado en el panel Subscriptores Subscribers de la Ventana Principal Main Window Group Order Orden de los Grupos Esta columna define el orden de los nombres de Grupo Groups a ser list
41. ersi n 2 10 42 View Presets Sub T tulo 28 Visi n General 6 XPR4550 22 42 43 Zoom 30 31 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA P G 1 DE2 IP Gateways TurboVUi Vea IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n documento S2 61534 para m s informaci n Par metros Comunes a todos los IP Gateways Par metros nicos de cada IP Gateway GPS GPS Data Revert Cada IP Gateway soporta I Radio de Voz amp 3 de Datos GPS IP Gateway A Voice Radio A0 GPS Radio A1 GPS Radio A2 GPS Radio A3 IP Gateway B Voice Radio BO GPS Radio B1 GPS Radio B2 GPS Radio B3 IP Gateway C Voice Radio C0 GPS Radio C1 GPS Radio C2 GPS Radio C3 IP Gateway D Voice Radio DO GPS Radio D1 GPS Radio D2 GPS Radio D3 IP Gateway E Voice Radio E0 GPS Radio E1 GPS Radio E2 GPS Radio E3 S se necesitan IP Gateways adicionales copie esta p gina Vea en la siguiente p gina la Plantilla del Planeador del Sistema P gina 2 de 2 48 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA P G 2 DE 2 Clientes Dispatch TurboVUi Vea Dispatch Turbo VUi Gu a de Instalaci n del Software documento 52 61535 para mayor informaci n Par metros Unicos Par metros Comunes A todos los Clientes Dispatch De cada Cliente Dispatch Clientes Solo y Pocket TurboVUi Vea Solo TurboVUi
42. iguientes botones para ordenar las p ginas indexadas AT gt Agregar una nueva P gina Indexada Remover una P gina Indexada Mover hacia la izquierda una P gina Indexada Mover hacia la derecha una P gina Indexada Renombrar una P gina Indexada Para evitar que se cambie el orden inadvertidamente active el modo Lock bloquear as De clic en el men File y luego clic en Lock bloquear Muestre y Ordene los Paneles La Ventana Principal puede ser personalizada para mostrar los siguientes paneles en varias posiciones Panel Subscriptores Una lista de IDs y Alias de subscriptores junto con botones de funciones para Llamadas Privadas GPS Locate Verificaci n de Radio Llamadas de Alerta Monitores Remotos Habilitar radio y Deshabilitar radio Panel Mensajer a de Texto Una lista de mensajes de texto de entrada y de salida junto con un cuadro de texto y el bot n Send para enviar mensajes Panel Historia Reciente Una lista de los eventos de radio m s recientes incluyendo enviar y recibir audio enviar y recibir mensajes de texto llamadas de alerta y emergencias Panel de alertas de Geo cercas Una lista de unidades subscriptoras que actualmente cumplen alguna condici n de Geo cerca Panel de Llamadas Perdidas Una lista de llamadas privadas entrantes que no han sido respondidas por el Despachador Desplegar Paneles Estando en el modo Editar use el men Show desplegar para seleccionar
43. io USB para conectar las bocinas de escritorio puede provocar que se bloquee el cliente TurboVUi Dispatch J para guardar todos los valores de Configuraci n de Audio De clic en el bot n L 34 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Pestana Levels Niveles Use esta pesta a para fijar los niveles de volumen de audio iniciales al arranque del programa E Audio Configuration a General Devices Mic Volume Select Volume Unselect Volume Intercom Volume Alert Sounds AudioSettings cfg Cancel Mic Volume Volumen del Micr fono Seleccione el nivel inicial del volumen del micr fono El valor inicial para este par metro debe ser 100 S el audio escuchado en los radios port tiles y m viles no es suficientemente fuerte Ajuste el valor de la Ganancia del Micr fono Posterior Rear Mic Gain en el CPS para los radios Estaci n de Control XPR4550 conectados a los TurboVUi IP Gateways Vea la secci n Configure el Radio usando CPS de la TurboVUi IP Gateway Gu a de Instalaci n S2 61534 Select Volume Seleccione el nivel de volumen inicial de recepci n para los talk groups Seleccionados Selected El valor inicial para este par metro debe ser 100 Unselect Volume Seleccione el nivel de volumen inicial de recepci n para los talk groups De seleccionados Unselected El valor inicial para este par metro debe ser 60 Intercom Volume Seleccione el nivel de volumen de recepci n desde
44. ionable por el usuario usuario c ProgramData TurboVUi Seleccionable por el NombredeLayout tdcfg A p Seleccionable por el usuario usuario c Documents and Settings AliasTable csv c ProgramData TurboVUi all Users Application Data TurboVUi c Documents and Settings DispatchUsers cfg c ProgramData TurboVUi all UserslApplication Data TurboVUi AudioSettings cfg c Program Files x86 NTurboVUi c Program Files NTurboVUi c Program Files x86 NTurboVUi c iProgram FilesNTurboVUi Log files txt c NXProgramData x86 VTurboVUiMlogs c Program FilesYTurboVUi Nota El folder en Windows 7 y Windows 8 llamado Program Data no contiene espacios y es normalmente un folder oculto en Windows 7 Para accesar este folder escriba el nombre del folder como se indica en el rea para el nombre de folder mostrado abajo Uninstall or change a program Properties System properties Organize v 4 Hard Disk Drives 2 E Computer E E E 7 a 05 C uui No previev cs DATAPARTI D 232 GB free of 297 GB available E TurboVUi Gateway 2003 SERVERYP Prod T un a M M9 254 GB free of 298 GB Archivos de Configuraci n de Layout Dos Archivos de Layout son creados cuando Guardar Como Save As es seleccionado en el men Archivo File NombredeLayout xml NombredeLayout tdcfg Estos archivos contienen informaci n para desplegar la pantalla de la interface de usuario del cliente TurboVUi
