Home

Guía de Selección de Controles

1. 5 de la barra implemento opcional z 405 0036 EREA E DS 54 a interruptores de secciones E sF 2 dela barra Controlador de v lvula S Q 3 NOTA Las l neas de estado de 405 0143 2 una u otra no las dos 4 la barra deben conectarse para 5 estado alto 12 V cuando las secciones de la barra est n V lvula AutoRange N de 1 pulg activadas 3202083 OPCIONAL Caja de interruptores de barra Estado 405 0035 Cable adaptador de implemento incluido con el fluj metro l _ i 45 05315 Alimentaci n auxiliar Fluj metro 90 02176 Cable de solenoide de barra 402 0011 Lista de verificaci n de sistema ARC TASC sistema t pico l quido en un solo canal N MERO DE PIEZA DESCRIPCION Consola consulte la p gina 132 90 02154 Kit de consola ARC 6000 Sensor de velocidad de avance consulte las 90 02168 Radar Compact p ginas 164 y 165 Fluj metro consulte las p ginas 162 y 163 Kit de fluj metro 801 con conectores 90 02176 je manguera de 1 pulg V lvula reguladora 35 02083 V lvula AutoRange de 1 pulg consulte la p gina 167 405 0143 Interfase de controlador de v lvula Cables de regulaci n de 404 0022 Cable de regulaci n de caudal caudal y alimentaci n consulte la p gina 165 45 05037 Cable de alimentaci n 2 conductores i Caja de interruptores de v lvula de paps E
2. CenterLine de DU i 78 50111 A 78 50104 906 022 Control remoto RX 350pX inal mbrico CenterLine 78 50107 45 05500 570 602 198 603 Cable adaptador c K able de de 4 6 m 15 pies alimentaci n CenterLine 45 05324 5A 198 600 45 05337 198 602 i a Cable dedas GPS Detecci n Cables alternativos de GPS de 4 6 m 15 pies y pe encen Receptor GPS ENS EEES mona dido OR El Cable de puerto doble Puerto A Detecci n E de alimentaci n datos _ 4800 Entrada de i deestado Cable de salida de E 45 05350 GGA 1 Hz C alimentaci n 12 V __ pe Es puerto A cable de alimentaci n VTG 1 Hz Interruptor de alimentaci n datos de GPS eile Cable de salida Cable adaptador de 4 6 m 15 pies z j X gt DB9 LUI OOOO i de datos de GPS Puerto A muis Puerto B 45 05298 45 05354 4800 Alimentaci n 19200 198 601 198 606 4 5 m 16 pies GGA 1 Hz GGA 5 Hz Cable de alimentaci n VTG 1 Hz VTG 1 Hz Bater a de 3 7 m 15 pies DB9 DB9 Barra de luces TeeJet CenterLine a distancia CenterLine 78 00027 PE O A SA O A A A SA l SmartPad II 75 30005 ENTRADA A CenterLine Cable de barra de luces SmartPad Il CenterLine 45 05427 C mo hacer un pedido DESCRIPCI N Sistema b sico TeeJet CenterLine sin receptor de GPS Sistema TeeJet CenterLine con re
3. 0 38m O 3 leeje 834 Consulte la p gina 128 844 E 854 Consulte la p ginas 126 127 ARC Consulte la p gina 132 TASC 6100 Consulte la p gina 132 TASC 6200 Consulte la p gina 132 TASC 6500 Consulte la p gina 132 TASC 6300 TASC 6600 Consulte la p gina 132 85 Consulte la p gina 140 70 Consulte la p gina 148 LH 500 Consulte la p gina 142 LH 4000 Consulte la p gina 138 LH 765 LH 865 Consulte la p gina 144 LH 6000 TERMINAL VIRTUAL Consulte la p gina 152 IC24 COMPUTADORA DE TRABAJO Consulte la p gina 153 IC34 COMPUTADORA DE TRABAJO Consulte la p gina 153 SISTEMA LEGACY 6000 Consulte la p gina 154 Gu a de Selecci n de Controles L QUIDO GRANULAR PRODUCTOS M LTIPLES APTO PARA CAUDAL VARIABLE TIPO DE APLICACION COMBINA LA CAPACIDAD DE APTO PARA mais a MANEJO DE COSECHADORA MAPAS DE ABONOS ea V A Y MONITOR DE P RDIDA DE GRANO CAMPO CONTROL Y MONITOREO DE OTRAS M QUINAS COMPATIBLE CON ISOBUS SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES En le eel saci n esisemaciia 5 TIPO DE GU A POR GPS COMPATIBLE E MODO DE FIN MAPAS DE CON CONTROL TIPO DE GU A UBICACI N Pas A GU A AB DE HILERA Fail sn quina Ed MAPEO EN CAMPO E AUTOM TICO POR GPS DE MONTAJE RECTA CURVA CURVA ASISTIDA INCLINACI N PANTALLA INFORMES DE DE SECCI N DE ADAPTABLE A
