Home

ZE500KL

Contents

1. Pulse este bot n para volver a la diapositiva anterior Controlador de Reproductor de Windows Media de Enlace remoto Pulse para controlar Windows Media Player Reproductor de Windows Media Pulse este bot n para retroceder a la canci n o archivo de m sica anterior Pulse este bot n para ir a la canci n o archivo de m sica siguiente Mueva este control deslizante para minimizar o maximizar el volumen Mueva este bot n de b squeda para seleccionar una parte de una canci n o archivo de m sica que desee escuchar o reproducir Mani wrih the Flaxen Haii 133 Cap tulo 9 ZenLink Entrada de teclado de Remote Link Enlace remoto Pulse m para utilizar la entrada del teclado Tambi n puede utilizar el icono del micr fono para entrada de voz Pulse este bot n para escribir el mensaje a trav s de entrada de voz lt Keyboard Pulse este bot n para enviar el mensaje a su PC Escriba el mensaje en este campo qwerty ui asdfghj ki gt zxcv bnm a na 4 n 134 Cap tulo 9 ZenLink Zen en cualquier lugar Herramientas Zen especiales Calculator Calculadora Un desplazamiento y un toque es todo lo que necesita para iniciar la aplicaci n Calculator Calculadora Cuando abra el panel de configuraci n r pida el icono Calculator Calculadora aparecer la parte superior de la lista P lselo para empezar a realizar sus c lculos Pulse aqu para habilitar la aplicaci n Calculator
2. Add to playlist Agregar a lista de reproducci n Play To Reproducir en Share Compartir Edit info Editar informaci n Clear queue Borrar la cola Equalizer Ecualizador Sleep timer Apagado autom tico Settings Configuraci n Feedback Help Comentarios y ayuda Pulse esta opci n para agregar la canci n a una lista de reproducci n existente o cree una nueva para agregar la canci n a ella Pulse esta opci n para buscar y reproducir la canci n en otros dispositivos cercanos NOTA Para obtener detalles consulte Reproducir en otro dispositivo cercanos Pulse esta opci n para compartir la canci n a trav s de algunas aplicaciones o cuentas en la nube Pulsar para agregar algunos detalles acerca de la canci n Pulse Clear queue Borrar cola para quitar todas las canciones de la cola Pulse para definir la configuraci n de la opci n Equalizer Ecualizador y mejorar el audio de las canciones Permite establecer el tiempo transcurrido el cual la m sica dejar de reproducirse Pulse esta opci n para definir la configuraci n de la opci n Music M sica Permite obtener respuestas a las preguntas y enviarnos sus comentarios Hacer streaming de m sica en la nube Reg strese o inicie sesi n en una cuenta en la nube y haga streaming de m sica desde su cuenta la nube a su dispositivo Zen IMPORTANTE Aseg rese de que la red Wi Fi o m vil est habilitada en su disposi
3. gt Blocked list Lista de bloqueados Pulse y a continuaci n lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones e Para bloquear un contacto pulse Select from contacts Elegir de contactos y a continuaci n seleccione el contacto que desee bloquear en la lista de contactos e Para bloquear un n mero pulse Add a number Escribir un n mero y a continuaci n escriba el n mero que desee bloquear Cuando haya terminado pulse OK Aceptar Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Desbloquear contactos con n meros Puede quitar un contacto o n mero bloqueado de la lista y recibir llamadas o mensajes del contacto o n mero de nuevo E 1 Pulse Asus gt Contacts Contactos y a continuaci n pulse 4 gt Manage contacts Administrar contactos gt Blocked list Lista de bloqueados E 2 Pulse 4 gt Remove blocked item Quitar elemento bloqueado 3 Seleccione el contacto o el n mero que desee desbloquear y a continuaci n pulse Remove Quitar Redes sociales con contactos La integraci n de las cuentas de redes sociales de los contactos facilita la visualizaci n de sus perfiles noticias y comentarios sociales Permanezca actualizado con las actividades de los contactos en tiempo real IMPORTANTE Antes de poder integrar cuentas de redes sociales de los contactos necesita iniciar sesi n en la cuenta de red social y sincronizar su configuraci n Sincronizar su cuenta de red social Sincronice su cu
4. Calculadora bleeding ut CHINA MOBILE 135 Opciones del men de linterna 136 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar E m magoa Pulse aqu para habilitar o deshabilitar el modo de linterna Pulse aqu para habilitar o deshabilitar el modo SOS Pulse cualquiera de estos iconos para cambiar la velocidad de parpadeo de la linterna Pulse aqu para activar o desactivar la luz Calculadora Un desplazamiento y un toque es todo lo que necesita para iniciar la aplicaci n Calculator Calculadora Cuando abra el panel de configuraci n r pida el icono Calculator Calculadora aparecer en la parte superior de la lista P lselo para empezar a realizar sus c lculos Pulse aqu para habilitar la linterna HUTH amii im D tesiing Ae biais dolia Siro Lina Mimay CHINA MOBILE Pantalla de la aplicaci n Calculator Calculadora Deg C o DEL 137 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar Nota r pida Quick Memo Nota r pida es una herramienta de anotaci n que le da libertad para garabatear o escribir notas importantes que necesita recordar Despu s de crear notas puede compartirlas a trav s de Share Link Compartir v nculo y sitios de medios sociales para convertirlas en una tarea dentro de Do It Later Tareas pendientes d A Dinner party eagai brer Pp B Carpool with stert Ars Crear una nota adhesiva Puede convertir
5. Para obtener m s detalles consulte el cap tulo Permanecer conectado Para aceptar o rechazar una invitaci n 1 Pulse la invitaci n de correo electr nico para abrirla 2 Pulse Yes S para aceptar la invitaci n o No para rechazarla Su respuesta se enviar por correo electr nico al organizador del evento o anfitri n A CANA pub AAL CT Canceled Zenfone 2 WhatsNext Meeting E Today at 8 30 9 00 AM Y ASUS HIFA Meetingkoom Organizer Douglas Huang Dear ara Plaas kindly help reserrs your time cn the meeting discuss over the feature design ol WhnisHext Thank you agenda Yes Maybe Mo Chat now 44 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Obtener alertas relacionadas con eventos Cuando acepte una invitaci n a un evento obtendr recordatorios de cualquier cambio realizado en el evento como por ejemplo aplazamiento cancelaci n o cambio en la ubicaci n o programaci n del evento Estas alertas relacionadas con eventos se publicar n en la pantalla de bloqueo en el panel de notificaciones del sistema y en widget o aplicaci n What s Next Lo siguiente Iniciar una alerta de evento Unos pocos minutos antes del evento recibir un recordatorio de que el evento est a punto de producirse Puede realizar una llamada para avisar al organizador anfitri n si va con retraso Whats Next TS PM O Q GQ 30 WhatsNext meeting Wed Jul 2 meid 800 Corporate Way Fremont CA 94 Whats He
6. a Bluetooth Compartir archivos 1 En la pantalla Home Inicio pulse ZenLink gt Share Link Compartir v nculo 2 Pulse Send file Enviar archivo y a continuaci n seleccione las opciones que desee que aparezcan en la pantalla Share n Application File y Music 3 Pulse los archivos que desee restaurar y a continuaci n pulse Done Hecho 4 Despu s de que su dispositivo Zen detecte los otros dispositivos pulse aquel con el que desee compartir los archivos 129 Cap tulo 9 ZenLink Recibir archivos Para recibir archivos o nn si a 1 En la pantalla Home Inicio pulse m m m y a continuaci n pulse Share Link 2 Pulse Receive file Recibir archivo para recibir los archivos del remitente PC Link Enlace de PC Utilice el equipo para acceder a su dispositivo Zen y a sus aplicaciones y controlar ambas a trav s de PC Link Enlace de PC Le permite controlar su dispositivo Zen utilizando el teclado y rat n de su PC NOTA Antes de utilizar PC Link aseg rese de instalar PC Link Enlace de PC en su PC Vaya a http pclink asus com para descargar e instalar PC Link Enlace de PC Utilizar PC Link Enlace de PC Para utilizar PC Link Enlace de PC 1 Conecte su dispositivo Zen a su PC mediante un cable USB 2 En su dispositivo Zen aparecer la pantalla emergente Allow US debugging Permitir depuraci n Pulse OK Aceptar para permitir la conexi n entre su PC y su dis
7. de pantalla t ctil puntero l ser para presentaciones y controlador de Windows Media Player Reproductor de Windows Media mientras permanece conectado a su PC mediante Bluetooth NOTAS Antes de utilizar Remote Link Enlace remoto aseg rese de instalar dicha aplicaci n en su PC Vaya a http remotelink asus com para descargar la aplicaci n PC Link e instalarla en su PC e Aseg rese de asociar su PC y dispositivo Zen antes de utilizar la aplicaci n Remote Link Enlace remoto Utilizar Remote Link Enlace remoto Para utilizar Remote Link Enlace remoto 1 En la pantalla Home Inicio pulse ZenLink gt Remote Link V nculo remoto 2 Pulse Search device Buscar dispositivo y a continuaci n seleccione el dispositivo que desee conectar Panel t ctil de Remote Link Enlace remoto Pulse e para activar los gestos de ASUS Smart y navegar por su PC Deslice los dedos por este panel t ctil y para navegar por su PC Pulse este bot n para imitar la funci n del bot n izquierdo del rat n Pulse este bot n para imitar la funci n del bot n derecho del rat n Mueva este control deslizante para ampliar o reducir la pantalla de su PC 132 Cap tulo 9 ZenLink Controlador de presentaciones Remote Link Enlace remoto Pulse gt para controlar las diapositivas de presentaci n en su PC Pulse sin soltar este bot n para activar el puntero l ser Pulse este bot n para ir a la diapositiva siguiente
8. dulo de identidad de abonado micro SIM almacena informaci n como el n mero de tel fono m vil contactos mensajes y otros datos que proporcionan acceso a una red m vil Su ASUS Phone cuenta con dos ranuras para tarjetas micro SIM que permiten configurar y utilizar dos servicios de red m vil sin tener que llevar dos dispositivos m viles al mismo tiempo PRECAUCI N Este dispositivo est dise ado para utilizarse solamente con tarjeta un micro SIM aprobada por el proveedor m vil No es recomendable utilizar tarjetas SIM recortadas en la ranura para tarjetas micro SIM Apague del dispositivo antes de insertar una tarjeta micro SIM Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta micro SIM ASUS no asume ninguna responsabilidad por ninguna p rdida o da os producidos a la tarjeta micro SIM No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas micro SIM Si se inserta una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas micro SIM lleve el dispositivo a un centro de servicio profesional de ASUS Para instalar una tarjeta micro SIM 1 Apague el dispositivo 2 Busque la ranura en la esquina inferior derecha de su ASUS Phone PRECAUCI N Tenga cuidado cuando abra la tapa 3 Ahueque la tapa trasera y a continuaci n extr igala PRECAUCI N Tenga cuidado cuando abra la tapa ADVERTENCIA NO utilice herramientas como destornilladores para quitar la tapa posterior NO manipule el puerto micro
9. e Acceso r pido Establezca la opci n Acceso r pido en ON S deslizando el conmutador a esa posici n para iniciar aplicaciones en la pantalla de bloqueo e Cu l es el siguiente widget Establezca el widget What s Next en ON ACTIVADO deslizando el conmutador a esa posici n para mostrar dicho widget en la pantalla de bloqueo e C mara instant nea Deslice el conmutador C mara instant nea a la posici n ON S para iniciar la aplicaci n C mara en la pantalla de bloqueo presionando el bot n de volumen dos veces e Informaci n del propietario Pulse esta opci n para editar y escribir la informaci n que desee que aparezca incluso cuando la pantalla est bloqueada 151 Cap tulo 11 Mantener su Zen Establecer la identidad de su dispositivo Zen Conozca la identidad de su dispositivo Zen como por ejemplo el n mero de serie el n mero de identidad de equipo m vil internacional IMEI International Mobile Equipment Identity o el n mero de modelo Esto es importante porque si por ejemplo pierde su dispositivo Zen puede ponerse contacto con el proveedor m vil y proporcionar informaci n para restringir el uso no autorizado de su dispositivo Zen Para mostrar la identidad de su dispositivo Zen 1 En All Apps Todas las aplicaciones pulse Settings Configuraci n 2 En la pantalla Settings Configuraci n despl cese hacia abajo para mostrar otros elementos y a continuaci n pulse About Acerca de La
10. e Necesita activar la funcionalidad GPS en el dispositivo para usar la funci n Social Hotspot Zona con cobertura Wi Fi social e La funci n Social Hotspot Zona con cobertura Wi Fi social puede detectar usuarios en un radio de dos 2 kil metros y solamente se activa durante 4 horas Crear una zona con cobertura Wi Fi social Para crear una zona con cobertura Wi Fi social 1 En la pantalla de Omlet Chat pulse para mostrar el men de Omlet Chat y a continuaci n pulse Broadcasts here Difusiones aqu 2 Pulse Create Crear para crear un identificador Omlet y a continuaci n pulse OK Aceptar 3 Pulse 4 para volver a la pantalla Broadcasts here Difusiones aqu El dispositivo mostrar autom ticamente la ubicaci n a trav s de la aplicaci n Google Maps 4 En la esquina superior derecha de la pantalla pulse GA 5 En la pantalla emergente Broadcasts here Difusiones aqu puede llevar a cabo cualquiera de las siguientes acciones e Cambiar la fotograf a de conversaci n e Editar el nombre de la zona con cobertura Wi Fi social e Proteger la zona con cobertura Wi Fi Pulsar para cambiar la fotograf a de la conversaci n Pulsar para editar el nombre de la zona con cobertura Wi Fi social Protect with pa Mover este control deslizante hacia la Ed derecha para habilitar la opci n Protect with PIN Proteger con PIN OK 6 Cuando finalice pulse OK Aceptar para difundir la zona con cobertur
11. nicos como tareas de tipo Responder m s tarde consulte la secci n Enviar correo electr nico m s tarde Ponerme al d a con mi lectura en l nea ahora Puede recuperar p ginas que ha marcado previamente como tareas de tipo Leer m s tarde y ponerse al d a con su lectura en l nea cuando estime oportuno mediante la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Asus gt Do It Later 2 Seleccione las p ginas que desee leer ahora y a continuaci n pulse Read now Leer ahora 3 Cuando termine pulse para marcar la tarea como completada NOTA Para obtener detalles sobre el establecimiento de p ginas como tareas de tipo Leer m s tarde consulte la secci n Leer las p ginas m s tarde 49 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Responder ahora Cuando previamente haya establecido un mensaje SMS como una tarea de tipo Responder m s tarde podr recuperarlo y responderlo cuando estime oportuno mediante la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes 2 Seleccione el mensaje SMS al que desea responder y a continuaci n pulse Reply now Responder ahora 3 Cuando termine pulse para marcar la tarea como completada NOTA Para obtener detalles sobre el establecimiento de p ginas como tareas de tipo Responder m s tarde consulte la secci n Utilizar mensajer a m s tarde Eliminar tareas pendie
12. s informaci n e Para desactivar la opci n de la pantalla de desbloqueo establecida pulse None Sin seguridad en la pantalla Elegir bloqueo de pantalla Opciones de la pantalla de desbloqueo Elija entre estas opciones para bloquear su dispositivo Zen Deslizar r pidamente Deslice r pidamente hacia arriba para desbloquear su ASUS Phone ll KONTER O Mirhang gt EOS na 000 149 Cap tulo 11 Mantener su Zen PIN Escriba al menos cuatro n meros para establecer un c digo setup your PIN Touch Continue when done E b A 1 2 3 1 3 6 7 8 9 IMPORTANTE Aseg rese de recordar el PIN creado para desbloquear el dispositivo Patr n Deslice el dedo sobre los puntos y cree un patr n Choose your pattern Pattern recordeo IMPORTANTE Puede crear un patr n con un m nimo de cuatro puntos Aseg rese de recordar el patr n creado para desbloquear el dispositivo 150 Cap tulo 11 Mantener su Zen Contrase a Escriba al menos cuatro caracteres para crear una contrase a Setup your password Touch Continue when done 112lalaislolzisiolo qalwiejritiyfuitolp alstdlfTligaiAfjIKI Tiz gg IMPORTANTE Aseg rese de recordar la contrase a creada para desbloquear el dispositivo Configurar otras funciones de seguridad de la pantalla Aparte del modo de bloqueo de pantalla tambi n puede hacer lo siguiente en la ventana Seguridad de la pantalla
13. 115 Pantalla de INICIO del Hem sisas 116 Reloj INteraci na Irsa nenita ande alinea 117 DESHerna dor arsienn andado teiceoda 118 HONOM Orina nipona doo 118 TEMPONZA rai 119 9 ZenLink As A 120 a A o E 120 Share Link Compartir V NCULO o ococococococonoconononononononononononononononononononorororororororononanarororororoross 122 POENK Encoder listas 123 Remote Link Enlace remoto uscar tete 125 10 Zen en cualquier lugar Herramientas Zen especiales cccoonoccconnnoccnnnnoccnnnnocccnnoscconnoscccnncoccorinocccronocccnanecccnss 128 Calculator Calculadora uso din 128 Calculadora reno into ET 130 A A 131 Grabadora de SOMIOS reirssiornicanasiai iii 132 ASIStente Dala Unas 134 A o A 135 AMOO ds ener linea dans 137 AUN hay Mas en SU La ia AAA 138 Tapa de ASUS aaa dead 138 11 Mantener su Zen Mantener el dispositivo actualizado ooomoscoooosmoss 140 Actualizar el SIS marcara 140 Almacena E iE o pao 140 Copia de seguridad y restablecimiento ssssssesssesssesseesssesseesseesseossesseesseesseossesseesseessersseessees 140 Proteger su dispositivo Zen sesssessesssessesseessessesseeseessesseeseesseeseesscoseeseessesseoseessesseoseeseesseessesseesees 141 Ap ndices AVISOS initial 146 Operaciones b sicas Bienvenido Explore la simplicidad intuitiva de la interfaz de usuario de su ASUS Zen 2 0 La interfaz de usuario de su ASUS Zen 2 0 es una interfaz bonita e intuitiva exclusiva para disp
14. Life Style a Men a ls a i 00 01 00 33 E 1 5 Despu s de seleccionar un tema pulse para guardar y salir de MicroFilm Micropel cula Puede acceder a las presentaciones de diapositivas guardadas desde ASUS gt File Manager Administrador de archivos gt Movies Pel culas gt MiniMovie Minipel cula 6 A continuaci n puede compartir la presentaci n de diapositivas en sitios de redes sociales o aplicaciones de mensajer a instant nea como por ejemplo Facebook Google Plus u Omlet Chat Usar PlayTo Reproducir en solo en modelos seleccionados Reproduzca archivos desde la aplicaci n Gallery Galer a en un dispositivo de streaming compatible mediante PlayTo Reproducir en 1 En la pantalla Gallery Galer a pulse o la carpeta en la que se encuentre el archivo que desee difundir E 2 Pulse a gt PlayTo Reproducir en 3 En la pantalla siguiente seleccione un dispositivo compatible para iniciar la difusi n del archivo 116 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Permanecer conectado Red m vil Cuando no haya una red Wi Fi disponible a la que se pueda conectar puede habilitar el acceso a los datos desde la red m vil para conexi n a Internet Habilitar la red m vil 1 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse O EEE ez Pulse m
15. NOTA Para obtener detalles sobre c mo devolver una llamada consulte la secci n Devolver llamada ahora Administrar el registro de llamadas En los registros de llamadas puede devolver las llamadas perdidas guardar llamadas en la lista de contactos bloquear al llamador o volver a marcar el n mero o contacto recientemente llamado Establecer devoluciones de llamadas para llamadas perdidas Puede establecer una llamada perdida como una tarea de tipo Llamar m s tarde Puede recuperar y devolver una llamada para la llamada perdida desde la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes 1 Desde la aplicaci n Tel fono pulse para mostrar los registros de llamadas E 2 Seleccione un registro de llamadas y a continuaci n pulse m gt Call later Llamar m s tarde 3 Para recuperar la llamada pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes desde la pantalla Home Inicio NOTA Para obtener detalles sobre c mo devolver una llamada consulte la secci n Devolver llamada ahora 63 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Bloquear llamadas Puede agregar un n mero o llamar desde un registro de llamadas a la lista de bloqueados 1 Desde la aplicaci n Tel fono pulse para mostrar los registros de llamadas E 2 Seleccione el n mero que desee bloquear pulse gt Add to block list Agregar a la lista de bloqueados y a continuaci n pulse OK Aceptar Guardar llamadas en Contacts Contactos Puede agregar una llama
16. Puede agregar quitar o agrupar sus aplicaciones en una carpeta Para agregar un acceso directo de aplicaci n Agregue accesos directos para acceder r pidamente a las aplicaciones que m s utiliza directamente desde la pantalla Inicio 1 Mantenga presionada un rea vac a de la pantalla Inicio y seleccione Apps Aplicaciones 2 EnTodas las aplicaciones mantenga presionada una aplicaci n y a continuaci n arr strela a un rea vac a de la pantalla Inicio Para quitar un acceso directo de aplicaci n Desde la pantalla Inicio mantenga presionada una aplicaci n y a continuaci n arr strela a X Remove X Eliminar en la parte superior de la pantalla La aplicaci n que ha quitado de la pantalla Home Inicio permanecer en la pantalla All Apps Todas las aplicaciones 27 Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Agrupar los accesos directos de las aplicaciones en una carpeta Cree carpetas para organizar los accesos directos de las aplicaciones en su pantalla Home Inicio 1 En su pantalla Home Inicio pulse y arrastre una aplicaci n en otra aplicaci n aparecer una carpeta 2 Pulse la nueva carpeta y pulse Unnamed Folder Carpeta sin nombre para asignar un nombre a esta carpeta Widgets Puede poner widgets que son peque as aplicaciones din micas en su pantalla Home Inicio Los widgets proporcionan vistas r pidas de previsiones meteorol gicas informaci n de eventos de calendario estado de
17. Tono de llamada del tel fono Configurar el tono de llamada para las tarjetas SIM 1 o SIM 2 Vibrate when ringing Vibrar Active esta acci n cuando desee que su dispositivo Zen vibre cuando suene al sonar Call forwarding Desv o de Utilice esta funci n si desea enviar llamadas a otro n mero en cualquiera de estas llamadas condiciones Always forward Desviar siempre Forward when busy Desviar si estoy ocupado Forward when unanswered Desviar si no se responde y Forward when unreachable Desviar si no se alcanza Call rejection message Mensaje Seleccione o cree el mensaje que desea enviar cuando no pueda responder a de rechazo de llamada una llamada entrante Headset settings for incoming Cuando haya conectado auriculares Bluetooth o cableados a su dispositivo Zen calls Configuraci n de podr seleccionar responder autom ticamente o establecer el tiempo de espera auriculares para llamadas para llamadas entrantes entrantes Dial pad touch tones Tonos de Active o desactive esta opci n para habilitar o deshabilitar el sonido del panel de toque del panel de marcaci n marcaci n en la aplicaci n Phone Tel fono Connection alert settings Active o desactive la vibraci n para la configuraci n de alerta de conexi n Configuraci n de alerta de conexi n N meros de marcaci n fija Defina esta configuraci n cuando desee restringir las llamadas salientes FDN solamente a aquellos n meros que se encuentren en la lis
18. USB 4 Extraiga la bater a 10 Cap tulo 1 Operaciones b sicas 5 Inserte la tarjeta micro SIM en una de las ranuras anura para tarjetas ombinadas micro NOTA La ranura para tarjetas micro SIM 1 se encuentra en la parte inferior de la ranura para tarjetas combinadas micro SIM y microSD IMPORTANTE Ambas ranuras para tarjetas micro SIM admiten la banda de red 3G WCDMA 4G LTE Sin embargo solamente se puede conectar una tarjeta micro SIM al servicio 3G WCDMA 4G LTE al mismo tiempo Ranura para tarjetas micro SIM 2 PRECAUCI N Para no ara ar el dispositivo no utilice herramientas afiladas ni disolventes en l Quitar una tarjeta micro SIM PRECAUCI N Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta micro SIM ASUS no asume ninguna responsabilidad por ninguna p rdida o da os producidos a la tarjeta micro SIM Para quitar una tarjeta micro SIM 1 Apague el dispositivo 2 Busque la ranura en la esquina inferior derecha de su ASUS Phone PRECAUCI N Tenga cuidado cuando abra la tapa 3 Ahueque la tapa trasera y a continuaci n extr igala PRECAUCI N Tenga cuidado cuando abra la tapa ADVERTENCIA e NO utilice herramientas como destornilladores para quitar la tapa posterior e NO manipule el puerto micro USB 4 Extraiga la bater a 11 Cap tulo 1 Operaciones b sicas 5 Quite la tarjeta micro SIM de la ranura para tarjetas Io id anura para tarjeta
19. algunos consejos para ahorrar energ a de la bater a de su dispositivo Zen 19 Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando y que no est n en uso Cuando no utilice el dispositivo presione el bot n de alimentaci n para activar el modo de suspensi n en el mismo Active la funci n Ahorro inteligente en la aplicaci n Control de ahorro de energ a Establezca el audio en modo Control de ahorro de energ a Reduzca el brillo de la pantalla Mantenga el volumen del altavoz en un nivel bajo Deshabilite la funci n Wi Fi Deshabilite la funci n Bluetooth Deshabilite la funci n de giro autom tico de la pantalla Deshabilite todas las funciones de sincronizaci n autom tica del dispositivo Cap tulo 1 Operaciones b sicas Utilizar la pantalla t ctil Utilice estos gestos en la pantalla t ctil para iniciar aplicaciones acceder a algunas configuraciones y navegar por su dispositivo Zen Iniciar aplicaciones o seleccionar elementos Realice cualquiera de las acciones siguientes e Para iniciar una aplicaci n simplemente pulse en ella e Para seleccionar un elemento como por ejemplo la aplicaci n File Manager Administrador de archivos simplemente pulse en ella Mover o eliminar elementos Realice cualquiera de las acciones siguientes e Para mover una aplicaci n o widget pulse sin soltar y arr strelo a la ubicaci n donde desea que est e Para eliminar una aplicaci n o widget de la pan