45. isa No expresa ni implica garant a alguna y detalles pueden cambiar sin aviso Historia de Revisiones Versi n 600 Diciembre 27 2012 Liberaci n Inicial Versi n 601 Enero 16 2013 Revisiones menores Se agrega instalaci n de Adaptador USB de Audio Versi n 602 Abril 4 2013 A partir de v6 0 2 el Adaptador USB de Audio no es requerido para conectar bocinas de escritorio Se agregan descripciones para las nuevas funciones de la v6 0 3 Versi n 604 Abril 11 2013 Se agrega informaci n para la versi n NT Se agrega informaci n para Connect Plus Se agregan tablas de funciones no disponibles Versi n 606 Agosto 20 2013 Se agregan descripciones para las selecciones de Calidad de Audio Se hacen correcciones a la tabla de Versiones Dispatch Funciones basadas en la Edici n Dispatch Este manual puede ser usado para varias ediciones del software de TurboVUi Dispatch Use la siguiente tabla para determinar si una funci n no est disponible en una edici n espec fica de Dispatch AAA E OO Er perso YY Poy Y essere 00 0 x v Y esos Y ox Y Y x x x SIS SISIS mem 1 CTN 0 1 0 Y CET CTE x 1 x x SIS x x TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Contenido VISI N GENERAL DEL SISTEMA TURBOYVUI eeeeeeeteeteetettntenta tnt ntn tassa stato ta tta sa
46. l bot n A para guardar toda configuraci n de Dispatch T tulo USB Devices Dispositivos USB con bot n Push to Talk como micr fonos y switches de pedal pueden ser usados con Turbo VUI Cuando se selecciona el t tulo Toolbar Buttons Botones de la Barra de Herramientas aparece la siguiente ventana S Dispatch Settings 3 General Actions Toolbar Buttons 3 USB Devices Buddy DesktopMic 7G 3 CTI Jackbox t j PTT2 j Foot1 Y Foot2 4 1 GPS e JLo egg Action Call the default contact on the selected channel User Guide tdcfi Apply Cancel De clic en el dispositivo USB para ver la Acci n programada para ese dispositivo Seleccione una Acci n de la lista desplegable y de clic en el bot n OO Ay De clic en el bot n T tulo GPS Nota Esta funci n no est disponible en la versi n Turbo VUi Dispatch NT El t tulo GPS es usado para configurar GPS Map options Opci n de Mapa View Presets Vista Predefinida Overlays Plantillas y Geo fences Geo Cercas Cuando se selecciona el t tulo GPS aparece la siguiente pantalla para guardar toda configuraci n de Dispatch 26 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software E Dispatch Settings eX H General Q Actions 2 3 Toolbar Buttons 4 Snap to Road Routes requires internet 1 USB Devices Location History z S23 3 45 View Presets M Show Trail Crumbs Y Show Routes 4 Den
47. le entre la PC Cliente Dispatch y TurboVUi IP Gateway Para verificar vea el estatus de conexiones usando la ventana Administrador de Dispositivos Manage Devices en el men Opciones Options Acciones Correctivas S aparece la indicaci n Gateway not found en la ventana Manage Devices verifique lo siguiente Est conectado el IP Gateway 2 Est el IP Gateway conectado a la LAN 3 Est encendiendo y apagando el LED de actividad de datos en el conector Ethernet en la parte posterior del IP Gateway 4 Est n listadas correctamente la Direcci n IP y el Puerto en la ventana Manage Devices 5 S la PC Dispatch y el IP Gateway est n en la misma Subred IP El comando Ping de la PC Dispatch resulta en Reply from 6 S la PC Dispatch y el IP Gateway no est n en la misma Subred IP Port forwarding ha sido configurado correctamente en el firewall Posible Causa La conexi n IP no es posible entre el IP Gateway y el radio estaci n de control XPR4550 Para verificar vea el status de correcciones usando la ventana Administraci n de Dispositivos Manage Devices en el men Options Acciones Correctivas Si la Versi n del Radio no est indicada verifique lo siguiente Est conectado el radio 2 Est conectado el radio con el IP Gateway usando el conector USB en el cable S2 61431 3 Se resuelve el problema usando un puerto alterno USB en el IP Gateway 4 Est n el IP Gateway y la Radio
48. los fl TurboVUi Dispatch Charles paneles que debe aparecer en la Ventana Principal Main Window Cuando est i iof Show Help habilitado con una marca en el casillero del men Show desplegar el panel aparecer V Subscribers en la posici n predeterminada Y Text y Recent History Mic Y Geo fence Alerts Subscribers V Missed Calls 1 4 18 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Ordene los Paneles Estando en el modo Editar cada panel puede cambiarse de posici n mediante los siguientes pasos 1 De clic en el encabezado del panel y arr strelo Cuando el panel este siendo movido ser n visibles los Puntos de Anclaje del Panel como se muestra abajo 4 in wiid g TurboVUi Dispatch Default 0 File Options Show Help 27 e AA es 2 gt Replace Paste uw d hange tx TT stes p Seled Map Archive Mic Select Unselect Navigat yles x Subscribers x I LAU Great Lakes 15 e pi x c 4 Body Text Left Left 0 75 Body Text Left 0 25 Har 2 Default j l Body Text Left 0 56 S acu ty m O E Body Text before Table 4 4 ocumet On Call Body Text B t3 sa ypin Meam te Suet Indentes 4 lick the ie Dekees Bullet Indented After 6 p Magnit te Tom Bulet Indented Close Soacing Y button Bullet Indented Close Spaong mmar re Wak Truc earch te Bullet Indented Close Spacng uch a Nancy Tt Tables 1 let Ind
