Guía de inicio rápido del módulo de expansión
Contents
1. Lente de infrarrojos Inicio La alimentaci n se transfiere directamente desde el tel fono central SoundPoint IP 650 alos m dulos de expansi n de alto contraste desde el momento de su conexi n Las terminales pueden conectarse y desconectarse en cualquier momento conexi n desconexi n inmediata de cualquier tel fono central SoundPoint IP 650 El logotipo de bienvenida aparecer en la pantalla inmediatamente despu s de la detecci n del m dulo de expansi n de alto contraste Transcurrido un momento el logotipo desaparecer y el m dulo de expansi n de alto contraste ya puede configurarse con l neas marcaciones r pidas o n meros de directorio seg n se desee Se pueden conectar en cadena hasta tres m dulos de expansi n a un solo tel fono central y aumentar as el n mero total Teclas de l nea Lente de infrarrojos de botones a 48 para los usuarios que hacen un uso intensivo de las funciones de telefon a IP empresarial Cada una de las 14 teclas del m dulo de expansi n cuenta con indicadores LED individuales de dos colores lo que permite reconocer con facilidad el estado de una l nea o llamada Las teclas pueden programarse como teclas de marcaci n r pida teclas de l nea o n meros del directorio Consulte al administrador del sistema si aparecen errores durante el proceso de configuraci n o si la aplicaci n requiere una configuraci n espec fica2. Para obtener informaci n detallada sobre el uso del nuevo M dulo de expansi n SoundPoint IP de alto contraste con la funcionalidad de l nea o marcaci n r pida consulte la Gu a del usuario de SoundPoint IP 650 M dulo de expansi n SoundPoint IP de alto contraste Gu a de inicio r pido Garant a copyright y avisos de seguridad GARANT A LIMITADA Polycom garantiza al usuario final el Cliente que este producto no presenta defectos de fabricaci n ni de material bajo un uso y servicio normales durante un a o a partir de la fecha de adquisici n en Polycom o a trav s de un distribuidor autorizado La nica obligaci n de Polycom que se recoge de forma expresa en esta garant a por elecci n y a expensas de Polycom consiste en reparar el producto o pieza defectuoso entregar al cliente un producto o pieza equivalente para reemplazar el art culo defectuoso o de no ser posible ninguna de las dos soluciones anteriormente expuestas Polycom podr seg n su criterio reembolsar al cliente el importe del precio de compra que ste haya pagado por el producto defectuoso Todos los productos reemplazados se convertir n en propiedad de Polycom Los productos o partes reemplazadas deben ser nuevas o reacondicionadas Polycom garantiza cualquier cambio o reparaci n durante los primeros 90 d as desde el env o o durante el resto del per odo de garant a inicial seg n corresponda Los productos devueltos a Polycom deben enviar
3. DEL CLIENTE ANTE EL INCUMPLIMIENTO DE GARANT A SER LA REPARACI N REEMPLAZO O REEMBOLSO DEL PRECIO DE ADQUISICI N PAGADO A DISCRECI N DE POLYCOM DENTRO DE LOS M RGENES PERMITIDOS POR LA LEY LAS GARANT AS Y RECURSOS PRECEDENTES SON EXCLUSIVOS Y OCUPAN EL LUGAR DE OTROS T RMINOS GARANT AS 0 CONDICIONES EXPRESOS O T CITOS TANTO DE HECHO COMO POR IMPOSICI N LEGAL ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO INCLUYENDO GARANT AS T RMINOS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD ADECUACI N A UN PROP SITO CONCRETO CALIDAD SATISFACTORIA CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCI N Y NO INFRACCI N A CUYA RESPONSABILIDAD SE HA RENUNCIADO EXPRESAMENTE POLYCOM NO ASUMIR NI AUTORIZAR A NADIE QUE ASUMA EN SU LUGAR NINGUNA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LA VENTA LA INSTALACI N EL MANTENIMIENTO O EL USO DE ESTE PRODUCTO ACUERDOS DE SERVICIOS P ngase en contacto con su distribuidor autorizado de Polycom para obtener informaci n acerca de los acuerdos de servicios aplicables al producto que haya adquirido ASISTENCIA DE SOFTWARE Polycom proporcionar asistencia para el software que tenga instalado en el producto si se cumplen las siguientes condiciones e El producto est en garant a o est cubierto por un contrato de mantenimiento de Polycom e El producto funciona en una plataforma aprobada y asociada con hiya e El producto de software es la versi n actual principal o la siguiente a la versi n principal INFORMACI N SOBRE SEGURIDAD Y NORMATIVAS Este
