Módem celular TDL 3G Guía de Inicio Rápido
Contents
1. M dem celular TDL 3G Gu a de Inicio R pido El Trimble TDL 3G es un accesorio para m dem celular 3 5G robusto compacto y herm tico que posibilita la conexi n en red todo el d a con dispositivos de mano habilitados para Wi Fi o Bluetooth El TDL 3G proporciona un acceso instant neo fiable y seguro a Internet y correcciones VRS desde donde sea que trabaje Esta gu a describe los pasos generales para comenzar a utilizar el m dem celular Trimble TDL 3G 1 Cargue totalmente la bater a O Inserte una tarjeta SIM Instale el software suministrado en su dispositivo de mano O computadora Encienda el m dem celular 6 Con ctese al m dem celular TDL 3G mediante Bluetooth para conexiones de bajo ancho de banda p ej VRS Wi Fi para conexiones de alto ancho de banda p ej transferencia de datos y navegaci n por internet Informaci n adicional Para ver detalles adicionales acerca de las caracter sticas y el funcionamiento del m dem celular TDL 3G consulte la Gu a del Usuario del TDL 3G que viene en el disco Primeros Pasos del TDL 3G Para acceder a la informaci n m s reciente incluidas notas de lanzamiento visite www trimble com tdl3g shtml Trimble Bot n de encendido cambio de modo Luz LED de Wi Fi Bluetooth Partes del aparato Luz de 2G 3G Luz de estado de la bater a Parte posterior Control de Bot n de encendido y reinicializaci n ap2. agado Tarjeta de Entrada para memoria SIM mini USB Qu hay en la caja Gu a de Inicio Cable de datos USB R pido Estuche para adosar al cintur n aptador de potencia Disco de CA y kit adaptador Primeros Pasos internacional Cargue la bater a primero El m dem celular TDL 3G contiene una bater a de n litio recargable Antes de usar el m dem celular TDL 3G cargue completamente la bater a por espacio de 4 horas como m nimo La bater a se puede cargar por medio del adaptador de alimentaci n CA que viene con el equipo Conecte el adaptador de alimentaci n CA en la entrada para mini USB del m dem celular La luz LED de estado de la bater a parpadear en verde mientras se carga y se mantendr encendida en ese color una vez que se haya cargado por completo Desconecte el adaptador de alimentaci n CA cuando haya terminado de cargar La bater a tambi n se puede cargar desde una PC mediante el cable de datos USB Inserte una tarjeta SIM El TDL 3G requiere una tarjeta SIM para conectarse a la red celular Para instalar la tarjeta SIM O Aseg rese de que el aparato est apagado Aseg rese de que la tarjeta SIM no tenga un PIN Desatornille y retire la tapa del mini USB O Inserte la tarjeta SIM en la ranura correspondiente O Vuelva a colocar la tapa de mini USB y cierre firmemente N ADVERTENCIA La tarjeta SIM y su contenido pueden da arse f cilm
3. arpadeando Cargando Rojo Parpadeando Bajo nivel de bater a Continuo Wi Fi inicializ ndose OTE mbar Parpadeando Wi Fi activa Azul Continuo Bluetooth inicializ ndose Azul Parpadeando Bluetooth activo esca mbar Parpadeando lia Verde Parpadeando 3G o 3 5G conect ndose Wi Fi Bluetooth 2G 3G Azul Naranja Continuo Dispositivo inicializ ndose Conexi n al TDL 3G Conexi n mediante Bluetooth Conectar su aparato de mano con Windows Mobile mediante Bluetooth es ideal para obtener acceso a conexiones VRS de alta precisi n a trav s de internet El ancho de banda de una conexi n Bluetooth es suficiente para conexiones VRS y requiere menos consumo de energ a que una conexi n Wi Fi Por lo general las conexiones Bluetooth se deben usar en conjunto con una conexi n celular 2G Aseg rese de que el TDL 3G est encendido y el indicador de Wi Fi Bluetooth parpadee en color azul Si el indicador Wi Fi Bluetooth parpadea en color mbar presione el bot n de Encendido Cambio de Modo una vez para cambiar de modo Aseg rese de que el TDL 3G est emparejado con el dispositivo de mano PIN 0000 y tenga definido un puerto COM Bluetooth de salida Consulte la Gu a del usuario del TDL 3G para ver m s detalles Abra el software TDL 3G Connector Seleccione Bluetooth como m todo de conexi n del TDL 3G O Seleccione Only 2G c mo m todo de conexi n a internet QO Presio
4. ente si sufre rayones o la dobla Tenga cuidado al insertar o retirar la tarjeta Al insertar o retirar una tarjeta SIM ponga el m dem celular TDL 3G en una superficie de interior libre de polvo Apague el m dem celular TDL 3G antes de retirar la tarjeta SIM Despu s de instalar una tarjeta SIM aseg rese de que la tapa mini USB se haya vuelto a atornillar firmemente al aparato para asegurar su hermeticidad Instale el software suministrado Para instalar el software inserte el disco Primeros Pasos en la unidad de CD de la computadora de oficina Cuando aparece la pantalla de configuraci n haga clic en Install Para instalar el software en un dispositivo de mano con Windows Mobile Conecte el aparato de mano a la computadora de oficina Seleccione Install on Windows Mobile 5 0 6 for Pocket PC y siga las instrucciones de la pantalla Para instalar el software en una computadora que ejecuta un sistema operativo Windows es decir Windows XP o Windows Vista O Seleccione Install on this PC y siga las instrucciones de la pantalla Encienda el m dem celular El TDL 3G tiene un solo bot n que se usa para el encendido y apagado y para cambiar de modos de conexi n Presione el bot n de Encendido Cambio de Modo durante un segundo para encender el m dem celular TDL 3G Informaci n de estado del aparato Verde Continuo Completarmente cargado Encendido Verde P
5. ne Connect to TDL 3G Conexi n mediante Wi Fi Conectar su aparato de mano con Windows Mobile al TDL 3G mediante Wi Fi es ideal si necesita acceso general a internet para descargar archivos de proyectos transmitir lo realizado en el trabajo al final de la jornada descargar mapas y mantenerse en contacto con su oficina a trav s del correo electr nico Por lo general una conexi n Wi Fi se debe usar con una conexi n celular 3G aunque la predeterminada es 2G O Habilite Wi Fi en su aparato de mano con Windows Mobile Busque redes Wi Fi disponibles en su dispositivo de mano y luego seleccione y con ctese a una de ellas con el TDL 3G TDLXXXXXX Abra el software TDL 3G Connector Seleccione Wi Fi como m todo de conexi n del TDL 3G O Seleccione Only 3G c mo m todo de conexi n a internet O Presione Connect to TDL 3G TDL 3G Uso y cuidado del m dem celular El TDL 3G cumple la norma de impermeabilidad IEC 60529 IP67 Tenga en cuenta sin embargo que si no se siguen las precauciones indicadas en la Gu a del Usuario del TDL 3G pueden producirse da os o lesiones no cubiertos por la garant a 2010 Trimble Navigation Limited Reservados Trimble Navigation Limited todos los derechos Trimble y el logo del Globo 10355 W Dri terr queo y el Tri ngulo son marcas comerciales estmoor Drive de Trimble Navigation Limited registradas en los Suite 100 Estados Unidos y en otros pa se
6. s La marca con la palabra Bluetooth y los logos son propiedad de Westminster CO 80021 Bluetooth SIG Inc y todo uso de dichas marcas por EE UU parte de Trimble Navigation Limited es bajo licencia ActiveSync Windows Windows Mobile y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares WWW t ri m b e com Trimble
Download Pdf Manuals
Related Search