49. men Select o Unselect localizada en la Barra de Herramientas Principal del Cliente Dispatch est demasiado baja Acci n Correctiva Incremente el volumen en la barra de Select o Unselect Posible Causa La barra de volumen del Radio Controlador est Mute silencio Acci n Correctiva Des seleccione Mute en la barra de volumen del Radio Controlador Posible Causa El controlador de audio driver para este Radio Controlador puede estar da ado Est ser a una posible causa s el audio de otro Radio Controlador puede escucharse Acci n Correctiva En el modo Editar Edit elimine el radio controlador usando Options Manage Devices Seleccione la des Direcci n con falla Remove Luego agregue la direcci n eliminada usando del bot n El Audio de PC Dispatch no se puede escuchar en los Radios Subscriptores Posible Causa El micr fono o la diadema no est conectado a la PC Cliente Dispatch Acci n Correctiva Aseg rese de que el micr fono o diadema est conectado a la PC Cliente Dispatch Verifique que el medidor VU del micr fono muestre un nivel apropiado al intentar transmitir Posible Causa El dispositivo de registro de audio como el micr fono o la diadema no est configurado y listado en Valores Predeterminados de Audio Audio Presets del men Opciones Options Acci n Correctiva En el modo Editar Edit configure los Valores Predeterminados de Audio Audio Presets del micr fono o diadema Posible
50. ms User Guide tdcfg Apply Cancel Lock Select Unselect Channels Bloquear Seleccionar Des seleccionar Canales Seleccionando esta casilla se bloquearan los radio controladores canales Seleccionados en el panel Radio Controladores de la Pantalla Principal Main Window para que no se de seleccionen Botones Hide Minimize Minimizar Maximize Maximizar y Close Application Cerrar Aplicaci n Cuando se seleccione el modo Bloquear Lock se ocultar n los botones Minimizar Maximizar y Cerrar de la Pantalla Principal Main Window Emergency Timeout L mite de Tiempo de Se al de Emergencia Esto limitar el tiempo que la Aplicaci n TurboVUi Dispatch tratar de transmitir una sefial de emergencia Esto es til si el radio subscriptor permanece apagado por largos periodos Recent History Items Historia Reciente Seleccione el n mero de eventos en el Panel de Historia Reciente Recent History Panel de la Pantalla Principal Main Window desde 1 hasta 500 PTT Debounce Time Seleccione un tiempo de debounce en msec para botones PTT y switches de pedal El rango de valores va de 1 a 9999 Un valor t pico de tiempo de debounce es 200 msec De clic en el bot n AP para guardar la configuraciones de Dispatch 20 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Sub T tulo Dispatch Users Cuando se seleccione el Sub T tulo Usuarios Dispatch Dispatch Users la siguiente ventana se desplegar
51. n Opciones Options Acci n Correctiva En el modo Editar Edit configure los Valores Predeterminados de Audio para las bocinas y la diadema 44 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software VENTANA MANAGE DEVICES ADMINISTRACI N DE DISPOSITIVOS Los tiempos reportados por los IP Gateways no est n sincronizados Posible Causa Alg n reloj time server no fue configurado correctamente Acci n Correctiva Vea Instale el reloj Time Server si es necesario en la P gina 12 de ste documento DisPOSITIVOS PTT El dispositivo USB PTT no activa el bot n PTT en la pantalla Posible Causa El dispositivo PTT no est conectado a la PC Cliente Dispatch Acci n Correctiva Aseg rese que el dispositivo PTT est conectado a la PC Cliente Dispatch Posible Causa Cliente Dispatch no est configurado para el dispositivo PTT Acci n Correctiva La configuraci n de dispositivos USB PTT se encuentra entrando al modo Edit haciendo clic en Dispatch Settings bajo el men Options y seleccionando luego el folder USB Devices El dispositivo PTT inicia una llamada pero despu s de 3 segundos la termina abruptamente Posible Causa La transmisi n de audio no est siendo recibida por el TurboVUi IP Gateway Acci n Correctiva Aseg rese que el micr fono est conectado a la PC y est seleccionado en la lista de Valores Preseleccionados de Audio Audio Presets que se encuentra en el men Opciones Options
52. na coma guarda una tabla con los Alias Names Type of Subscriber Tipo de Subscriptor Radio ID y Assigned Radio Radio Asignado Este archivo se llama AliasTable csv Aunque la localizaci n por default para este archivo esta listada en la tabla de arriba la localizaci n real puede ser encontrada usando los siguientes pasos 1 Enel men Opciones Options elija Contactos Contacts 2 Enlaesquina inferior izquierda de la ventana Subscriber Contacts de clic en el archivo listado con la terminaci n csv Un folder de Windows se abrir con el archivo de configuraci n seleccionado Este archivo puede ser copiado a otras PCs para duplicar los Alias names Edici n de Alias Names usando Microsoft Excel Con Microsoft Excel puede importar o editar un grupo grande de radio IDs y Alias names de Subscriptores Para crear una lista de Radio IDs Alias Names de Subscriptores use los siguientes pasos 1 Abra la siguiente Tabla de Alias usando Microsoft Excel Para Windows 7 y Windows 8 cAProgramDataWurboVUi Para Windows XP cADocuments and Settings All R R y GB AliasTabl o B Users VApplication Data XTurboVUi 3 AliasTa I O 1 Alias Type PRI GRP MDC QQ2 ld Assigned Radio Groups Call faul 2 Edite el archivo con los datos apropiados pero no altere 8E sid Ed sen los Encabezados en el Rengl n 1 El archivo debe verse 4 Walt Truck12 DIG PRI 9081 Default 5 Nancy Truck 14 DIG PRI 9082 Default como se muestra a la d
