Guía del usuario de Avigilon Control Center Player
Contents
1. AVIGILON THE BEST EVIDENCE Gu a del usuario de Avigilon Control Center Player Versi n 4 10 PDF PLAYER D Rev1_ES Copyright O 2011 Avigilon Todos los derechos reservados La informaci n incluida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso No se permite la copia distribuci n publicaci n modificaci n o incorporaci n de este documento total o parcial sin el permiso expreso por escrito de Avigilon En el caso de que se permita la copia distribuci n publicaci n modificaci n o incorporaci n de este documento no se realizar ning n cambio ni eliminaci n de la atribuci n de autor a leyenda de marca comercial o aviso de copyright Ninguna parte de este documento podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n publicada usada para explotaci n comercial ni transmitida de ninguna forma y por ning n medio electr nico mec nico fotocopia grabaci n y otros medios sin la autorizaci n expresa por escrito de Avigilon Avigilon Tel 1 604 629 5182 Fax 1 604 629 5183 http www avigilon com Revisado 2011 12 09 Contenido INFOJUCCION tt 1 Qu es Avigilon Control Center Player ococoncccncninonncnnnncccnonccncrcnn narran nr 1 Para M s informaci n vu a tdo ada diaria 1 Aiglon Unver Y TS 1 Asistencia AA niinrnirisnisideioniarni inina aai ideae dai ai daadaa aeaa ardida aanak 2 ACtUAalIZaCIONOS ccoo a di de 2 COmentariOs setter 2 Iniciar y cerrar Avigilon Control Ce2. Restaurar predeterminados Figura A Cuadro de di logo Ajustes de visualizaci n 2 Mueva los controles deslizantes para ajustar los valores de Gamma Nivel de negro y Nivel de blanco El panel de im genes muestra una vista previa de los cambios 3 Haga clic en Restaurar predeterminados para borrar los cambios 4 Haga clic en Cerrar para guardar los cambios 17 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player Mostrar v deo anal gico en modo desentrelazado Si hay artefactos de entrelazado visibles en el v deo de la c mara anal gica puede activar el filtro de desentrelazado para mejorar la imagen de v deo Seleccione Vista gt Mostrar im genes desentrelazadas Autenticar v deo Todos los archivos de exportaci n de v deo nativo AVE y de copia de seguridad AVK de Avigilon contienen una firma digital cifrada que se utiliza para confirmar que las im genes exportadas no han sido manipuladas Para autenticar un v deo seleccione Herramientas gt Autenticar im genes Se muestra el cuadro de di logo Autenticar im genes y muestra el progreso cuando la aplicaci n busca alg n tipo de manipulaci n en las im genes de v deo Cuando finaliza el proceso el cuadro de di logo Autenticar im genes muestra el n mero de im genes que son aut nticas y el n mero de im genes que se han da ado Autenticar im genes Todas las im genes se autenticaron Y 1175 im genes autenticadas 0 im g
3. m nimo de segundos entre resultados de b squeda separados Puede introducir cualquier n mero entre 1 y 100 segundos 8 Haga clic en Iniciar b squeda Visualizar los resultados de la b squeda por p xeles 1 Enel rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de im genes desplazando el borde de los resultados de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n 4 Para exportar todos los resultados listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Realizar una b squeda de miniaturas La b squeda de miniaturas es una b squeda visual que muestra los resultados de la b squeda en una serie de im genes en miniatura 1 Haga clic en q Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de miniaturas Se muestra la pesta a Buscar Miniaturas 25 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player w Intervalo de empo para buscar C maras para busos De O Ch
4. squeda de alarmas oooooconncccincconocccononnnononcnoncccnnn cnn nono nn rra na nc nnnccns 27 Visualizar los resultados de la b squeda de alarmas ooconccinnniconnccnncccnnocnnnncnnnanoccnnrccn nana 28 Realizar una b squeda de transacciones de TPV occinccccincccconccononcnonoccnnncnnn nn anar nana c cnn rca nn ranma cnn 29 Visualizar los resultados de transacciones de TPV LLoiccccnacococnnoncncnnnonancnnnnno cnn nano nn nr nan rn nn 31 Realizar una b squeda de matr culas ooooocccncicincconn nono nocnconcccnnrn nono nn nn cnn rca rara ranma 31 Visualizar los resultados de la b squeda de matr culas ooooconncnnnnnccnncccononnnnocnnanccconrnn narra nnnn canario 32 EXPO da ca 34 Exportar una instant nea de una iIMaYON coconncccccccconononononcnonoccnnnnnononnnnnn cnn nn nn nora r cra r cnn ranma rcnnncinns 34 Exportar v deo e im genes grabadaS oooonocccnncccnocccononnnonoccnoncccnnnnnn no nnnnnn cnn nc n arrancan rana rra cnn 37 Acceder a la pesta a Exportar sesruro aanas ie naa NEE AA ESEAS aAA IE T 37 Contenido EXPO VISO NAVA A A A A A da 37 Exportar Video Alcoi da pia as 39 Exportar im genes PNG JPEG O TIFF c oooocccnoccccnococoncncnoncnononononocononcn cnn nnn nora nn cnn rca cannncns 42 Exportar im genes PDF O impresas oooccccoccconoccnonoccconcncnnnnnnnnnn nano cnn nc rra rra rra nn nr narran na nnnccannnnnns 44 Exportar audio WAV ici A A A ad idad 45 Introducci n Qu es Avigilon Control Center Player La a
5. 0N Ga 5 0MP HD ON E ENC 4PH264 14942217 y 2 Dividr archivo en partes de 700 CO ROM MB De Fi 2011 0902 vw 10 3808 301 A Fr 2011 0902 M 18 26 53827 3 Duraci n 0 MU gt 148 147 E D as Horas Minutos Segundos A Iniciar exportaci n dD Freitag 2 September 2011 16 45 16 50 16 55 17 00 17 05 17 10 17 15 17 20 17 25 17 30 17 35 17 06 RE LLO LC A LLL A A A A A A CA Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de audio En la lista desplegable Formato seleccione WAV En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo Haga clic en Iniciar exportaci n En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo vinculado con el audio que est exportando Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar 46
6. Avigilon gt Avigilon Control Center Player gt Avigilon Control Center Player Cuando se abre la aplicaci n por primera vez se le pedir que abra un archivo AVE o AVK Haga doble clic en un archivo de exportaci n de v deo nativo AVE o de copia de seguridad AVK de Avigilon La aplicaci n del reproductor abre y muestra el archivo de v deo Cerrar el reproductor En la aplicaci n Avigilon Control Center Player seleccione Archivo gt Salir Vistas Qu son las vistas Una vista es una pesta a compuesta por paneles de im genes que le permiten organizar c mo se muestra el v deo Por ejemplo puede elegir mostrar el v deo desde varias c maras al mismo tiempo usando distintas presentaciones Seleccionar una presentaci n para una vista Puede organizar c mo se muestra el v deo seleccionando una presentaci n de vistas La figura muestra las presentaciones de vistas predeterminadas Seleccione Vista gt Presentaciones gt n divisi n En la barra de herramientas seleccione el bot n Cambiar presentaci n y seleccione una de las opciones de presentaci n Vistas E 15 divisiones 2 divisiones 9 divisiones 12 divisiones 25 divisiones 36 divisiones 6 divisiones 8 divisiones 13 divisiones E Gia Bo E E E li EEH E fi 8 divisiones Editar presentaciones Figura A Presentaciones en la barra de herramientas Editar una presentaci n de vista Si las
