Lado derecho Lado izquierdo Parte inferior
Contents
1. Lado izquierdo Lado derecho Porta stylus GPS externo Conector de la antena Lente de la c mara LED de encendido Bot n de reinicio Zoom Bot n de encendido Ranura para tarjeta SIM Versiones Juno SC y SD Ranura para tarjeta MicroSD Bot n de la c mara Punto de sujeci n del cord n Parte inferior Conexi n para Mini USB Conector de alimentaci n Conector de aud fonos Uso y cuidados del colector de mano Los colectores de mano de la Serie Juno son aparatos duraderos pero no est n totalmente reforzados use y manip lelos con cuidado Al usar el colector port til e Mantenga la superficie exterior libre de polvo y suciedad e Proteja la pantalla t ctil utilizando el stylus y evite presionar demasiado o usar objetos puntiagudos o abrasivos Utilice un protector de pantalla como protecci n adicional contra rayaduras e Aseg rese de que las cubiertas y tapas protectoras se ajusten de manera adecuada al puerto de la antena el conector para aud fonos los conectores USB y de potencia y las reas de tarjeta de memoria y SIM para protegerlas contra la suciedad el polvo la entrada de l quidos y descargas electroest ticas e No deje caer el colector de mano ni lo someta a golpes fuertes e Proteja el colector de mano de temperaturas extremas Por ejemplo no deje el colector de mano en el tablero de un veh culo por largos periodos de tiempo e El colector de mano no es impermeable2. No lo exponga a la lluvia ni a la humedad Para limpiar el colector de mano use un pa o limpio y seco No sumerja el colector de mano en agua O 2008 2010 Trimble Navigation Limited Todos los derechos Trimble Navigation Limited reservados El logo del tri ngulo y el mapamundi son marcas registradas gt de Trimble Navigation Limited registradas en los Estados Unidos y en 10355 Westmoor Drive otros pa ses GPScorrect Juno y TerraSync son marcas registradas de Suite 100 Trimble Navigation Limited Microsoft ActiveSync Windows Windows Mobile y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas Westminster CO 80021 registradas de Microsoft Corporation en EE UU y u otros pa ses Este EE UU producto est protegido por las leyes de patentes marcas comerciales y propiedad intelectual internacionales y estadounidenses como se describe en Avisos legales en la Gu a del Usuario de la Serie Juno www tri mble com Versi n 1 00 Rev B Mayo 2010 S O Trimble SERIE JUNO GU A DE INICIO R PIDO Esta gu a describe los pasos generales para comenzar a utilizar el colector de mano Trimble de la serie Juno O Inserte y luego cargue la bater a en el colector de mano Encienda el colector de mano Conecte el colector de mano a una computadora e instale su software de campo GPS Si es necesario transfiera archivos de datos al colector de mano En el campo use su software de campo GPS y el
3. consulte la secci n Seguridad de la Gu a del Usuario de la Serie Juno El colector de mano de la Serie Juno viene con una bater a de n litio recargable Nota Inserte la bater a en el colector de mano y luego c rguela completamente antes de usarlo por primera vez Si la bater a se ha guardado m s de seis meses c mbiela antes de usarla Inserci n de la bater a 1 En la parte posterior del colector de mano presione el bot n gris debajo del logo de Windows y deslice la tapa posterior hacia abajo para quitarla 2 Ponga la parte superior de la bater a en ngulo en el colector de mano con la etiqueta mirando hacia arriba como se muestra en la fotograf a Presione la bater a hacia abajo hasta que se escuche un clic 3 Para volver a colocar la tapa desl cela hacia arriba hasta que quede cerrada Carga de la bater a Cargue la bater a del colector de mano utilizando el adaptador de potencia CA y el kit adaptador internacional Nota Si conecta el colector a una computadora mediante un cable USB la bater a del colector de mano no se cargar Para cargar la bater a completamente desde cero se necesitan aproximadamente 4 horas Es posible utilizar el colector de mano mientras lo carga Cuando la bater a est e baja el indicador LED parpadea en color rojo e carg ndose el indicador LED parpadea en color verde e se ha cargado completamente el indicador LED estar encendido en col