53. nnnnnnnnnnnas 25 MINI NA O ENE NEA NONA NET S T OAE ETEN EE AT AET T 26 TID Gg PEIOR EENEN A 26 CONFIGURACION DE AUDIO rnei E EE E E A N 33 T T A AA A E EE E 33 E mE E nn E 34 Restana Levels Nela si a T E EA 35 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software GUARDE LA P GINA PERSONALIZADA PAGE LAYOUT ooocccccnnnnnnnocnoccnoncnnnanonocononnnnanirrccnnnnnnnnnoroccnnnnananirrccnnnnnnnanreccnnnnnnnnninss 36 ARCHIVOS DE CONFIGURACIONES vasan a e a iiaTo 37 DUPLICANDO UNA CONFIGURACI N EN MULTIPLES PES ti ii 37 ATChios de Configuracton de La OU lt a NA AA AAA A Ad 37 O RL IRA O E E a E A ENN 38 AVEO ADS POCHO SETS X 9o AA A A RA A A Ad 39 AT TAVO AUTO OCUN ES O EREET E TENERE e DU taceo ettet E bes cote cue ot e eoi UN 39 ANAVO DICC ONO e Y 39 CONVIRTIENDO UNA LICENCIA TEMPORAL EN UNA LICENCIA PERMANENTE eee ee eee eee eee eese 40 DISPONIBILIDAD DE FUNCIONES 75 ee reete i ep aee aa a ice 41 FUNCIONES BASADAS EN EL TIPO DE SISTEMA MOTOTRBO sseeesseeessseeeeeenneeee nennen nennen ene ese tese t sete seres suene n nnn 4 FUNCIONES BASADAS EN TA EDICION DISPATCH oarenien a oido 4 SOLUCION DE PROBLEMA Sacando as 42 CONEXIONES A IP GATEWAYS coda 42 AUDIO E oc 42 VENTANA MANAGE DEVICES ADMINISTRACI N DE DISPOSITIVOS ooocccccccnoncninccnccnnononnnnonoconononnnnorocnnnononeniroccnnnnnananicnicinoss 45 IUISPOSTDEUOS DP Taco NE E EE oot o 45 reo
54. nstalaci n S2 61534 para m s informaci n de los siguientes t picos Apoyo en Mapeo GPS Nota El Mapeo GPS no est disponible en la versi n TurboVUi Voice El mapeo de los radio subscriptores requiere de lo siguiente e Enlos TurboVUi IP Gateways debe habilitarse el GPS usando ICU exe e El radio subscriptor debe habilitar GPS y ARS usando CPS Soporte de Llamada en Grupo Group IDs Call ID deben ser agregados al folder de Contactos en el CPS Soporte de Llamada a Todos Un grupo de Llamada a Todos debe agregarse al folder de Contactos en el CPS Versiones Compatibles en TurboVUi Los Clientes TurboVUi Dispatch y TurboVUi IP Gateways deben tener versiones compatibles para poder comunicarse entre ellos La compatibilidad puede ser asegurada cuando los primeros dos d gitos coinciden El tercer digito indica una revisi n menor y no necesita coincidir Versi n de la Radio Estaci n de Control MOTOTRBO La estaci n de control MOTOTRBO conectada al TurboVUi IP Gateway debe tener firmware versi n 1 6 x o posterior Sistemas Connect Plus Para sistemas Connect Plus la estaci n de control MOTOTRBO conectada al TurboVUi IP Gateway debe tener e Firmware versi n 2 2 x o posterior y e Connect Plus Option Board con firmware versi n 1 3 x o posterior Configuraci n de la Energ a y la Pantalla de la PC Configuraci n de Energ a La configuraci n de la energ a debe ser tal que la PC nunca hiberne o duerma Use las Opciones de
55. nway Ave hm 427 4 ss Eden Park Dayton 8 h 52 is E SN Downtown W East Gest st e 1 Price Hill 9081 Walt Truck 12 IC I 3 ling a 7 Sti s A sio Terms p Common All Terms Y Y Me 5 d j 25 xs amp cot2 obs m data 62042 Teleiallas Imagery GC012 TerraMtrics Records Found 2 288 Tuesday December 11 2012 Timestamp B Meintensnce Juchy 900 39 04 04 51 50 00 mph 12 00 AM Pub 1 Deja Zone 2 14 B Trafic 3005 39 16 04 52 25 00 mph 12 00 AM Pubic 1 Dua Zone 2 1A Security 1 3061 33 17 84 45 40 00 mph 1200 AM Pubic 1 Deka Zone 2 14 Septy 234 9062 33 03 84 43 50 00 mph 1200 AM Pubic 1 Dga Z e B Maintenance alt 3063 39 13 84 52 30 00 mph 12 AM Pubic 1 Digtal Zone 2 1 4 ir Gzoc e Satellite Cincinat c a e MU Mi Adams Bele fesch Park Pus j Ad TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Informaci n de Contacto Apoyo ordenes de partes de remplazo y servicio pueden ser coordinados contactando nuestra oficina en Cincinnati Partes para servicio pueden ser devueltas despu s de solicitar una Autorizaci n de Devoluci n de Material CTI Products Inc 1211 W Sharon Rd Cincinnati OH 45240 513 595 5900 support ctiproducts com Descargo de Responsabilidades La informaci n en este documento se provee con el mejor esfuerzo para que este completa y sea prec