20. dispositivo Tambi n puede enviar por correo electr nico la secuencia de mensajes o las conversaciones a otras personas para mantenerlas informadas Iniciar la aplicaci n Messaging Mensajer a Desde la pantalla Home Inicio lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para iniciar la aplicaci n Messaging Mensajer a e Pulse E lt Pulsemmm gt Messaging Mensajer a Enviar mensajes 1 Inicie la aplicaci n Messaging Mensajer a y a continuaci n pulse 2 En el campo Para escriba el n mero o pulse para seleccionar un contacto de la lista 3 Comience a redactar el mensaje en el campo Type message Escribir mensaje 4 Cuando haya terminado seleccione la cuenta SIM desde donde vaya a enviar el mensaje Responder a mensajes 1 Pulse la alerta de mensaje en la pantalla Home Inicio o en la pantalla de bloqueo 2 Comience a redactar el mensaje en el campo Type message Escribir mensaje 3 Cuando haya terminado seleccione la cuenta SIM desde donde vaya a enviar la respuesta 79 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Bloquear mensajes Bloquee mensajes no deseados como por ejemplo mensajes publicitarios de ventas o mensajes de remitentes no deseados E 1 En la pantalla Home Inicio pulse y a continuaci n pulse B 2 Enla lista de hilos de mensajes seleccione el remitente del que no desea recibir ning n mensaje Reenv o de una conversaci n de mensajes Puede enviar una secuencia de
21. en la siguiente pantalla para habilitar completamente la funci n y pasar a la pantalla C mara 101 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Camera home screen La c mara de su dispositivo Zen est equipada con una detecci n de escena autom tica y funciones de estabilizador de imagen autom tica Tambi n incluye una funci n de estabilizaci n de v deo que ayuda a evitar la vibraci n durante la grabaci n de v deo Pulse los iconos para comenzar a utilizar la c mara y explorar las funciones de imagen y v deo de su dispositivo Zen Ajustar la configuraci n o f Habilitar o deshabilitar la duraci n del flash Cambiar entre las c maras delantera y trasera Utilizar la configuraci n avanzada de la c mara Ver la galer a Hacer fotograf as Grabar v deos 102 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Configuraci n de la imagen Ajuste la apariencia de las im genes capturadas definiendo la configuraci n de la c mara realizando los pasos que se indican a continuaci n IMPORTANTE Aplique la configuraci n antes de capturar im genes 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse o gt al 2 Despl cese hacia abajo y configure las opciones disponibles Imagen Configure la calidad de la imagen utilizando estas opciones Camera White balance Exposure value Optimization Camera resolution r Ej 4 Anteshake enhancement ur Modo disparo Establezca la velocidad del obturador en
22. gracias NOTA Los contactos de Omlet se integrar n autom ticamente en la lista de contactos de la aplicaci n Contacts Contactos Consulte la secci n Ver sus contactos de Omlet en la aplicaci n Contacts Contactos para obtener m s informaci n Utilizar la cuenta de Google Para realizar el registro utilizando su cuenta de Google 1 2 6 Pulse 4 uu y a continuaci n pulse la aplicaci n Omlet Chat En la pantalla Sign Up Suscripci n pulse Connect a different account here Conectarse a una cuenta diferente aqu y a continuaci n pulse Google Pulse OK Aceptar para utilizar la cuenta de Google que registr con el dispositivo Escriba su nombre y a continuaci n pulse Get Started Empezar Si desea que Omlet Chat actualice autom ticamente sus amigos a partir de la lista de contactos pulse Okay Let s do it S procedamos Si desea agregar sus amigos manualmente pulse No thanks No gracias NOTA Los contactos de Omlet se integrar n autom ticamente en la lista de contactos de la aplicaci n Contacts Contactos Consulte la secci n Ver sus contactos de Omlet en la aplicaci n Contacts Contactos para obtener m s informaci n Pulse para mostrar el men de Omlet Chat Utilizar la cuenta de correo electr nico Para realizar el registro usando la cuenta de correo electr nico 1 2 82 EEE A es es Pulse a m a y a continuaci n pulse la aplicaci n Omlet Chat En l
23. interesantes y llamadas p rdidas como elementos Reply Later Responder m s tarde Read Later Leer m s tarde o Call Later Llamar m s tarde Estos elementos marcados se agregar n a las tareas Do It Later y podr realizar estas tareas cuando lo estime conveniente NOTAS Entre las aplicaciones de terceros m s utilizadas compatibles con Do It Later se encuentran Google Maps Google Chrome Google Play YouTube e MDb No todas las aplicaciones pueden compartir Do It Later y agregar tareas a esta aplicaci n Agregar tareas pendientes Cree tareas pendientes importantes para organizar su trabajo o actividades sociales en su vida profesional o social 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes 2 Pulse y a continuaci n rellene la informaci n necesaria 3 Si desea establecer el nivel de importancia seleccione High Alta en el campo Importance Importancia 4 Cuando haya terminado pulse OK Aceptar Priorizar tareas pendientes Establezca el nivel de importancia de las tareas pendientes de forma que pueda priorizarlas y actuar sobre ellas en consecuencia 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes 2 Pulse la tarea que desea establecer como m xima prioridad 3 Enel campo Importance Importancia de la pantalla de tareas seleccione High Alta 4 Cuando haya terminado pulse OK Aceptar NOTA Las tareas pendientes de alta
24. las notas de la aplicaci n Quick Memo Nota r pida en notas adhesivas de forma que pueda verlas en cualquier lugar en su dispositivo Zen Para crear una nota adhesiva simplemente toque el icono de alfiler situado en la esquina superior derecha de la aplicaci n Quick Memo Nota r pida despu s de crear la nota B E i SUM MAY 18 p Ma cibr bound OFF Google Dinner party Da papa Carpool wih Leva A z 0 gt gt C rera Play Doa gt e E o A Emal 138 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar Grabadora de sonidos Grabe archivos de audio con su dispositivo Zen habilitando la aplicaci n Grabadora de sonidos Iniciar Grabadora de sonidos Para iniciar Grabadora de sonidos pulse gt Sound Recorder Grabadora de sonidos Pantalla de inicio de Grabadora de sonidos Pulse aqu para realizar la configuraci n de Grabadora de sonidos Pulse aqu para ver la lista de archivos de grabaci n de audio guardados Q e Pulse aqu para iniciar la grabaci n de audio AReccrd Woice 1 e Durante la grabaci n pulsar aqu para detener O pausar temporalmente la misma Pise 139 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar Pausar una grabaci n Cuando una grabaci n est en pausa puede optar por reanudarla eliminarla o guardarla Yopie 1 Record Delete Coro Lista de grabaci n Pulsar para elimin
25. mi lectura en l nea ahora Agregar una nueva ficha Oculte el sitio Web actual y abra una nueva ventana para continuar navegando por otro sitio web o explor ndolo Ml 1 Desde la p gina actual pulse gt New tab Nueva ficha 2 Escriba la direcci n URL en el campo URL y contin e disfrutando de la exploraci n de Internet desde su dispositivo Zen 3 Sidesea agregar otra ficha repita el paso 1 NOTAS Al abrir muchos sitios en el explorador se ralentiza el rendimiento de carga Si la conexi n a Internet es lenta intente borrar la memoria cach Para obtener detalles consulte la secci n Borrar la memoria cach del explorador 36 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Colocar marcadores en p ginas Coloque un marcador en las p ginas o sitios Web favoritos de forma que pueda volver a ellos y examinarlos Para poner un marcador en una p gina Ml En la p gina pulse m gt Save to bookmarks Guardar en marcadores La pr xima vez que abra el explorador podr pulsar r pidamente en la p gina que contiene el marcador Leer en l nea de forma inteligente Su dispositivo Zen habilita el modo Smart Reader Lector inteligente en las p ginas que contienen numerosos elementos que puede encontrar innecesarios o que distraen como por ejemplo anuncios en pancartas iconos o elementos de men Puede quitar estos elementos y leer solamente el contenido principal de la p gina NOTA El modo Smart Reader Lector i
26. opciones pertinentes en Account settings Configuraci n de cuenta como por ejemplo la frecuencia de comprobaci n de la bandeja de entrada los d as de sincronizaci n o la notificaci n para correos electr nicos entrantes Cuando termine pulse Next Siguiente 5 Escriba un nombre de cuenta que desee que aparezca en los mensajes salientes y a continuaci n pulse Next Siguiente para iniciar sesi n en su bandeja de entrada NOTA Si desea configurar su cuenta de trabajo en su dispositivo Zen pregunte por la configuraci n de correo electr nico a su administrador de red 38 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Agregar cuentas de correo electr nico Si no tiene una cuenta de correo electr nico existente puede crear una de forma que pueda recibir leer y enviar correos electr nicos utilizando su dispositivo Zen En la pantalla Inicio pulse Email Correo para iniciar la aplicaci n Correo E Pulse m gt Settings Ajustes y a continuaci n agregue una cuenta de correo electr nico Pulse el proveedor de correo que desee configurar Siga las instrucciones que vayan apareciendo para completar la configuraci n de su nueva cuenta de correo electr nico NOTA Tambi n puede consultar los pasos 3 a 5 de la secci n Configuraci n de una cuenta de correo electr nico de este manual para completar este proceso de configuraci n Configuraci n de una cuenta de Gmail Mediante la aplicaci n Gmail puede crear una nueva c
27. otras partes del mundo Puede mostrar las actualizaciones meteorol gicas o la previsi n meteorol gica diaria en el widget o aplicaci n What s Next Lo siguiente y en la aplicaci n Calendar Calendario NOTA Para obtener m s detalles consulte la funci n Obtener las actualizaciones de meteorolog a Pulsar para buscar la informaci n meteorol gica de una ciudad Minhang Pulsar para obtener la informaci n meteorol gica actual hannal CF i A oz F sed do dido del rea actualizar dicha informaci n editar la lista de ubicaciones o definir la configuraci n meteorol gica Deslice r pidamente hacia arriba para ver otra informaci n meteorol gica ne Deslice r pidamente hacia la izquierda o derecha para ver la MON TUe WED IHU FR informaci n meteorol gica u otras ciudades en su lista de O Onti h ubicaciones 30 54 28141 34 46 31154 39 57 32 53 32 51 aF ll ADotal 123 Cap tulo 8 Viajes y mapas Reloj Personalice la configuraci n de la zona horaria de su dispositivo Zen establezca alarmas y utilice su dispositivo Zen como cron metro mediante la aplicaci n Reloj Iniciar el Reloj Inicie la aplicaci n Reloj mediante cualquiera de las siguientes opciones Pulse mmm gt Clock Reloj e En la pantalla de inicio de su dispositivo Zen pulse el reloj digital Eii pl mole Reloj internacional Pulse e para acceder a la configuraci n del reloj internacional de su dispositivo Zen Pulse a
28. para mostrar la lista Favorites Favoritos y a continuaci n pulse el contacto favorito a quien desea llamar Pulse para terminar la llamada Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Recibir llamadas La pantalla t ctil de su dispositivo Zen se ilumina cuando se recibe una llamada La pantalla de la llamada entrante tambi n var a en funci n del estado de su dispositivo Zen Responder las llamadas Existen dos formas de responder una llamada dependiendo del estado de su dispositivo Zen e Siel dispositivo est activo pulse Answer Responder si lo que desea es rechazar una llamada pulse Decline Rechazar e Siel dispositivo est bloqueado arrastre O a para responder la llamada o a m para rechazar dicha llamada Establecer devoluciones de llamadas para llamadas entrantes Cuando no pueda responder una llamada entrante desde un n mero m vil inmediatamente puede establecerla como tarea de tipo Llamar m s tarde Puede recuperar esta tarea y actuar sobre ella cuando le convenga desde la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes 1 Cuando reciba una llamada entrante desde un n mero m vil deslice r pidamente hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla 2 Pulse Can t talk now will call you later No puedo hablar ahora Desea que le llame m s tarde Se enviar un mensaje SMS al llamador 3 Para recuperar la llamada pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes desde la pantalla Home Inicio
29. para una extensi n Puede insertar un mensaje de confirmaci n para la extensi n despu s de marcar el n mero 1 Desde la aplicaci n Tel fono escriba el n mero principal 2 Pulse sin soltar para insertar un mensaje de confirmaci n que se denota mediante un punto y coma 3 Seleccione los botones de llamada SIM1 o SIM2 para hacer la llamada 4 Cuando se le pida pulse Yes S para confirmar la extensi n 59 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Marcar autom ticamente una extensi n Puede insertar una pausa corta o larga despu s de marcar el n mero y a continuaci n la extensi n se marcar autom ticamente 1 Desde la aplicaci n Tel fono escriba el n mero principal 2 Pulse sin soltar para insertar una pausa que se denota mediante una coma NOTA Si desea una pausa m s larga pulse sin soltarlo 3 Escriba la extensi n 4 Seleccione los botones de llamada SIM1 o SIM2 para hacer la llamada 5 Pulse para terminar la llamada Marcar inteligentemente los contactos A medida que inserta los primeros n meros o letras del nombre del contacto la funci n Smart Dial Marcaci n inteligente filtra la lista de contactos o los registros de llamadas y proporciona las posibles coincidencias Puede comprobar si el contacto con el que est intentando comunicarse se encuentra en la lista de posibles coincidencias y a continuaci n realizar esa llamada r pidamente 1 Inicie la aplicaci n
30. pr ximos eventos tambi n obtendr notificaciones de nuevos correos electr nicos y mensajes SMS y de llamadas perdidas de la aplicaci n What s Next Lo siguiente Para obtener m s detalles consulte What s Next Lo siguiente Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Marcar sus contactos a favoritos Establezca los contactos a los que llama frecuentemente como favoritos para poder llamarlos r pidamente desde la aplicaci n Phone Tel fono 1 En la pantalla de inicio pulse Asus gt Contacts Contactos 2 Seleccione el contacto que desee marcar como favorito 3 Pulse ke El contacto se agregar la lista de favoritos en la aplicaci n Phone Tel fono NOTAS e Para ver la lista Favorites Favoritos pulse EZ en la pantalla Home Inicio y a continuaci n pulse e Para obtener m s detalles consulte la secci n Calling your favorite contacts Llamar a sus contactos favoritos e Tambi n puede establecer un contacto favorito como VIP Para obtener m s detalles consulte la secci n Setting up your VIPs Configurar sus VIP Importar contactos Importe sus contactos y los datos correspondientes de los mismos desde una fuente de contactos a su dispositivo Zen cuenta de correo electr nico o tarjeta micro SIM Ml 1 Pulse Asus gt Contacts Contactos y a continuaci n pulse E gt Manage contacts Administrar contactos 2 Pulse Import export Importar exportar y a continuaci n seleccione entre las
31. prioridad se marcan como O en la lista Do It Later Tareas pendientes Esto permite determinar r pidamente qu tareas pendientes necesitan una acci n inmediata 48 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Devolver una llamada ahora Cuando previamente ha establecido una llamada importante como tarea de tipo Llamar m s tarde puede recuperarla y devolverla cuando tenga tiempo para hacerlo desde la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes 2 Seleccione la llamada que desee devolver y a continuaci n pulse Call now Llamar ahora 3 Cuando termine pulse para marcar la tarea como completada NOTA Para obtener detalles sobre el establecimiento de llamadas como tareas de tipo Llamar m s tarde consulte Establecer devoluciones de llamadas para llamadas entrantes e Establecer devoluciones de llamadas para llamadas perdidas Enviar correo electr nico ahora Puede marcar un correo electr nico como una tarea de tipo Responder m s tarde y responder a dicho correo m s tarde desde la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes 1 Desde la pantalla de inicio pulse Asus gt Do It Later 2 Seleccione el correo electr nico que desee responder ahora y a continuaci n pulse Reply now Responder ahora 3 Cuando termine pulse para marcar la tarea como completada NOTA Para obtener detalles sobre el establecimiento de los correos electr
32. sicas 4 Extraiga la bater a 5 Quite la tarjeta micro SD de la ranura para tarjetas micro SD anura para tarjetas NOTA La ranura para tarjetas micro SIM se encuentra ombinadas micro en la parte inferior de la ranura para tarjetas combinadas micro SIM y microSD 6 Vuelva a colocar la tapa trasera en su lugar PRECAUCI N Para no ara ar el dispositivo no utilice herramientas afiladas ni disolventes en l 14 Cap tulo 1 Operaciones b sicas Carga de su ASUS Phone Su ASUS Phone se proporciona parcialmente cargada pero debe cargarla completamente antes de utilizarlo por primera vez Lea los siguientes avisos y precauciones importantes antes de cargar el dispositivo IMPORTANTE Utilice solamente el adaptador de alimentaci n y el cable micro USB incluidos para cargar su ASUS Phone Si utiliza un cable y un adaptador de alimentaci n de corriente alterna distintos puede da ar el dispositivo Quite la l mina protectora del adaptador de alimentaci n de corriente alterna y el cable micro USB antes de utilizarlo con el dispositivo Aseg rese de enchufar el adaptador de alimentaci n de corriente alterna a una toma de corriente compatible Puede enchufar el adaptador de alimentaci n de corriente alterna a cualquier toma de corriente de 100 240 V compatible El voltaje de salida de este adaptador es 5 2V 1A 5W Cuando utilice su ASUS Phone conectada a la red
33. suelte para enviarlo Enviar un emoticono Para enviar un emoticono pulse Sd y a continuaci n seleccione uno de los emoticonos disponibles NOTA Puede descargar m s emoticonos desde Sticker Store Tienda de emoticonos Para descargar emoticonos pulse S gt y a continuaci n pulse a 84 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Utilizar las aplicaciones del caj n Omlet Chat incluye estas aplicaciones del caj n de valor a adido que le permiten compartir mensajes multimedia para un toque m s personal y divertido Para utilizar estas aplicaciones del caj n pulse desde la conversaci n y a continuaci n seleccione una aplicaci n de la lista de aplicaciones del caj n para enviar un mensaje multimedia espec fico Pulse para iniciar la aplicaci n C mara y Pulse para enviar una imagen desde su enviar la imagen capturada dispositivo Zen Pulsar para utilizar o Pulse para enviar su agregar m s aplicaciones O ie a fi ubicaci n actual con un del caj n a la lista de i i aplicaciones del caj n t More Apps Camera Add Picture Check In fragmento de mapa Pulse para crear un emoticono desde una imagen guardada A PA Pulse para editar y enviar una fotograf a Y AN Pulse para buscar Sn B Pulse para crear y enviar archivos GIF en bi Zac al dibujos o garabatos Internet y enviarlos a Gif Search MES Edit Photo Graffiti su chat Sticker Board Deslice r pidamente hacia arriba la p
34. una red segura puede que se le pida que escriba una contrase a u otras credenciales de seguridad NOTAS e Sudispositivo Zen se vuelve a conectar autom ticamente a la red a la que estaba conectado previamente Desactive la funci n Wi Fi para ahorrar energ a de la bater a Deshabilitar la funcionalidad Wi Fi Para deshabilitar la funcionalidad Wi Fi 1 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q EEE ez Pulse mmm gt Settings Configuraci n 2 Deslice el conmutador Wi Fi hacia la izquierda para desactivar la funcionalidad Wi Fi NOTA Tambi n puede deshabilitar la funcionalidad Wi Fi en la pantalla Configuraci n r pida Consulte la secci n Configuraci n r pida sobre c mo iniciar la pantalla Configuraci n r pida Bluetooth Utilice la funcionalidad Bluetooth de su dispositivo Zen para enviar o recibir archivos y transmitir archivos multimedia con otros dispositivos inteligentes en distancias cortas Con la funcionalidad Bluetooth puede compartir sus archivos multimedia con los dispositivos inteligentes de sus amigos enviar datos para imprimir con una impresora Bluetooth o reproducir m sica con un altavoz Bluetooth Habilitar la funcionalidad Bluetooth 1 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e
35. 2 Available Cancel 58 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Realizar llamadas Su dispositivo Zen ofrece numerosas formas de realizar una llamada Llame a sus amigos desde la lista de contactos utilice la marcaci n inteligente para hacer una llamada r pidamente o escriba un n mero de marcaci n r pida para llamar a los contactos con los que se comunica con m s frecuencia NOTA Organice de los contactos en la aplicaci n Contacts Contactos Para obtener detalles consulte Managing contacts Administraci n de contactos Iniciar la aplicaci n Phone Tel fono Desde la pantalla Home Inicio lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para iniciar la aplicaci n Phone Tel fono e Pulse Ez e Pulse gt Phone Tel fono Marcar un n mero de tel fono Utilice la aplicaci n Phone Tel fono para marcar directamente un n mero de tel fono 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Asus gt Contacts Contactos y a continuaci n pulse los botones num ricos 2 Seleccione los botones de llamada SIM1 o SIM2 para marcar el n mero NOTA Las etiquetas de los botones de llamada pueden variar dependiendo de la configuraci n realizada en las tarjetas micro SIM Para obtener m s detalles consulte la funci n de SIM dual Marcar una extensi n Cuando necesite llamar a una extensi n puede llevar a cabo cualquiera de los pasos siguientes para omitir los mensajes de voz Solicitar confirmaci n
36. Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q EEE e7 Pulse mmm gt Settings Configuraci n 2 Deslice el conmutador Bluetooth hacia la derecha para activar la funcionalidad Bluetooth NOTA Tambi n puede habilitar la funcionalidad Bluetooth en la pantalla Configuraci n r pida Consulte la secci n Configuraci n r pida sobre c mo iniciar la pantalla Configuraci n r pida 118 Cap tulo 7 Permanecer conectado Asociar su dispositivo Zen con un dispositivo Bluetooth Antes de utilizar la funcionalidad Bluetooth de su dispositivo Zen primero debe asociarla con el dispositivo Bluetooth Su dispositivo Zen almacena autom ticamente la conexi n de asociaci n del dispositivo Bluetooth Para asociar su dispositivo Zen a un dispositivo Bluetooth 1 En la pantalla Ajustes pulse Bluetooth para mostrar todos los dispositivos disponibles IMPORTANTE Si el dispositivo que desea asociar no se encuentra en la lista aseg rese de habilitar su funcionalidad Bluetooth y que se pueda detectar Consulte la gu a del usuario incluida con el dispositivo para saber c mo habilitar su funcionalidad Bluetooth y c mo establecerlo para que se pueda detectar 2 Pulse su dispositivo Zen para que est visible a otros dispositivos Bluetooth 3 Pulse SEARCH FOR DEVICES Buscar dispositivos para buscar m s dispositivos Bluetooth 4 Enla lista de dispositivos disponibles pulse el dispositivo Bluetooth con el q
37. Instant camera C mara instant nea en ON ACTIVADA 100 Utilizar la aplicaci n C mara por primera vez Despu s de iniciar la aplicaci n C mara por primera vez aparecer n dos funciones consecutivas que le ayudar n a empezar Tutorial e Ubicaciones de imagen Tutorial Si es la primera vez que utiliza la c mara de su dispositivo Zen encontrar las siguientes pantallas del tutorial despu s de iniciar la aplicaci n Camera C mara Consulte los siguientes pasos para proceder desde esta pantalla 1 En la pantalla Tutorial pulse Skip Ignorar si desea pasar por alto la visualizaci n o pulse Start Iniciar para ver el tutorial b sico acerca del uso de la aplicaci n C mara 2 Despu s de pulsar cualquiera de estas opciones pasar a la pantalla Ubicaciones de imagen Ubicaciones de imagen Despu s de recorrer la pantalla Tutorial aparecer la pantalla Ubicaciones de imagen que le ayudar a crear etiquetas de ubicaci n autom ticas para sus im genes Consulte los siguientes pasos para proceder desde esta pantalla 1 En la pantalla Image Locations Ubicaci n de im genes pulse No thanks No gracias para pasar a la pantalla de la c mara o bien pulse Yes S para configurar las etiquetas de ubicaci n para las im genes capturadas 2 Establezca la opci n Location Access Ubicaci n en S desliz ndolo a esta posici n para habilitar la funci n de etiquetas de ubicaci n 3 Pulse Agree Acepto