7. c mara Ajustes de visualizaci n lr Iniciar exportaci n 8 September 2011 Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de v deo grabado En la lista desplegable Formato seleccione V deo AVI En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo Establezca la velocidad de imagen de exportaci n Opci n Descripci n Seleccione esta opci n para controlar cu ntas im genes por segundo se exportan Exportar a velocidad de imagen __ Por ejemplo el v deo se est transmitiendo a 30 im genes por segundo Si selecciona 1 2 solo se exportar n 15 im genes por segundo 40 Exportar 10 11 12 13 14 15 16 Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen de v deo exportada Exportar una imagen cada __ min _ seg p Por ejemplo si especifica 5 min 0 seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos En el campo Codificador seleccione la compresi n utilizada La compresi n VC 1 WMV9 Advanced Profile se incluye de manera predeterminada porque est personalizada para la codificaci n AVI de alta resoluci n En la lista desplegable Calidad seleccione el nivel
8. clic en Iniciar b squeda 21 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player Visualizar los resultados de la b squeda de eventos En el rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de im genes desplazando el borde de los resultados de la b squeda Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n Si desea refinar a n m s la b squeda haga clic en Realizar una b squeda por p xel en este evento Ahora puede buscar cualquier movimiento de p xeles en el resultado seleccionado Consulte Realizar una b squeda por p xeles para obtener m s informaci n Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n Para exportar todos los resultados listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Realizar una b squeda de marcadores La b squeda de marcadores le permite buscar un marcador espec fico Haga clic en q Buscar para abrir la pesta a Buscar En la pesta a Buscar seleccione B squeda de marcador Se muestra la pesta a Buscar Marcador Todos los marcadores
9. clic en Maximizar Haga doble clic en el panel de im genes Restaurar un panel de im genes Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes maximizado y seleccione Restaurar Dentro del panel de im genes haga clic en Restaurar Haga doble clic en el panel de im genes Mostrar superposiciones de v deo Cuando supervisa v deo en una vista puede seleccionar el tipo de informaci n que se muestra sobre el v deo en cada panel de im genes Seleccione Vista gt Superposiciones de imagen y a continuaci n seleccione una o varias de las opciones siguientes Opci n Descripci n Nombre de c mara Muestra el nombre dado a la c mara 15 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player Ubicaci n de la A M ral icaci n la c mara c mara uestra la ubicaci n dada a la c mara Muestra la marca de hora de la exposici n para el v deo Marca de hora Incluye la zona horaria del servidor Actividad de Ao Resalta en rojo los eventos de movimiento detectados movimiento Cambiar los ajustes de calidad de visualizaci n del panel de im genes Si no dispone de potencia de procesamiento suficiente es posible que no pueda ver el v deo a la velocidad de im genes total y con m xima calidad Puede sesgar los paneles de im genes para mostrar v deo en alta calidad y baja velocidad de fotogramas o con menor calidad y mayor velocidad de
10. de calidad de las im genes exportadas En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una resoluci n est ndar Nota El campo Resoluci n mantiene autom ticamente la relaci n de aspecto de la imagen En el caso de v deo de alta resoluci n 11 MP o 16 MP la opci n de mayor resoluci n ser inferior a la resoluci n real de la c mara porque la mayor a de los reproductores multimedia no pueden reproducir archivos AVI de alta resoluci n Para dividir autom ticamente la exportaci n en archivos independientes que se pueden almacenar en un medio ptico como un CD o DVD seleccione la casilla Dividir archivo en partes de A continuaci n introduzca manualmente un tama o de archivo m ximo en MB o seleccione una opci n preconfigurada en la lista desplegable Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde Seleccione la casilla Omitir intervalos de grabaci n para evitar las pausas en el v deo causadas por los intervalos vac os en la grabaci n Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c mara y Ubicaci n de c
11. disponibles se muestran a la izquierda 22 Buscar E vstal IQ Buscar Marcador 0J La Buscar muevo C mera 20MP H0 H264 D1 Y T tulo Hora irucial Nuevo mescado 19 06 2011 151857 Nombre Nuevo marcado Exportar este marcador Inicia 19 06 2011 15 18 57 Fin 19 06 2011 17 11 06 Realiza una b squeda por pixel en este marcados Duraci n Y horas 52 minutos 9 s Creado por administiator po Edla este marcador C maras TEMP HO PROL 85m 171 8 2 0MPHD H264 D1 Cresdo et 22 06 2011 15 05 18 domingo 19 de junio de 2011 16 40 as gt Figura A Pesta a Buscar Marcador 3 En el campo Buscar introduzca cualquier texto que puede aparecer en el t tulo del marcador en la descripci n nombre de c mara vinculada o nombre de usuario que cre el marcador La b squeda se realiza autom ticamente en todos los marcadores listados hasta que solo se muestren las coincidencias Visualizar los resultados de la b squeda de marcadores 1 Enla lista Marcador seleccione uno El marcador se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes Debajo del panel de im genes se muestran la informaci n sobre el marcador 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Haga clic en Exportar este marcador para exportar el marcador seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener
12. im genes desplazando el borde de los resultados de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Si el evento est vinculado a varias c maras seleccione una c mara en la lista desplegable C mara para cambiar el v deo mostrado en el panel de im genes 4 Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n 5 Para exportar todos los resultados listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Realizar una b squeda de transacciones de TPV La b squeda de transacciones de TPV le permite buscar transacciones espec ficas 1 Haga clic en q Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de transacciones de TPV Se muestra la pesta a Buscar Transacciones de TPV 29 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player T vstat IQ Buscar Transacciones de TPY O a C mera 20MP HD H264 81 v Intervalo de bempo para buscar Or genes de las tansacciones de TPV De E Avigion Demo NVR jue 20110908 vw 1357 46 192 O Regater A ER Buking K HO Regatas a jue 20110908 1400 05 752 El Duraci n 0 3110 Z 5 19 D as Horas Mirstos Segundos Buscer cadena Texto p oncida may sculas y min sculas C Coincids palabra co
13. m s informaci n 4 Si desea refinar a n m s la b squeda haga clic en Realizar una b squeda por p xel en este marcador Ahora puede buscar cualquier movimiento de p xeles en el v deo marcado seleccionado 23 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player Consulte Realizar una b squeda por p xeles para obtener m s informaci n Realizar una b squeda por p xeles La b squeda por p xeles le permite buscar min sculos cambios de p xeles en el v deo grabado 1 Haga clic en x Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda por p xel La pesta a Buscar P xel muestra vwal IQ Buscar Pixel O Ls t Sry Intervalo de tempo para buscar C maras para buscar Ly Establecer rea Borrar rea Dibujar Establecer todo Borrar todo 9 m pn 2 De O Conte local a jue 20110908 1356 56581 E Aviglon Demo NVA Tx e TIMPHDPROL 100r A a TEMPHD PROC 50mm 1 jue 20110908 135915716 e O ILHDAP50 Ja 20MP HD 425481 Disaci n e 20MPHDH264 0P1 0 s 2 s19 lt O 50MPHODN Samm i D as Hoea Mimos Segundos UN Bul ngA iv TEMPHD PROL BSmen Opcionas de b squeda por Sr JW 2 0MP HD H264 8 21500 Uminal v JW 20MPHD 4254 01 E Baio ato CS 20MPHDH254D01 ombinw 5 S segundos de distancia CS 20MPHOH24 D01 46 restados de e PORAD UN NM Mi ano menos de lt gt posae Renado de la b squeda Servidor C mara Hora Duraci n Cambio de pixel Bulddnga T6MP HD PRO C 85mm 1 1 8