56. onnnnnnrnnnanornnnnnnnnnnnccnonanonannnos 11 INSERTE DALEA VE USD aro 11 INSTALE EL RELOJ TIME SERVER SI ES NECESARIO occoccccoccnnccnnoccnncconoconoconccnncconornnnononoconoronnrnonoronarnnnrnonoronarnnnrcnnaconacanircnnoss 12 ARRANQUE DE CLIENTE DISPATCH ineseseb a ks veve ye eve a 13 ARRANQUE EL SOFTWARE DE CLIENTE TURBOVUI DISPATCH ccce RI Re een eeRheRhe reete ree ee rere see see res ee sensere nie 13 nn E E E A N 13 CONFIGURACI N DE CLIENTE DISPATCH sssseesseseseseccossscccossssecossssecoosssecoossssceosssseeossssecossssecossssecossssscesssseceessseeeesssss 14 PASSWORD DE ADMINISTRADOR mara aiaee ia eaini e PE Eno Silanus o Rs UP uesvel ha ban 14 IMPORTE EL ARCHIVODE LICENC TT 15 ADMINISTRE LOS DISPOSITIVOS iii 15 PER ORA TAT ONA rr EEE E E 17 Agregue Radio ControladoreS nnnneeennnnnnnnnnnnsssseeennnsssseeeeesssssseerensssssstreesssssserressssssreresssssserreosssserereossssseereessssseerrensse 17 Configuraci n del Canal de LII o TP A Acs 17 Agregar Remover Ordenar y Renombrar P ginas Indexadas eese essen enhn eene nnne eese ns 18 Muestre y Ordene TOS PANCE a m 18 CONFIGURANDO DISPATCH 20 LOAN ies 20 LIO ACTOS A A A ias 23 EUITIO DARIO a ns E tons 24 Ejemplo Acci n y Bot n de Barra de Herramientas ococcocccooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn
57. os tease easet se seasons senses sa seats seas 6 COMPONENTES TURBO ZR at c 6 ARQUITECTURA lalala 7 Capace dd Maima ACIS IIN err ia EE EEE bin Docimentos de Ke A N AES E IE T OIE ET PEA E E N E E AE T O P E EA 8 DO OUE NECESITA oec tutti etse A MEM D MM 9 POS para Chente TUDO UTOPIA Did 9 CD de Distribuci n Cliente TurboVUi Dispatch oooonnccnnnnnnnnnnnnccnnnnnonnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninss 9 E MA A H P 9 CONSIDERACIONES DEL SIS TEMA stories 10 TurboVUi Plantilla del Planeador del Sistema eese eene hene nennen hne hene nese rese rris aet ee asse arse res enas 10 Configuraci n de TurboVUi IP Gateway y MOTOTRBO XPRA4550 eseeeeeessssssssseeenhe nennen nenne sena annees n nnns 10 Versiones Compatibles en Turbo VUL simi RARA RARA 10 Versi n de la Radio Estaci n de Control MOTOTRBO ooooonnnccnnncnnnnoncnnaccnnnicnnnacnnnnrnnnnrcnonocnnnaronnaronnnrcnonacnnnarcnnnrcnnnicnnnicos 10 Configuraci n de la Energ a y la Pantalla de la PC esses eene nnne enne nnne essen nnns 10 INSTALACIONDECLIENTEDISPATCIT ancora asentado eto 11 INSTALE LOS ACCESORIOS DE AUDIO Y PTT occcnonnnnnnoccnnnnoccnnnononnnnnccnnnnncononononnnnnronnnnnconononornnnnronnnnnnonnnnnonnnnnconnnnnccnnnanonannnos 11 INSTALE EL SOFTWARE TURBOVUI DISPATCH oocococccnnnnccnnnnocononononnnnoronnnnrorononornnnnrnnnnnnro no e ese nnnn
58. permitir realizar ciertos cambios en la interface cliente Cree un Password de Administrador Un password de Administrador puede ser creado usando los siguientes pasos l S a n no est en modo Editar cambie a modo Editar haciendo clic en el men File y entonces elija Edit 2 Desde el men File haga clic en Guardar Como Save As y defina un lugar donde guardar el archivo tal como c Program FilesNTurboVUi Despu s de elegir un nombre de archivo y su localizaci n para este archivo de configuraci n la siguiente ventana Clave de Protecci n de Archivo Password Protect File ser desplegada m Password Protect File ELS When this password is set a user cannot edit the configuration without entering this password Do not require a password to edit New Password Confirm Password Set Password 3 Escriba el password en ambos casilleros Nueva Clave New Password y Confirmar Clave Confirm Password y entonces haga clic en el bot n Fijar Clave Set Password TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software IMPORTE EL ARCHIVO DE LICENCIA Estando en el modo Editar haga clic en el men Opciones Options luego clic en Actualizar Licencia Update License para desplegar la ventana Actualizar Licencia Update License E Update License Hasp Key ld Demo Connections 0 ProVUi GPS Yes Import Export Instale el CD Llave de Software CTI S2 61529 en el lector CD ROM El CD Llave de Software debe
59. ra condici n De clic en el bot n EL para guardar toda configuraci n de Dispatch Sub T tulo History Logging Cuando el sub t tulo Registros Hist ricos History Logging es seleccionado la siguiente ventana se despliega Bl Dispatch Settings k gt a J General E Dispatch Users B Subscriber List Y Enable logging of events and audio d Audio Queue o Storage Location Internet Proxy Q Actions Toolbar Buttons 53 1 USB Devices 4 GPS Estimated Storage Remaining More than 60 Months D w6 Dispatch Logs Available Disk Space 64 21GB Drive Speed User Guide tdcfg Apply Cancel Enable Logging of events and audio Seleccionando esta casilla permitir el registro de audio y eventos de radio en la base de datos Storage Location Ese el bot n el lugar de almacenamiento de los registros de audio y eventos de radio Debe ser un disco duro local interno o externo o SSD y debe ser una partici n diferente a la del Sistema Operativo de la PC Cuando la solicitud Create New i wm JE Create New Datab X Database aparezca de clic en La siguiente EMEN ventana Create New Database se desple g ar UN Selected directory is not currently a TurboVUi Database Create a new database here Despu s de oprimir el bot n se probar si la velocidad de acceso del dispositivo de mn almacenamiento es suficiente S la velocidad es muy baja aparecer la siguiente advertencia