38. Omlet Chat le conducir a la pantalla de Facebook para iniciar sesi n en su cuenta de Facebook Inicie sesi n en su cuenta de Facebook y a continuaci n pulse OK Aceptar Escriba su nombre y a continuaci n pulse Get Started Empezar Si desea que Omlet Chat actualice autom ticamente sus amigos a partir de la lista de contactos pulse Okay Let s do it S procedamos Si desea agregar sus amigos manualmente pulse No thanks No gracias NOTA Los contactos de Omlet se integrar n autom ticamente en la lista de contactos de la aplicaci n Contacts Contactos Consulte la secci n Ver sus contactos de Omlet en la aplicaci n Contacts Contactos para obtener m s informaci n Pulse para mostrar el men de Omlet Chat Enviar invitaciones de Omlet Invite a sus amigos para que utilicen Omlet Chat envi ndoles invitaciones de esta aplicaci n a sus cuentas de correo electr nico o de Facebook Enviar invitaciones de Omlet a trav s de Facebook Para enviar una invitaci n de Omlet a trav s de Facebook 1 2 5 En la pantalla de Omlet Chat pulse para mostrar el men de dicha aplicaci n Pulse Contacts Contactos y a continuaci n pulse Add Invite friends Agregar o invitar a amigos En la pantalla Add contacts Agregar contactos pulse Invite Facebook friends Invitar a amigos de Facebook Inicie sesi n en su cuenta de Facebook y a continuaci n pulse OK Aceptar para permitir a Omlet Cha
39. Phone Tel fono y a continuaci n introduzca el n mero o nombre del contacto 2 Enla lista de posibles coincidencias pulse el contacto al que desea llamar Si el contacto no se encuentra en la lista escriba el n mero o nombre completo del mismo 3 Seleccione los botones de llamada SIM1 o SIM2 para hacer la llamada NOTA Las etiquetas de los botones de llamada pueden variar dependiendo de la configuraci n realizada en las tarjetas micro SIM Para obtener m s detalles consulte tambi n la funci n de SIM dual Marcar r pidamente los contactos Asigne botones de marcaci n r pida para llamar r pidamente a los contactos con los que se comunica con m s frecuencia con tan solo pulsar un d gito de la aplicaci n Phone Tel fono NOTA De forma predeterminada el digito 1 se reserva para los correos de voz Puede recuperar los correos de voz pulsando el d gito 1 si est suscrito a este servicio con el proveedor del servicio m vil 60 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Crear una entrada de marcaci n r pida Cree entradas de marcaci n r pida de 2 a 9 para los contactos a los que llama con m s frecuencia Desde la aplicaci n Phone Tel fono lleve a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Pulse sin soltar cualquier d gito de 2 a 9 y a continuaci n pulse OK Aceptar en la pantalla de confirmaci n Speed Dial Marcaci n r pida E Pulse m gt Speed dial Marcaci n r pida para iniciar la pa
40. Responder en la pantalla t ctil para recibir una llamada entrante mientras hay una llamada activa Cambiar entre llamadas Para cambiar entre llamadas pulse O en la pantalla t ctil Connie Chen Corrie Smith 00 16 66 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Configurar una llamada de conferencia Su dispositivo Zen junto con su funcionalidad GSM puede configurar una llamada de conferencia de hasta cinco 5 personas Durante una llamada puede agregar m s contactos y combinar todas las llamadas en una llamada de conferencia 1 Llame a un contacto o marque un n mero Espere a que la otra l nea responda a la llamada 2 Cuando la llamada se responda llame a O y a continuaci n pulse un contacto o marque un n mero que desee incluir en la llamada de conferencia 3 Pulse para poner las dos llamadas en una llamada de conferencia Connie Cren Corrie Smith 00 16 4 Pulse para agregar otro contacto y a continuaci n pulse 0 para combinar la llamada con una llamada de conferencia actual Repita este paso si desea agregar m s contactos a la llamada de conferencia 67 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Administrar una llamada de conferencia Durante la llamada de conferencia puede separar el contacto del grupo de conferencia para conversaci n privada o desconectar un contacto de dicha llamada 1 Desde la pantalla Conference call Llamada de conferencia pulse Manage conference call Administrar llamad
41. Zenfone 2 Laser Gu a del usuario YN gt IN SEARCH OF INCREDIBLE 10021 Julio 2015 Primera edici n Mantenimiento y seguridad Pautas La seguridad en la carretera es lo primero Le recomendamos encarecidamente que no haga uso del dispositivo cuando conduzca o utilice cualquier tipo de veh culo Este dispositivo solamente se debe usar en entornos con temperaturas ambiente comprendidas entre los 0 C 32 F y los 35 C 95 F Apague el dispositivo en reas restringidas donde se proh ba el uso de dispositivos m viles Cumpla en todo momento las reglas y normativas cuando se encuentre en reas restringidas como por ejemplo en aviones cines hospitales o cerca de equipos m dicos gas combustible obras lugares con detonaciones y otras reas Este dispositivo solamente se debe utilizar con adaptadores y cables de alimentaci n aprobados por ASUS Consulte la etiqueta de especificaciones situada en la parte inferior del dispositivo y aseg rese de que su adaptador de alimentaci n cumple con los valores que en ella se indican No use cables de alimentaci n accesorios ni otros perif ricos que est n da ados con el dispositivo Mantenga el dispositivo seco No utilice el dispositivo cerca de l quidos lluvia o humedad ni lo exponga a dichos elementos Puede hacer pasar el dispositivo a trav s de m quinas de rayos X como las que se encuentran en las cintas transportadoras para la seguridad aer
42. a como por ejemplo el n mero de tel fono m vil o particular la direcci n de correo electr nico o el grupo con el que desea ponerse en contacto Despu s de rellenar la informaci n si desea agregar m s n meros de contacto o direcciones de correo electr nico pulse New Nuevo Si desea agregar otra informaci n de contacto pulse Add another field Agregar otro campo Cuando haya completado la informaci n pulse Done Hecho Agregar una extensi n a un n mero de contacto Puede agregar una extensi n a un contacto para omitir mensajes de voz cuando haga una llamada En la pantalla de informaci n de contacto escriba el n mero principal y la extensi n de dicho contacto de una de las dos formas que se indican a continuaci n e Inserte una coma despu s del n mero principal a continuaci n escriba la extensi n del contacto Se producir una pausa breve antes de marcarse la extensi n autom ticamente Para extender la pausa pulse Pause Pausar para insertar otra coma e Inserte un punto y coma despu s del n mero principal a continuaci n escriba la extensi n del contacto Cuando marque el n mero de contacto se le pedir que confirme la extensi n Pulse Yes S en el mensaje de confirmaci n 2 Cuando haya completado la informaci n pulse Done Hecho 71 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Personalizar el perfil del contacto Edite la informaci n de contacto agregue una fotograf a e
43. a Wi Fi social 86 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Unirse a una zona con cobertura Wi Fi social Para unirse a una zona con cobertura Wi Fi social 1 En la pantalla de Omlet Chat pulse para mostrar el men de Omlet Chat y a continuaci n pulse Broadcasts here Difusiones aqu Omlet Chat iniciar la aplicaci n Google Maps en la pantalla y mostrar las zonas con cobertura Wi Fi sociales activas NOTA Las zonas con cobertura Wi Fi sociales se marcar n mediante el icono 0 2 Seleccione una zona con cobertura Wi Fi para unirse a ella realizando cualquiera de los procedimientos siguientes e Desde la pantalla de Google Maps integrada pulse 0 para mostrar el nombre de la zona con cobertura Wi Fi social y a continuaci n pulse OK Aceptar para unirse a la conversaci n e Enla esquina superior derecha de la pantalla pulse y a continuaci n pulse la zona con cobertura Wi Fi social a la que desee unirse por ltimo pulse OK Aceptar T g A i Josh Kolbf s Battle of tho Lands 0014 Gapga Man deta 07014 Googk Low ay 87 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto En la pantalla Social Hotspot Zona con cobertura Wi Fi social puede conversar con sus amigos enviar etiquetas adhesivas o compartir fotograf as con el grupo NOTA Para ver fotograf as compartidas consulte la secci n Ver fotograf as compartidas en la aplicaci n Gallery Galer a 88 Cap tulo 4 Mantenerse en contac
44. a de ASUS WebStorage para proceder a la sincronizaci n del cuaderno en la nube 4 Cuando el cuaderno se haya sincronizado correctamente con la nube el icono de la nube aparecer en la parte superior del cuaderno compartido Compartir una nota en la nube Aparte del cuaderno tambi n puede compartir notas individuales desde su Supernote en su cuenta de almacenamiento en la nube Para ello 1 Inicie el cuaderno que contiene la nota que desea compartir 2 Mantenga presionada la nota que desea compartir 3 En la pantalla emergente pulse Share Compartir y a continuaci n seleccione el tipo de formato de archivo para compartir 4 En la pantalla siguiente seleccione la cuenta de almacenamiento en la nube donde le gustar a compartir la nota 5 Siga las instrucciones que vayan apareciendo para completar el uso compartido de la nota seleccionada 52 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Administrador de archivos Mediante la aplicaci n Administrador de archivos puede buscar y administrar f cilmente sus datos en el almacenamiento interno de su dispositivo Zen y en sus dispositivos de almacenamiento externos conectados Acceso al almacenamiento interno Para acceder al dispositivo de almacenamiento interno 1 Pulse ASUS gt File Manager Administrador de archivos 2 Pulse gt Internal storage Almacenamiento interno para ver el contenido de su dispositivo Zen y a continuaci n pulse un elemento para seleccionar
45. a de conferencia para abrir una lista de contactos en la llamada de conferencia Connie Chen Corre Smith Christian Conference call 3 people in call 02 47 Manage conference cal q 2 Para quitar un contacto de la llamada de conferencia pulse Ss Para desconectar un contacto de la llamada de conferencia pulse Manage conference call Connie Chen T 0583341178 Corre Smith Y y AA Christian Garth 24548 3 Pulse MM para volver a la pantalla Conference call Llamada de conferencia 68 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Grabar llamadas Su dispositivo Zen le permite grabar una conversaci n para referencia o informaci n futuras 1 Llame a un contacto o marque un n mero 2 Pulse para grabar la llamada IMPORTANTE Antes de grabar una llamada aseg rese de solicitar permiso a las otras partes implicadas Corrie Smith 00 11640 00 56 3 Para detener la grabaci n pulse El icono L Ec aparecer en la barra de notificaciones del sistema 4 Deslice r pidamente hacia abajo la esquina superior izquierda de la pantalla y a continuaci n pulse la notificaci n Call recording saved Grabaci n de llamada guardada para ver la conversaci n grabada Stem noimcat ns Call recoding saved hd to vew the recorded file ga aman Savm 5 CN Hime lo extend the Dadtery Vig 69 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Administrar contactos Organice sus
46. a microSD insertada en su dispositivo Zen Capturas de pantalla Este icono muestra que realiz capturas de pantalla de su dispositivo Zen Modo Avi n Este icono muestra que su dispositivo Zen se encuentra en el modo Avi n Zona con cobertura Wi Fi Este icono muestra que la zona con cobertura Wi Fi de su dispositivo Zen est habilitada Modo de ahorro inteligente Este icono muestra que el modo Ahorro inteligente est habilitado NOTA Para obtener m s detalles consulte la funci n Ahorro de energ a Modo Silencio Este icono muestra que el modo Silencio est habilitado Modo Vibrar Indica que el modo Vibrar est habilitado Estado de la descarga Este icono muestra el estado de descarga de una aplicaci n o archivo Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Configuraci n r pida El panel de notificaciones de Configuraci n r pida proporciona acceso con un solo toque a algunas de las caracter sticas inal mbricas y configuraciones de su dispositivo Zen Cada una de estas caracter sticas est representada por un bot n Para iniciar el panel Quick Setting Configuraci n r pida desl cese hacia abajo r pidamente desde la esquina superior derecha de su dispositivo Zen NOTA Un bot n de color azul indica que la caracter stica est actualmente habilitada mientras que si el bot n es gris significa que la caracter stica est deshabilitada Los botones verdes se refieren a utilidades individuales a las q
47. a pantalla Sign Up Suscripci n pulse Connect a different account here Conectarse a una cuenta diferente aqu y a continuaci n pulse Email Escriba la cuenta de correo electr nico y a continuaci n pulse Next Siguiente La aplicaci n Omlet Chat enviar un correo electr nico de confirmaci n a su cuenta de correo electr nico En la cuenta de correo electr nico abra el correo electr nico de confirmaci n desde la aplicaci n Omlet y a continuaci n pulse el v nculo para activar la cuenta Escriba su nombre y a continuaci n pulse Get Started Empezar Si desea que Omlet Chat actualice autom ticamente sus amigos a partir de la lista de contactos pulse Okay Let s do it S procedamos Si desea agregar sus amigos manualmente pulse No thanks No gracias NOTA Los contactos de Omlet se integrar n autom ticamente en la lista de contactos de la aplicaci n Contacts Contactos Consulte la secci n Ver sus contactos de Omlet en la aplicaci n Contacts Contactos para obtener m s informaci n Pulse para mostrar el men de Omlet Chat Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Utilizar la cuenta de Facebook Para realizar el registro utilizando su cuenta de Facebook 1 Pulse mn y a continuaci n pulse la aplicaci n Omlet Chat En la pantalla Sign Up Suscripci n pulse Connect a different account here Conectarse a una cuenta diferente aqu y a continuaci n pulse Facebook La aplicaci n
48. accesorios dedicados La SAR es medida con el dispositivo a una separaci n de 1 5 cm del cuerpo transmitiendo a su vez el nivel de potencia de salida certificado m s alto en todas las bandas de frecuencia del dispositivo m vil El uso de otros accesorios que contengan metales puede no asegurar el cumplimiento con las directrices de exposici n a la RF seg n la ICNIRP Requisitos de Seguridad en la Corriente Los productos con corriente el ctrica alcanzando hasta 6A y pesando m s de 3Kg deben usar cables aprobados m s grandes o iguales a HO5VV F 3G 0 73mm2 o HO5VV F 2G 0 75mm2 Servicios de reciclaje y recuperaci n de ASUS Los programas de reciclaje y recuperaci n de productos de ASUS est n totalmente comprometidos con las normativas m s exigentes relacionadas con la protecci n de nuestro medio ambiente Creemos en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar responsablemente nuestros productos pilas y otros componentes as como los materiales de embalaje Visite la p gina Web http csr asus com english Takeback htm para obtener informaci n de reciclaje detallada en las diferentes regiones 153 Aviso relacionado con el revestimiento IMPORTANTE Para proporcionar aislamiento el ctrico y mantener la seguridad el ctrica se aplica un recubrimiento para aislar al dispositivo excepto en las reas en las que se encuentran los puertos de E S Aviso Green ASUS ASUS dedica grandes esfuerzos a crear prod
49. ados en su dispositivo Zen Desde Galer a puede mostrar im genes en una presentaci n de diapositivas o pulsar para ver el archivo de imagen o v deo seleccionado Para iniciar la Galer a pulse gt Gallery Galer a Ver archivos desde la red social o el almacenamiento en la nube De forma predeterminada la Galer a muestra todos los archivos de su dispositivo Zen conforme a las carpetas de lbum Para ver archivos de otras ubicaciones accesibles a trav s de su dispositivo Zen 1 En la pantalla principal pulse Z 2 Pulse cualquiera de las siguientes ubicaciones de origen para ver sus respectivos archivos a py coll m Ja yig PLIE People Asus HomeCioud social Gallery Ombat 2 Upcaste Camil Miy cloud dd cloud serves NOTAS e Puede descargar fotograf as en su dispositivo Zen desde la cuenta en la nube y utilizarlas como fondo de pantalla o imagen de portada de un contacto e Para obtener detalles sobre c mo agregar im genes de portada a los contactos consulte la secci n Personalizar el perfil del contacto e Para obtener detalles sobre el uso de fotograf as o im genes como fondo de pantalla consulte Fondos de pantalla IMPORTANTE Se nece sita conexi n a Internet para ver fotograf as y v deos en My cloud photos and Friends photos Mis fotograf as de la nube y Fotograf as de amigos 111 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Ver la ubicaci n de las fotograf as Habilite e
50. alimentaci n de corriente alterna enchufado a una toma de corriente el ctrica Cap tulo 1 Operaciones b sicas Encender o apagar su ASUS Phone Encender el dispositivo Para encender el dispositivo presione sin soltar el bot n de alimentaci n hasta que aquel vibre y se inicie Apagar el dispositivo Para apagar el dispositivo 1 Sila pantalla est apagada presione el bot n de alimentaci n para encenderla Si la pantalla del dispositivo est bloqueada desbloqu ela 2 Mantenga presionado el bot n de alimentaci n y a continuaci n cuando se le pregunte pulse Apagar y a continuaci n pulse Aceptar Modo de suspensi n Para activar el modo de suspensi n del dispositivo presione el bot n de alimentaci n hasta que la pantalla se apague Tecla de encendido 17 Cap tulo 1 Operaciones b sicas Primer uso Cuando encienda su dispositivo Zen por primera vez el Asistente para la instalaci n le guiar a trav s del proceso de instalaci n Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar el idioma elegir los m todos de entrada configurar la red m vil y la funcionalidad Wi Fi sincronizar cuentas y configurar los servicios de ubicaci n Tambi n puede transferir los datos como contactos u otra informaci n relevante desde el dispositivo m vil antiguo a su ASUS Phone a trav s de la aplicaci n Data Transfer Transferencia de datos NOTA Puede utilizar la aplicaci n Da
51. altavoz Llamada en espera Pone una llamada activa en espera Llamada de conferencia Si est suscrito a un servicio de llamadas de conferencia con su proveedor de servicio m vil este icono le permite agregar uno o varios contactos en una llamada activa NOTAS El n mero de participantes en la llamada de conferencia depende de la suscripci n a este tipo de servicio Puede solicitar informaci n acerca de este servicio a su proveedor de servicio m vil e Para obtener m s detalles sobre la llamada de conferencia consulte la secci n Administrar varias llamadas SuperNote Inicia la aplicaci n SuperNote que le permite tomar notas durante una llamada activa NOTA Para obtener m s detalles consulte la funci n SuperNote Grabar Permite grabar una llamada activa IMPORTANTE Antes de grabar una llamada activa la mayor a de las leyes locales exigen solicitar permiso a las personas que se encuentran en la otra l nea NOTA Para obtener m s detalles consulte la secci n anterior Grabar llamadas 65 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Administrar varias llamadas Su dispositivo Zen ofrece una gran comodidad para hacer dos llamadas Tambi n puede configurar una llamada de conferencia para reuniones empresariales l neas en grupo y otras llamadas en grupo Responder otra llamada Mientras habla con su dispositivo Zen puede escuchar un pitido lo que indica que se est recibiendo otra llamada Pulse Answer
52. antalla mostrada anteriormente para ver este icono Pulsar para crear notas adhesivas il gt Pulse para buscar y enviar clips Bbbler y enviarlas a la conversaci n de v deo desde YouTube Bbbler Bbbler QuickPoll Video Actors Search Pulse para enviar votaciones y encuestas M s aplicaciones del caj n Aparte de las aplicaciones predeterminadas de la lista de aplicaciones del caj n hay otras aplicaciones en la aplicaci n Omlet Chat que puede utilizar Simplemente pulse en la conversaci n y a continuaci n pulse 9 para ver m s aplicaciones del caj n Utilizar otras aplicaciones del caj n o Para utilizar otras aplicaciones del caj n pulse y a continuaci n pulse una aplicaci n para iniciarla N Agregar m s aplicaciones del caj n a la lista de aplicaciones del caj n Pulse T para ver m s aplicaciones y a continuaci n pulse sin soltar una de ellas por ltimo pulse Pin it Anclarla NOTA Las aplicaciones del caj n pueden variar en funci n de la ubicaci n 85 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Utilizar Social Hotspot Zona con cobertura Wi Fi social Social Hotspot Zona con cobertura Wi Fi social es una forma r pida y sencilla de conversar con sus amigos en una sala Con esta funci n puede iniciar una conversaci n en grupo o simplemente unirse a una conversaci n de ese tipo sin tener que proporcionar su identificaci n o informaci n de contacto NOTAS
53. ap tulo 10 Zen en cualquier lugar Splendid ASUS Splendid permite ajustar f cilmente la configuraci n de la pantalla Enriquece el color de la pantalla con sus modos de color de pantalla predefinidos Usar Splendid Para utilizar Splendid 1 En la pantalla Inicio pulse ASUS gt Splendid 2 Seleccione cualquiera de estos modos de color de pantalla Balance Equilibrio Reading Lectura Vivid Intenso y Customized Personalizado Modo Balance Equilibrio Este modo proporciona una visualizaci n de color equilibrada en su ASUS Phone Color temperature i Pulse para restablecer los ltimos cambios realizados b Mover para ajustar la temperatura de color Arcadi 142 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar Modo Lectura Este modo proporciona una visualizaci n parecida al papel suave que reduce la tensi n ocular para proporcionar una experiencia de lectura c moda en su ASUS Phone TAO emperant Mover para ajustar la tinta amarilla Pulse para restablecer los ltimos cambios realizados Modo Vivid Intenso Este modo proporciona un color ajustado predefinido que enriquece el color de la pantalla de su ASUS Phone Colortemperature Pulse para restablecer los ltimos cambios realizados 7 Mover para ajustar la temperatura de color 143 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar Modo Customized Personalizado Este modo permite ajustar la visualizaci n de la pantalla bas ndose en la temperatu
54. ar la grabaci n Pulsar para reanudar la grabaci n O Tap to save the recording En Recording List Lista de grabaci n puede realizar las siguientes operaciones en un archivo de grabaci n de audio guardado cambiar el nombre compartir o eliminar Para ver la lista de grabaci n pulse E en la pantalla principal Sound Recorder Grabadora de sonidos Recording List En Call recording Wolce 1 2 62015 04 53 545K O Voice 1 m Message recording 5 S Pulsar para compartir cambiar el nombre o 00 00 0000 00 13 140 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar eliminar la grabaci n seleccionada E Pulsar para reproducir o pausar la grabaci n seleccionada Asistente para audio El Asistente para audio permite personalizar los modos de sonido de su dispositivo Zen para disfrutar de un sonido optimizado para diferentes escenarios de uso reales Uso del Asistente de sonido Para utilizar el Asistente de sonido 1 Pulse ASUS gt Audio Wizard Asistente para audio 2 En la ventana Asistente para audio pulse el modo de sonido que desee activar y a continuaci n pulse Done para guardar y salir m z Sm al t mod E O Cuando se habilita su dispositivo Zen cambia autom ticamente a la mejor calidad de audio para la ro aplicaci n ASUS que se est ejecutando actualmente lt Sma t mode Music mode o Move mode Recording mode al 9 Gaming mode speech mode 141 C
55. ara obtener m s detalles consulte la secci n Agregar cuentas al Calendario Habilitar recordatorios de alerta para eventos Active la funci n de alerta en la aplicaci n Calendar Calendario para obtener recordatorios y notificaciones de alerta para eventos especiales como por ejemplo cumplea os aniversarios reuniones y otros eventos importantes que le importan 1 Pulse Asus gt Calendar Calendario a 2 Pulse m gt Accounts Cuentas 3 Pulse las cuentas de las que desea recibir recordatorios de alerta al E E E2 530 AJA lt Accounts t 2 People E Birthdays anniversaries A Device My Calendar NOTAS e Para obtener detalles acerca de la configuraci n de alertas de evento sobre sus VIP consulte la secci n Agregar un evento a un contacto VIP e Obtenga alertas o recordatorios como su What s Next Lo siguiente 42 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor What s Next No se pierda eventos importantes divirti ndose al aire libre o recibiendo mensajes correos electr nicos o llamadas de su gente favorita Defina el calendario de eventos grupos favoritos y VIP o la configuraci n de actualizaci n del tiempo para obtener alertas y recordatorios de lo que est por venir Vea sus alertas What s Next desde la pantalla de bloqueo el panel de notificaciones del sistema y el widget o la aplicaci n What s Next Obtener recordatorios de evento Para obtener recordatorios y notificaciones de