14. 011 0916 103454033 u ak beb alhs D as Horas Miru os Segundos o pu E mi Evento Alama Hoa inicis Nota Disparada Corfemada autom ticamente Nueva alams 02 09 2011 9 54 05 Tiempo 15 03 2011 10 14 51 Disparada Nueva alarma 02 09 2011 10 19 43 Alarma Nueva alama Corfemada autom ticamente Nueva alama 13 09 2011 8 23 21 Disparada Nueva alarma 13 09 2011 8 27 13 27 Exportar este evento Asignada a administrated Nueva alama 13 09 2011 45254 Corfemada autom ticamente Nueva alana 15 09 2011 2223 B Maca esto evento gt Exportar resultados a un archivo 10 11 10 12 10 17 10 18 10 19 Figura A Pesta a Buscar Alarmas 3 Enel rea Alarmas para buscar seleccione todas las alarmas que desea incluir en la b squeda 4 Enel rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 5 Haga clic en Iniciar b squeda Visualizar los resultados de la b squeda de alarmas 1 Enel rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda 28 Buscar Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de
15. 09 09 2011 125657 0 0001 Incio 08 09 2011 1357 46 B A 16MP HD PRO C SS 1 8 08 09 2011 13 57 11 0 00 02 Fire 08 09 2011 1358 04 Duraci n 0 horas O mentos 18 segundos Buldaga T6MPHO PROC Smm 1 18 08 09 2011 135825 00001 Buldrga 15MPHO PRO C Smm 4 1 8 09 09 2011 13 58 40 0 0020 m Exportar este evento 10 Exportar resultados a un achivo mbre de 2011 57 00 13 57 30 13 58 00 135930 13 59 00 Figura A Pesta a Buscar P xel De manera predeterminada se resalta en verde todo el panel de im genes de b squeda 3 Enel rea C mara para buscar seleccione una c mara 4 En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 24 Buscar 5 Defina el rea de b squeda por p xeles con las herramientas de detecci n de movimiento que se encuentran sobre el panel de im genes Solo se buscar en las reas resaltadas en verde 6 Enel rea Opciones de b squeda por p xel arrastre el control deslizante Umbral para seleccionar la cantidad de movimiento requerido para devolver un resultado de b squeda Un umbral elevado requiere que cambien m s p xeles antes de que se encuentren resultados 7 Especifique un n mero en el campo Unir resultados de menos de para establecer el n mero
16. Avigilon Control Center Client Si el archivo de v deo contiene v deo de varias c maras el v deo se puede mostrar en varios paneles de im genes Puede ampliar y desplazarse por las im genes de v deo exportadas y utilizar la L nea de tiempo para controlar la reproducci n del v deo grabado Visionar v deo grabado Al revisar el v deo grabado tambi n puede optar por ver el mismo v deo de la c mara con profundidades de zoom diferentes y controlar la reproducci n de v deo Realice cualquiera de los procedimientos siguientes para reproducir el v deo grabado Agregar y suprimir c maras en una vista Cuando abre por primera vez un archivo AVE o AVK se muestran todos los archivos almacenados en el archivo en la vista predeterminada Por tanto si el archivo contiene v deo de cuatro c maras ver el v deo autom ticamente desde las cuatro c maras de la vista Puede cambiar el v deo mostrado en la vista agregando o suprimiendo c maras Agregar una c mara a una vista Realice una de las siguientes acciones Arrastre la c mara desde el Explorador del sistema a un panel de im genes vac o de la vista En el Explorador del sistema haga doble clic en una c mara A continuaci n haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Agregar a vista La c mara se agrega al siguiente panel de im genes vac o en la presentaci n de vista Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player Sugerencia Pue
17. Cente local A UM Aviglon Demo NVR Ja TEMP HD PROC SSmm 1 1 8 a 2 0MP HD 4264 82150067 Ja 2 0MP HD 4264 D1 Ce 20MP HD264 D01 a 2 0MP HD H254 D01 46489 Ja 3 0MP HD DN Ca 5 0MP HD DN 3 E ENC 4P H264 14942217 Y n Opciones de exportaci n Cambiar regi n de imagen Impresora VigrandcentralWRICOH Aficio MP 2500 PCL 6 Papet Letter 8 5 x 11 Tiempo Do 2011 09 08 v 1520 44 659 a Ajustes de mpresora Superposiciones C Marca de hora C Nombre de c mara C Ubicaci n de c mara Agiegar notas de Astes de visualizaci n D Iniciar exportaci n Dienstag 6 September 2011 Mittwoch 7 September 2011 Donnerstag 8 September 2011 09 09 2014 6 1 18 0 6 12 18 0 6 12 8 0 e ar ferea fir 1O LEUR CCENN A E E a A Qg gt Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de im genes fijas 2 En la lista desplegable Formato seleccione Imprimir imagen o Archivo PDF 3 En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar 4 Enel campo Hora introduzca la fecha y hora exacta de la imagen de v deo que desea exportar 44 Exportar 5 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde 6 Solo imagen impresa
18. Haga clic en Ajustes de impresora para cambiar el tama o de la impresora y del papel en el que est impresa la imagen 7 Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c mara y Ubicaci n de c mara 8 Haga clic en Agregar notas de exportaci n para agregar notas sobre la imagen exportada Las notas se agregan debajo de la imagen 9 Haga clic en Ajustes de visualizaci n para ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos 10 Haga clic en Iniciar exportaci n 11 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando 12 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar audio WAV Si el v deo contiene audio ste se exporta con el v deo Si lo precisa puede optar por exportar nicamente el archivo de audio 1 Haga clic en Exportar para abrir la pesta a Exportar 45 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player E vital Exportar Vista previa C mara para exportar 7 Ciente local A UM Avigion Demo NVR Y a TIMP HD PRO C 100mm 1 2 0 Clea 15MP HD PRO C 50m t 1 8 Ce 11 HD4P 50 Ja 2 0MPHD H264 B1 da 2 0MP HD H264 DP1 Tea 5 0MPHD ON 8 80mm t 1 4 UN Buldng JW 18MP HD PRO C 85mm 171 8 Clea 2 0MP HD H264 82 50067 JW 20MP HDH264D1 Cles 2 0MP HD H254 D01 Ga 2 0MPHD H264 D01 464839 Ja 3 0MP HD
19. MP HD PRO C 100 01 09 2011 17 17 30 Q000 Duraci n O horat O mirnttos 1 segundos Movimiento Avigion Demo NVR TIMPHD PROC 100 01 09 2011 17 17 37 0 0011 Movimiento Aviglon Demo NVA TIMP HD PRO C 100 01 09 2011 17 17 53 0 0015 B Exporta este evento Movimiento Avigion Demo NVR TIMP HO PRO C 100 01 08 2011 17 1822 00005 Movimiento Aviglon Demo NVA TIMP HD PRO C 100 01 09 2011 17 18 33 0000 o Movimiento Avigion Demo NVR TIMP HD PRO C 100 01 09 2011 17 19 04 0 00 01 Movimiento Avigion Demo NVR VIMPHD PRO C 100 01 09 2011 17 1209 000 01 BI Mascor esto evento Moreriento Avigion Demo NVA TIMPHO PRO C 100 01 09 2011 17 19 14 00001 Movimiento Aviplon Demo NVA TIMP HO PRO C 100 01 09 2011 17 19 26 0 00 01 Exportar resultados a un archivo Donnerstag 1 September 2011 17 14 30 17 15 00 17 15 30 17 16 00 17 16 30 17 17 00 17 17 30 17 18 00 17 18 30 17 19 00 Figura A Pesta a Buscar Evento 3 Enel rea C maras para buscar seleccione todas las c maras que desea incluir en la b squeda 4 Enel rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 5 En el rea Eventos para buscar seleccione los tipos de eventos que se van a incluir en la b squeda 6 Haga