60. rlay en la Barra de Herramientas de la Ventana GPS Bl Dispatch Settings os General Q Actions Toolbar Buttons 53 4 USB Devices 3 4 GPS 2 View Presets Denver Cincinnati SES Overlays JE Penguins jpg 3 P Geo fences ly Everywhere Add Image Over User Guide tdcfg Apply Cancel Cuando se selecciona una Imagen Image Overlay existente se desplegar un mapa junto con los botones Browsing for an Image Buscando una Imagen Image Transparency Transparencia de la Imagen Choosing a Map Type Seleccionando un Tipo de Mapa y Zooming Acercamiento m Dispatch Settings cmmis zl General Actions Transparency g A o Ej AA 4 Toolbar Buttons 100 n i USB Devices Pi mo einsi 3 GPS e e S 3 4 View Presets es Island Lincoln 4 Denver SY Cincinnati i 3 amp Overlays Si Penguin io United Stat 2 P Geo fences a o M Kal By Everywhere rado Salina Top s 19s Ol 2013 Google Map data 2013 Tele Atlas Imagery rre T zd 4 m b User Guide tdcfg Apply Cancel De clic en el bot n para guardar toda configuraci n de Dispatch 29 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Sub T tulo Geo fences Una o varias Geo cercas pueden existir para verificar condiciones de los radio subscriptores Una o m s condiciones pueden existir para cada geo cerca Las condiciones pueden aplicar a Todos
61. rts 5 De clic en el bot n ara guardar toda configuraci n de Dispatch para g 8 32 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software CONFIGURACI N DE AUDIO Estando en el modo Editar dispone de opciones para personalizar la manera en que el audio se transmitir y recibir De clic en el men Options clic en Audio Presets y luego clic en Config para desplegar esta ventana m Audio Configuration General Mute audio when transmitting Devices v Mute audio streams from radios connected to a Gateway Enable PC cross mute Levels Cross mute ID Note El archivo de configuraci n para los valores Predeterminados de Audio puede ser localizado y visto dando clic en AudioSettings cfg Intercom audio uses select unselect device and speaker Intercom audio uses select unselect volume Intercom audio uses radio talkgroup volume AudioSettings cfg Cancel De clic en el bot n EL AN para guardar todos los valores de Configuraci n de Audio Pestana General Use esta pesta a para configurar par metros de audio tal como Muting Intercom and Audio Quality Mute Audio When Transmitting Silenciar el Audio al Transmitir Seleccione esta opci n s el Despachador est haciendo una llamada de voz y el audio est siendo recibido en un radio cercano haciendo dif cil continuar debido a un retraso en el audio repetido Mute audio streams from radios connect
62. rver Settings Client Settings About Absolute Time Server is able to work as a time server so you can y debe aparecer la ventana mostrada a la derecha Dn a A RFC 868 Time iw Enable TCP Time Server 5 Desactive ambos relojes time servers RFC 868 Time y habilite el reloj P A CaL time server RFC 2030 SNTP como se muestra Entonces de clic en el Enable UDP Time Server p a UDP Port usually 37 35 bot n Aplicar Apply ss kei D a peny used z Persi the Base Date 6 Re inicie la PC pum f a Y Enable SNTP Server SNTP Port usually 123 123 Server Stratum 15552 Close Help 12 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software ARRANQUE DE CLIENTE DISPATCH ARRANQUE EL SOFTWARE DE CLIENTE TURBOVUI DISPATCH Haga doble clic en el icono Turbo VUi Dispatch de la PC para arrancar el programa Despu s de la ventana de registro Login la pantalla inicial sin configurar aparecer como sigue m TurboVUi Dispatch cm File Options Show Help E Au Map Archive Reports Mic Select Unselect Subscribers A PS 1 New Pago Text x 3 3 mb New Page PTT Recent History x Time Been Sic user Zn Cha Zone Channel Dalals La matriz de puntos en la ventana de arriba indica que el programa est en el modo Editar El modo puede cambiarse entre el modo Editar y Bloquear Lock desde el men File Las Configuraciones solo
63. s Subscriptores Espec ficos e Elsubscriptor est dentro Inside the Geo fence o fuera Outside the Geo fence e FEl subscriptor viaja a m s del l mite Over a Limit por debajo Under a Limit o est detenido Stopped e Duration Duraci n del Exceso de Velocidad Baja Velocidad o Est Detenido Para crear una nueva Condici n para una geo cerca de clic derecho en la geo cerca y seleccione New Condition Una ventana similar a la siguiente se desplegar B Dispatch Settings cl O Jm I General Q Actions e All Subscribers Toolbar Buttons 53 4 USB Devices 1 GPS 3 18 View Presets Specific Subscribers Denver Cincinnati J E Overlays JE Penguins jpg x J M Geo fences Name P4 Everywhere E My Polygon 1 pu 3 H Route 1 Speed over 45mph 3 c j When subscriber inside fence and speedgreaterthan 45 2 MPH for 10 minutes User Guide tdcfg Apply Cancel El panel de Alerta de la Geo cerca puede ser visto en la Ventana Principal Una lista t pica de Alertas de Geo cerca se muestra a continuaci n Geo fence Alerts 5 x 3085 Matt Truck 49 Speed 6 inside Everywhere for Os 9083 Toby Truck 23 Speed 5 inside Everywhere for Os 3084 Sam Truck 41 Speed gt 6 inside Everywhere for Os 9081 walt Truck 12 Speed gt 6 inside Everywhere for Os 9082 Nancy Truck 14 Speed 6 inside Everywhere for Os lt Recent History Geo fence Ale