56. as 85 TICO ii AAA AAA 86 Ullizar Pla Games au 86 MUSICA adn RRA 87 MICA WISICA arar 87 REPO QUE canoe S rata dictan dde 87 Hacer streaming de m sica en la NUDO s ssessesseessessessesssesseessessesseeseessesseoseessesseoseesseoseessessessees 88 Crear una lista de reproducci n cnocococococononinnnonononanananancnanacororonononononananan aran an an nono an anno ar arar aran anananos 89 Reproducir en otros dispositivOS ocococococonicononononononononononononononononoronorororororororararanararorororororororoso 89 A A 90 Sus preciados recuerdos inmortalizar MOMENTOS iniciaran iii 92 Iniciar la aplicaci n C mara ocoonococococococononononononononononononorororororononononononoronor orar orar orar or arar araroror orar ororoross 92 Utilizar la aplicaci n C mara por primera VeZ oocococococinonoconononononononononononorororororonararororororororonoso 93 Funciones avanzadas de la C MarFA ocococococococonoconononinononononononononononorororororororororararanaroror orar ororoross 97 Miilizar la Galeria nica Ri 103 Ver archivos desde la red social o el almacenamiento en la nube o o ocononococonononono 103 Ver la ubicaci n de las fOtOQrAf aS eccocococoooononnnsmmrrmrr 104 Compartir archivos desde la Galer a ooooonnoniririrnricononononononoronororororororororanaranarororororoross 105 Eliminar archivos d la Galeria instinto danna 105 Editar Una Made saint 105 Utilizar MicroFilm Micropel cu
57. ase as Wi Fi y de otra configuraci n en servidores de Google mediante su dispositivo Zen Para ello 1 Pulse z y a continuaci n pulse Settings Ajustes gt Backup and reset Copia de seguridad 2 En la ventana Copia de seguridad puede hacer uso de las siguientes opciones e Copiar mis datos cuando esta funci n est habilitada permite hacer una copia de seguridad de sus datos de las contrase as Wi Fi y de otra configuraci n en servidores de Google e Cuenta de copia de seguridad permite especificar la cuenta asociada cuando guarda su copia de seguridad e Restauraci n autom tica esta funci n facilita la restauraci n de la configuraci n y de los datos de los que hay una copia de seguridad cuando vuelve a instalar una aplicaci n e Restablecer datos de f brica borra todos los datos del tel fono 148 Proteger su dispositivo Zen Utilice las funciones de seguridad de su dispositivo Zen para evitar llamadas o acceso a la informaci n no autorizados Desbloquear la pantalla Cuando la pantalla est bloqueada puede abrirla con las opciones de desbloqueo de seguridad que su dispositivo Zen le ofrece 1 Pulse mmm y a continuaci n Settings Ajustes gt Lock Screen Pantalla de bloqueo 2 Pulse Screen lock Bloqueo de pantalla y seleccione una opci n para desbloquear su dispositivo Zen NOTAS e Consulte la secci n Unlock screen options Opciones de la pantalla de desbloqueo para obtener m
58. caci n Browser Explorador e Pulse El EEE Pulsemmm gt Browser Explorador CI wwwasiscom us O 2 MENU Mew tab EXUS New incognito tab Bookmarks Save lo bookmarks 5 E Traa Fisk Read later Snare lne Find on page Request desktop site 35 Compartir una p gina Compartir p ginas interesantes desde su dispositivo Zen con otros a trav s de una cuenta de correo electr nico una cuenta de almacenamiento en la nube Bluetooth u otras aplicaciones dispositivo Zen 1 Inicie el explorador E 2 Desde una p gina Web pulse m gt Share link Compartir v nculo 3 Pulse la cuenta o aplicaci n que desea utilizar como medio en el uso compartido de la p gina Leer las p ginas m s tarde Cuando haya una parte interesante de informaci n en l nea que todav a no ha tenido tiempo de leerla puede marcarla como tarea de tipo Leer m s tarde Puede recuperar y leer esta p gina cuando le convenga desde la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes 1 Para marcar como tarea de tipo Leer m s tarde realice cualquiera de los procedimientos siguientes E En la p gina pulse m gt Read later Lear m s tarde Pulse A en la parte inferior de la p gina 2 Para recuperar la p gina pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes desde la pantalla Home Inicio NOTA Para obtener detalles sobre la exploraci n de p ginas de tipo Leer m s tarde consulte la secci n Ponerme al d a con
59. cobertura Wi Fi Convierta su dispositivo Zen en una zona con cobertura Wi Fi para compartir la conexi n a Internet con otros dispositivos 120 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q EEE k e Pulse mmm gt Settings Configuraci n Pulse More M s gt Tethering Anclaje a red gt Set up Wi Fi hotspot Configurar zona con cobertura Wi Fi Asigne un SSID o nombre de red nico y una contrase a segura de 8 caracteres para su zona con cobertura Wi Fi Cuando termine pulse Save Guardar 5 A al E 10 55 Set up Wi Fi hotspot Cap tulo 7 Permanecer conectado 4 En la pantalla Tethering Anclaje a red coloque la opci n Portable Wi Fi hotspot Zona con cobertura Wi Fi port til en la posici n ON ACTIVA ADARE Haas Tethering a USE tethenng Portable WI FI hotspot on Setup Wi Fi hotspol hir ASUS WPAS ASK portable Wi Fi hol Bluetooth tethering tahanang bis deike g idear 5 Conecte otros dispositivos a la conexi n con zona con cobertura Wi Fi de su dispositivo Zen de la misma forma que se conecta a una red Wi Fi Anclaje a red Bluetooth Habilite la funcionalidad Bluetooth en su dispositivo Zen y utilice este dispositivo como un m dem para acceso a Internet en sus dispositivos m viles Bluetooth como por ejemplo un equipo port til
60. contactos y siga en comunicaci n con ellos f cilmente a trav s de llamadas mensajes SMS correos electr nicos o redes sociales Agrupe sus contactos como favoritos para comunicarse con ellos r pidamente o agr pelos como VIP para recibir notificaciones de cualquier evento pr ximo llamada p rdida o mensajes sin leer Tambi n puede sincronizar sus contactos con sus cuentas de correo electr nico o de redes sociales vincular informaci n de los contactos para acceso r pido en un lugar o filtrar los contactos que desea para estar en comunicaci n con ellos Para iniciar la aplicaci n Contacts Contactos pulse ASUS gt Contacts Contactos Configuraci n de contactos Seleccione c mo le gustar a mostrar sus contactos desde la configuraci n de la aplicaci n Contacts Contactos Tales opciones de visualizaci n incluyen la visualizaci n solamente de aquellos contactos que tienen tel fonos la ordenaci n de la lista por nombre y apellidos o la visualizaci n de los nombres de contacto como nombres y apellidos primero Tambi n puede elegir cu les de estas fichas mostrar en la pantalla Contacts Contactos Favorites Favoritos Groups Grupos y VIP Para definir la configuraci n de la aplicaci n Contacts Contactos pulse E gt Settings Configuraci n en dicha aplicaci n Configurar el perfil Haga que su dispositivo Zen sea realmente suya y configure el perfil de la informaci n 1 Inicie la aplicaci n Contacts Contacto
61. da Pulse para mostrar la Time settings Configuraci n de la hora Pulse para actualizar la configuraci n del Weather Tiempo Pulsar para abrir la p gina Google Search B squeda de Google Pulsar para abrir Voice Search B squeda por voz Pulse para abrir la pantalla All Apps Todas las aplicaciones Pulse para abrir una aplicaci n Deslice r pidamente por la pantalla Inicio hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar la pantalla Inicio extendida NOTA Para agregar m s p ginas a la pantalla Home Inicio vea la pantalla Extended Home Inicio extendido 23 Comprender los iconos Estos iconos aparecen en la barra de estado y le mostrar n el estado actual de su dispositivo Zen illl NO D A U S 24 Red m vil Muestra la intensidad de la se al de la red m vil Tarjeta micro SIM 1 Indica que se ha insertado una tarjeta micro SIM en la ranura 1 para tarjetas micro SIM Tarjeta micro SIM 2 Indica que se ha insertado una tarjeta micro SIM en la ranura 2 para tarjetas micro SIM NOTA Si el icono de tarjeta SIM se muestra en verde significa que se ha establecido como red preferida Mensajes Indica que tiene un mensaje sin leer Wi Fi Este icono muestra que la zona con cobertura Wi Fi de su dispositivo Zen est habilitada Autonom a de la bater a Este icono muestra el estado de la bater a de su dispositivo Zen Tarjeta microSD Este icono muestra que hay una tarjet
62. da desde el registro de llamadas a la lista de contactos 1 Desde la aplicaci n Tel fono pulse para mostrar los registros de llamadas 2 Pulse sin soltar una llamada desde los registros de llamadas y a continuaci n pulse Add to contacts Agregar a contactos 3 Pulse Create new contact Crear nuevo contacto para agregar una nueva entrada a la lista de contactos Pulse Add to existing contact Agregar a contacto existente seleccione un contacto y a continuaci n pulse OK Aceptar si desea sobrescribir el n mero del contacto con este nuevo n mero Volver a marcar el n mero al que se llam por ltima vez Para volver a marcar el n mero al que se llam por ltima vez 1 Desde la aplicaci n Tel fono pulse para mostrar los registros de llamadas 2 Pulse Call Llamar para mostrar el ltimo n mero llamado y a continuaci n pulse Call Llamar de nuevo para volver a marcar el n mero 3 Pulse para terminar la llamada 64 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Otras opciones de llamada Durante una llamada activa pulse y pulse cualquiera de las opciones de llamada posibles para cuando hay una llamada en curso Micr fono Esta opci n permite activar o desactivar el micr fono para la llamada activa Cuando el micr fono est desactivado o en el modo de silencio puede escuchar al llamador pero este no le puede escuchar a usted Tel fono con altavoz Permite activar o desactivar el
63. dian 27 Leer las p ginas m s tall sessessesssessesseessessessesseessesseosersseoseessesseoseessessesseoseesesseoseesseoserssesseosees 27 Agregar una nueva fiCha s ssessseesseessesssesseesseesseeseesseesseesseosseesseoseeoseeoseeeeoseeoseesseoeesseeeseeoseesseessees 27 Colocar marcadores en p ginaS e ssessesseseessessesseesscssesseessesseessesseoseessessesseeseesseoseoseroseeseessesseesee 27 Leer en l nea de forma inteligente ooceccccononococeonononnnronononrorononcnoororoncnoanororoncnonrororcnnorororsnsanoros 28 Borrar la memoria cach del explorador ococococonococononononononononononononoronorororororononarororororororonoss 29 2 ANA II O EL II 29 Configuraci n de una cuenta de correo electr niCoO ccococococonnononooooes 29 Agregar cuentas de correo electr nico esseessessesseessessesssesseessessessesseessesseoseessesseosersseoseessesseose 30 Configuraci n de una cuenta de Gmail o ocococococuononoonononnnrorononcnnororoncnonoororonrnocronononroronos 30 Enviar invitaciones a eventos por correo electr nico ccococococococoninirinaranononanananaronoronorororonoso 31 Enviar correo electr nico M s tarde s seessessesseessessessesssesseessesscoserseessesseoseessesseoseesseoseessessessees 31 A A E E VO PORO OO E A 32 HSA lO IA PO OU o Bn e E COC EEE EEEO RT 32 Agregar una cuenta al Calendario o ccocococococononenenrorononenonrarororonononononcnsnnoronorororononsasarana
64. e bloqueo desde la opci n predeterminada Swipe Deslizar consulte los pasos siguientes 1 Inicie la Configuraci n r pida y a continuaci n pulse 6 2 Despl cese hacia abajo hasta la pantalla Settings Ajustes y seleccione Lock screen Pantalla de bloqueo LOCK screen Screen lock 4 Pulse la opci n de bloqueo de tela que desee utilizar NOTA Para obtener m s detalles consulte la funci n Proteger su dispositivo Zen 33 Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Personalizar los botones de acceso r pido De forma predeterminada la pantalla de bloqueo incluye botones de acceso r pido para estas aplicaciones Phone Tel fono Messaging Mensajer a y Camera C mara Cambie esta configuraci n predeterminada y Personalice estos botones para iniciar otras aplicaciones en la pantalla de bloqueo llevando a cabo los pasos siguientes 1 Inicie la Configuraci n r pida y a continuaci n pulse 6 2 Despl cese hacia abajo hasta la pantalla Settings Ajustes y seleccione Lock screen Pantalla de bloqueo 3 En Display Pantalla deslice la barra desde la posici n OFF DESACTIVADO a la posici n ON ACTIVADO para la opci n Quick Access Acceso r pido con el fin de habilitar esta funci n 4 Pulse Quick Access Acceso r pido 5 En la pantalla Quick Access Acceso r pido seleccione el bot n que desea personalizar t Quick access Camera ES Contacts E Messaging 6 Pu
65. e est disponible en algunos pa ses Cuando utilice por primera vez esta aplicaci n tiene que visitar Play Store para actualizar Omlet Chat Debe tener una cuenta de Google para actualizar Omlet Chat Registrarse en Omlet Chat Registre Omlet Chat con cualquiera de las cuentas siguientes N mero de tel fono m vil Cuenta de correo electr nico Cuenta de Gmail Cuenta de Facebook Utilice el n mero de tel fono m vil para registrarse en Omlet Chat Para registrar su n mero de tel fono m vil 1 Pulse 4 muy a continuaci n pulse la aplicaci n Omlet Chat 2 Enla pantalla Omlet Introduction Introducci n a Omlet pulse Skip Omitir si desea omitir la introducci n o deslice r pidamente la pantalla hacia la izquierda para leer las principales caracter sticas de la aplicaci n Omlet Chat 3 En la p gina Sign Up Registrarse seleccione su pa s y escriba su n mero de tel fono m vil por ltimo pulse Next Siguiente La aplicaci n Omlet Chat enviar un mensaje de texto con el c digo PIN para continuar con el registro 4 Escriba el c digo PIN y a continuaci n pulse Next Siguiente 5 Escriba su nombre y a continuaci n pulse Get Started Empezar 81 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Si desea que Omlet Chat actualice autom ticamente sus amigos a partir de la lista de contactos pulse Okay Let s do it S procedamos Si desea agregar sus amigos manualmente pulse No thanks No
66. ediante contrase a necesita compartir dicha contrase a con los destinatarios que desee para que puedan recibir sus fotograf as 4 Pulse Create a group Crear un grupo para comenzar a compartir fotograf as capturadas desde su dispositivo Zen 127 Recibir fotograf as Para recibir fotograf as desde otros dispositivos con Party Link sns a z z 3 e MO 1 Inicie la aplicaci n Camera C mara y a continuaci n pulse mm ms 2 Pulse gt OK Aceptar d Party Link TEA pci al rol e do a Party r a i A A gai Di 3 Pulse Join a group Unirse a un grupo gt Scan Buscar para comenzar a buscar otros dispositivos que tengan Party Link 4 En la lista pulse el grupo al que desee unirse y a continuaci n pulse Join Unirse 5 Opcional Si el grupo est protegido mediante contrase a pida al propietario la contrase a para continuar 128 Cap tulo 9 ZenLink Share Link Compartir v nculo Comparta y reciba archivos aplicaciones o contenido multimedia con dispositivos m viles Android utilizando la aplicaci n Share Link para dispositivos m viles ASUS o la aplicaci n SHAREit para otros dispositivos m viles a trav s de una zona con cobertura Wi Fi Con esta aplicaci n puede enviar y recibir archivos con un tama o superior a 100 MB y le permite compartir o recibir varios archivos simult neamente La aplicaci n Share Link Compartir v nculo env a y recibe archivos m s r pido que la tecnolog
67. egar canciones a una lista de reproducci n Puede agregar varias canciones a su lista de reproducci n simult neamente desde su fuente local almacenamientos interno y externo o desde sus cuentas en la nube 1 En la pantalla de inicio de Music M sica pulse 2 En Playlist Lista de reproducci n pulse My playlist Mi lista de reproducci n y a continuaci n pulse el nombre de la lista de reproducci n Ml 3 Pulse gt Add songs Agregar canciones 4 Pulse la fuente de m sica de donde desea obtener sus canciones para agregarlas a la lista de reproducci n 5 Seleccione c mo le gustar a examinar su m sica Las opciones disponibles son Album lbum Artist Artista Genres G neros Composer Compositor Songs Canciones o Folder Carpeta 6 Seleccione las canciones que desee agregar a la lista de reproducci n Pulse Select All Seleccionar todo si desea agregar todas las canciones desde la lista de m sica el lbum la carpeta o desde sus artistas favoritos NOTA Tambi n puede agregar una canci n que se est reproduciendo actualmente a una lista de reproducci n existente Para obtener detalles consulte la secci n Otras opciones de reproducci n 97 Cap tulo 5 Diversi n y ocio Reproducir en otros dispositivos Utilice la funci n PlayTo Reproducir en para hacer streaming de m sica desde su dispositivo Zen en otros dispositivos Miracast o DLNA cercanos Para utilizar la funci n PlayT
68. el ctrica la toma de corriente deber estar cerca del dispositivo Para ahorrar energ a desenchufe el adaptador de alimentaci n de corriente alterna de la toma de corriente el ctrica cuando no lo utilice No coloque ning n objeto pesado sobre su ASUS Phone PRECAUCI N Durante la carga su ASUS Phone puede calentarse Esto es algo normal No obstante si el dispositivo alcanza una temperatura inusualmente elevada desconecte el cable micro USB del dispositivo y env elo junto con el cable y el adaptador de alimentaci n de corriente alterna a un centro de servicio t cnico cualificado de ASUS Para evitar cualquier da o en su ASUS Phone en el adaptador de corriente alterna o en el cable micro USB aseg rese de que el cable micro USB el adaptador de corriente alterna y el dispositivo est n correctamente conectados antes de realizar la carga Para cargar su ASUS Phone 1 Conecte el cable micro USB al adaptador de alimentaci n 2 Enchufe el conector micro USB a su ASUS Phone 3 Enchufe el adaptador de alimentaci n a una toma de corriente el ctrica que disponga de toma de tierra 15 Cap tulo 1 Operaciones b sicas IMPORTANTE Cuando utilice su ASUS Phone mientras est enchufado a una toma de corriente el ctrica la toma de corriente con conexi n a tierra debe estar cerca de la unidad y se debe poder acceder a ella f cilmente Cuando cargue su ASUS Phone a trav s de su PC aseg rese de e
69. el modelo de dispositivo Zen Pulse m m m desde la pantalla Home Inicio para comprobar las aplicaciones disponibles en su dispositivo Zen Cap tulo 1 Operaciones b sicas Prepare su ASUS Phone Componentes y caracter sticas Agarre el dispositivo y p ngalo en funcionamiento en un abrir y cerrar de ojos Conector de audio A de encendido Sensor C mara frontal Receptor indicador LED C mara posterior Tecla de volumen Flash Enfoque l ser Pantalla t ctil O Ranura Botones t ctiles Altavoz Micr fono Puerto micro USB NOTAS e Quite la tapa trasera para mostrar las ranuras de las tarjetas micro SIM y microSD e La ranura para tarjetas micro SIM es compatible con las bandas de red LTE WCDMA y GSM EDGE La ranura para tarjetas microSD es compatible con los formatos de tarjeta microSD y microSDHC IMPORTANTE e Noes recomendable utilizar un protector de pantalla ya que puede afectar al sensor de proximidad Si desea utilizar un protector de pantalla aseg rese de que no se bloquea el sensor de proximidad e Mantenga el dispositivo especialmente la pantalla t ctil seco en todo momento El agua y otros l quidos puede provocar aver as en la pantalla t ctil e Aseg rese de que la tapa de la tarjeta micro SIM o de la tarjeta de memoria est siempre cerrada cuando utilice o transporte el dispositivo 9 Cap tulo 1 Operaciones b sicas Instalar una tarjeta micro SIM Un microm
70. el modo Timer Temporizador o cambie la velocidad Burst R faga en esta opci n Shoot mode Self timer Bursi Exposici n Habilite los elementos Touch auto exposure Exposici n autom tica t ctil o Face detection Detecci n facial en esta opci n Touch auto exposure Face detection 103 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Configuraci n de v deo Ajuste la apariencia de los v deos grabados definiendo la configuraci n de la c mara realizando los pasos que se indican a continuaci n IMPORTANTE Aplique la configuraci n antes de capturar im genes 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse 1 gt 2 Despl cese hacia abajo y configure las opciones disponibles Imagen Configure la calidad del v deo utilizando estas opciones Image White balance Exposure value Video quality Vidoo stabilization LIT I Exposici n Habilite el elemento Touch auto exposure Exposici n autom tica t ctil en esta opci n EXPOSure Touch auto exposure 104 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Funciones avanzadas de la c mara Explore nuevas formas de capturar im genes o v deos e inmortalice momentos especiales utilizando las funciones avanzadas de la c mara de su dispositivo Zen IMPORTANTE Aplique la configuraci n antes de capturar im genes Baja luminosidad Mediante PixelMaster la sensibilidad de la luz de la c mara se aumenta hasta un 400 para mejorar la reducci
71. el uso compartido Pulse Sharer Originario del uso compartido para ver las fotograf as compartidas por un contacto de Omlet Chat Sharer 3 Soft by name gt Stacy Anderson 3 Ver los contactos de Omlet desde la aplicaci n Contacts Contactos Aparte de conectarse con sus contactos de Omlet en la aplicaci n Omlet Chat tambi n puede ver sus contactos de Omlet y conversar con ellos mediante la aplicaci n Contacts Contactos La integraci n de sus contactos de Omlet en la aplicaci n Contacts Contactos facilita la b squeda de los contactos de Omlet y las conversaciones con ellos incluso sin iniciar la aplicaci n Omlet Chat Para ver los contactos de Omlet desde la aplicaci n Contacts Contactos 1 Inicie la aplicaci n Contacts Contactos llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes a Desde la pantalla Home Inicio pulse ASUS gt Contacts Contactos b Desde la pantalla Home Inicio pulse la aplicaci n Phone Tel fono y a continuaci n pulse 3 c Desde la pantalla All Apps Todas las aplicaciones pulse la aplicaci n Contacts Contactos 91 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto 2 Pulse la lista desplegable Contacts to display Contactos para mostrar para ver los grupos de contacto Contacts to display w o pd D Google io E l i m Device i i Die i E 3 Desactive todos los grupos de contacto excepto Omlet Chat y a continuaci
72. enLink Permanezca conectado con la funcionalidad ZenLink exclusiva de ASUS para maximizar la productividad Con estas aplicaciones ZenLink puede conectarse con otros dispositivos para compartir y recibir archivos Su ZenLink consta de las siguientes aplicaciones Party Link V nculo de grupo Share Link Compartir v nculo PC Link Enlace de PC y Remote Link V nculo remoto NOTA Algunas de las aplicaciones ZenLink pueden no estar disponible en su dispositivo Zen Party Link Habilite Party Link y comparta fotograf as en tiempo real creando un grupo o uni ndose a un grupo existente Env e y reciba im genes recientemente capturadas entre amigos incluso sin conexi n a Internet utilizando esta funci n de su Zen IMPORTANTE Esta funci n solamente est disponible con dispositivos que tambi n tengan Party Link Compartir fotograf as Cree un grupo y conecte hasta tres dispositivos cercanos para compartir fotograf as capturadas con su dispositivo Zen en otros dispositivos que cuenten con la funcionalidad Party Link V nculo de grupo Loa x e z 3 es MO 1 Inicie la aplicaci n Camera C mara y a continuaci n pulse mm mm 2 Pulse gt OK Aceptar para habilitar Party Link V nculo de grupo 3 Opcional Pulse para asignar un nombre nico para el grupo Tambi n puede pulsar Set password Establecer contrase a para crear un grupo protegido mediante contrase a IMPORTANTE Si cre un grupo protegido m
73. enta de red social para agregar cuentas de redes sociales de sus contactos a su dispositivo Zen 1 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q EEE ez Pulse mmm gt Settings Configuraci n 2 En la pantalla Settings Configuraci n pulse la cuenta de red social bajo la secci n Accounts Cuentas 3 Pulse Contacts Contactos para sincronizar las cuentas de redes sociales de los contactos 4 Inicie la aplicaci n Contacts Contactos para ver su lista de contactos 5 Para ver solamente los contactos con cuentas de redes sociales pulse Contacts to display Contactos para mostrar y a continuaci n desactive las otras fuentes de contacto dejando el nombre de red social activado 6 Cuando termine pulse a o cualquier parte de la pantalla 76 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Vincular la informaci n de los contactos Cuando agrega cuentas de correo electr nico o redes sociales los datos de dichas cuentas se sincronizan autom ticamente con la aplicaci n Contacts Contactos En algunos casos la informaci n de alg n contacto puede aparecer en varios lugares o con diferentes variaciones de nombre o alias en la aplicaci n Contacts Contactos Puede vincular y unificar manualmente toda esta informaci n y ponerla bajo un lugar o perfil 1 En la aplicaci n Contacts Contacto
74. eproducir una canci n 1 Desde la aplicaci n Music M sica pulse Music M sica y a continuaci n seleccione Songs Canciones Tambi n puede seleccionar otras opciones sobre c mo desea examinar sus archivos de m sica Album lbum Artist Artista Genres G neros Composer Compositor o Folder Carpeta 2 Enla lista pulse la canci n que desee reproducir Pulse Play All Reproducir todo si desea reproducir todas las canciones 3 Deslice r pidamente hacia arriba desde la barra de t tulo de la canci n para obtener una pantalla completa de la canci n que se est reproduciendo actualmente sr Now playing gt 11 8 Pulsar para agregar la canci n a sus Favoritos Pulsar para reproducir o pausar la canci n Pulsar para reproducir la canci n siguiente Pulsar sin soltar para avanzar r pidamente a la canci n siguiente Pulsar para habilitar o deshabilitar la funci n Shuffle Mezclar Pulsar para reproducir la canci n anterior Pulsar sin soltar para rebobinar la canci n Pulsar para repetir la canci n actual todas las canciones o desactivar la funci n de repetici n NOTA Para agregar varias canciones a una lista de reproducci n existente consulte la secci n Agregar canciones a una lista de reproducci n 95 Cap tulo 5 Diversi n y ocio Otras opciones de reproducci n e al 7 Durante la reproducci n puede pulsar m y llevar a cabo cualquiera de estas otras opciones