4. receptor GPS integrado del colector de mano para reunir datos GPS Informaci n adicional Para obtener m s detalles acerca de las caracter sticas y el funcionamiento del colector de mano consulte la Gu a del Usuario de la Serie Juno que viene en el Disco de Gu a de Inicio de la Serie Juno Para acceder a la informaci n m s reciente incluidas notas de lanzamiento acerca de el colector de mano Juno SB visite www trimble com junosb shtml el colector de mano Juno SC visite www trimble com junosc shtml el colector de mano Juno SD visite www trimble com junosd shtml Loo Trimble Partes del colector de mano Trimble 5 Start i kE Thursday 8 34 AM November 13 2008 Wi Fi Available B On Getting Started Owner Seaview GIS No unread messages 1 Active task Tomorrow Project X status meeting 9 00AM 10 00AM ve Search Ep Calendar Contacts Juno SC gt E Teclas de funci n ananasai variable Buz n entrada Hoy uz n de Inicio Aceptar Micr fono Teclas de navegaci n e Intro Notification Contacts Juno SD Llamar Finalizar Qu hay en la caja lt Gu a de Inicio Cord n Cable de datos USB R pido Bater a Colector de mano Juno Disco de Gu a de Inicio Adaptador de potencia CA y kit adaptador Aud fonos internacional s lo modelo SD Cargue la bater a primero AN ADVERTENCIA Para ver informaci n de seguridad
5. a conectar a GPS pulse el bot n GPS te y luego pulse S ArcPad sin la extensi n GPScorrect Aplicaci n NMEA En ArcPad pulse el men desplegable del bot n GPS Hal y seleccione Preferencias de GPS Luego pulse la pesta a GPS En el campo Protocolo seleccione NMEA 0183 y luego COM4 desde el campo Puerto Pulse Aceptar Para conectar a GPS pulse el bot n GPS te y luego pulse S Configure el software para conectarse a GPS en COMA y a continuaci n use el comando Conectar o Activar GPS SUGERENCIA Para configurar los ajustes de salida al utilizar aplicaciones NMEA use el software GPS Controller que se puede descargar desde www trimble com support shtml Colectores de mano Juno SC y SD Inserci n de la tarjeta SIM Los colectores de mano Juno SC y SD contienen un m dem celular integrado Para utilizarlo primero debe instalar una tarjeta SIM 1 Apague el colector de mano 2 Quite la cubierta de la bater a 3 Quite la tapa de la ranura de la tarjeta SIM 4 Inserte la tarjeta SIM como se muestra en la fotograf a con los contactos dorados cara abajo 5 Vuelva a colocar la tapa de la ranura de la bater a SIM y la tapa de la bater a
6. la para alinear la pantalla t ctil y use el stylus para pulsar sobre la pantalla Nota Debe usar el teclado para seleccionar el idioma no puede hacerlo mediante la pantalla t ctil Abajo Conectar el colector de mano a una computadora de oficina Antes de instalar software en el colector de mano o transferir archivos al mismo debe conectarlo a una computadora Si la computadora est ejecutando e Windows Vista o Windows 7 use el Windows Mobile Device Center para administrar la conexi n e Windows XP o 2000 use la tecnolog a Microsoft ActiveSync para administrar la conexi n Nota Debe instalar el Windows Mobile Device Center o la tecnolog a Microsoft ActiveSyncO en la computadora antes de conectar el colector de mano Para descargar el Windows Mobile Device Center o la tecnolog a ActiveSync desde el sitio Web de Microsoft vaya a www microsoft com windowsmobile Conexi n a GPS Para recolectar datos GPS instale el software de campo GPS en el colector de mano y si es necesario configure el software para conectarlo al receptor GPS integrado Icono Software TerraSync Software controlador de GPS Descripci n No se requiere configuraci n El software activa autom ticamente el receptor GPS en COM4 ArcPad con la extensi n GPScorrect Durante la instalaci n la extensi n Trimble GPScorrect configura autom ticamente el software ArcPad para utilizar el receptor GPS en COM4 Par
7. or verde SUGERENCIA Para mejorar el rendimiento de la bater a apague las radios inal mbricas integradas y desconecte el colector del receptor GPS integrado cuando no lo est utilizando Encendido del colector de mano La primera vez que encienda el colector de mano presione y mantenga presionada la tecla de Encendido para encenderlo y seleccione el idioma utilizado por el sistema operativo Windows Mobile N PRECAUCI N Puede seleccionar el idioma s lo una vez Para cambiar el idioma que se utiliza en el colector de mano debe Arriba devolver el aparato a su proveedor de servicio t cnico Trimble Intro Para seleccionar el idioma del colector de mano 1 Presione las teclas de Navegaci n Arriba o Abajo para seleccionar el idioma que desee utilizar y luego presione la tecla Intro 2 En la pantalla de confirmaci n que aparece Para seleccionar un idioma diferente presione la tecla Intro para volver a la pantalla anterior Para usar el idioma seleccionado en el colector de mano a Use la tecla de Navegaci n Arriba y la tecla Intro para seleccionar la casilla de verificaci n y confirmar su selecci n b Use las teclas de navegaci n Abajo y Derecha para seleccionar el bot n Siguiente c Presione la tecla Intro para instalar el idioma seleccionado en el colector de mano Una vez que haya instalado el idioma seleccionado el colector de mano se reiniciar Siga las instrucciones de la pantal
Download Pdf Manuals
Related Search