20. NA 9 a aK Figura A Herramientas de reproducci n en la L nea de tiempo Utilice cualquiera de los controles siguientes para reproducir los archivos de v deo grabados Acci n Control Procedimiento e Haga clic en el icono de calendario y Para seleccionar seleccione una fecha y hora una hora de f reproducci n e O bien haga clic en un punto de la L nea de tiempo Para reproducir o Haga clic en Reproducci n en bucle para repetir en bucle el v deo cuando se reproduzca el v deo Para iniciar la E Haga clic en Reproducir reproducci n Para detener la il e Haga clic en Pausar reproducci n Para avanzar un Haga clic en Avanzar fotograma Para retroceder 4 Haga clic en Retroceder un fotograma Arrastre el control deslizante a la derecha para Para controlar la avanzar el v deo Arrastre el control deslizante a la direcci n y PA A izquierda para retroceder el v deo velocidad de la Rebobinar Avance r pido P reproducci n Cuanto m s aleje el control deslizante del centro m s r pida ser la velocidad de reproducci n 12 V deo Para saltar hacia adelante o hacia atr s en la L nea de tiempo Para expandir la L nea de tiempo a un momento espec fico Para centrar la L nea de tiempo en el marcador de hora Para desplazarse r pidamente por la L nea de tiempo con el marcador de hora Para desplazar horizontalmente la L nea de tiempo R
21. T lmn f O lilis D Iniciar exportaci n Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de v deo grabado 2 En la lista desplegable Formato seleccione Nativo 3 En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar 4 Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 5 Establezca la velocidad de imagen de exportaci n Opci n Descripci n Seleccione esta opci n para controlar cu ntas im genes por segundo se exportan Exportar a velocidad de imagen __ Por ejemplo el v deo se est transmitiendo a 30 im genes por segundo Si selecciona 1 2 solo se exportar n 15 im genes por segundo 38 Exportar Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen de v deo exportada Exportar una imagen cada __ min _ seg Por ejemplo si especifica 5 min O seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos 6 Para dividir autom ticamente la exportaci n en archivos independientes que se pueden almacenar en un medio ptico como un CD o DVD seleccione la casilla Dividir archivo en partes de A continuaci n introduzca manualmente un tama o de archivo m ximo en MB o seleccione una opci n preconfigurada en la lista desplegable 7 Haga clic en Iniciar
22. ar Matr culas 3 Enel rea C maras para buscar seleccione todas las c maras que desea incluir en la b squeda 4 Enel rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 5 Enel rea Opciones de b squeda de matr cula introduzca la matr cula que desea buscar y la confianza m nima de una coincidencia 6 Haga clic en Iniciar b squeda Visualizar los resultados de la b squeda de matr culas 1 Enel rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda 32 Buscar Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de im genes desplazando el borde de los resultados de la b squeda Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n Si el evento est vinculado a varias c maras seleccione una c mara en la lista desplegable C mara para cambiar el v deo mostrado en el panel de im genes Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas pa
23. ar el intervalo En el rea Buscar cadena introduzca cualquier texto que le ayude a filtrar los resultados de la b squeda Por ejemplo puede especificar nombres de productos o valores de transacciones Utilice los m todos de b squeda Caracteres comod n y Expresiones regulares para encontrar un rango de resultados Deje el campo Texto en blanco para encontrar todas las transacciones Haga clic en Iniciar b squeda 30 Buscar Visualizar los resultados de transacciones de TPV En el rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de im genes desplazando el borde de los resultados de la b squeda Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n Si el evento est vinculado a varias c maras seleccione una c mara en la lista desplegable C mara para cambiar el v deo mostrado en el panel de im genes Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n Para exportar todos los resultados listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Realizar una b squeda de mat
24. ar como m ximo im genes Ajustes de visualizaci n ch 7 September 2011 12 18 0 D 20 Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de im genes fijas Donnerstag 8 Septe 6 12 2 En la lista desplegable Formato seleccione Im genes PNG Im genes JPEG o Im genes TIFF 3 En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar 42 Exportar 10 11 12 13 Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo Establezca la velocidad de imagen de exportaci n Opci n Descripci n Seleccione esta opci n para controlar cu ntas im genes por segundo se exportan Exportar a velocidad de imagen __ Por ejemplo el v deo se est transmitiendo a 30 im genes por segundo Si selecciona 1 2 solo se exportar n 15 im genes por segundo Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen de v deo exportada Exportar una imagen cada __ min _ seg Por ejemplo si especifica 5 min O seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos Seleccione la casilla Exportar como m ximo __ im genes e introduzca un n mero para limitar la cantidad de im genes que se van a exportar Solo JPEG En la lista desplegable Calidad selecc
25. de alarmas B squeda de transacciones de o TPY Buscar transacciones de TPY B squeda de matr cula Buscar matr culas Figura A Opciones de b squeda Realizar una b squeda de eventos La b squeda de eventos le permite buscar eventos de movimiento espec ficos y eventos de entrada digital Buscar 1 Haga clic en Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de eventos Se muestra la pesta a Buscar Evento T wal Q BuscarEvento O Ls intervalo de tempo para buscar C maras para buscar De S Ce BrurY 1 a Do ATEM 171415197 J Oga TIMPHD PRO M 30494 z COS 20MP HD H264001 las a 23MPHD PRO CI69596 Do 2011 0901 17194263 il 6 Buin d a 16MPHD PRO C Sem Duraci n Ja 20MP HD H264 81500 0 5 0 Ss sz ES Fa 20MP HD 4264 01 D as Horas Mirator Segundos Of 2 0MPHD H264 D01 Of 20MPHD H264D01 46 Eventos para buscar fas 20MPHD DN No peeses E Eventos de movimiento fa 50MPHDDN 2 Eventos de ertvada doal 3 BP ENCAPH254 14942217 us ENC AP H264 14942 a ENC AP H264 14942 Caa ENC 4P H264 14942 Of ENC 4PH254 14942 S EP ENC4PORT TI ENTAPNAT gt d lt gt ue Tipo Servidor C mara Origen Hora inicial Duraci n Evento de movimiento Monimiento Aviglon Demo NVA 16MP HD PRO C Ser 01 09 2011 05 20 50 134249 Inicio 01 09 2011 17 1833 Moveriento Avipion Demo NVA TIMP HO PRO C 100 01 09 2011 17 16 24 aom Fr 01 09 2011 17184 Movimiento Avigion Demo NVA TI
26. de arrastrar la misma c mara a varios paneles de im genes para ver el v deo con diferentes niveles de zoom Suprimir una c mara de una vista Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione Cerrar Dentro del panel de im genes haga clic en EN Cerrar Usar las herramientas zoom y panor mica en un v deo Las herramientas Zoom y Panor mica le permiten concentrarse en reas espec ficas de un v deo Usar las herramientas de zoom La forma m s habitual de acercar y alejar una imagen de v deo es accionar la rueda de desplazamiento del rat n El software tambi n incluye un conjunto de herramientas de zoom que se pueden usar con el rat n 1 Seleccione una herramienta de zoom o En el men Herramientas seleccione Herramienta Acercar o Herramienta Alejar o En la barra de herramientas haga clicen Herramienta Acercar o Herramienta Alejar 2 Haga clic en el panel de im genes hasta que alcance el nivel de zoom deseado Usar las herramientas de panor mica Puede hacer clic con el bot n derecho y arrastrar dentro de un panel de im genes para desplazar la imagen del v deo O bien puede usar la herramienta Panor mica 1 Seleccione la herramienta Panor mica o Enel men Herramientas seleccione Herramienta Panor mica 1 o En la barra de herramientas haga clic en Herramienta Panor mica 2 Arrastre la imagen del v deo en c