75. etivos DSLR mediante la funci n Miniature Miniatura El uso de esta funci n permite enfocar reas espec ficas de lo que desea capturar proporcionando un efecto de desenfoque que se puede utilizar tanto en fotograf as como en v deos en su dispositivo Zen Capturar fotograf as en miniatura m 1 En la pantalla de la aplicaci n Camera C mara pulse m gt Miniatura 2 Pulse 8 O ES para seleccionar el rea de enfoque y a continuaci n utilice dos dedos para ajustar el tama o y la posici n de dicha rea 3 Pulse O a para aumentar o reducir la borrosidad de fondo Pulse O oa aumentar o reducir la saturaci n 4 Pulse a para capturar fotograf as en miniatura Eliminaci n inteligente Elimine detalles no deseados inmediatamente despu s de capturar la imagen mediante la funci n Eliminaci n inteligente Capturar fotograf as mediante la opci n Eliminaci n inteligente e 7 z7 E o o o y e e 1 En la pantalla de la aplicaci n C mara pulse mama gt Eliminaci n inteligente 2 Pulse a para capturar fotograf as que se puedan editar mediante la funci n Smart remove Eliminaci n inteligente 3 En la fotograf a capturada pulse el contorno alrededor del objeto en movimiento detectado para eliminarlo 4 Pulse Y para guardar la fotograf a 108 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Todas las sonrisas Capture la sonrisa perfecta o la expresi n facial m s extravagante entre una amplia variedad de f
76. evento 4 Coloque la opci n Countdown Cuenta atr s en la posici n ON ACTIVADA Obtendr un aviso de cuenta atr s en el panel de notificaciones del sistema indic ndole los d as que quedan hasta que este evento tenga lugar NOTA Para obtener detalles acerca del panel de notificaciones del sistema consulte Notificaciones del sistema 5 Enel campo Reminders Recordatorios seleccione el tiempo que desea para obtener un alerta o recordatorio sobre el evento NOTA Recibir una alerta para el evento como su actividad What s Next Lo siguiente Para obtener m s detalles consulte What s Next Lo siguiente 6 Pulse el campo Guests Invitados y seleccione los contactos a los que desee enviar las invitaciones 7 Cuando termine pulse para guardar y salir NOTA Tambi n puede enviar invitaciones por correo electr nico desde la aplicaci n Calendar Calendario Para obtener m s detalles consulte la secci n Crear eventos Enviar correo electr nico m s tarde Cuando reciba un correo electr nico puede establecerlo como tarea de tipo Enviar correo electr nico m s tarde y puede responder a este correo electr nico en un momento m s conveniente desde la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes 1 En la pantalla de inicio pulse Email Correo 2 Seleccione el correo electr nico que desee enviar m s tarde desde su bandeja de entrada E 3 Pulse m gt Reply Later Responder m s tarde 4 Para recu
77. eventos What s Next Lo siguiente aseg rese de realizar los pasos siguientes e Configure los eventos de sus VIP como por ejemplo cumplea os o aniversarios en la aplicaci n Contacts Contactos Para obtener detalles consulte la secci n Agregar un evento a un contacto VIP e Puede enviar invitaciones por correo electr nico y establecer la hora de recordatorio en la aplicaci n Email Correo electr nico Para obtener m s detalles consulte la secci n Enviar invitaciones a eventos por correo electr nico e Puede configurar un evento y establecer la hora de recordatorio en la aplicaci n Calendar Calendario Para obtener m s detalles consulte la secci n Crear eventos o WHATS NEAT re Febrasry 2015 Today is Aimes s birthday Remember to say happy EPA mee Bl e al Team Meeting 43 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Aceptar o rechazar invitaciones a eventos Configure su cuenta de correo electr nico en la aplicaci n Email Correo electr nico para enviar o recibir correos electr nicos como por ejemplo invitaciones a eventos Cuando acepte invitaciones por correo electr nico los eventos se sincronizar n con la aplicaci n Calendar Calendario NOTA Para obtener m s detalles consulte la secci n Correo electr nico y Calendario IMPORTANTE Su dispositivo Zen debe estar conectada a una red Wi Fi o m vil para obtener invitaciones por correo electr nico o alertas relacionadas con eventos
78. guraci n de los sonidos de tono de llamada y alerta Configure los sonidos para el tono de llamada del tel fono y las notificaciones como por ejemplo alertas de mensajes de texto correos electr nicos y eventos Tambi n puede habilitar o deshabilitar los tonos del panel t ctil de marcaci n el sonido de la pantalla de bloqueo o disponer de vibraci n en su dispositivo Zen cuando pulse en ella Para definir la configuraci n del sistema 1 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q EEE e Pulse mmm gt Settings Configuraci n 2 Despl cese hacia abajo hasta la pantalla Settings Configuraci n y seleccione Sound notification Sonido y notificaci n 3 Defina la configuraci n de sonido preferida 32 Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Pantalla de bloqueo De forma predeterminada la pantalla de bloqueo aparece despu s de encender el dispositivo y mientras se reactiva desde el modo de suspensi n Desde la pantalla de bloqueo puede activar el sistema Android del dispositivo deslizando r pidamente por el panel de la pantalla t ctil La pantalla de bloqueo del dispositivo tambi n se puede personalizar para regular el acceso a los datos y a las aplicaciones m viles Personalizar la pantalla de bloqueo Si desea cambiar la configuraci n de la pantalla d
79. je su dispositivo Zen al fuego NO cortocircuite los contactos NO desmonte su dispositivo Zen Foro de fans de ZenTalk http www asus com zentalk global forward php ndice 1 Operaciones b sicas DISENO ado 8 PRIMO iia 9 Utiizaria pantalla Tac aornnnras osorno srt 11 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Funciones de la pantalla Inicio de su Zen cooonoocmmmsssssss 14 Pantalla O iaa canaria 14 Configuraci n rapid A insano aida ida 16 Notificaciones del siste dalla N 17 Personalizar la pantalla Home Inicio ooooommmsmsoms ssss 18 Accesos directos a aplicaciones rencia baicoic 18 A A E E OP PEO IU A EER 19 Fondos ae pantallita 20 Pantalla Home Inicio extendida ocococococococenoononononcnonororononononcncnononnorororororononcnrasororororcncncasos 21 MOdO SencuUlO nao ae ii 21 conf quiarlatecha ROTA snoot 23 Configuraci n de los sonidos de tono de llamada y alerta ococconoonom 23 Pantalla de DIOgUCO crisis 24 Personalizar la pantalla de bloqueo ocococococonononininacnonononononononononoronorororororororonanorororororororoross 24 Personalizar los botones de acceso r pido ococococococononononononononononononororororororororanarorororororororoso 25 3 Trabajar duro jugar mejor Nave ga O iaa 26 Iniciar la aplicaci n Browser Explorador oocococococinononononononononononononoronorororororonanarororororororoross 26 Compartir Una PAgIN A eimisdananidaaaasdi cana
80. l acceso a la ubicaci n en su dispositivo Zen y obtenga detalles de la ubicaci n en sus fotograf as Los detalles de ubicaci n de las fotograf as incluyen el rea en la que se han realizado las fotograf as as como un mapa de la ubicaci n a trav s de Google Maps o Baidu solo en China Para ver los detalles de una fotograf a 1 Active el acceso a la ubicaci n en mmm gt Settings Configuraci n gt Location Ubicaci n 2 Aseg rese de que ha compartido su ubicaci n en Google Maps o Baidu 3 Inicie la aplicaci n Gallery Galer a y seleccione la fotograf a cuyos detalles desea ver 4 Pulse la fotograf a y a continuaci n pulse E Tiie 1037 PM 0809 1979 Thursday Location London Victoria Embankment SWIA United Kingdom 51 5603513 0 122019 293484515_7188950109 id Pulsar para mostrar los detalles de la ubicaci n de la fotograf a 112 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Compartir archivos desde la Galer a 1 En la pantalla Galer a pulse la carpeta en la que se encuentren los archivos que desee compartir sy e 2 Despu s de abrir la carpeta pulse para activar la selecci n de archivos 3 Pulse los archivos que desee compartir Aparecer una marca de verificaci n en la parte superior de la imagen que seleccione 4 Pulse y a continuaci n seleccione en la lista donde desee compartir las im genes Eliminar archivos de la Galer a 1 En la pantalla Gale
81. la ooooonnononononinnnnnananonononoronoronancnnnnono nono nonononononsnn arar nononnos 107 Usar PlayTo Reproducir en solo en modelos seleccionados ccocoonoommmmm 108 Permanecer conectado Rec Ta ON inoren EEEE 109 Habita lated MOV henaa N EE 109 a a a P E EE EEE E A AE E E A AEE 109 Habilitar la funcionalidad Wi Fi seesseessessesseesseseesseessessesseesseeseessesseoseeneesseoseeeesueosesseesseeseenseesees 109 Conectarse a una red Wi Fl ococococococococonononononononononororororororonononononorororororororororararan arar arororororoross 110 Deshabilitar la funcionalidad Wi Fi ococoncoconococonononononnonononononnananororononononononononnororonononononnoss 110 A O o A 110 Habilitar la funcionalidad Bluetooth oococococococonononnononononanonraroronononononono arar or orononononoanoss 110 Asociar su dispositivo Zen con un dispositivo Bluetooth occnonnnnnnnnininisosomososomoss 111 Anular la asociaci n de su dispositivo Zen con el dispositivo Bluetooth 111 Anclaje ATT bin 112 Zona COM CODSHUEA Wi Plicerarndn enero 112 Anclaje a red Bluetooth esesseessesseessessesseeseessesseeseessessesseessesseessesseoseeseesseoseoseesesseoseeseesseessessessees 113 NUTACAsSE ardid 114 AAA IA 114 Viajes y mapas ELT STIO iii 115 Iniciar la aplicaci n Weather El Tiempo s sesseeseesessessessesssesseseeseeseeseeseeseeseeseesesseesesseeseeseeseesee
82. la bater a etc Agregar widgets Para agregar un widget 1 Mantenga presionada un rea vac a de la pantalla Inicio y seleccione Widgets 2 En Widgets mantenga presionado un widget y a continuaci n arr strelo a un rea vac a de la pantalla Inicio Para quitar un acceso directo de aplicaci n Desde la pantalla Inicio mantenga presionado un widget y a continuaci n arr strelo a X Remove X Eliminar en la parte superior de la pantalla NOTA Tambi n puede pulsar en la pantalla Inicio para ver Todas las aplicaciones y Widgets 28 Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Fondos de pantalla Haga que sus aplicaciones iconos y otros elementos de su Zen se coloquen en un fondo de pantalla de dise o atractivo Puede agregar un matiz de fondo transl cido al fondo de pantalla para que el conjunto resulte ameno y claro Tambi n puede seleccionar un fondo de pantalla animado para que su pantalla cobre vida o Malasp rent status bar Mueva el control deslizante para ajustar la transparencia del fondo de pantalla Pulse para aplicar un matiz de fondo Pulse para seleccionar un matiz de fondo Pulse para seleccionar un fondo de pantalla Pulse para aplicar la configuraci n del fondo de pantalla Apply Aplicar un fondo de pantalla y un matiz de fondo Para aplicar un fondo de pantalla y un matiz de fondo 1 29 Mantenga presionada un rea vac a de la pantalla Inicio y seleccione Wallpaper
83. licados en su dispositivo Zen La mayor a de estos cambios son datos e informaci n relacionada con el sistema Para iniciar el panel System notifications Notificaciones del sistema desl cese hacia abajo r pidamente desde la esquina superior izquierda de su dispositivo Zen Pulsar en esta rea para cambiar al panel de configuraci n r pida Pulsar para abrir Settings Configuraci n Pulsar para mostrar la informaci n del propietario Pulse aqu para eliminar todas las notificaciones de la lista Deslice r pidamente la notificaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para quitarla de la lista lin iar la USE on mA O Connected as a media device Pulse en la notificaci n para ver sus detalles 26 Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Personalizar la pantalla Home Inicio Refleje su propia personalidad en su pantalla Inicio Seleccione un dise o atractivo como fondo de pantalla agregue accesos directos para acceder r pidamente a sus aplicaciones favoritas y agregue widgets para revisar r pidamente la informaci n importante Tambi n puede agregar m s p ginas de forma que pueda a adir y acceder o revisar r pidamente m s aplicaciones o widgets en su pantalla Inicio Es Widiger L e Edf pigas Accesos directos a aplicaciones Los accesos directos de las aplicaciones facilitan el acceso r pido a sus aplicaciones favoritas o a aquellas que usa con m s frecuencia desde la pantalla Home Inicio
84. llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q EEE y ez Pulse mmm gt Settings Configuraci n Pulse Call settings Configuraci n de llamadas gt Home dialing Marcaci n de casa Seleccione Home dialing Marcaci n de casa Pulse Home dialing settings Configuraci n de marcaci n r pida seleccione la configuraci n y a continuaci n pulse OK Aceptar cuando termine NOTA Para obtener informaci n sobre otras configuraciones de llamada consulte Call Settings Configuraci n de llamadas Llamar desde la aplicaci n Contacts Contactos Utilice la aplicaci n Contacts Contactos para realizar una llamada desde la lista de contactos Inicie la aplicaci n Contacts Contactos Pulse el nombre del contacto y a continuaci n pulse el n mero que desee marcar Si hay dos tarjetas SIM instaladas pulse la tarjeta SIM desde la que desea realizar la llamada Pulse para terminar la llamada NOTA Para ver todos los contactos de todas las cuentas de contactos pulse la lista desplegable Contacts to display Contactos para mostrar y a continuaci n seleccione todas las cuentas Llamar a los contactos favoritos Cuando agregue un contacto la lista Favoritos puede llamar r pidamente al contacto desde la aplicaci n Phone Tel fono 62 Iniciar Contacts Contactos desde la aplicaci n Phone Tel fono Pulse
85. lo Acceso a dispositivos de almacenamiento externo Para acceder a dispositivos de almacenamiento externo 1 Inserte la tarjeta microSD en su dispositivo Zen 2 Pulse ASUS gt File Manager Administrador de archivos 3 Pulse gt MicroSD para ver el contenido de la tarjeta microSD Acceder al almacenamiento en la nube IMPORTANTE Aseg rese de que la red Wi Fi o m vil est habilitada en su dispositivo Zen Para obtener m s detalles consulte el cap tulo Permanecer conectado Para acceder a archivos guardados en las cuentas de almacenamiento en la nube 1 Pulse ASUS gt File Manager Administrador de archivos 2 Pulse y a continuaci n pulse una ubicaci n de almacenamiento en la nube en Cloud Storage Almacenamiento en nube 53 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor La nube Haga una copia de seguridad de sus datos sincronice archivos entre diferentes dispositivos y comparta archivos de forma segura y privada a trav s de una cuenta de la nube como por ejemplo ASUS WebStorage Drive OneDrive y Dropbox ASUS WebStorage Reg strese o inicie sesi n en ASUS WebStorage y obtenga almacenamiento la nube gratuito Cargue fotograf as reci n capturadas autom ticamente para compartirlas al instante sincronice archivos entre diferentes dispositivos o comparta archivos a trav s de su cuenta de ASUS WebStorage NOTA Para disfrutar de la funci n de carga autom tica habilite la opci n Carga instant nea di
86. lse la aplicaci n que desea establecer como predefinida en el bot n de acceso r pido NOTA Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ver la lista actual de aplicaciones que puede predefinir select App as shortcut 34 Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Trabajar duro jugar mejor Nave gador El motor basado en Chromium de ltima generaci n de su explorador le permite navegar por Internet a una velocidad de carga r pida Su interfaz Zen despejada e intuitiva con tecnolog a de reflujo de texto optimiza el contenido Web para que encaje mejor en la pantalla de su dispositivo Zen Con su modo de vista de revista a trav s de su funci n Smart Reader Lector inteligente puede leer de forma placentera su contenido Web favorito en l nea o desconectado sin ning n elemento de distracci n como por ejemplo publicidad mediante pancartas Tambi n puede marcar una p gina interesante como tarea de tipo Leer m s tarde y puede recuperarla desde la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes y leerla a su ritmo IMPORTANTE Antes de realizar cualquier actividad de navegaci n por Internet o relacionada con Internet aseg rese de que su dispositivo Zen est conectada a una red Wi Fi o m vil Para obtener m s detalles consulte el cap tulo Permanecer conectado Iniciar la aplicaci n Browser Explorador Desde la pantalla Home Inicio lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para iniciar la apli
87. lse sin soltar un rea vac a de la pantalla Inicio y seleccione Edit page Editar p gina 2 Pulse para agregar una nueva p gina Si desea eliminar una pantalla Home Inicio cl extendida selecci nela y a continuaci n arr strela a WU Modo sencillo Navegue por su dispositivo Zen mucho mejor con el modo sencillo una intuitiva interfaz con iconos botones y tama o de fuente grandes que mejora la legibilidad y facilita la experiencia del usuario En el modo sencillo tambi n puede hacer r pidamente sus tareas principales como por ejemplo realizar llamadas enviar mensajes etc Habilitar el modo sencillo Para habilitar el modo sencillo 1 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q e Pulse T gt Settings Ajustes 2 Despl cese hacia abajo hasta la pantalla Settings Ajustes y seleccione Easy Mode Modo sencillo 3 Coloque la opci n Easy Mode Modo sencillo en la posici n ON S 30 Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Agregar accesos directos En el modo sencillo puede agregar hasta doce 12 accesos directos a la pantalla de inicio 1 Desl icese r pidamente hacia la derecha de la pantalla de inicio y a continuaci n pulse 2 En la pantalla All apps Todas las aplicaciones seleccione la aplicaci n que desee agregar a la lista Qui
88. mensajes o conversaci n a otras personas y establecer un alerta de forma que pueda responder a un mensaje importante a una hora oportuna 1 En la ficha Home screen Pantalla Inicio pulse El Ml e e E 2 Pulse la conversaci n del mensaje y a continuaci n pulse m gt Forward SMS conversation Reenviar conversaci n SMS 3 Pulse Seleccionar todo o cualquiera de los mensajes del hilo y a continuaci n pulse Forward Reenviar 4 Enel campo To Para pulse para seleccionar una direcci n de correo electr nico del contacto o un n mero m vil 5 Cuando haya terminado seleccione la cuenta SIM desde donde vaya a enviar el mensaje La conversaci n se enviar como un mensaje MMS Servicio de mensajer a multimedia NOTAS Aseg rese de que tiene una suscripci n MMS con su proveedor de servicio m vil Aseg rese de que el acceso a los datos est habilitado en el dispositivo En la pantalla Inicio pulse gt Settings Ajustes gt More M s gt Mobile networks Redes m viles y a continuaci n seleccione Data enabled Habilitar datos Se aplican tasas de datos m viles y mensajes cuando se reenv an conversaciones a otras personas Utilizar mensajer a m s tarde Puede establecer un mensaje importante como una tarea de tipo Responder m s tarde y responder a dicho mensaje m s tarde desde la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes Ml 1 En la pantalla de mensajes pulse m 2 Pulse Re
89. mente en su dispositivo Zen Esto le ayudar a mejorar el rendimiento de carga del explorador 1 Inicie el explorador Ml 2 Pulse gt Settings Configuraci n gt Privacy security Privacidad y seguridad gt Clear cache Borrar cach 3 Haga clic en OK Aceptar en el mensaje de confirmaci n Correo Agregue cuentas de Exchange Gmail Yahoo Mail Outlook com y POP3 IMAP para poder recibir crear y examinar correos electr nicos desde el dispositivo Tambi n puede sincronizar sus contactos de correo electr nico desde estas cuentas en su dispositivo Zen IMPORTANTE Su dispositivo Zen debe estar conectada a una red Wi Fi o m vil para poder agregar una cuenta de correo electr nico o enviar y recibir correos electr nicos desde cuentas agregadas Para obtener m s detalles consulte el cap tulo Permanecer conectado Configuraci n de una cuenta de correo electr nico Configure su cuenta de correo electr nico personal o particular existente de forma que pueda recibir leer y enviar correos electr nicos utilizando su dispositivo Zen 1 En la pantalla Inicio pulse Email Correo para iniciar la aplicaci n Correo 2 Pulse el proveedor de correo que desee configurar 3 Escriba su direcci n y contrase a de correo electr nico y a continuaci n pulse Next Siguiente NOTA Espere mientras su dispositivo comprueba autom ticamente la configuraci n del servidor de correo entrante y saliente 4 Defina las
90. mm gt Settings Configuraci n Pulse More M s v gt Cellular networks Redes celulares Pulse Data Enabled Datos habilitados y defina el resto de configuraciones de red m vil si es necesario NOTAS e Si accede a Internet a trav s de la red m vil se aplicar n cargos adicionales dependiendo de su plan de datos Para obtener m s detalles acerca de los cargos y tarifas de red m vil y de la configuraci n p ngase en contacto con su proveedor de servicio m vil Wi Fi La tecnolog a Wi Fi de su dispositivo Zen le mantiene conectado al mundo inal mbrico Actualice sus cuentas de redes sociales navegue por Internet o intercambie datos y mensajes de forma inal mbrica con su dispositivo Zen Habilitar la funcionalidad Wi Fi 1 117 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q EEE a e Pulse mmm gt Settings Configuraci n Deslice el conmutador Wi Fi hacia la derecha para activar la funcionalidad Wi Fi NOTA tambi n puede habilitar la funcionalidad Wi Fi en la pantalla Configuraci n r pida Consulte la secci n Configuraci n r pida sobre c mo iniciar la pantalla Configuraci n r pida Conectarse a una red Wi Fi 1 En la pantalla Ajustes pulse Wi Fi para mostrar todas las redes Wi Fi disponibles 2 Pulse un nombre de red para conectarse a ella Para
91. n pulse en cualquier lugar La pantalla Contacts Contactos mostrar todos los contactos de Omlet 4 Pulse un contacto de Omlet para seleccionar y ver los detalles del contacto o conversar con ese contacto directamente Agom EMAJL josh kelly nyemamail com E Chat now View profile ls w 92 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Sincronizar Omlet Chat con la nube Si tiene una cuenta en la nube de Dropbox Box o Baidu PCS la aplicaci n Omlet Chat cargar al instante sus conversaciones privadas y registros de conversaciones de forma segura Antes de que la aplicaci n Omlet Chat cargue los datos tiene que sincronizar su cuenta de la nube con la aplicaci n Omlet Chat Para ello 1 Desde el men de Omlet Chat pulse Settings Configuraci n 2 Pulse Cloud Storage Almacenamiento en la nube y a continuaci n seleccione entre los siguientes servicios de la nube a Dropbox b Box c Baidu PCS 3 Escriba su nombre de usuario y contrase a para iniciar sesi n en la cuenta en la nube Siga las instrucciones de la pantalla para sincronizar su cuenta en la nube con la aplicaci n Omlet Chat 93 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Diversi n y ocio Utilizar auriculares Tenga libertad para hacer otras cosas mientras atiende una llamada o disfrute escuchando su m sica favorita todo ello gracias al uso de los auriculares Enchufar el conector de audio Inserte el conector de 3 5 mm de los a
92. n de ruido y realzar el contraste de color hasta un 200 Utilice este modo para transformar cualquier sujeto en una foto o v deo magn fico con o sin iluminaci n natural amplia Capturar fotograf as con baja luminosidad E 1 En la pantalla de inicio de la aplicaci n Camera C mara pulse m gt Baja luminosidad 2 Pulse a para comenzar a capturar fotos Capturar v deos con baja luminosidad 1 En la pantalla de inicio de la aplicaci n Camera C mara pulse gt Baja luminosidad 2 Pulse dE para comenzar a grabar un v deo Retroceso de tiempo Despu s de seleccionar Time Rewind Retroceso tiempo el obturador comenzar a realizar capturas en modo r faga dos segundos antes de que realmente presione el obturador De esta forma conseguir una l nea de tiempo de im genes en la que podr elegir la mejor imagen para guardar en la Galer a NOTA La funci n Retroceso de tiempo solamente se puede utilizar con la c mara trasera Capturar fotograf as con la funci n Retroceso de tiempo 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse m gt Retroceso de tiempo 2 Pulse a para comenzar a capturar fotos 3 Ajuste el tiempo en segundos durante el que desea que la foto capturada se reproduzca en modo inverso o de rebobinado 4 Pulse Y cuando finalice 105 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Utilizar el visor de la funci n Retroceso de tiempo 1 Despu s de presionar el obturador el visor de la funci n Ret
93. nar arororororororoross 41 Ponerme al d a con mi lectura en l nea ahOFa ooocococococococonononononononononorororororanararororororororonoss 41 Re Donder a NOT ea N 42 Eliminar tareas pendientes sesseessessessessessessessesseseeseeseeseeseevsessessesseseeseeeeeeeseeseeseeseoseesseneeseeseesee 42 SUD OFO TE caia r 43 Creaci n de un cuaderno nuevo s se sessessessessessessessesessessesesseesessessevseosessesseeeeeeeeeseessesseeeseeseesee 44 Compartir un cuaderno en la NUbe eseessessessessessessessesseseessessessessessessessesseveeseeeneeneeseessenseneeseeseesee 44 Compartir una nota en la nUbe o ococococococonononanacanonanonanancnonoronoronononanananan nono nono no nono nonrar arar aranananos 44 Administrador de archIVOS oi 45 Acceso al almacenamiento interno ss ssessessessessessesseseeseeseessessessessevsesseneeeeneeseeseeseeseesseseneeseeseesee 45 Acceso a dispositivos de almacenamiento externoO sessessesreseeseeseeseeseeseesesseesesseeneeseeseeseesee 45 Acceder al almacenamiento en la NUb ooocococacacacocococanononnanananancnnnananan anno nono nono nonononr aran ananronnanos 45 LA MID a 46 ASUS Web StO TAS mica oasis 46 Tralsterencia de datos ita innata 47 Mantenerse en contacto Estilo de entrada de llamada sisi cin 48 FUNCIONA SIMIO ratita 48 Realizar llamada Santorini ota 50 Recibir iaa 1o AP A RR O PO OE A 54 Administrar el registro de llamadas ecoconconononononoconenonononononcnrnnororor