64. s seleccione el lugar donde el archivo de licencia actualizado se guard 40 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software DISPONIBILIDAD DE FUNCIONES Dependiendo del Tipo de Sistema MOTOTRBO o edici n de Turbo V Ui Dispatch algunas funciones pueden no estar disponibles Use las siguientes tablas para determinar si alguna funci n discutida en este documento no est disponible FUNCIONES BASADAS EN EL TIPO DE SISTEMA MOTOTRBO Use la siguiente tabla para determinar si una funci n no est disponible para un Tipo de Sistema MOTOTRBO Funci n Despacho de Voz Mensajer a de Texto Mapeo GPS Llamada Privada Monitor Remoto Habilitado Remoto Des habilitado Remoto s keek ERE RU FERRE RIEN dee FUNCIONES BASADAS EN LA EDICI N DISPATCH Este manual puede usarse para varias ediciones de software TurboVUi Dispatch Use la siguiente tabla para determinar si una funci n no est disponible en una edici n espec fica de Dispatch Funci n Voz de Despacho Mensajer a de Texto Mapeo GPS B sico Geo cercas POS sere f Y gt Recorrido Hist rico Trail Crumbs Imagen Image Overlays Reportes Administrativos 41 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software SOLUCI N DE PROBLEMAS CONEXIONES A IP GATEWAYS Cliente TurboVUi Dispatch no puede conectar al Radio Estaci n de Control Posible Causa La conexi n IP no es posib
65. talaci n y Configuraci n del Software CONFIGURACI N DE CLIENTE DISPATCH La configuraci n del software del Cliente TurboVUi Dispatch involucra lo siguiente e Password de Administrador Cree el password que el administrador utilizar para configurar el sistema e Importar el Archivo Licencia El Archivo Licencia y la Llave USB deben tener el mismo N mero de Serie e Administrar Dispositivos Configure las conexiones a varios TurboVUI1 IP Gateways e Personalizaci n de la P gina Cree p ginas con pesta as para los radio controladores canales agregue radio controladores a cada p gina personalice las funciones y controles de los controladores ordene los paneles e Configure Dispatch Seleccione las opciones que personalizar n la manera en que Turbo VUi Dispatch operar e Configuraci n de Audio Configure los dispositivos para recibir y transmitir audio Las Configuraciones solo pueden hacerse s el programa est en modo Editar Para cambiar el modo Editar haga clic en el men Archivo File luego Edit Note que el modo Editar est acompa ado de una matriz de puntos en el panel Radio Channels S Bloquear Lock aparece en el men entonces el cliente Turbo VUi Dispatch ya est en modo Editar PASSWORD DE ADMINISTRADOR Una persona usando Cliente TurboVUi Dispatch puede estar como Usuario o como Administrador Un Administrador tendr permitido realizar cambios en la interface usando un password A un Usuario no se le
66. tener el mismo n mero de Serie que la Llave USB Haga clic en el bot n Importar Import para copiar la informaci n de la Llave de Licencia al archivo de configuraci n y luego cierre la ventana Update License ADMINISTRE LOS DISPOSITIVOS Estando en el modo Editar configure las conexiones a TurboVUi IP Gateways con los siguientes pasos 1 De clic en el men File luego clic en Administrar Dispositivos Manage Devices para desplegar la ventana n Manage Devices E Name 2 De clic en el bot n a kis m Add TurboVUi Gateway EJ para desplegar la siguiente ventana A adir Gateway Add Gateway Gateway Address Password Test Add 3 Enelcasillero Direcci n de Gateway Gateway Address introduzca la Direcci n IP para TurboVUi IP Gateway S el IP Gateway est conectado a diferente subred IP LAN que sta PC cliente Dispatch entonces introduzca la direcci n IP externa del firewall que protege la subred El TurboVUi IP Gateway usa el puerto TCP 48222 S el n mero de puerto externo del router puede ser 48222 entonces solo la direcci n IP es necesaria S el n mero de puerto externo del router no puede ser 48222 escriba despu s de la direcci n IP seguido del n mero de puerto externo en el router Por ejemplo 10 120 233 46 48222 Vea TurboVUi IP Gateway Gu a de Instalaci n S2 61534 para detalles adicionales sobre Port Forwarding 4 Introduzca el Password para el IP Gateway 5 De clic en el bot n Prueba Test
67. teway 8 9 10 11 12 14 15 16 35 39 40 42 43 45 48 49 Licencia Actualizaci n 15 Actualizar 40 Importar 14 15 Licencia Temporal 40 Llamada de Grupo 22 Llave Licencia 15 40 USB 9 14 15 Llave USB 11 Lock 18 20 Login 13 49 Login Name 49 M Manage Devices Ventana 42 45 Map Type Tool Bot n 28 Mapeo GPS 10 M scara Subred 48 Mensajer a de Texto 18 Mover Pan 30 31 Overlays Sub T tulo 29 TurboVUI Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software P ginas Indexadas 18 Panel de Historia Reciente 20 21 44 Panel de Subscriptores 18 21 Panel Radio Controlador 17 20 33 Password 48 49 Pesta a Devices 33 34 Pesta a Levels 35 Planeador del Sistema 8 10 42 Plantilla del Planeador del Sistema 48 49 Pocket Aplicaci n M vil 8 ProVUi Opci n GPS 6 27 PTT Debounce 20 R Radio Estaci n de Control 22 42 43 Radio ID 38 39 Registros de Voz y Eventos 8 20 22 23 44 S Servidor NTP 48 Sistema Operativo Cliente 9 Snap to Road Route 27 Soluci n de Problemas 42 Subscriber List Sub T tulo 20 21 47 Time Server 12 45 Tipo de Mapa Bot n 29 31 T tulo Actions 23 Toolbar Buttons T tulo 24 Toolbar Buttons personalizar 24 26 Trail Crumbs 27 Transparencia 29 U USB Devices T tulo 26 USB Key 49 USB Sound 34 V Ventana de Administraci n de Dispositivos 14 Ventana Manage Devices 15 V