27. diferente para visualizarlo en otras aplicaciones Acceder a la pesta a Exportar Se puede acceder a la pesta a Exportar de cualquiera de las formas siguientes v En la barra de herramientas haga clic en Exportar Seleccione Archivo gt Exportar Mientras realiza una b squeda seleccione un resultado y haga clic en Exportar este evento Exportar v deo nativo Puede volver a exportar el v deo como archivos de exportaci n de v deo nativo AVE de Avigilon El formato AVE le permite exportar m s de un v deo a la vez 1 Haga clic en Exportar para abrir la pesta a Exportar 37 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player E vital Exportar G Vista previa C mara para exportar ns Egea a v Aviglon Demo NVR Ta 11MPHOPROC 100mm 1 20 Fe 16MPHDPROC SOeren 171 8 7 ILHOLPS0 Vea 20MPHOH26481 Fe 20MP HD H2640P1 Flea 5 0MP HD ON Samen 71 4 E E Bul nga PG T5MPHDPROL Sem 1 1 8 Ja 2 0MP HD 426482150067 Ve 2 0MP HD 426401 Ga 2 0MP HD H264001 JW 2 0MPHD H264 001146489 O CU 30MP HD ON Ce 5 0MP HO 0N 3 CE ENC4PH254 14942217 x Opciones de exportaci n Fomato Nativo v C Exportar el instalador de Control Center Player Z Dividi eschivo en partes de 70D CD ROM MB De Do 20110908 v 10 0908 925 A Fr 2011 0909 wm o711 39732 Duaci n 0 la se alz D as Hotas Minutos Segundos O Exportar a velocidad de imagen Completa v O Exportar una imagen cada
28. enes da adas A Figura A Cuadro de di logo Autenticar im genes Propiedades de la c mara Para ver informaci n detallada sobre cualquier c mara en el archivo AVE tiene que acceder a las propiedades de la c mara Enel Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en una c mara y seleccione las propiedades 18 V deo Propiedades de la c mara aP acc 2 0MP HD H264 D1 a Avigilon ONVIF 2 0MP HD H264 D1 Versi n del firmware 1 1 0 4 3604 Ubicaci n Unknown N mero de serie demo 030 Resoluci n 1920x1080 Direcci n MAC 00 18 85 99 90 30 Figura A Cuadro de di logo Propiedades de la c mara El cuadro de di logo Propiedades de la c mara muestra la siguiente informaci n sobre la c mara Nombre de c mara N mero de modelo Versi n de firmware Ubicaci n N mero de serie Resoluci n Direcci n MAC 19 Buscar Puede buscar v deo grabado por eventos miniaturas rea de p xeles transacciones de TPV alarmas o matr culas Nota Siel archivo de v deo no contiene cualquiera de esta informaci n la opci n de b squeda no se mostrar 1 B squeda de eventos Buscar historial de eventos B squeda de marcador Buscar marcadores B squeda por p xel e Buscar movimiento en una rea espec fica de inter s 000 B squeda de miniaturas O 00 Buscar una serie de im genes de miniatura B squeda de alarmas Buscar historial
29. ente local A jue 20110908 135741432 21 8 Aviglon Demo NVR Ga 11MP HD PRO C 100m A Ja 15MP HD PRO C Seam f jue 20110908 M 135744 054 2 Js 1L HDLP 50 Ka 20MPHD H26481 Duraci n Jas 20MPHO H2640P1 0 5 0 0 5 12 lt Cle 5 0MP HD ON 8 80ren f7 Dias Horas Minutos Segundos UN Bul nga Ja 15MPHDPROC 85m Ja 2 0MP HD 4264 8 20500 Cle 2 0MPHDH254D1 Of 2 0MP HD 4264 001 O 20MPHDH264001145 Ms 3 0MP HD ON No peeses fe 5 0MP HD ON nn jueves 08 de septiembre de 2011 13 57 42 1357 43 Figura A Pesta a Buscar Miniaturas 3 Enel rea C mara para buscar seleccione una c mara 4 Enel rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 5 En el panel de im genes desplace o arrastre los bordes de la superposici n verde para centrar la b squeda en un rea de la imagen de v deo Solo se buscar en el rea resaltada en verde 6 Haga clic en Iniciar b squeda Visualizar los resultados de la b squeda de miniaturas Los resultados de la b squeda muestran miniaturas a intervalos iguales en la L nea de tiempo 1 Para cambiar el tama o de las miniaturas de los resultados de la b squeda seleccione Miniaturas grandes Miniaturas medianas o Miniaturas peque a
30. evisar transacciones de TPV En la L nea de tiempo haga clic en uno de los botones Adelantar o Retroceder para desplazarse a puntos diferentes de la L nea de tiempo e Mueva el control deslizante que se encuentra debajo a la derecha para acercarse o alejarse en la L nea de tiempo e O bien puede colocar el rat n sobre la L nea de tiempo y usar la rueda de desplazamiento para acercarse o alejarse en la L nea de tiempo Haga clic con el bot n derecho en la L nea de tiempo y seleccione Centrar en marcador Arrastre el marcador de hora por la L nea de tiempo e Mueva la barra de desplazamiento horizontal debajo de la L nea de tiempo e O bien haga clic con el bot n derecho y arrastre la L nea de tiempo Mientras supervisa el v deo grabado tambi n puede revisar las transacciones de TPV que tienen lugar en el v deo 1 Agregue una c mara que est vinculada al origen de la transacci n de TPV a la vista y muestre el v deo grabado de la c mara 2 En el panel de im genes haga clic en Ver transacciones de TPV Si hay m s de un origen de la transacci n de TPV vinculado a la c mara se le pedir que seleccione uno Las transacciones de TPV se muestran en el siguiente panel de im genes 13 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player gt Vital D 9 99 50 3 99 23 99 3 90 19 99 1 50 Regter A 02 09 2011 21 06 24 16MP HD PRO C 85mm f11 8 viernes 02 de
31. exportaci n 8 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando 9 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar v deo AVI El v deo exportado en formato Audio Video Interleave AVI se puede reproducir en la mayor a de los reproductores multimedia 1 Haga clic en Exportar para abrir la pesta a Exportar 39 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player E vstal 4 Exportar 3 us C mara para exportar Q Ciente local A EN Aiglon Demo NVR Cle 11MPHD PRO C 100mm 1 20 15MP HD PRO C SOmm f 1 8 Ja 1 HD1P 50 Cea 20MP H0 H264 81 F amp a 20MP HD H264 0P1 Ja 5 0MP HD DN 8 0mm 1 1 4 a UN Bul nga Ja 15MPHO PROL 85er 1 1 8 6 2 0MP HD H264 8 2150057 Ja 2 0MP H0 H264 01 da 20MPHD H264001 Ja 20MPHD H264 001146489 Ja 30MP HD DN Ta 5 0MPHD ON 5 9 ENC4PH264 14942217 Y Vista previa Opciones de exportaci n Formato ATI y Codficador Ninguno Cabdad Bajo Resoluci n 11920 x 1080 De Do 20110908 v 10 0306 325 A Fe 2011 0909 we 07 11 39 732 Duraci n 0 la se Sl El Dri ario espias de Dies Horas Mitos Segundos 700 CO ROM SHME Exportar a velocidad de imagen Completa v 2 Omitir intervalos de grabaci n O Exportar una imagen cada Superposiciones Marca de hora O Nombre de c mara C Ubicaci n de