94. nchufar el cable micro USB al puerto USB 2 0 o USB 3 0 de su PC Evite cargar su ASUS Phone en un entorno en el que la temperatura ambiente sea superior a 35 C 95 F Cargue su ASUS Phone durante ocho horas antes de utilizarlo por primera vez en el modo de bater a El estado de carga de la bater a se indica mediante los siguientes iconos Baja No cargando Cargando Carga completa L 1 Ef ES NOTAS Utilice solamente el adaptador de corriente que viene con su dispositivo Si utiliza un adaptador de corriente diferente puede da ar el dispositivo Use el adaptador de alimentaci n y el cable USB incluidos con el ASUS Phone para conectarlo a una toma de corriente el ctrica es la mejor forma de cargar el dispositivo El rango de voltaje de entrada entre la toma de corriente y este adaptador es AC 100V 240V el voltaje de salida a trav s del cable USB es DC 5 2V 1A 5W 4 Cuando el dispositivo est completamente cargado desconecte el cable USB de su ASUS Phone antes de desenchufar el adaptador de alimentaci n de corriente alterna de la toma de corriente el ctrica 16 NOTAS Puede utilizar el dispositivo mientras lo carga pero puede tardar m s tiempo en cargarse completamente La carga a trav s de un puerto USB de un equipo tardar m s tiempo en completarse Si su ordenador no proporciona suficiente energ a para realizar la carga a trav s del puerto USB cargue su ASUS Phone utilizando el adaptador de
95. ntalla Speed Dial Marcaci n r pida Seleccione un contacto en la lista de contactos Esta entrada de marcaci n r pida se guardar en la pantalla Speed Dial Marcaci n r pida Eliminar una entrada de marcaci n r pida Para eliminar una entrada de marcaci n r pida E En la aplicaci n Tel fono pulse m gt Speed dial Marcaci n r pida para iniciar la pantalla Speed Dial Marcaci n r pida Pulse sin soltar una entrada de marcaci n r pida y a continuaci n pulse Remove Quitar Pulse Aceptar en el mensaje de confirmaci n Cambiar una entrada de marcaci n r pida Puede reemplazar el contacto asignado al bot n de marcaci n r pida por otro contacto 61 E En la aplicaci n Tel fono pulse m gt Speed dial Marcaci n r pida para iniciar la pantalla Speed Dial Marcaci n r pida Pulse sin soltar una entrada de marcaci n r pida y a continuaci n pulse Replace Reemplazar Seleccione un contacto en la lista de contactos Pulse OK Aceptar en el mensaje de confirmaci n Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Marcaci n de casa Si est de viaje en el extranjero al habilitar y definir la configuraci n de marcaci n de casa le resultar m s f cil llamar r pidamente a su casa NOTA Si se usa un servicio itinerante se incurrir n en costes adicionales Pregunte a su proveedor de servicio m vil antes de utilizar el servicio itinerante Inicie la pantalla Settings Configuraci n
96. nteligente admite sitios de Wikipedia CNN ESPN BCC y NY Times Para utilizar el modo Smart Reader Lector inteligente e Pulse el icono de modo Smart Reader Lector inteligente an para quitar autom ticamente cualquier elemento innecesario que distraiga y mostrar solamente el contenido principal de la p gina e Desde la p gina Smart Reader Mode Modo Lector inteligente lleve a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Pulse mg para mostrar la lista de su lector o p ginas guardadas e Pulse para iniciar la herramienta Marker Marcador y seleccionar el color preferido A continuaci n deslice sobre el texto que desee resaltar e Acerque dos dedos o sep relos para ampliar o reducir una p gina Pulsar para abrir la lista del lector E MA Wn Chinese people call Kat nos E al eos pe a peca Y j Pulsar para compartir la p gina con otros o guardarla en la lista del lector A A proe eae O e Perry Fruit sister CN N com story highltghts Ampliar y reducir una p gina Pulsar para iniciar la herramienta Marker Marcador Pulsar para compartir la p gina Pulsar para guardar la p gina en la lista del lector Pulsar para guardar la p gina como tarea de tipo Leer m s tarde 37 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Borrar la memoria cach del explorador Borre la memoria cach del explorador para eliminar archivos temporales de Internet sitios Web y cookies que se almacenan temporal
97. ntes Puede eliminar cualquier tarea pendiente que se haya completado haya vencido o sea innecesaria de la aplicaci n Do It Later Tareas pendientes 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes 2 Pulse la tarea que desea quitar de la lista y a continuaci n pulse Delete Eliminar 50 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor SuperNote Convierta la toma de notas en una actividad divertida y creativa que se sincroniza con sus datos m viles mediante Supernote Esta intuitiva aplicaci n permite crear notas organizadas por cuaderno directamente escribiendo o dibujando en la pantalla t ctil Mientras crea notas tambi n puede agregar archivos multimedia desde otras aplicaciones y compartirlos a trav s de redes sociales o de su cuenta de almacenamiento en la nube Pulse para seleccionar el modo de entrada I AGENDA 1 Project status 2 Task assignments m Pulse para deshacer los cambios realizados Es Pulse para definir la configuraci n para el cuaderno bo Pulse para rehacer los cambios realizados O Comprender los iconos Dependiendo del modo de entrada seleccionado estos iconos aparecen mientras toma sus notas con SuperNote 51 O O O gt E Seleccione este modo de escritura cuando desee utilizar el teclado en pantalla para escribir sus notas Seleccione este modo de escritura cuando desee hacer garabatos o esc
98. o Los contactos se agregar n a la lista VIP 72 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Configurar su VIP desde la pantalla VIP Para configurar su VIP desde la pantalla VIP 1 Inicie la aplicaci n Contacts Contactos Pulse 2 gt vip he En la pantalla VIP pulse ES Seleccione los contactos que desea agrupar como VIP y a continuaci n pulse Add Agregar Los contactos a agregar n a la lista VIP Agregar un evento a un contacto VIP Puede agregar un evento a un contacto VIP como por ejemplo eventos de aniversario cumplea os y otros eventos importantes 73 Inicie la aplicaci n Contacts Contactos pulse el contacto al que desee agregar un detalle de evento y a continuaci n pulse mx En la pantalla de informaci n de contacto pulse Add another field Agregar otro campo gt Events Eventos ACOress Notes Website internet call v Y wk vO Events Seleccione la fecha para el evento y a continuaci n pulse Set Establecer Aseg rese de seleccionar VIP en el campo Group Grupo Cuando termine pulse Done Hecho El evento especial del contacto aparecer en el calendario de eventos Si desea obtener una alerta de evento establezca la hora de recordatorio en la aplicaci n Calendar Calendario NOTAS e Establezca el tiempo de recordatorio para eventos en Calendar Calendario para obtener alertas o recordatorios What s Next Lo siguiente Aparte de obtener recordatorios de
99. o Reproducir en m 1 Desde una canci n que se est reproduciendo actualmente pulse E gt PlayTo Reproducir en 2 Pulse el dispositivo en el que desea hacer streaming de la m sica La m sica de su dispositivo Zen se reproducir o se har streaming de ella en el otro dispositivo E 3 Para detener la funci n PlayTo Reproducir en pulse m gt Disconnect Desconectar Radio FM Escuche sus emisoras de radio locales favoritas utilizando su dispositivo Zen 1 Conecte los auriculares incluidos con su dispositivo Zen 2 Pulse maa gt EM Radio Radio FM Pulsar y seleccionar cualquiera de estas tres opciones Turn on speaker Encender altavoz Sleep timer Temporizador de apagado autom tico y Band Selection Selecci n de banda Pulsar para desactivar la funci n FM Radio Radio FM Pulsar para buscar emisoras disponibles Pulsar para ir a la emisora anterior Pulsar para obtener una banda de frecuencia inferior Pulsar para obtener una banda de frecuencia superior Pulsar para ir a la emisora siguiente Pulsar para agregar sus emisoras favoritas Pulsar para reproducir una emisora 98 Cap tulo 5 Diversi n y ocio Buscar emisoras locales fai E Para buscar emisoras de radio locales en su rea autom ticamente pulse Las emisoras locales disponibles se muestran en la pantalla FM Radio Radio FM Sintonizar otra frecuencia Lleve a cabo el siguiente procedimiento si desea escuchar una emisora de
100. o tableta 1 Habilite la funcionalidad Bluetooth en su dispositivo Zen y en el otro dispositivo 2 Asocie ambos dispositivos NOTA Para obtener detalles consulte la secci n Asociar su dispositivo Zen a un dispositivo Bluetooth 3 En la pantalla Settings Configuraci n pulse More M s gt Tethering Anclaje a red gt Bluetooth tethering Anclaje a red Bluetooth Ahora puede navegar por Internet o realizar las actividades relacionadas con Internet en su dispositivo Zen Tethering a USB tetherna L n z WES gi i bo heih Portable Wi Fi hotspotl Setup Wi Fi holspol Pal E e UE E po h IK p E Ll ar Fl i mj brima Bluetooh tethering ED antar ag s devices besl conmecii 121 Cap tulo 7 Permanecer conectado Viajes y mapas El tiempo Obtenga actualizaciones sobre el tiempo al instante directamente desde su dispositivo Zen mediante la aplicaci n El tiempo Mediante la aplicaci n El tiempo tambi n puede consultar otros detalles meteorol gicos en todo el mundo Iniciar la aplicaci n Weather El Tiempo Desde la pantalla Home Inicio inicie la aplicaci n Weather El Tiempo utilizando cualquiera de las opciones siguientes e Pulse gt Weather El Tiempo e En la pantalla de inicio de su dispositivo Zen pulse el icono del tiempo 122 Pantalla de inicio del tiempo Configure y obtenga las actualizaciones meteorol gicas de su ubicaci n actual as como de
101. ontinuaci n pulse para guardar la fotograf a Animaci n GIF Cree im genes GIF Graphics Interchange Format es decir Formato de intercambio de gr ficos directamente desde la c mara de su dispositivo Zen utilizando la funci n Animaci n GIF Capturar fotograf as mediante la funci n Animaci n GIF ha z m 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse m gt Animaci n GIF 2 Presione Ecl prolongadamente para comenzar a capturar una fotograf a en r faga para animaci n GIF 3 Realice los ajustes que estime oportuno en la configuraci n de animaci n GIF 4 Pulse Y cuando finalice 109 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Intervalo La funci n de v deo de Intervalo de su dispositivo Zen permite capturar im genes est ticas para reproducir lapsos de tiempo As los eventos parecen moverse de una manera m s r pida aunque realmente ocurrieron y se grabaron entre largos intervalos Grabar v deos con la funci n Intervalo P E z m 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse m gt Intervalo 2 Pulse CX y a continuaci n seleccione el intervalo de lapso de tiempo 3 Pulse de para comenzar a capturar v deos con la funci n de Intervalo 110 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Utilizar la Galer a Vea im genes y reproduzca v deos en su dispositivo Zen mediante la aplicaci n Galer a Con esta aplicaci n tambi n puede editar compartir o eliminar archivos de imagen y v deo almacen
102. oportuaria pero no deber exponerlo a detectores ni lectores magn ticos La pantalla del dispositivo est fabricada con cristal Si el cristal se rompe deje de utilizar el dispositivo y no toque las partes de cristal rotas Env e el dispositivo inmediatamente a reparar al personal de servicio t cnico cualificado de ASUS Para que sus o dos no sufran da os no mantenga el volumen a niveles elevados durante per odos prolongados de tiempo Desconecte el cable de alimentaci n de alimentaci n antes de limpiar el dispositivo Utilice solamente esponjas de celulosa o gamuzas cuando limpie la pantalla del dispositivo Env e el dispositivo a reparar solamente al personal de servicio t cnico cualificado de ASUS Directrices para una eliminaci n adecuada del producto Existe riesgo de explosi n si la bater a se reemplaza por una de tipo incorrecto Desh gase de las bater as usadas conforme a las instrucciones NO arroje su dispositivo Zen a la basura dom stica Este producto se ha dise ado para permitir la reutilizaci n adecuada y el reciclaje de sus componentes El icono de la papelera indica que el producto y sus componentes el ctricos electr nicos y pila de bot n no deben ser arrojados a la basura municipal Consulte la normativa local aplicable para deshechos electr nicos NO arroje la bater a a la basura dom stica El icono de la papelera indica que la bater a no debe arrojarse a la basura municipal NO arro
103. oronononcnnocrorororoncnsasanonss 54 Otras opciones de llamada occocococococoninininanaraconanonanananancoorororororonananan aran ananan nono nono no nr ar arar an enanas 56 Administrar varias llamadas ecococoooononononononenonrarororononcncnoonororororonononcncasnrnrorororororcncnsararororornos 57 Grabar llaMadaS wisin 60 Administrar CONTACTO Serriero 61 Iniciar la aplicaci n Contacts CONtactos ococococococononononononononononononononoronororororanonararorororororororoso 61 Configuraci n de CONTACTOS senssrraie ena a TN 61 Conngurar el Piano nia ATE 61 Agregar COnta TOS naa EE 62 Configurar SUS VIP cananea aai a ENE e TE 63 Marcar sus contactos a faVOritOS ocococcccononocoononononrononononnoroncnnororoncnsanorcrrnsnoororcrrnsnnor cr rararororrasaroros 65 IMbportar CONTAC TO Sas pino 65 EXPO CONEICC TO Sealed cite 66 Redes sociales CON ContactoS s seesseessesseeseessessesseessesseosersseoseessesseoseensessesseoseessesseosersseoseessesseosees 67 Vincular la informaci n de los contactos coccnococococoonononnonononnoronononcnrorononcnnororonononroronsaroror carnoso 68 Hacer una copia de seguridad de los registros de llamadas y restaurar dichos registros 68 Env e mensajes y mucho M S ssseccsssssssecsossssssceosssssscccossssssecossssssssecsssssssecesssssssseso 70 MOS iia 70 Ontecnia ii EEE 72 Diversi n y ocio Utilizar aurikula EE arar iii 85 Enchutar el conector de UY casarisininca dari
104. ositivo Zen Proporciona aplicaciones especiales que se integran en o con otras aplicaciones para satisfacer necesidades individuales nicas y facilitarle la vida permiti ndole al mismo tiempo divertirse con su dispositivo Zen Ayuda de ZenUl Encuentre respuestas en las preguntas m s frecuentes o proporcione sus comentarios en el foro de usuarios Camera C mara Con la tecnolog a PixelMaster capture esos momentos inolvidables en fotograf ass y v deos intensos y de alta calidad Do It Later Tareas pendientes Controle y act e en sus correos electr nicos importantes mensajes SMS sitios Web interesantes y otras reas importantes cuando sea m s conveniente para usted What s Next Lo siguiente Vea detalles de reuniones correos electr nicos y otras alertas de eventos o notificaciones r pidamente desde la pantalla Home Inicio la pantalla de bloqueo o la aplicaci n What s Next Lo siguiente ZenLink Saque el m ximo rendimiento a su ZenLink con las aplicaciones Remote Link V nculo remoto Share Link Compartir v nculo PC Link Enlace de PC y Party Link V nculo de grupo Utilice cualquiera de estas aplicaciones para conectarse con otros dispositivos para compartir y recibir archivos NOTA La disponibilidad de las aplicaciones de ZenLink var a en funci n de los modelos de dispositivo Zen NOTA La disponibilidad de las aplicaciones del usuario de ASUS Zen 2 0 var a en funci n de la nm regi n y
105. otograf as mediante la funci n Sonrisas Esta funci n permite capturar cinco fotograf as consecutivas despu s de presionar el obturador detectando rostros autom ticamente en la imagen para su comparaci n Capturar fotograf as mediante la funci n Todas las sonrisas E z E e 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse m gt Todas las sonrisas 2 Pulse 5 para capturar fotograf as que se puedan editar mediante la funci n Smart remove Eliminaci n inteligente 3 Toque la cara del sujeto y a continuaci n seleccione la mejor expresi n facial del mismo 4 Deslice r pidamente hacia abajo desde la parte superior y a continuaci n pulse Y para guardar la fotograf a Embellecimiento Divi rtase durante la captura de fotograf as de sus familiares y amigos y despu s de dicha captura gracias a la funci n Embellecimiento de su dispositivo Zen Cuando esta funci n est habilitada permite realizar mejoras est ticas en directo o en los rostros capturados antes de presionar el obturador Capturar fotograf as mediante la funci n Embellecimiento Ao z m e o 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse m gt Embellecimiento 2 Pulse a para comenzar a capturar la fotograf a 3 Pulse la miniatura para obtener una vista previa de la fotograf a y mostrar la configuraci n Beautification Embellecimiento 3 4 Pulse SESA y seleccione su funci n Beautification Embellecimiento preferida y a c
106. ower Saver Control de ahorro de energ a active la opci n Customized mode Modo personalizado y a continuaci n pulse f 2 Seleccione una actividad y a continuaci n establezca el nivel de brillo en porcentaje 3 Si desea habilitar la desconexi n autom tica de la red active la opci n IM and other apps using push notification MI y otras aplicaciones que utilizan notificaci n de tipo Push Su dispositivo Zen se desconectar autom ticamente de la red mientras permanezca inactivo y reanudar dicha conexi n cuando se reactive A n hay m s en su Zen Tapa de ASUS Cambie la tapa posterior de su dispositivo Zen por este accesorio exclusivo de ASUS y compruebe informaci n importante sin abrir la tapa NOTA Este accesorio puede incluirse con su dispositivo Zen o comprarse por separado Instalar la Tapa de ASUS Para instalar la tapa 1 Apague el dispositivo Zen 2 Libere la tapa de la ranura situada en la esquina inferior izquierda y a continuaci n retire la tapa trasera PRECAUCI N Tenga cuidado cuando abra la tapa 3 Cambie la tapa posterior por la Tapa de ASUS 146 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar Definir la configuraci n de ASUS Cover Tapa de ASUS Para definir la configuraci n de ASUS Cover Tapa de ASUS EEE 1 Pulse mmm gt Settings Configuraci n 2 Pulse ASUS customized settings Configuraci n personalizada gt Enable ASUS Cover Habilitar Tapa de ASUS ASUS Cover
107. pantalla About Acerca de muestra el estado la informaci n legal el n mero de modelo la versi n de sistema operativo el hardware y la informaci n de software de su dispositivo Zen 3 Para ver el n mero de serie el n mero de contacto de su SIM y el n mero IMEI de su dispositivo Zen pulse Status Estado 152 Cap tulo 11 Mantener su Zen Ap ndices Avisos Declaraci n de conformidad EC Este producto cumple las normativas de la directiva 1999 5 EC de R amp TTE Puede descargar la declaraci n de conformidad desde http www asus com support Advertencia de la marca CE C 0002 Marca CE para dispositivos con LAN inal mbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999 5 EC del Parlamento y la Comisi n Europeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicaci n y el reconocimiento mutuo de conformidad A continuaci n se indican los valores SAR m s altos seg n CE para el dispositivo e 0 438 W Kg Cabeza e 0 345 W Kg Cuerpo Informaci n de exposici n a radiofrecuencias SAR CE Este dispositivo cumple los requisitos de la Uni n Europea 1999 519 EC relacionados con la limitaci n de la exposici n del p blico general a campos electromagn ticos en lo que se refiere a la protecci n de la salud Para el uso sobre el cuerpo este dispositivo ha sido probado y cumple con las directrices de exposici n ICNIRP y el Est ndar Europeo EN 62209 2 para uso con
108. perar la p gina pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes desde la pantalla de inicio NOTA Para obtener detalles acerca de la respuesta a los correos electr nicos de tipo Responder m s tarde consulte Enviar correo electr nico ahora 40 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Calendario Junto con la creaci n de eventos tambi n puede establecer recordatorios o crear un aviso de cuenta atr s para garantizar que no se olvida de estas ocasiones importantes Tambi n guarda los eventos como por ejemplo cumplea os y aniversarios que ha configurado para sus contactos VIP Crear eventos Para crear un evento 1 Pulse Asus gt Calendar Calendario 2 Pulse E para comenzar a crear un nuevo evento 3 En la pantalla Evento nuevo especifique todos los detalles necesarios del evento 4 Coloque la opci n Countdown Cuenta atr s en ON ACTIVADO Obtendr un aviso de cuenta atr s en el panel de notificaciones del sistema indic ndole los d as que quedan hasta que este evento tenga lugar NOTA Para obtener detalles acerca del panel de notificaciones del sistema consulte Notificaciones del sistema 5 Enelcampo Reminders Recordatorios seleccione el tiempo que desea para obtener un alerta o recordatorio sobre el evento 6 Cuando termine pulse para guardar y salir Agregar una cuenta al Calendario Aparte de crear un evento registrado en su dispositivo Zen tambi n puede utilizar el calendario para crea
109. pida y a continuaci n pulse Smart saving Ahorro inteligente EE E e Pulsemmm gt Power Saver Ahorro de energ a 2 Deslice el conmutador Ahorro inteligente a la posici n ACTIVADO Optimized mode Discharging smart saving O Ultra saving mode Maxime the battery life by bmiting your devices performance and most background dala Some aaps may nal update unes you open theri Optimized mode Opilmizeth devices performante and battery He Customized mode Cusiom ze your cn pom et sarng Ey y tenang 3 Seleccione cualquiera de estos modos e Modo de ahorro m ximo este modo desconecta la conexi n de red cuando su dispositivo Zen est inactiva para maximizar la autonom a de la bater a e Modo optimizado este modo prolonga la autonom a de la bater a de su dispositivo Zen mientras permanece conectada a la red Modo personalizado este modo permite definir la configuraci n de energ a para actividades frecuentes 145 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar Personalizar el ahorro de energ a Establezca el nivel de brillo para actividades frecuentes como por ejemplo leer correos electr nicos o libros ver v deos explorar sitios Web y escuchar m sica Tambi n puede habilitar la funci n de ahorro de energ a para algunas aplicaciones o activar la desconexi n autom tica de la red cuando su dispositivo Zen se encuentra en modo de suspensi n Para personalizar el ahorrador de energ a 1 En P
110. ply later Responder m s tarde El mensaje se agregar a las tareas Do It Later 3 Para recuperar el correo electr nico y responder a l pulse Asus gt Do It Later Tareas pendientes desde la pantalla Home Inicio NOTA Para obtener detalles acerca de la respuesta a mensajes de tipo Responder m s tarde consulte la secci n Responder ahora 80 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Otras opciones de mensajer a Cuando se encuentra en una conversaci n de mensajes activos o mientras redacta un mensaje E A a i A es puede pulsar y ejecutar cualquiera de estas otras opciones que se indican a continuaci n Add subject Agregar a i ject Agreg Pulse esta opci n para agregar el t tulo del mensaje asunto Insert smiley Insertar cara Permite insertar una sonrisa o emoticono en el mensaje sonriente Insert text templates Insertar plantillas de Permite insertar una respuesta predefinida en el cuerpo del mensaje texto Delete messages Pulse esta opci n y seleccione los mensajes que desea eliminar de la Eliminar mensajes conversaci n Settings Configuraci n Omlet Chat Omlet Chat es una aplicaci n de mensajer a abierta y de uso compartido m vil que le permite conversar con sus amigos en el momento Le permite administrar los datos almacen ndolos de forma segura en sus cuentas en la nube privada Pulse esta opci n para definir la configuraci n del mensaje NOTAS e Laaplicaci n Omlet Chat solament
111. positivo Zen 3 Desde el escritorio de su PC inicie PC Link Enlace de PC y a continuaci n haga clic en Connect Conectar 4 En la pantalla PC Link Enlace de PC haga clic en OK Aceptar Cuando se conecte podr acceder al dispositivo y controlarlo mediante el teclado para escribir y mediante el rat n para realizar gestos manuales PC Link gt z 5 Pulse aqu para cerrar PC Link Enlace de PC Pictures 10 Pulse aqu para maximizar la pantalla de PC Link Enlace de PC Frum eai Pulse aqu para minimizar la pantalla de PC Link Enlace de PC Pulsar aqu para ver m s configuraciones de PC Link Enlace de PC 130 Cap tulo 9 ZenLink Comprender la configuraci n de PC Link Enlace de PC Haga clic en este icono para girar la pantalla de su dispositivo Zen reflejada en la pantalla de su PC Haga clic en este icono para minimizar o maximizar el volumen Haga clic en este icono para hacer una captura de pantalla Haga clic en este icono para reactivar su dispositivo Zen o ponerlo en estado de suspensi n Haga clic en este icono para buscar actualizaciones de PC Link Enlace de PC y asignar una ruta de acceso para las capturas de pantalla 131 Cap tulo 9 ZenLink Remote Link Enlace remoto Convierta su dispositivo Zen en un dispositivo de entrada inal mbrico y una herramienta de presentaci n Mediante esta aplicaci n puede utilizar su dispositivo Zen como panel t ctil panel