68. teway usando el puerto de accesorios posterior Cada radio estaci n de control utilizado para voz requiere un IP Gateway M ximo tres radios estaciones de control usados para Datos Revertidos GPS Data Revert pueden compartir un IP Gateway de voz Modelos que pueden usarse como radios estaciones de control incluyen XPR4550 N Am rica XPR4580 N Am rica DGM6100 Lat n Am rica DM3600 Europa XiR M8260 Asia Pac fico e PC o Estaci n de Trabajo es requerida para cliente Turbo VUi Dispatch o cliente TurboVUi Solo Como accesorios para la consola pueden incluirse micr fono y bocina o diadema pedal PTT y monitor t ctil ARQUITECTURA El IP Gateway es la interface entre el sistema de radio y la red IP asegurando un f cil despliegue de rea ancha sin configurar las PCs servidores Un IP Gateway es necesario para cada radio estaci n de control usado para voz Los IP Gateways y los radios estaci n de control pueden estar localizados centralmente o dispersos usando una Red Privada Virtual VPN o una Red de rea Ancha WAN tal como el Internet Un sistema puede tener una mezcla de clientes TurboVUi Dispatch y TurboVUi Solo para PC as como aplicaciones TurboVUi Pocket corriendo en dispositivos m viles Clientes Dispatch Clientes Solo y Aplicaciones Pocket pueden estar localizados centralmente o dispersas usando una Red Privada Virtual VPN o una Red de rea Ancha WAN tal como el Internet XPR4550 36 Talk Groups
69. ton Nuevo Bot n A Y aisle B A ispatcl ings c Haga clic en el bot n para crear un nuevo bot n cre t en la Barra de Herramientas Toolbar y la pantalla a la derecha Mi ca Martes oolbar Buttons se desplegar call Selected CO AII Call Elija una acci n Action de la lista desplegable as gnele un pe Action Not Selected r IS New Button nombre al Boton y de clic en el bot n AP USB Devices 3 GPS User Guide tdcfg Apply Cancel 24 TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software Ejemplo Acci n y Bot n de Barra de Herramientas Agregue un bot n Call Selected a la Barra de Herramientas en la Pantalla Principal L Use los siguientes pasos para agregar una Acci n para hacer una Llamada de Audio Audio Call a los Grupos de Radios Talk Groups Seleccionados a Desde el t tulo Actions en la ventana Dispatch Settings de clic en el bot n ETE para mostrar la ventana Select a feature del Wizard Seleccione el bot n Audio Call en la ventana y entonces de clic en Next para mostrar la ventana Audio Settings del Wizard Si la llamada debe interrumpir cualquier actividad en el canal de seleccione Wait for the channel to become free esperar que el canal se desocupe De clic en Next para mostrar la ventana Select a User del Wizard Para contactar al contacto s por Default por el r
70. vel nivel de privilegios seleccione la casilla Run this program as an Administrator correr este programa como Administrador INSERTE LA LLAVE USB Inserte la Llave USB en el puerto USB de la PC Se incluye un cable de extensi n de 6 USB que puede ser usado para conectar la Llave USB a la PC La Llave USB debe permanecer insertada en el puerto USB para que pueda funcionar el Software TurboVUI1 Dispatch TurboVUi Dispatch Gu a de Instalaci n y Configuraci n del Software INSTALE EL RELOJ TIME SERVER SI ES NECESARIO Durante la instalaci n de los TurboVUi IP Gateways la direcci n IP de un NTP Server puede haber sido especificado usando el ICU IP Configuration Utility Para que todos los Turbo VUi IP Gateways reporten al mismo tiempo y los registros en la Consola Dispatch tengan la hora correcta todos los IP Gateways deben referenciarse al mismo Reloj Time Server Este Reloj puede ser uno de los siguientes e Un Reloj existente en la Red de rea Local e Un Reloj del dominio p blico accesado por Internet e Un Reloj local instalado en una PC com n tal como la Consola TurboVUi Dispatch Reloj Time Server Local Un Reloj Local est disponible si es necesario y se encuentra en el CD de Distribuci n del Cliente Turbo VUi Dispatch en el archivo Absolute Time Server Para instalar este Reloj realice los siguientes pasos l Doble clicenel archivo ATS x x xxx setup rtl exe Ya instalado el Reloj Absolut
71. ver Keep 300 minutes of location history 3 JEl Overlays IE Penguins jpg Subscriber Visibility Map Mode s Geo fences W Everywhere V Show available subscribers e Online Mode requires internet 4 Show unavailable subscribers Offline Mode Import Map V Show selected subscriber Reauest offline ma 5equesi omine map Initially selected map Google Map M Maps to use v Google Satellite V Google Map V Google Hybrid Google Terrain Yahoo Satellite Yahoo Map Yahoo Hybrid Bing Satellite Bing Map Bing Hybrid OpenStreet Map User Guide tdcfg Apply Cancel Snap to Road Routes Puntos sobre Camino Cuando se compra ProVUi opci n GPS permite Rutas de Puntos sobre Camino seleccionando esta casilla Esta funci n requiere acceso a Internet Show Trail Crumbs Cuando se compra ProVUi opci n GPS permite Recorrido Hist rico seleccionando esta casilla Show Routes Cuando se compra ProVUi opci n GPS permite l neas de Ruta seleccionando esta casilla Keep minutes of location history Cuando se compra ProVUi opci n GPS especifique el tiempo que Recorrido Hist rico Trail Crumbs ser mostrado en el mapa Subscriber Visibility Selecciona cualquier combinaci n de subscriptores Available disponible Unavailable no disponible o Selected seleccionado para hacer estos radio subscriptores visibles en el mapa Map Mode Seleccione Online Mode s esta PC cliente Dispatch tiene

TurboVUi™ Dispatch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TurboVUi&trade; Dispatch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TurboVUi™ Dispatch