32. fotogramas 1 Seleccione Herramientas gt Cambiar calidad de visualizaci n para abrir el cuadro de di logo Cambiar calidad de visualizaci n 2 Enel cuadro de di logo Cambiar calidad de visualizaci n seleccione una de las siguientes opciones Cambiar calidad de visualizaci n Seleccione la calidad de visualizaci n Este ajuste no afecta a la calidad de la imagen grabada O M xima Alta predeterminado O Media O Baja C Monocromo Restaurar predeterminados Figura A Cuadro de di logo Cambiar calidad de visualizaci n o M xima muestra la resoluci n m s alta del v deo con la velocidad de imagen m s baja o Alta muestra 1 4 de la resoluci n m s alta de v deo o Media muestra 1 16 de la resoluci n m s alta de v deo 16 V deo o Baja muestra 1 64 de la resoluci n m s alta de v deo con la velocidad de imagen m s alta 3 Seleccione la casilla Monocromo para mostrar el v deo en blanco y negro 4 Haga clic en Aceptar Cambiar la configuraci n de los ajustes de visualizaci n del panel de im genes Puede cambiar los ajustes de visualizaci n del panel de im genes para ofrecer detalles del v deo que resulten dif ciles de ver con los ajustes predeterminados 1 Haga clic con el bot n derecho en un panel de im genes y seleccione Ajustes de visualizaci n Ajustes de visualizaci n Gamma 0 00 Nivel de negro y 00 Nivel de blanco 0 00 Histograma
33. i n Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo Seleccione las superposiciones de im genes que desee Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo Haga clic en Ajustes de impresora para cambiar la impresora seleccionada y el tama o de papel Seleccione las superposiciones de im genes que desee Haga clic en Agregar notas de exportaci n para agregar notas sobre la imagen exportada Las notas se imprimen debajo de la imagen Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo Seleccione las superposiciones de im genes que desee Haga clic en Agregar notas de exportaci n para agregar notas 36 Exportar sobre la imagen exportada 4 Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen 4 Haga clic en Iniciar exportaci n 5 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra la instant nea que est exportando 6 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar v deo e im genes grabadas Puede exportar el archivo de v deo en archivos m s peque os o en un formato
34. ic en Restaurar predeterminados Se sustituir n todas las presentaciones personalizadas de la lista Presentaciones Nota Solo tiene que agregar o quitar l neas para crear una forma rectangular 5 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios La presentaci n anterior de la vista se ha sustituido por la personalizada Sugerencia Los comandos del teclado usados para acceder a las presentaciones de vistas est n vinculados a la posici n de la presentaci n en la lista Presentaciones de vistas Por ejemplo si la presentaci n personalizada est situada en la parte superior de la lista Presentaciones presentaci n 1 puede pulsar Alt 1 para usar dicha presentaci n Ver la imagen en pantalla completa Puede maximizar una vista para aprovechar totalmente el monitor Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player te En la barra de herramientas haga clic en naa completa Cerrar la pantalla completa En la barra de herramientas situada en la parte superior izquierda de la pantalla haga clic en _ Finalizar pantalla completa Sugerencia La barra de herramientas se oculta cuando la aplicaci n est inactiva Mueva el rat n para mostrar la barra de herramientas V deo La aplicaci n Avigilon Control Center Player le permite ver v deo exportado en los formatos de exportaci n de v deo nativo AVE y de copia de seguridad de AVK Avigilon en las pesta as de vistas de manera similar a la aplicaci n
35. ione el nivel de calidad de las im genes exportadas En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una resoluci n est ndar Nota El campo Resoluci n mantiene autom ticamente la relaci n de aspecto de la imagen Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c mara y Ubicaci n de c mara Haga clic en Ajustes de visualizaci n para ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos Haga clic en Iniciar exportaci n En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando 43 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player 14 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar im genes PDF o impresas El v deo se puede exportar como im genes fijas para imprimir o en formato PDF 1 Haga clic en ye Exportar para abrir la pesta a Exportar vital Exportar 3 bs Vista previa C mara para exportar O
36. mara Haga clic en Ajustes de visualizaci n para ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos Haga clic en Iniciar exportaci n En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar 41 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player Exportar im genes PNG JPEG o TIFF El v deo se puede exportar como un conjunto de im genes fijas en formato PNG JPEG o TIFF de 1 Haga clic en Exportar para abrir la pesta a Exportar E Vital Exportar G Vista previa qu _ C mara para exportar O Chente local A UN Avigion Demo NVR Ga TIMPHO PRO 100mm1 2 0 Clea 1EMP HD PRO C SOrren 171 8 Ga 1LHDAP50 Ga 2 0MP4D426481 L Ga 2 0MP HD H264 0P1 Cea 5 OMP HD ON 8 L0ren 71 4 5 UN BuldngA Ga 1EMP HD PRO C 8Smm 171 8 Ja 2 0MP4D4264 8 2150067 a 2 0MP HD 4264 D1 Ga 2 0MP HD 4264 001 a 2 0MP HD 4264 00 1146489 Ga 2 0MP HD DN Ja 5 0MPHD ON 5 ENC 4PH264 14942217 Y Opciones de exportaci n fomato ET y Calidad Bajo v Resoluci n 1920 x 1080 XA De 09 07 v A EE o A Do 201 0908 m 15 2044 668 indias Duraci n 1 SS ju ss Ubicaci n de c mara D as Horas Mimtos Segundos O Exportar a velocidad de imagen Completa Y O Exportar una imagen cada O 5 C Export
37. mpleta M todo Caracteres comod n v er Resukados de la b squeda Sermdor Ongen de varacci n Hora inicial Duraci n Transacci n de TPV Anglon Demo NVA Repite A 08 09 2011 1257 50 000 01 inicio 08 09 2011 13 57 53 Fix 08 09 2011 1357 53 Anigion Demo NVA Rogstes A 09 09 2011 1257 55 00001 Duraci n O horar O mirstos 1 segundos Angion Demo NVA Regita 08 09 2011 1357 58 0 Y r r Avigion Demo NVA Regster A 08 08 2011 135831 00001 O ee Aviglon Demo NVA Regester A 08 09 2011 135833 0 0001 Avglon Demo NVA Regster A 08 09 2011 13 58 36 0 00 01 Vancouver BC Aviglon Demo NVA Regates A 09 09 2011 1358 39 0 0052 Aviglon Demo NVA Regular A 09 09 2011 1359 34 0 0001 Total 1 50 Aviglon Demo NVR Regatas A 09 09 2011 135939 0 0001 Ariglon Demo NVA Regatas A 08 09 2011 1359 42 0 0052 E Exportar este evento ri Marcar este evento Exportar resultados a un archivo tembre de 2011 57 53 13 57 54 13 57 55 jueves 08 de se 13 57 51 13 57 52 13 mn s Figura A Pesta a Buscar Transacciones de TPV En el rea Or genes de las transacciones de TPV para buscar seleccione todos los or genes de transacciones de TPV que desea incluir en la b squeda En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modific
38. n nnnn cnn rra r arrancan ranma cc nnnccnns 15 Cambiar los ajustes de calidad de visualizaci n del panel de im genes ocmcincccincconnccnnnccnconccccnnnns 16 Cambiar la configuraci n de los ajustes de visualizaci n del panel de iM genes ooooonccinccccinccccnnco 17 Mostrar v deo anal gico en modo desentrelazadO ooooooccccnnccinnconnncccconccnonnnna nan n nac nnonnn nano na nnnnccnnnccnn 18 A tenticar VISO ii a A A A AA AA di 18 Propiedades de la CAM dni tl ia a pira 18 Busta A ti ii as 20 Realizar una b squeda de eventos cococinccccnnccccocccononnnononnnonnc cnn cnn nora 20 Visualizar los resultados de la b squeda de eventos ooccccccononoconoccconcccnonncnnoncnnno cc nnncc narrar cnn 22 Realizar una b squeda de Marcador8S oooooconoccccccccoconanononnnoncccnonnno no nn nnnn nc cnc cnn narran nr can rca nnnncnnnncnnns 22 Visualizar los resultados de la b squeda de Marcador8S oooconncccnnccccocccononanonannnanccconnnn nan nn nann nn nnnccnins 23 Realizar una b squeda por p xeles oooooconocccnccccocccocononononnnonnccnnr cnn nn nn nano cnn nr n arrancan rra nn rana nnnncans 24 Visualizar los resultados de la b squeda por p xeles oooococcconncccnccccocccononannnonnnanccnonnnn nan nnann cnn rca 25 Realizar una b squeda de miniaturas ooooocccincccnnnccononinonccnnoncccnonn non nnnnn cnn rca ranma rca 25 Visualizar los resultados de la b squeda de miniaturas ooooonncncinncnnnccnnococnnonnnanccccnrcc narran 26 Realizar una b