112. ptura la escena 4 Pulse Y cuando finalice 106 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Noche Capture fotograf as perfectamente iluminadas incluso de noche o en situaciones de poca luminosidad utilizando la funci n Noche de su dispositivo Zen NOTA Mantenga las manos firmes antes de que su dispositivo Zen capture la imagen y durante la captura de la misma para evitar im genes borrosas Capturar fotograf as nocturnas A z m 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse mama gt Noche 2 Pulse a para comenzar a capturar fotos nocturnas Autorretrato Aproveche las excelentes prestaciones de megap xeles de la c mara trasera sin preocuparse de presionar el obturador Mediante la detecci n facial puede establecer su dispositivo Zen para que detecte hasta cuatro rostros utilizando la c mara trasera y a continuaci n capture autom ticamente su autorretrato o autorretrato en grupo Ca pturar autorretratos y z m 1 En la pantalla de la aplicaci n C mara pulse mm mm 2 Pulse gt Selfie Autorretrato 3 Pulse s para elegir el n mero de personas que se deben incluir en la fotograf a 4 Utilice la c mara trasera para detectar rostros y espere a que su dispositivo Zen emita un pitido iniciando al mismo tiempo una cuenta atr s hasta que capture la fotograf a 5 Pulse Y para guardar la foto 107 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Miniatura Simule el efecto inclinaci n desplazamiento de los obj
113. qu para acceder a la configuraci n de la aplicaci n Clock Reloj Pulse aqu para establecer el reloj en modo de noche Pulse aqu para editar las ciudades marcadas en su reloj internacional Pulse aqu para agregar una nueva ciudad que desee marcar en el mapa del reloj internacional Esstern Time Eastern Time 21642015 124 Cap tulo 8 Viajes y mapas Despertador Pulse a para acceder a la configuraci n del despertador de su dispositivo Zen ED El pur Pulse aqu para eliminar cualquiera de las alarmas previamente establecidas Pulse aqu para acceder a la configuraci n de la funci n de despertador Pulse aqu para establecer una nueva hora de alarma El 6 Eastern Time Friday 262015 Cron metro Pulse lo para utilizar su dispositivo Zen como cron metro 6 8 0 8 00 00 00 A Pulse este bot n para iniciar la funci n de cron metro 125 Cap tulo 8 Viajes y mapas Temporizador Puede establecer varias opciones de temporizador para su dispositivo Zen Para ello siga los pasos que se indican a continuaci n Establecer el temporizador 1 Pulse o para acceder a la funci n de temporizador de su dispositivo Zen Teclado num rico 2 Utilice el teclado num rico para especificar el tiempo que desee y a continuaci n pulse Iniciar para poner en marcha el temporizador 126 Cap tulo 8 Viajes y mapas ZenLink Descripci n de su Z
114. que le permite tomar las medidas de protecci n necesarias contra rayos ultravioleta o contaminantes del aire da inos 1 Antes de utilizar las actualizaciones meteorol gicas aseg rese de lo siguiente e La red Wi Fi o m vil est activada Active el acceso a la ubicaci n en mmm gt Settings Configuraci n gt Location Ubicaci n 2 Inicie la aplicaci n Weather El Tiempo de cualquiera de las dos formas siguientes e Pulse gt Weather El Tiempo e En la pantalla de inicio de su dispositivo Zen pulse el icono del tiempo Pulsar para iniciar la aplicaci n Weather El Tiempo 3 Pulsem gt Edit Editar y a continuaci n pulse 4 Enel cuadro de b squeda escriba la ciudad o rea cuyas actualizaciones meteorol gicas desea buscar 5 Espere mientras su dispositivo Zen obtiene la informaci n meteorol gica Los datos meteorol gicos de la ciudad o el rea se agregar n a su lista de ubicaciones Pulse los datos meteorol gicos de la ciudad o el rea que desea mostrar en el widget What s Next Lo siguiente en la pantalla Home Inicio 47 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Do It Later Posponga cualquier tarea y gu rdela para despu s Incluso cuando est demasiado ocupado responda a sus correos electr nicos mensajes SMS llamadas lea noticias en l nea o agregue otras tareas pendientes importantes a su conveniencia Marque sus mensajes o correos electr nicos no le dos p ginas Web
115. que pueda identificarlas f cilmente Para cambiar los nombres de las tarjetas micro SIM pulse SIM1 name SIM1 Nombre de SIM1 SIM1 o SIM2 name SIM2 Nombre de SIM2 SIM2 y a continuaci n escriba los nombres para las tarjetas micro SIM NOTA Si las tarjetas SIM tienen diferentes proveedores de servicio m vil es recomendable utilizar los nombres de dichos proveedores para los nombres de las tarjetas SIM Si anbas tarjetas SIM tienen el mismo proveedor de servicio m vil es recomendable utilizar los n meros de m vil para los nombres de SIM 57 Asignar una tarjeta micro SIM predeterminada Asigne una tarjeta micro SIM como su tarjeta SIM preferida para llamadas de voz y servicios de datos Tarjeta SIM para llamadas de voz Cuando realice una llamada su dispositivo Zen utilizar autom ticamente la tarjeta micro SIM preferida para conectar dicha llamada Para asignar una tarjeta micro SIM para llamadas de voz pulse Voice call Llamada de voz y a continuaci n pulse en la tarjeta SIM que desee utilizar Voice call SIM1 Available SIM Available Always ask Cancel IMPORTANTE Solamente puede utilizar esta funci n si realiza una llamada desde la lista de contactos Tarjeta SIM para servicio de datos Para asignar una tarjeta micro SIM para servicio de datos pulse Data service network Red de servicios de datos y a continuaci n seleccione SIM1 o SIM2 Data service network SIMI Available SIM
116. r a pulse la carpeta en la que se encuentren los archivos que desee eliminar TE T e 2 Despu s de abrir la carpeta pulse para activar la selecci n de archivos 3 Pulse los archivos que desee eliminar Aparecer una marca de verificaci n en la parte superior de la imagen que seleccione 4 Pulse T Editar una imagen La Galer a tambi n cuenta con sus propias herramientas de edici n de im genes que puede utilizar para mejorar las im genes guardadas en su dispositivo Zen 1 En la pantalla Galer a pulse la carpeta en la que se encuentren los archivos 2 Despu s de abrir la carpeta pulse la imagen que desee editar 3 Cuando la imagen se abra p lsela de nuevo para mostrar sus funciones 4 Pulse para abrir la barra de herramientas de edici n de im genes 5 Pulse cualquiera de los iconos de la barra de herramientas de edici n para aplicar los cambios a la imagen Ampliar y reducir las miniaturas o una imagen En la pantalla Galer a o en la imagen seleccionada separe sus dedos mientras toca el panel de pantalla t ctil para ampliar Para reducir acerque sus dedos mientras toca el panel de pantalla t ctil 113 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Publicar fotograf as en el muro de eventos del calendario Al habilitar esta funci n en su galer a podr ver fotograf as directamente desde sus eventos del calendario De esta forma podr agrupar fotograf as inmediatamente capturadas conforme a s
117. r eventos que se sincronicen autom ticamente con sus cuentas en l nea Pero antes estas cuentas se deben agregar al Calendario llevando a cabo los pasos siguientes 1 Pulse Asus gt Calendar Calendario E 2 Pulse m gt Accounts Cuentas gt 3 Pulse la cuenta que desee agregar 4 Siga las instrucciones que vayan apareciendo en pantalla para terminar de agregar la nueva cuenta al Calendario 41 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Crear un evento desde su cuenta Despu s de agregar cuentas en l nea que desee sincronizar con el Calendario puede utilizar su dispositivo Zen para crear notificaciones para dichas cuentas en l nea llevando a cabo los pasos siguientes NOTA Para poder proceder con los pasos siguientes es necesario que su cuenta en l nea ya est agregada al Calendario Puede consultar la secci n Agregar una cuenta al Calendario de este manual para obtener m s detalles EA 1 Pulse mmm gt Calendar Calendario 2 Pulse New Event Evento nuevo para comenzar a crear un nuevo evento 3 En la pantalla Evento nuevo pulse My Calendar Mi calendario para ver todas las cuentas actualmente sincronizadas con el Calendario 4 Pulse la cuenta en la que desee crear un nuevo evento 5 En la pantalla New event Nuevo evento especifique todos los detalles necesarios del evento NOTA Para poder proceder con los pasos siguientes es necesario que su cuenta en l nea ya est agregada al Calendario P
118. r to transfer data from Old device via Bluetooth Transfer Wizard 55 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Ayuda de ZenUl Encuentre respuestas a las preguntas m s frecuentes o interact e directamente con otros usuarios de ZenUl para encontrar y compartir soluciones acerca de las aplicaciones de ZenUl 2 0 Para acceder a la Ayuda de ZenU 1 Pulse mmm gt Ayuda de ZenU I 2 TPulse ASUS ZenUlI Apps Aplicaciones de ASUS ZenU y a continuaci n seleccione la aplicaci n para la que desee encontrar respuestas ZenUl Help Mi OL a pao AO Aee h direc inberacii n wiih ASUS E ASUS Zenl Apps Zenit Naes 56 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Mantenerse en contacto Estilo de entrada de llamada Funci n de SIM dual La funci n de SIM de su dispositivo Zen le permite administrar la configuraci n de las tarjetas micro SIM instaladas Con esta funci n puede habilitar y deshabilitar las tarjetas micro SIM asignarles nombre o establecer una de ellas como red preferida lt Dual SIM card settings E o E ASUS MWPN Test SIM Anal alle draldabile SIM card information SIM 1 name ASUS MVPN chunga Telecom Uninc SIM 2 name Test SIM Chunghwa Telecom HEIDY 25827 Default settings Default call ASUS MPA Default network ASUS MPA Cambiar el nombre de las tarjetas micro SIM Cambie el nombre de las tarjetas micro SIM de su dispositivo Zen para
119. r una Minipel cula Micropel cula desde una carpeta de fotograf as 1 Inicie la aplicaci n Gallery Galer a y a continuaci n pulse para seleccionar la ubicaci n de la carpeta de fotograf as Ml 2 Seleccione la carpeta de fotograf as y a continuaci n pulse gt Auto MiniMovie Minipel cula autom tica 3 Seleccione el tema MiniMovie Minipel cula que desee usar para la presentaci n de diapositivas con las fotograf as MiniMovie Pulse cualquiera de estos temas para ver su vista previa 4 Despu s de seleccionar un tema pulse para guardar la presentaci n de diapositivas 5 A continuaci n puede compartir la presentaci n de diapositivas en sitios de redes sociales o aplicaciones de mensajer a instant nea como por ejemplo Facebook Google Plus o Omlet Chat MiniMovie Finish City 02 12 2015 115 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Para crear una MicroFilm Micropel cula desde una selecci n de fotograf as 1 Inicie la aplicaci n Gallery Galer a y a continuaci n pulse para seleccionar la ubicaci n de las fotograf as ml j s 2 Pulse para activar la selecci n de archivos 3 Despu s de seleccionar las fotograf as pulse MicroFilm Micropel cula 4 Seleccione el tema MicroFilm Micropel cula que desee usar para la presentaci n de diapositivas con las fotograf as MicroFilm Pulse cualquiera de estos temas para ver su vista previa AA f
120. ra de color el matiz y la saturaci n preferidos Color temperature E e Mover para ajustar la temperatura de color Co Mode Mover para ajustar el matiz Pulse para restablecer los ltimos cambios realizados Mover para ajustar la saturaci n NOTA Tambi n puede establecer r pidamente el modo de pantalla Splendid mediante el panel de configuraci n r pida 71060900 ERE e PE Monday Feb 9 2015 CED 2 E 0600 Fig PL gh Ear Cabculator Quick mame PULo rotaza Soung 0000 Lozada Chia Cata Sman aa vir Pulsar hasta que se seleccione el modo de color de pantalla preferido CHINA MOBILE 144 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar Ahorro de energ a Maximice o prolongue al m ximo la energ a de su dispositivo Zen incluso cuando est inactiva o mientras permanece conectado a la red Personalice de forma inteligente la configuraci n de energ a para sus actividades frecuentes como por ejemplo la lectura de correos electr nicos o la visualizaci n de v deos Configurar el ahorrador de energ a Maximice optimice o personalice la energ a de su dispositivo Zen con algunas opciones de ahorro de energ a inteligente Para configurar el ahorrador de energ a 1 Lleve a cabo una de las acciones siguientes para iniciar la aplicaci n Power Saver Ahorro de energ a e Deslice r pidamente hacia abajo desde la esquina superior derecha del panel de configuraci n r
121. radio espec fica 1 En la aplicaci n FM Radio Radio FM pulse la emisora de radio actual 2 En el cuadro Tune frequency Sintonizar frecuencia escriba el canal de la emisora de radio favorita 3 Si desea agregarlo a sus favoritos pulse Add to favorites Agregar a favoritos 4 Cuando haya terminado pulse OK Aceptar Tune frequency 89 9 1 2 3 4 5 6 E 3 Y 0 99 Cap tulo 5 Diversi n y ocio Sus preciados recuerdos inmortalizar momentos Iniciar la aplicaci n C mara Capture im genes y grabe v deos utilizando la aplicaci n C mara de su dispositivo Zen Consulte cualquiera de los pasos siguientes para abrir la aplicaci n C mara Desde la pantalla de bloqueo Arrastre O hacia abajo hasta que la aplicaci n C mara se inicie Utilizar el widget Camera C mara En la pantalla de bloqueo deslice r pidamente hacia la izquierda para iniciar el widget Camera C mara que abre autom ticamente la aplicaci n Camera C mara Desde la p gina Inicio Pulse al Utilizar el bot n de volumen Mientras su dispositivo Zen se encuentra en el modo de suspensi n haga doble clic en el bot n de volumen para reactivarlo e iniciar la aplicaci n C mara inmediatamente NOTA Antes de utilizar el bot n de volumen para iniciar la aplicaci n C mara habilite esta funci n en Settings Ajustes gt Lock screen Pantalla de bloqueo y a continuaci n establezca la opci n
122. rchivo de copia de seguridad y a continuaci n pulse OK Aceptar Cuando la copia de seguridad se haya realizado correctamente pulse OK Aceptar Restaurar copias de seguridad de registros de llamadas 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Phone Tel fono y a continuaci n pulse O para ocultar el teclado num rico Ml 2 Pulsew y a continuaci n Restore call log Restaurar registro de llamadas 3 Seleccione una copia de seguridad de registro de llamadas que desea restaurar y a continuaci n pulse OK Aceptar 4 Cuando el registro de llamadas se haya restaurado correctamente pulse OK Aceptar Pulse para ver los registros de llamadas restaurados 17 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Configuraci n de llamadas Defina la configuraci n para las llamadas entrantes y salientes restricci n de llamadas marcaci n de casa etc 1 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse 3 MEA ez Pulse mmm gt Settings Configuraci n 2 Pulse Call settings Configuraci n de llamadas y a continuaci n seleccione cualquiera de estas configuraciones que desee definir Configuraci n de la funci n permite definir la configuraci n para la funci n Block Bloquear Block Bloquear Block List Lista de bloqueo Permite mostrar la lista de los contactos con n meros bloqueados
123. ribir sus notas Seleccione este modo de dibujo cuando desee crear dibujos o hacer garabatos a mano alzada Cuando se encuentre en el modo de escritura a mano o mecanograf a pulse este icono para seleccionar el grosor y el color del texto Cuando se encuentre en el modo de dibujo pulse este icono para seleccionar la herramienta de dibujo que desee utilizar as como el color o tama o del trazo Cuando se encuentre en el modo de dibujo pulse este icono para borrar alg n contenido de sus notas Pulse este icono para entre otras acciones capturar una fotograf a o un v deo grabar audio y agregar una marca de tiempo a sus notas Pulse este icono para agregar una nueva p gina al cuaderno Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Creaci n de un cuaderno nuevo Para crear nuevos archivos mediante Supernote lleve a cabo los pasos siguientes 1 Pulse ASUS gt SuperNote y a continuaci n pulse 2 Asigne un nombre al archivo y seleccione Para Pad o Para Phone tel fono para el tama o de p gina 3 Seleccione una plantilla y comience a escribir sus notas Compartir un cuaderno en la nube Puede compartir su cuaderno en la nube llevando a cabo los pasos siguientes 1 En la pantalla de inicio de Supernote mantenga presionado el cuaderno que desee compartir 2 Enla pantalla emergente pulse Enable cloud sync Habilitar sincronizaci n en la nube 3 Escriba los detalles del nombre de usuario y la contrase a de su cuent
124. rior e NO manipule el puerto micro USB 12 Cap tulo 1 Operaciones b sicas 4 Extraiga la bater a 5 Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD anura para tarjetas NOTA La ranura para tarjetas micro SIM se encuentra ombinadas micro en la parte inferior de la ranura para tarjetas combinadas micro SIM y microSD 6 Vuelva a colocar la tapa trasera en su lugar PRECAUCI N Para no ara ar el dispositivo no utilice herramientas afiladas ni disolventes en l Quitar la tarjeta de memoria PRECAUCI N e Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta de memoria ASUS no asume ninguna responsabilidad por ninguna p rdida de datos o da os producidos en la tarjeta de memoria e Expulse la tarjeta de memoria correctamente para retirarla de forma segura del dispositivo Para expulsar la tarjeta de memoria vaya a Inicio gt Todas las aplicaciones gt Ajustes gt Almacenamiento gt Retirar almacenamiento externo Para quitar una tarjeta de memoria 1 Apague el dispositivo 2 Busque la ranura en la esquina inferior derecha de su ASUS Phone PRECAUCI N Tenga cuidado cuando abra la tapa 3 Ahueque la tapa trasera y a continuaci n extr igala PRECAUCI N Tenga cuidado cuando abra la tapa ADVERTENCIA e NO utilice herramientas como destornilladores para quitar la tapa posterior e NO manipule el puerto micro USB 13 Cap tulo 1 Operaciones b
125. roceso de tiempo aparecer en la pantalla en el lado derecho de una fotograf a capturada Gire el bot n del visor para recorrer las fotograf as que acaba de capturar NOTA Pulse Best La mejor para ver la mejor sugerencia de fotograf a de la l nea de tiempo 2 Seleccione una fotograf a y a continuaci n pulse Done Listo para guardarla en la galer a HDR La funci n High dynamic range alto rango din mico HDR permite capturar im genes con m s detalle para escenas de alto contraste o con poca luminosidad Es recomendable utilizar la funci n HDR cuando capture im genes en ubicaciones con mucha luminosidad ya que le ayudar a equilibrar los colores producidos en la imagen Capturar fotograf as con HDR 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse m gt HDR 2 Pulse a para comenzar a capturar fotos HDR Panor mica Capture im genes desde varios ngulos utilizando la opci n Panorama Las im genes capturadas desde una perspectiva de gran ngulo se unen autom ticamente mediante esta funci n Capturar fotograf as panor micas Si z m z o 1 En la pantalla de inicio de la c mara pulse m gt Panor mica 2 Pulse a y realice una panor mica con su ASUS Phone hacia la izquierda o hacia la derecha para capturar el paisaje NOTA Mientras realiza el movimiento panor mico con su dispositivo Zen aparecer una l nea de tiempo de las miniaturas en la parte inferior de la pantalla a medida que se ca
126. rorononss 32 Crear un evento desde su cuenta ssessesssessessesseessessesseessesseessesseoseessesseoseeseesseoseoseroseeseessesseosee 33 Habilitar recordatorios de alerta para eventos ooococococonaconononononononononononorororororanararororororororonoss 33 Whats Norris ii 34 Obtener recordatorios de evento ssessesseessessesseessessesseesseeseessesseoseesesseoseeseenseoseoseroseeseesesseosee 34 Aceptar o rechazar invitaciones a eventOS oococococococononononnicananananananan anno nonnnnno nono nno arar ar anar rnananos 35 Obtener alertas relacionadas CON OVONtOS ococooccooocconnnonnnonnnnnnnnoncnnononononnonaconnnnonnnonnnonnnconanonnnnos 36 Obtener las actualizaciones de meteorolog a oecocococoonononononannororororononcnrnononoonororonorsnsnnnnoss 38 Mostrar la previsi n meteorol gica de 7 d a S s ssesseessesseessessesseessessesseeseesscssesseesseeseessessesse 39 DO I Lat id 40 Agregar tareas pendienteS s sesessesseessessesseessessesseeseessesseesseoseessesseoseeseessesseoseenseoseoseesseoseessesseesee 40 Priorizar tareas pendientes ocococococococononononononononononononononoronoronononononononoror oros oros or orar ar anar aror orar ororaraross 40 Devolver una llamada ahora ococococococococoninonononononononononononononononononorororororororororararararororororororoross 41 Enviar correo electr nico ahora eooccococacocococononononononononononorononononononononorororororororororar a
127. rt En 28 00 PM 93900PM gt D How WhatsMext meeting Voia mig be ae ou you ls PENEAEADR You might be late would you ik to contaci NN 5 304M 6 30 M Attention li ls earher ihan usual POL may Reset alarm Mo title EDAM TOUA yobud65UI5678 Attenton h is earher han usual YOU may Reset alarm Friday July 4 45 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Alerta de evento cancelada Recibir una alerta de cancelaci n por correo electr nico cuando el organizador o anfitri n cancele el evento b Aow Canceled Zenfona 2 WhatsMNext Meeting March 17 5 30 900 AM ASIS HO EA Mera Aborn This maent ls Cancelled Alerta de evento reprogramada Recibir una alerta si el evento se ha pospuesto reprogramado o cambiado a otra ubicaci n A How Zenfone 2 WhatsNexl Meeting March 17 1000 1130 4M ASIS HO SEA Mera Aborn AS event ls Moved forward 46 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Obtener las actualizaciones de meteorolog a Obtenga actualizaciones de AccuWeather en tiempo real cada 12 horas para su ubicaci n actual O para otras partes del mundo Puede hacer planes para hasta siete 7 d as con la previsi n meteorol gica de 7 d as o vestirse apropiadamente en funci n de la temperatura anunciada en AccuWeather RealFeel Tambi n puede obtener el ndice UV en tiempo real o el ndice de contaminaci n atmosf rica lo
128. s F ombinadas micro E T NOTA La ranura para tarjetas micro SIM 1 se encuentra en la parte inferior de la ranura para tarjetas combinadas micro SIM y microSD 6 Vuelva a colocar la tapa trasera en su lugar Ranura para tarjetas micro SIM 2 Instalar una tarjeta de memoria Su ASUS Phone admite tarjetas de memoria microSD microSDHC y con una capacidad de hasta 64 GB NOTA Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su ASUS Phone Aseg rese de que solamente utiliza tarjetas de memoria compatibles para evitar p rdidas de datos o da os en el dispositivo en la tarjeta de memoria o en ambos PRECAUCI N e Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta de memoria ASUS no asume ninguna responsabilidad por ninguna p rdida de datos o da os producidos en la tarjeta de memoria No inserte una tarjeta micro SIM en la ranura para tarjetas de memoria Si se inserta una tarjeta micro SIM en la ranura para tarjetas de memoria lleve el dispositivo a un centro de servicio profesional de ASUS Para instalar una tarjeta de memoria 1 Apague el dispositivo 2 Busque la ranura en la esquina inferior derecha de su ASUS Phone PRECAUCI N Tenga cuidado cuando abra la tapa 3 Ahueque la tapa trasera y a continuaci n extr igala PRECAUCI N Tenga cuidado cuando abra la tapa ADVERTENCIA e NO utilice herramientas como destornilladores para quitar la tapa poste
129. s pulse el contacto cuya informaci n desea vincular 2 Desde la p gina del perfil del contacto pulse Fa 3 Seleccione todos los perfiles del contacto que crea que se deben vincular a un perfil y a continuaci n pulse Link Vincular Ahora puede ver y recuperar toda la informaci n del contacto bajo un perfil Hacer una copia de seguridad de los registros de llamadas y restaurar dichos registros Almacene los registros de llamadas en su dispositivo Zen para realizar un seguimiento de las llamadas que haya recibido realizado o perdido Tambi n puede enviar los registros de llamadas guardados a su cuenta de almacenamiento en l nea o por correo electr nico a trav s de las aplicaciones de correo electr nico instaladas en su dispositivo Zen Crear una copia de seguridad de registros de llamadas 1 Desde la pantalla Home Inicio pulse Phone Tel fono y a continuaci n pulse E para ocultar el teclado num rico Ml 2 Pulsem y a continuaci n Backup call log Hacer copia de seguridad del registro de llamadas 3 Pulse Backup call log to device Hacer copia de seguridad del registro de llamadas en el dispositivo para guardar la copia de seguridad del registro de llamadas en su dispositivo Zen Para enviar la copia de seguridad del registro de llamadas por correo electr nico pulse Backup call log to device and send out Hacer copia de seguridad del registro de llamadas en el dispositivo y enviar 4 Escriba un nombre de a