4. O REEMBOLSO DEL PRECIO ABONADO SEG N DECIDA POLYCOM ESTA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD NO SE VER AFECTADA SI CUALQUIER RECURSO OFRECIDO EN ESTA GARANT A NO CUMPLE SUS FINES RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Algunos pa ses estados o provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de garant as impl citas o la limitaci n de da os incidentales o consiguientes para algunos productos suministrados a los consumidores o la limitaci n de la responsabilidad en caso de da os personales por lo que es posible que la aplicaci n de las limitaciones y exclusiones anteriores no se apliquen en su totalidad Cuando no se puedan exduir en su integridad las garant as implicadas se limitar n a la duraci n de la garant a escrita aplicable Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos que pueden variar seg n los leyes locales LEYES APLICABLES La Garant a limitada y la Limitaci n de responsabilidad quedar n sometidas a las leyes del estado de California EE UU as como a las leyes de los Estados Unidos con la excepci n de los conflictos de principios del derecho En la aplicaci n de esta limitaci n de garant a y responsabilidad no se incluir la Convenci n de Naciones Unidas sobre los contratos de venta internacional de mercanc as Reservados todos los derechos seg n las convenciones internacional y panamericana sobre el Copyright Ninguna parte del contenido de este manual puede ser objeto de copia reproducci n o transmisi n en
5. dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que pudieran ocasionar un funcionamiento no deseado Nota este equipo ha sido probado y cumple con los l mites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B de acuerdo con la parte 15 de la normativa de la FCC Estos l mites se han dise ado para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales cuando se utilice el equipo en entornos comerciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Es muy probable que el uso de este equipo en zonas residenciales ocasione interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario deber corregir las interferencias haci ndose cargo de los gastos que esto pudiera ocasionar Este m dulo de expansi n SoundPoint IP de alto contraste est certificado mediante la marca CE Esta marca indica el cumplimiento de las directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE de la CEE Se puede obtener una copia completa de la Declaraci n de conformidad en Polycom Ltd 270 Bath Road Slough Berkshire SLI 4DX REINO UNIDO De acuerdo con la parte 15 de la normati
6. ning n formato ni por ning n medio ni de traducci n a otros idiomas ni formatos en su totalidad o en parte sin el consentimiento por escrito de Polycom Inc No retire ni permita que lo haga otra persona la identificaci n del producto el copyright u otros avisos Polycom el dise o del logotipo de Polycom y SoundPoint son marcas comerciales de Polycom Inc en EE UU y en otros pa ses COPYRIGHT Reservados todos los derechos seg n las convenciones de copyright internacional y panamericana Ninguna parte del contenido de este manual puede ser objeto de copia reproducci n o transmisi n en ning n formato ni por ning n medio ni de traducci n a otros idiomas ni formatos en su totalidad o en parte sin el consentimiento por escrito de Polycom Inc Polycom y el dise o del logotipo son marcas comerciales registradas y el m dulo de expansi n SoundPoint IP de alto contraste es una marca comercial de Polycom Inc en EE UL y en otros pa ses No retire ni permita que lo hagan otra persona la identificaci n de producto el copyright ni ning n otro aviso El software contenido en este producto est protegido por las leyes de copyright de EE UU y por las disposiciones de tratados internacionales aplicables Polycom Inc detenta el t tulo y la propiedad de todos los derechos de propiedad con respecto al software contenido en este producto SORER MARUEREENEE ERE VCCI DIR CES I 7 ABRB RENRCT COBRA FERRERO CL BRL U
7. SE POLYCOM Gu a de inicio r pido del m dulo de expansi n SoundPointO IP de alto contraste Lista de piezas El m dulo de expansi n SoundPoint IP de Estos elementos se incluyen en el paquete alto contraste es una consola de 14 l neas M dulo de expansi n SoundPoint IP de que ampl a el potencial de la gesti n de alto contraste Si falta alg n art culo llamadas al utilizarse de forma conjunta p ngase en contacto con su distribuidor con el tel fono SoundPoint IP 650 M dulo de expansi n SoundPoint IP de alto contraste M dulo de expansi n SoundPoint IP de Soporte de la base alto contraste M dulo de expansi n SoundPoint IP de alto contraste Gu a de inicio r pido Instalaci n 1 Retire el enchufe de goma que se entrega con la terminal del tel fono SoundPoint IP 650 o del m dulo de expansi n 2 Alinee el m dulo de expansi n en la parte superior de la ranura lateral del tel fono SoundPoint IP 650 y deslice la terminal hacia abajo hasta que quede bien encajado Conecte el soporte de la base de cada uno de los m dulos 3 Para conectar hasta tres m dulos de expansi n al mismo tiempo repita los pasos 1 y 2 M dulo de expansi n SoundPoint IP de alto contraste Gu a de inicio r pido Funciones Pantalla gr fica de alto contraste de gran tama o Indicadores LED Contactos