39. nter Player ooooommnnnnnccccnnnnnnnnnnacacccnnnncnnnnnnnancnrrrrrrrrnnnnas 3 Iniciar el FEPrOQUCION citrico odias 3 Cerrar el reprOd CION cutres il det det bid 3 VISTOS cronica 4 Qu sondas Vistas scio dica ii a ii 4 Seleccionar una presentaci n para UNA ViSta ooonconnnccinnccnnccnnnnnnnennnnnccc rar rn rn 4 Editar una presentaci n de vista ooccccnncininicnncccnocccnncrnnn nan nnnc cnn 5 Ver la imagen en pantalla completa oooomoccconnocccnnnnenccnnnnenccnnnnenccnnnnnr cnn nr rene 7 Cerrar la pantalla Completa comio cota da dad eii 8 A P E 9 Visionar video grabado sicricaciinmasci varia eE TEAS la add ad die abad di a cada 9 Agregar y suprimir c maras en una ViStl ooocnccinnnininnccnnnccnncrnn nan nan c cnc nn 9 Usar las herramientas zoom y panor mica en UN V NAB O ocococcccccoccnonoccconcnononcnanonononcnnnn nn nano manana ccnnncnnns 10 Escuchar audio en Una VISTA common a cd pa de ed 11 Reproducir v deo grabadO cocooccconnccnnncccconccononnnonncnoncc conocen nn rn nannnme cc 11 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player Revisar transacciones de TPN iii d ed 13 Ajustar la visualizaci n de v deo en paneles de im genes ccoccccoccconicoconcccnonanononcnnnn cc cnn cnn non nnnn nana 15 Maximizar un panel de iIM gen8S oooconocccincconoccccnonanonnnnanccnnnnc nono nana cnc rca rana rnnnnn cc annnans 15 Mostrar superposiciones de v deo oooconocccincccconccononanononnnoncccnnnn nono n
40. plicaci n Avigilon Control Center Player es el reproductor de v deo para archivos de exportaci n de v deo nativo AVE y de copia de seguridad AVK de Avigilon El reproductor muestra el v deo en los paneles de im genes y le permite controlar la reproducci n a trav s de la L nea de tiempo Puede autenticar archivos de v deo contra la manipulaci n y se puede usar para volver a exportar v deo a otros formatos Tanto el v deo AVE como el AVK incluyen datos de eventos integrados en el archivo por tanto tambi n puede buscar alarmas espec ficas transacciones de TPV o eventos de reconocimiento de matr culas vinculados al v deo Descargue una copia de esta aplicaci n en el sitio web de Avigilon o exp rtela junto con el archivo AVE desde la aplicaci n Avigilon Control Center Client consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client para obtener m s informaci n Para ver una descripci n general en v deo de la aplicaci n consulte M dulo 3 Avigilon Control Center Player en la sesi n para usuarios finales de Avigilon University Para m s informaci n Visite Avigilon en http www avigilon com para obtener informaci n adicional sobre el producto Avigilon University Avigilon University ofrece v deos de formaci n en l nea y gratuitos que explican c mo configurar y usar el sistema de vigilancia de Avigilon Reg strese en l nea en el sitio de partners de Avigilon para comenzar http avigilon com partne
41. presentaciones de vistas predeterminadas no se ajustan a sus requisitos de vigilancia puede personalizarlas 1 En la barra de herramientas seleccione el bot n Cambiar presentaci n y a continuaci n seleccione Editar presentaciones Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player E 15 divisiones 2 divisiones 9 divisiones 12 divisiones 25 divisiones 36 divisiones 6 divisiones 8 divisiones 13 divisiones E Gia Bad E E E li EEH E fi 8 divisiones Editar presentaciones Figura A Presentaciones en la barra de herramientas 2 En el cuadro de di logo Editar presentaciones seleccione la presentaci n que desee modificar 3 Introduzca el n mero de columnas y filas que desea que aparezcan en la presentaci n 4 Enel diagrama de presentaci n realice una de las acciones siguientes para personalizar a n m s la presentaci n Vistas Editar presentaciones Restaurar predeterminados Figura B Cuadro de di logo Editar presentaciones o Para crear un panel de im genes mayor seleccione una l nea gris para eliminar el borde entre dos paneles de im genes Cuando la l nea est resaltada en rojo se puede eliminar o Para restaurar un panel de im genes seleccione una l nea de puntos para dividir un panel m s grande en dos Cuando la l nea de puntos est resaltada en verde se puede restaurar o Para restaurar todas las presentaciones de vistas predeterminadas haga cl
42. r culas La b squeda de matr culas le permite buscar las matr culas que se detectaron en el v deo exportado 1 Haga clic en q Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de matr cula Se muestra la pesta a Buscar Matr culas 31 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player E yistal Q Buscar Motr culas G e Intervalo de tiempo para buscar C maras para buscar De 5 pe Chente local a jue 201 0908 01 06 30 865 Ee Avglon Demo NVR 6 TIMPHD PROC 100e A Js 15MP HD PRO C 50m t ve 2011 0909 022238175 s F 1LHDLPG0 a 20MP HD 126491 l Oued 5 Jas 2 0MP H0 H2640P1 p s8 sihe 7 s 6 5 0MP HD 0N 8 80men 1 Dias Hotas M ridos Segundos 0 buing a 16MPHO PROC 85m Opciones de b squeda de matr cula jes 20MPHDH25482500 Matr cula JW 2 0MP HDH26401 3 COS 20MPHD H254 001 Conhsrza mirma gy 100 0 OS 2 0MP HDH264 D01146 Oa 3 0MP HD 0N No pensas yy gi D 25 resulados Iniciar b squeda Hora inicial Duraci n Matricula Amigilon Demo NVR ILHDLP 50 751 SHC 97 08 09 2011 3 01 20 00003 Maticula 864 PBV Aviglon Demo NVR ILHOLP 50 751 SHC 36 08 09 2011 4 5515 00002 Confianza 94 Aviglon Demo NVR ILHDLP 50 751 SHC gx 09 09 2011 1 41 53 0 00 01 Inicio 08 09 2011 1256 56 Avglon Demo NVR 1LHDAP 50 AD 5358 5 08 09 2011 10 27 05 0000 Fin 08 09 2011 1256 57 Aviglon Demo NVR 1LHDAP50 050 MGA 35x 08 09 2011 100215 0000 Duraci n 0 horas O mirntos 1
43. ra obtener m s informaci n Para exportar todos los resultados listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo 33 Exportar Puede volver a exportar los archivos de exportaci n de v deo nativo AVE y de copia de seguridad AVK de Avigilon a otros formatos de im genes y v deo Puede exportar una nica instant nea del v deo o exportar secciones m s grandes Exportar una instant nea de una imagen Puede exportar una instant nea de cualquier panel de im genes con v deo Cuando exporta una instant nea est exportando el panel de im genes que se est mostrando en ese momento 1 Para exportar una instant nea realice una de las siguientes acciones o En el panel de im genes haga clic en el icono Guardar instant nea o Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione Guardar instant nea Se muestra la pesta a Exportar de la instant nea as como la imagen que desea exportar 34 Exportar vital Exportar Q Vista previa Opciones de exportaci n Formato Y Resoluci n 4864 y 23 y Cambia regi n de imagen Supeiposiciones C Marca de hora C Nombre de c mara C Ubicaci n de c mara Ajustes de visualizaci n A Iniciar exportaci n Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de instant neas 2 En la lista desplegable Formato seleccione un formato de exportaci n 3 Enel formato de exportaci n seleccionado defina sus p