130. s Fondos de pantalla Seleccione d nde desea el fondo de pantalla en la Home screen Pantalla Inicio en la Lock screen pantalla Bloqueo o Home screen and Lock screen en ambas Si no desea agregar un matiz de fondo al fondo de pantalla contin e con el paso 5 Active la opci n Background tint Tinte en segundo plano y a continuaci n ajuste el nivel de transparencia Pulse y a continuaci n seleccione un color Seleccione un fondo de pantalla y a continuaci n pulse Apply Aplicar NOTA Un matiz de fondo se puede aplicar a Home screen la pantalla Inicio o Home screen and Lock screen a esta y a la pantalla Bloqueo Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Aplicar un fondo de pantalla animado Para aplicar un fondo de pantalla animado 1 Mantenga presionada un rea vac a de la pantalla Inicio y seleccione Wallpapers Fondos de pantalla 2 Seleccione d nde desea el fondo de pantalla en la Home screen pantalla Inicio o Home screen and Lock screen en esta y en la pantalla Bloqueo 3 Seleccione un fondo de pantalla animado y a continuaci n pulse Aplicar NOTA Tambi n puede definir la configuraci n del fondo de pantalla en gt Settings Ajustes gt Display Pantalla Pantalla Home Inicio extendida Extender la pantalla Home Inicio Puede agregar m s p ginas para extender la pantalla Home inicio y poner m s accesos directos de aplicaciones y widgets en ella 1 Pu
131. s y a continuaci n pulse Set up my profile Configurar mi perfil o ME YO NOTA ME YO aparece cuando ha configurado su cuenta de Google en su dispositivo Zen 2 Rellene su informaci n como por ejemplo el n mero de tel fono m vil o particular Para agregar otra informaci n pulse Add another field Agregar otro campo 3 Cuando haya completado su informaci n pulse Done Hecho Para ver la informaci n del perfil deslice r pidamente hacia abajo desde la parte superior derecha de la pantalla para iniciar el panel Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse el bot n del propietario Pulsar para ver la informaci n del perfil izate igiri a lao foorciate 0500 Location Collar dea Sma haa 70 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Agregar contactos Agregue contactos a su cuenta de dispositivo empresarial de Google o a cualquier otra cuenta de correo electr nico y rellene la informaci n de contacto m s importante como por ejemplo n meros de contacto direcciones de correo electr nico eventos especiales para VIP etc Inicie la aplicaci n Contacts Contactos y a continuaci n pulse Seleccione Device Dispositivo NOTAS e Tambi n puede guardar el contacto en la tarjeta SIM o en una cuenta de correo electr nico Sino dispone de una cuenta de correo electr nico pulse Add account A adir una cuenta y a continuaci n cree una Rellene la informaci n necesari
132. settings Automatic unlock When the screen lock is off open the comer t unlock he socurity screen automatically Select apps on the cover screen Show the calendar notification Automatic sleep er Sec0n0S 01 magi Always show the clock app on the circular window 147 Cap tulo 10 Zen en cualquier lugar Mantener su Zen Mantener el dispositivo actualizado Mantenga su dispositivo Zen al d a con las actualizaciones del sistema Android y de aplicaciones y funciones actualizadas Actualizar el sistema 1 Pulse mmm y a continuaci n Settings Ajustes 2 Enla pantalla Ajustes despl cese hacia abajo para mostrar otros elementos y a continuaci n pulse About Acerca de 3 Pulse System update Actualizaci n del sistema y a continuaci n Check Update Comprobar actualizaci n NOTA Puede obtener una vista previa de la ltima vez que se actualiz el sistema de su dispositivo Zen en Ultima b squeda de actualizaci nes de la ventana Actualizaci n del sistema Almacenamiento Puede almacenar datos aplicaciones o archivos en su dispositivo Zen almacenamiento interno en un almacenamiento externo o en un almacenamiento en l nea Necesita conexi n a Internet para transferir o descargar archivos a un almacenamiento en l nea Utilice el cable USB incluido para copiar archivos entre el equipo y su dispositivo Zen Copia de seguridad y restablecimiento Haga copias de seguridad de los datos de las contr
133. siguientes opciones de importaci n a Importar desde tarjeta SIM 1 Importar desde tarjeta SIM 2 b Importar desde almacenamiento 3 Pulse la cuenta desde la que desea importar los contactos a Cuenta de correo electr nico b Dispositivo C SIM1 SIM2 4 Seleccione los contactos que desea importar y pulse Import Importar cuando termine 74 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Exportar contactos Exporte sus contactos a cualquiera de las cuentas de almacenamiento de su dispositivo Zen Ml Pulse Asus gt Contacts Contactos y a continuaci n pulse E gt Manage contacts Administrar contactos Pulse Import export Importar exportar y a continuaci n seleccione entre las siguientes opciones de exportaci n a Expo rtar a tarjeta SIM 1 Expo rtar a tarjeta SIM 2 b Exportar a almacenamiento Pulse para seleccionar los contactos desde las siguientes cuentas a Todos los contactos b Cuenta de correo electr nico c Dispositivo d SIM1 SIM2 Seleccione los contactos que desee exportar Cuando termine pulse Export Exportar Administrar su lista de bloqueados Bloquear contactos o n meros Cree su lista de contactos o n meros bloqueados para evitar recibir cualquier llamada o mensaje no deseado Las llamadas y mensajes bloqueados se guardar n en el archivo Block List Lista de bloqueados 75 E Pulse Asus gt Contacts Contactos y a continuaci n pulse 4 gt Manage contacts Administrar contactos
134. sponible en Settings Configuraci n gt Instant Upload Carga instant nea en su ASUS WebStorage IMPORTANTE Aseg rese de que la red Wi Fi o m vil est habilitada en su dispositivo Zen Para obtener m s detalles consulte el cap tulo Permanecer conectado asus 4 webstorage a WebStorage Stream Instant capture and upload view sweet moments everywhere 54 Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Transferencia de datos Transfiera sus datos contactos entradas de calendario o mensajes SMS desde su dispositivo m vil antiguo a su dispositivo Zen mediante la tecnolog a Bluetooth Para utilizar la funci n Data Transfer Transferencia de datos 1 Asocie su dispositivo m vil antiguo con su dispositivo Zen mediante Bluetooth NOTA Para obtener m s detalles acerca de la asociaci n de dispositivos consulte la secci n Asociar su dispositivo Zen a un dispositivo Bluetooth 2 En el dispositivo Zen lleve a cabo cualquiera de las acciones siguientes para iniciar la pantalla Settings Configuraci n e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q Pulse mam gt Settings Ajustes 3 Desde la pantalla All Apps Todas las aplicaciones pulse Data transfer 4 Pulse Transfer Wizard y a continuaci n siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de transferencia de datos Data transter powered by FutureDial Use D ta transfe
135. stablezca un tono de llamada o haga una foto como portada para el perfil del contacto 1 Inicie la aplicaci n Contacts Contactos y a continuaci n seleccione el contacto cuya informaci n o perfil desee editar o personalizar 2 Haga los cambios en la p gina de perfil del contacto Pulsar para editar la informaci n del contacto e Pulsar para agregar la portada del perfil del contacto desde la galer a o haciendo una fotograf a Abai e Puede mostrar una portada de Facebook como portada de tema para un contacto de Facebook Pulse para agregar la fotograf a del contacto desde la galer a o haciendo una fotograf a Configurar sus VIP Agrupe sus contactos como VIP para recibir notificaciones de pr ximos aniversarios cumplea os y otros eventos importantes Tambi n recibir alertas acerca de mensajes o correos electr nicos sin leer o de cualquier llamada perdida de sus VIP Obtendr todos estos avisos como alertas y recordatorios de tipo What s Next Lo siguiente NOTA Para obtener m s detalles consulte la funci n What s Next Configurar su VIP desde la pantalla de informaci n del contacto Para configurar su VIP desde la pantalla de informaci n del contacto 1 Inicie la aplicaci n Contacts Contactos pulse el contacto que desee configurar como VIP y a continuaci n pulse em 2 En la pantalla del contacto seleccionado elija VIP bajo el campo Group Grupo 3 Cuando termine pulse Done Hech
136. t acceder a su cuenta Pulse para seleccionar los contactos y a continuaci n pulse Send Enviar Enviar invitaciones de Omlet a trav s de correo electr nico 1 2 83 En la pantalla de Omlet Chat pulse B para mostrar el men de dicha aplicaci n Pulse Contacts Contactos y a continuaci n pulse Add Invite friends Agregar o invitar a amigos En la pantalla Add contacts Agregar contactos pulse Invite address book friends Invitar a amigos de Facebook Active la casilla para seleccionar los contactos y a continuaci n pulse pa Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Utilizar Omlet chat Env e mensajes de texto o multimedia para tener una conversaci n divertida creativa e interactiva Para iniciar una conversaci n 1 En la pantalla de Omlet Chat pulse B para mostrar el men de Omlet Chat y a continuaci n pulse Contacts Contactos 2 Pulse el contacto que desee para conversar y a continuaci n pulse Q PIPAN Hetlo Stacy i Stacy Anderson 1334 1 Hi Corie Hi Please dont forgel to bring meeting presentation tomorrow Be there al the conference room 507 94M sharp Sl n AL P H ihip A a Til i AN i Enviar un mensaje de chat Para enviar un mensaje de chat escriba el mensaje en el campo What s up Qu pasa y a continuaci n pulse Enviar un mensaje de voz Para enviar mensaje de voz mantenga presionado O mientras dice el mensaje y a continuaci n
137. ta FDN o a n meros con determinados prefijos Pregunte a su proveedor de servicio m vil acerca de la disponibilidad del servicio FDN para su tarjeta SIM Home dialing Marcaci n de Habilite y defina la configuraci n de Home dialing Marcaci n de casa Para casa obtener m s detalles consulte Home dialing Marcaci n de casa Auto call recording Grabaci n Defina la configuraci n para la funci n de grabaci n autom tica de llamadas autom tica de llamadas Call duration Duraci n de la Esta opci n muestra la duraci n de la llamada entre dos partes La duraci n de llamada la llamada se mide de forma diferente dependiendo del proveedor de servicio m vil Voice mail Correo de voz Defina la configuraci n del correo de voz si se ha suscrito a un servicio de correo de voz con su proveedor de servicio m vil 78 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto No background during Cuando esta opci n est habilitada se mostrar un fondo negro the call Sin fondo durante una llamada durante la llamada Phone account settings Defina la cuenta SIP y otra configuraci n del tel fono Configuraci n de la cuenta del tel fono Hearing aids Aud fonos Habilite esta opci n para activar la compatibilidad con aud fonos Env e mensajes y mucho m s Mensajes La mensajer a le permite enviar responder r pidamente o responder m s tarde a mensajes importantes de sus contactos en cualquiera de las tarjetas SIM instaladas en el
138. ta Transfer Transferencia de datos en cualquier momento que le convenga En Home screen Pantalla Inicio pulse MMM gt Data Transfer Transferencia de datos Para obtener m s detalles consulte Data Transfer Transferencia de datos Utilice su cuenta de ASUS o Google para configurar el dispositivo Si a n no dispone de una cuenta de ASUS o Google cree una Cuenta de Google Utilizar una cuenta de Google le permite utilizar completamente estas funciones del sistema operativo Android e Organizar y ver toda la informaci n desde cualquier lugar e Hacer copias de seguridad autom ticamente de todos sus datos e Aprovechar al m ximo los servicios de Google c modamente desde cualquier lugar Cuenta de ASUS Disponer de una cuenta de ASUS tiene las siguientes ventajas e Servicio de soporte t cnico personalizado de ASUS y una extensi n de la garant a para productos registrados e 5 GB gratuitos de espacio de almacenamiento en la nube e Recibir las actualizaciones del dispositivo y del firmware m s recientes NOTA Tambi n puede utilizar el Asistente para la instalaci n para reconfigurar el dispositivo en cualquier momento que lo desee Para ello seleccione la pantalla Inicio vaya a mmm gt Setup Wizard Asistente para la instalaci n 18 Cap tulo 1 Operaciones b sicas Sugerencias para ahorrar energ a de la bater a La carga de la bater a es muy importante en su dispositivo Zen A continuaci n se indican
139. talla de inicio pulse sin soltar y arr strelo a X Remove X Eliminar 20 Cap tulo 1 Operaciones b sicas Recorrer p ginas o pantallas Realice cualquiera de las acciones siguientes e Deslice r pidamente el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre las pantallas o recorrer una galer a de im genes e Desplace el dedo hacia arriba o hacia abajo para recorrer las p ginas web o la lista de elementos Zooming in Separe dos dedos en el panel t ctil para ampliar una imagen en la Galer a o Mapas o aplique zoom en una p gina Web 21 Cap tulo 1 Operaciones b sicas Reducir Acerque dos dedos en el panel t ctil para ampliar una imagen de la Galer a o Mapas o para ampliar una p gina Web NOTA Puede que no sea capaz de ampliar o reducir algunas p ginas Web debido a que estas hayan sido dise adas espec ficamente para encajar en la pantalla del tel fono m vil 22 Las ventajas de la pantalla Inicio Funciones de la pantalla Inicio de su Zen Pantalla Inicio Obtenga avisos de eventos importantes actualizaciones de aplicaciones y del sistema previsiones meteorol gicas y mensajes de texto de personas que realmente le importan directamente desde la pantalla Inicio Deslice r pidamente hacia abajo en este rea para mostrar las System notifications Notificaciones del sistema Deslice r pidamente hacia abajo en este rea para mostrar la Quick settings Configuraci n r pi
140. tar accesos directos Siga los siguientes pasos 1 Desl cese r pidamente hacia la derecha de la pantalla de inicio y a continuaci n pulse 2 Pulse Edit shortcuts Editar acc 3 Seleccione las aplicaciones que dese quitar de la lista y a continuaci n pulse Delete Eliminar 410 2 lore Phone Messaging Contacis alo n x Calendar Calevintor ok Camera Gallery Settings More Apps Edit shortcuts 31 Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Configurar la fecha y hora De forma predeterminada la fecha y hora mostradas en la pantalla Home Inicio se sincronizan autom ticamente con la configuraci n del proveedor m vil Para cambiar la configuraci n de fecha y hora 1 Inicie la pantalla Settings Configuraci n llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes e Inicie Quick settings Configuraci n r pida y a continuaci n pulse Q EEE ez Pulse mmm gt Settings Configuraci n 2 Despl cese hacia abajo hasta la pantalla Settings Configuraci n y seleccione Date amp time Fecha y hora 3 Anule la selecci n de las opciones Automatic date 8 time Fecha y hora autom ticas y Automatic time zone Zona horaria autom tica 4 Seleccione la zona horaria y establezca la fecha y hora manualmente 5 Silo prefiere puede optar por el formato de 24 horas 6 Seleccione el formato de fecha que desee mostrar NOTA Consulte tambi n Clock Reloj Confi
141. tivo Zen Para obtener m s detalles consulte el cap tulo Permanecer conectado Agregar una cuenta de almacenamiento en la nube Para agregar una cuenta de almacenamiento en la nube 1 En la pantalla de inicio de Music M sica pulse 2 En Cloud Music M sica en la nube pulse Add cloud service Agregar servicio de nube 3 Seleccione el servicio de almacenamiento en la nube desde donde desee reproducir archivos de m sica 4 Siga las instrucciones que vayan apareciendo para completar el inicio de sesi n en la cuenta de almacenamiento en la nube 96 Cap tulo 5 Diversi n y ocio Hacer streaming de m sica desde la nube Para hacer streaming de m sica desde la cuenta en la nube 1 En la pantalla de inicio de Music M sica pulse 2 En Cloud Music M sica en la nube pulse la cuenta en la nube desde donde desea hacer streaming de la m sica 3 Seleccione la canci n y a continuaci n p lsela para reproducirla Crear una lista de reproducci n Obtenga sus canciones favoritas de diferentes fuentes como por ejemplo almacenamiento interno almacenamiento externo o cuentas en la nube y organ celas en una lista de reproducci n 1 En la pantalla de inicio de Music M sica pulse 2 En Playlist Lista de reproducci n pulse My playlist Mi lista de reproducci n y a continuaci n pulse 3 Asigne un nombre a la lista de reproducci n y a continuaci n pulse Save Guardar Agr
142. to Ver fotograf as compartidas en la aplicaci n Gallery Galer a Las fotograf as que tanto usted como sus amigos han compartido en la sala de conversaci n de la aplicaci n Omlet Chat se guardan al instante en el dispositivo Puede ver las fotograf as compartidas con la aplicaci n Gallery Galer a Para ver las fotograf as compartidas 1 Iniciar la aplicaci n Gallery Galer a 2 Enla pantalla principal Gallery Galer a pulse y a continuaci n seleccione entre las opciones siguientes a Todas las fotograf as compartidas b Sala de conversaciones c Originario del uso compartido Device photos E Events we f i waT IA m EPT mje Shored photos A Al shared photos My cloud photos Add cloud sorrico Frends photos Add cloud serios 89 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Ver todas las fotograf as compartidas Pulse All shared photos Todas las fotograf as compartidas para ver todas las fotograf as compartidas por usted y sus contactos de Omlet Chat All shared photos 12 nn Ver fotograf as compartidas por sala de conversaciones Pulse Chat room Sala de conversaciones para ver las fotograf as compartidas por la sala de conversaciones o la zona con cobertura Wi Fi social Chat room 2 Fgm Reel o Josh Kellys Ba 10 Josh Kelly s Chat 3 90 Cap tulo 4 Mantenerse en contacto Ver fotograf as compartidas por el originario d
143. uctos y embalajes inocuos para la salud de los consumidores y con un impacto m nimo en el medioambiente La reducci n del n mero de p ginas de este manual reduce las emisiones de carbono Para obtener el manual de usuario detallado e informaci n relacionada consulte el manual de usuario incluido en su dispositivo Zen o visite el sitio de soporte t cnico de ASUS en http support asus com Model names ASUS _Z0O0ED ZE500KL Fabricante ASUSTeK Computer Inc Direcci n 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Representante Autorizado ASUS Computer GmbH en Europa Direcci n HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY 154
144. ue desea asociarse 5 Aseg rese de que la clave de paso se muestra en ambos dispositivos y a continuaci n pulse Pair Asociar NOTA Desactive la funci n Bluetooth para ahorrar energ a de la bater a Anular la asociaci n de su dispositivo Zen con el dispositivo Bluetooth 1 En la pantalla Ajustes pulse Bluetooth para mostrar todos los dispositivos disponibles y asociados desee anular y a continuaci n pulse Unpair Desincronizar 2 Enla lista de dispositivos asociados pulse q en el dispositivo Bluetooth cuya asociaci n 119 Cap tulo 7 Permanecer conectado Anclaje a red Cuando el servicio Wi Fi no est disponible puede utilizar su dispositivo Zen como un m dem o convertirla en una zona con cobertura Wi Fi para obtener acceso a Internet en su equipo port til tableta y otros dispositivos m viles IMPORTANTE La mayor a de los proveedores de servicio m vil pueden exigirle un plan de datos para que pueda utilizar la funci n de anclaje a red P ngase en contacto con el proveedor de servicio m vil sobre la disponibilidad de este plan de datos NOTAS e El acceso a Internet a trav s del anclaje a red puede ser m s lento que la conexi n Wi Fi o m vil est ndar Solamente un n mero limitado de dispositivos m viles pueden anclarse a su dispositivo Zen para acceso a Internet e Desactive la funci n de anclaje a red cuando no la est utilizando para ahorrar energ a de la bater a Zona con
145. ue puede acceder r pidamente a trav s del panel de notificaciones de configuraci n r pida Pulsar para iniciar la pantalla Display settings Configuraci n de pantalla Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el brillo de la pantalla Pulse para abrir Settings Configuraci n Pulsar para seleccionar elementos o anular la selecci n de estos para mostrarse en la configuraci n r pida el Desliza r pidamente hacia arriba para cambiar al panel de notificaciones del sistema Pulse estos botones para habilitar o deshabilitar sus funciones 25 Cap tulo 2 Las ventajas de la pantalla Inicio Agregar o quitar botones Para agregar botones al panel de notificaciones de Configuraci n r pida de ASUS o quitar botones existentes de dicho panel 1 Inicie la Configuraci n r pida y a continuaci n pulse 5 2 Pulse el cuadro situado junto a la caracter stica para agregarla o quitarla del panel de notificaciones Configuraci n r pida de ASUS NOTA Una casilla activada significa que se puede acceder al bot n de la caracter stica a trav s del panel de notificaciones Configuraci n r pida de ASUS una casilla desactivada significa lo contrario 3 Pulse para retroceder y ver el panel de notificaciones de Configuraci n r pida de ASUS Notificaciones del sistema En las notificaciones del sistema puede ver las actualizaciones m s recientes realizadas y los cambios del sistema ap
146. uenta de Gmail o sincronizar su cuenta existente de Gmail para poder enviar recibir y buscar correos electr nicos directamente desde el dispositivo 1 2 39 Pulse Google y a continuaci n pulse Gmail Pulse Existing Existentes y su informaci n en los campos Correo electr nico y Contrase a y a continuaci n pulse P NOTAS e Pulse New Nueva si no tiene una cuenta de Google e Cuando inicie sesi n tendr que esperar a que el dispositivo se comunique con los servidores de Google para configurar su cuenta Utilice su cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de la configuraci n y los datos y restaurarlos Pulse W para iniciar sesi n en su cuenta de Gmail IMPORTANTE Si tiene varias cuentas de correo electr nico adem s de la cuenta de Gmail utilice Correo electr nico para ahorrar tiempo y acceder a todas sus cuentas de correo electr nico simult neamente Cap tulo 3 Trabajar duro jugar mejor Enviar invitaciones a eventos por correo electr nico Puede enviar invitaciones a un evento por correo electr nico desde su dispositivo Zen as como un aviso de alerta para dicho evento 1 En la pantalla de inicio pulse Email Correo Ml 2 Pulse m gt Meeting invitation Invitaci n a una reuni n 3 En el campo Event name Nombre del evento escriba el nombre del evento 4 Enel campo Location Ubicaci n introduzca la calle ciudad provincia pa s y c digo postal del lugar del
147. uriculares en el puerto de audio del dispositivo 94 ADVERTENCIA No inserte otros objetos en el puerto del conector de audio No inserte un cable con salida de alimentaci n el ctrica en el puerto del conector de audio Si escucha audio a un volumen elevado durante per odos prolongados de tiempo sus o dos pueden sufrir da os NOTAS Le recomendamos encarecidamente que utilice solamente auriculares compatibles con este dispositivo Si desenchufa el conector de audio mientras escucha m sica la reproducci n de sta se pausar autom ticamente Si desenchufa el conector de audio mientras ve un v deo la reproducci n de ste se pausar autom ticamente M sica La aplicaci n Music M sica busca autom ticamente archivos de m sica en los almacenamientos interno y externo de su dispositivo Zen Puede organizar estos archivos de m sica en una lista de reproducci n o agregarlos a una cola para reproducirlos secuencialmente Tambi n puede hacer streaming de m sica desde cuentas en la nube como por ejemplo ASUS WebStorage Dropbox OneDrive y Drive IMPORTANTE Antes de hacer streaming de m sica desde una cuenta en la nube aseg rese de que su dispositivo Zen est conectada a una red Wi Fi o m vil Para obtener m s detalles consulte el cap tulo Permanecer conectado Iniciar M sica e ds o nu e Para iniciar la aplicaci n M sica pulse mmm gt Music M sica Reproducir canciones Para r
148. us nombres de evento espec ficos 1 Despu s de hacer las fotograf as con su dispositivo Zen inicie la aplicaci n Gallery Galer a 2 Pulse Z gt Events wall Muro de eventos 3 Pulse en la esquina superior derecha de la carpeta que contiene las fotograf as realizadas durante un evento 4 Seleccione el evento Calendar Calendario que desee integrar con la carpeta de fotograf as 5 Elicono E que aparece en la esquina superior derecha de la carpeta de fotograf as indica que dichas fotograf as se han publicado correctamente en el muro de eventos 6 Para ver las fotograf as de eventos abra el evento desde la aplicaci n Calendar Calendario y a continuaci n pulse E IMPORTANTE e Esta funci n solamente se habilita despu s de establecer eventos en Calendar Calendario Para obtener m s detalles sobre c mo establecer eventos consulte Calendar Calendario e Solamente las fotograf as realizadas con la c mara de su dispositivo Zen en la misma fecha y hora que el evento del calendario pueden utilizar esta funci n Events wall 8 fom npwepi z 114 Cap tulo 6 Sus preciados recuerdos Usar MiniIMovie Convierta fotograf as en una presentaci n de diapositivas creativa utilizando la funci n MiniMovie Minipel cula de Gallery Galer a MiniMovie Minipel cula contiene un tema de presentaciones de diapositivas que puede aplicar inmediatamente a fotograf as seleccionadas Para crea

Download Pdf Manuals

Related Search

ZE500KL ze500kl ze500kl rom ze500kl twrp

Related Contents

Moxa M12A-5P-IP68 wire connector  Manuale Utente User Manual EVO160F  TDA2030A - Velleman  Association des archéologues du Québec - Patrimoine Trois  RT 780 - Terex Corporation  BETRIEBSANLEITUNG  Panasonic WV-SW175 Installation Guide  Costume gonflable  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file