8. VIVETA TORERO STET VEY a RIE LO EASNDE REREREIZESTO LEVET DARE gt TELORDBOELTFEW cambio o modificaci n no aprobado expresamente por Polycom Inc podr a anular la outoridad del usuario para utilizar el equipo La instalaci n se debe realizar de acuerdo con todas las reglas nacionales pertinentes de cableado L installation doit tre ex cut e conform ment tous les r glements nationaux applicable au filage lectrique La toma de corriente a la que se conecte este aparato deber instalarse cerca del equipo y ser f cilmente accesible en todo momento La prise lectrique laquelle l appareil est branch doit tre install e pr s de l quipement et doit toujours tre facilement accessible Este aparato digital de la Clase B cumple con el ICES 003 de Canad Cet appareil num rique de la classe B sera conforme la norme NMB 003 du Canada http www polycom com Polycom Inc 4750 Willow Road Pleasanton CA 94588 2708 EE UU 1725 12757 115 Revisi n A
9. se mediante prepago y empaquetados adecuadamente por motivos de seguridad y se recomienda asegurarlos o enviarlos a trav s de un servicio de transporte que proporcione un seguimiento del paquete Polycom no se responsabilizar de la p rdida ni de los da os que sufra el producto hasta el momento en que reciba el art culo El art culo reparado o cambiado se devolver al diente a expensas de Polycom en un plazo m ximo de 30 d as tras la recepci n del art culo defectuoso Polycom se responsabilizar del riesgo por la p rdida o los da os que se puedan producir hasta que se devuelva el art culo al Cliente EXCLUSIONES en los t rminos no definidos en esta garant a Polycom no se har responsable en caso de que la comprobaci n y el examen del supuesto defecto o disfunci n del producto revelen que ste no exista o sea resultado de e No seguir las instrucciones de instalaci n funcionamiento o mantenimiento de Polycom e Modificaci n o alteraci n no autorizada del producto e Uso no autorizado de servicios comunes de comunicaci n del operador a los que se accede desde el producto e Uso abusivo incorrecto o negligente u omisiones del cliente o de personas bajo su responsabilidad e Actos de terceras personas o actos involuntarios accidentes incendios tormentas subidas de tensi n apagones u otros peligros EXCLUSIONES DE LA GARANT A SI UN PRODUCTO POLYCOM NO FUNCIONA COMO SE HA GARANTIZADO ANTERIORMENTE EL NICO RECURSO
10. va de la FCC se advierte al usuario que cualquier Informaci n de contacto P ngase en contacto con el distribuidor autorizado de Polycom para obtener asistencia Sk POLYCOM las revisiones de software se nombran x y z teniendo en cuenta que los dos primeros d gitos indican las versiones principales e El producto de software incluye una garant a de 90 d as que incluye las actualizaciones de software peque as actualizaciones o correcciones de errores Si desea conservar el servicio de asistencia t cnica la opci n m s econ mica es suscribirse a un contrato de mantenimiento Las solicitudes para la asistencia de software deber an realizarse a trav s del distribuidor de Polycom mediante el cual se ha adquirido el producto LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD EN LA M XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACI N NI POLYCOM NI SUS PROVEEDORES SE RESPONSABILIZAR N TANTO DE FORMA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL NEGLIGENCIA INCLUIDAS DE LOS DA OS INCIDENTALES CONSIGUIENTES INDIRECTOS ESPECIALES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO O DE LA P RDIDA DE INGRESOS 0 BENEFICIOS P RDIDA DE NEGOCIO P RDIDA DE INFORMACI N O DATOS U OTRAS P RDIDAS FINANCIERAS PROVOCADAS 0 RELACIONADAS CON LA VENTA INSTALACI N MANTENIMIENTO USO RENDIMIENTO FALLO O INTERRUPCI N EN SUS PRODUCTOS INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A POLYCOM 0 A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS Y LIMITAN SU RESPONSABILIDAD A LA REPARACI N CAMBIO
Download Pdf Manuals
Related Search