44. referencias Formato Opciones de imagen El v deo nativo AVE se exporta con la compresi n completa e incluye datos Nativo EA que est n vinculados a la imagen de v deo En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una resoluci n est ndar Nota El campo Resoluci n mantiene autom ticamente la relaci n de aspecto de la imagen Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo PNG En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde 3 Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de 35 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player JPEG TIFF Imprimir PDF hora Nombre de c mara y Ubicaci n de c mara Haga clic en Ajustes de visualizaci n para ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos En el campo Compresi n seleccione un nivel de compresi n Establezca la Resoluci n Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo Seleccione las superposiciones de im genes que desee Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen Establezca la Resoluc
45. rs Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player Asistencia t cnica Para obtener informaci n de asistencia t cnica adicional visite htip www avigilon com support El horario del Centro de atenci n al cliente de Avigilon es de 6 00 a m a 6 00 p m hora del Pac fico PST y se puede acceder a l mediante una llamada al siguiente n mero de tel fono gratuito 1 888 281 5182 Los correos electr nicos se pueden enviar a supporiOavigilon com Para obtener asistencia t cnica de urgencia 24 horas al d a 7 d as a la semana llame a la l nea directa de urgencia de Avigilon al tel fono 1 604 506 3117 Actualizaciones Se podr n descargar las actualizaciones de firmware y software en el momento en que est n disponibles Visite peri dicamente http www avigilon com support software para ver si hay actualizaciones disponibles Comentarios Valoramos sus comentarios Visite nuestra p gina de comentarios para dar su opini n sobre nuestros productos y servicios http avigilon com feedback Iniciar y cerrar Avigilon Control Center Player La aplicaci n Avigilon Control Center Player se puede iniciar o cerrar en cualquier momento Iniciar el reproductor Se puede abrir el reproductor en cualquiera de las formas siguientes Haga doble clic en el icono de acceso directo Ocio Control Center Player que se encuentra en el escritorio Enel men Inicio de Windows seleccione Todos los programas gt
46. s en el men desplegable que se encuentra sobre los resultados de la b squeda y haga clic en Buscar otra vez 26 Buscar vital Q Buscar Miniaturas 3 ud aaron 08 11 08 11 0 11 lO 14 03 02 502 PAG 08 11 09 09 2011 Pc La 19 09 2011 08 09 2011 00 09 2011 14 05 53 502 14 06 12502 14 06 31 508 PAE ON sa 1407 0401 se jueves 08 de septiembre de 2011 14 05 VAYA VA TA A ATA TA A A VA TA VA A ATA AAA Li Figura B Pesta a de resultados de Buscar Miniaturas 2 Seleccione una miniatura para resaltar el v deo en la L nea de tiempo 3 Haga clic en Aumentar o haga doble clic en la miniatura para realizar otra b squeda en torno a la miniatura Haga clic en Atr s para volver a la p gina de resultados anterior 4 Haga clic en Abrir en vista para abrir el v deo grabado en una nueva vista 5 Haga clic en Cambiar b squeda para cambiar los criterios de la b squeda Realizar una b squeda de alarmas La b squeda de alarmas le permite buscar una alarma en el v deo exportado A 1 Haga clic en Buscar para abrir la pesta a Buscar 27 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de alarmas Se muestra la pesta a Buscar Alarmas vstal IQ Buscar Alarmas C G C mara 1EMPHDPROC S50emt 1 8 w Intervalo de tiempo para buscar Alamas para buscar De Y Nueva alarma ve 20110902 M 082838742 A ve 2
47. segundos Aviglon Demo NVA 1LHDLP 50 342 BNJ 95 08 09 2011 7 54 33 0 00 01 y Asglon Demo NVR ILHOLP 50 18006 P En 08 09 2011 11 0203 0 0001 Mb Espot este averio Aviglon Demo NVR 1LHDLP50 DD 8508 33 08 09 2011 11 14 38 0 00 01 Aviglon Demo NVA ILHDLP 50 3127 KP a2 08 09 2011 11 2538 Qm E Marcas este evento Aviglon Demo NVR 1LHDLP50 9552 KY 2 08 09 2011 8 52 59 0 0001 Aviglon Demo NVR TLHDLP 50 11356 32 08703 2011 1200 28 Q000 Aviglon Demo NVR ILHDLP50 994 WET 31 08 09 2011 13 46 42 0 0001 Aviglon Demo NVR 1LHDLP 50 3552 KY 3x 08 09 2011 8 53 24 00001 Aviglon Demo NVR 1LHDAP50 8006 6F 91 08 09 2011 11 0203 0 0001 Aviglon Demo NVR TLHDP 50 234 1FS 31 08 09 2011 1345 13 0 00 01 Aviglon Demo NVR ILHDAPE0 D1 6290 88 08 09 2011 6 31 34 0 0001 Aiglon Demo NVR 1LHDLP 50 2341 FS sax 08 09 2011 134513 0 0001 Aviglon Demo NVR 1LHDLP50 525 TA 88 08 09 2011 11 35 00 0 0001 Aiglon Demo NVR ILHD LP 50 3341 ET 87x 08 09 2011 13 46 42 0 0001 Aviglon Demo NVR 1LHDLP50 9127 KP 25 08 09 2011 11 28 48 000 01 Aviglon Demo NVR ILHD LP 50 DD 2399 85 08 09 2011 11 06 56 0 0001 J Aviglon Demo NVR 1LHDLP 50 11CTED 85 08 09 2011 1221 57 0 0001 Aviglon Demo NVR ILHDLP 50 10C EG 83 08 09 2011 11 03 03 0 0001 Aviolon Demo NVR ILHOLP 50 1OCOKC 83 08 09 2011 11 03 03 0 0001 B Exportar sentados aun activo F 8 13 55 00 13 55 30 13 56 00 13 56 30 18 57 00 E 13 58 00 13 58 30 13 59 00 21 ta y pa l 14 AA j i i l TE mm m e Figura A Pesta a Busc
48. septiembre de 2011 16 18 19 20 21 22 Figura A Transacciones de TPV grabadas mostradas en un panel de im genes o Cada transacci n est separada por la fecha y la hora Cuando selecciona una transacci n el v deo se desplaza a ese evento en la L nea de tiempo o Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ver otras transacciones en el origen de transacciones de TPV 3 Para mostrar c maras que est n vinculadas al origen de transacciones de TPV haga clic en E Ver c mara en el panel de im genes de la transacci n de TPV Si varias c maras est n conectadas al origen de transacciones de TPV se le pedir que seleccione una 4 Utilice la L nea de tiempo para revisar el v deo con m s detalle Para obtener m s informaci n sobre las L neas de tiempo consulte Reproducir v deo grabado Si desea buscar una transacci n de TPV espec fica consulte Realizar una b squeda de transacciones de TPV 14 V deo Ajustar la visualizaci n de v deo en paneles de im genes Puede ajustar la configuraci n de visualizaci n del panel de im genes para mejorar la visualizaci n del v deo en el monitor Maximizar un panel de im genes Puede maximizar un panel de im genes para aumentar la visualizaci n del v deo Maximizar un panel de im genes Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en un panel de im genes y seleccione Maximizar Dentro del panel de im genes haga
49. ualquier direcci n dentro del panel de im genes 10 V deo Escuchar audio en una vista Si hay un dispositivo de audio conectado a la c mara se muestra la barra Audio al revisar el v deo de la c mara Para escuchar el audio detectado por el dispositivo de entrada de audio realice una de las siguientes acciones ta En la esquina inferior derecha del panel de im genes haga clic en 3 para silenciar o activar el audio Desplace el control deslizante para cambiar el volumen 3 Figura A Barra de audio Reproducir v deo grabado La L nea de tiempo muestra cu ndo se ha grabado el v deo y le permite reproducir las grabaciones Las barras con colores de la L nea de tiempo muestran el historial de grabaci n de la c mara Una barra roja muestra que la c mara grab un evento por ejemplo una entrada digital o un evento de movimiento Una barra azul indica que la c mara grab v deo pero no como respuesta a ning n evento Las reas blancas indican que la c mara no grab v deo Una barra naranja es un marcador en el historial de grabaci n de la c mara 11 Gu a del Usuario de Avigilon Control Center Player s bado 18 de diciembre de 2010 14 13 44 821 SES deaa e Da s bado 18 de dici Sl a A Rebobinar Avance r pido A 2 3 4 5 6 7 8 g 5 OMP HD DN 23231 9 6 l 11MP HD PRO C OS O I1 O A m 16MP HD PRO C A ENC 4PORT E Ed 11111 A TA HA
Download Pdf Manuals
Related Search