4. y econ micas WAAS y EGNOS son convenientes y de un precio razonable Otros receptores proporcionan m s opciones de correcciones diferenciales para ofrecer m xima flexibilidad Antena GPS RX 370p um El nuevo dise o incorpora la antena y el receptor en una unidad sellada permanentemente m Compatible con se ales de correcci n WAAS y EGNOS gratuitas m Produce una salida de se al de velocidad tipo radar compatible con muchos sistemas de control y monitoreo m La tecnolog a de rumbo mantiene la precisi n durante interrupciones breves de la se al de correcci n m La velocidad de actualizaci n de posici n de hasta 10 Hz hace que este receptor sea completamente compatible con los sistemas de gu a manual y autom ticos con barra de luces m Preconfigurado para compatibilidad directa con los sistemas gu a TeeJet m Salida CAN NMEA 2000 RX 400p m Receptor flexible compatible con WAAS EGNOS Beacon de la guardia costera y correcciones de banda L m La tecnolog a de rumbo contin a funcionando aun durante las breves p rdidas de la se al diferencial m La ayuda de configuraci n gu a al usuario durante todo el proceso de configuraci n m Pantalla y botones incorporados para facilitar la configuraci n y las comprobaciones de estado m La antena separada es compatible con las RX 500 senales de GPS WAAS Beacon y banda L m Funcionamiento con error inferior a un metro con correcciones gra
5. Fluj metro 16D con conector de manguera SP N 45 05302 160 0021 de 1 pulg A NN Kit para enjuague Enjuague para 90 02310 ge LL simple Y pulg agua fresca 2_ Base de montaje simple y yV y 500 0011 de acero inoxidable Kit de tubos para bomba y Kit para enjuague 160 0005 70 04013 simple Y pulg 500 0011 Lista de verificaci n del sistema TASC de inyecci n directa de producto qu mico sistema t pico portador m s dos bombas de inyecci n N MERO s N MERO DE P GINA CANTIDAD DE PIEZA DESCRIPCI N DE CAT LOGO Consola 1 90 02157 Kit de consola TASC 6300 132 1 16 40019 Sensor de proximidad 164 Sensor de velocidad 1 45 05147 Cable adaptador de velocidad 165 1 90 02310 Fluj metro 16D con conector de manguera de 1 pulg 163 Fluj metro 1 45 05315 Cable adaptador para fluj metros serie D 163 1 35 02083 V lvula AutoRange de 1 pulg 167 V lvula reguladora 1 405 0143 Interfase de controlador de v lvula 167 1 404 0022 Cable de regulaci n de caudal 165 Cables 1 45 05037 Cable de alimentaci n 2 conductores 165 Cable de estado de la barra 1 405 0036 Cable de estado de barra de 5 secciones 133 2 90 06007 Bomba de inyecci n MT 500 168 Bombas de inyecci n 1 45 05322 Cable de se al de tierra 169 1 160 0021 Dep sito de 28 4 litros 772 gal adaptadores de Y pulg con agitaci n 169 1 160 0005 Base para dep sito de 28 4 litros 772 ga
6. servicio r pidos m Cojinetes de rub para una mayor durabilidad Hay disponibles otros materiales de cojinete Fluj metros m Presi n nominal de 20 bar 300 PSI DE An DESCRIPCI N aa FLUJ METROS 801 Y EST NDAR PARA REGULADORES TEEJET se incluye el sensor 90 50230 Fluj metro 801 de 1 pulg con conectores de manguera rectos de 1 pulg 9 5 227 l min 2 6 53 GPM 90 50232 Fluj metro 801 de 1 pulg con conectores de manguera rectos de 11 4 pulg 9 5 227 l min 2 6 53 GPM 57 10080 Fluj metro est ndar de Y pulg con conectores de manguera de Y pulg 3 30 l min 0 8 8 GPM 57 10096 Fluj metro est ndar de 34 pulg con conectores de manguera de 34 pulg 7 140 l min 1 9 37 GPM 57 10097 Fluj metro est ndar de 2 pulg con conectores de manguera de 2 pulg 72 1500 l min 19 400 GPM 57 10059 Sensor para fluj metro est ndar TeeJet de Y pulg 57 10055 Sensor para fluj metros est ndar TeeJet que no sean de Y pulg FLUJ METROS EST NDAR PARA REGULADORES DE MID TECH 120 0101 Fluj metro de 1 pulg conectores de manguera de 174 pulg 9 8 201 l min 2 6 53 GPM 120 0102 Fluj metro de 1 pulg conectores de manguera de 1 pulg 9 8 201 l min 2 6 53 GPM 120 0151 Fluj metro de 172 pulg conectores de manguera de 172 pulg 34 700 l min 9 185 GPM 120 0201 Fluj metro de 2 pulg conectores de manguera de 2 pulg 76 1 500 l min 20 396 GPM 120 0037 Fluj metro de acero inoxidable 316 174 pulg NPT 11 3 265 l min 3 70 GPM 405
7. Barra indicadora de p rdida de grano en sacapajas Indicador de reducci n de ancho Indicador de elevador de plataforma Velocidad de avance SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN M A leeje Regulador IntelliTram LH 500 Regulador de pista inteligente El regulador de pista inteligente facilita la creaci n avanzada de pistas Presenta posiblemente el conjunto m s completo de perfiles de pistas disponible La pantalla LCD con capacidad de gr ficas se puede personalizar dentro de ciertos l mites para que muestre la informaci n que el operador quiere ver El manejo y la programaci n son f ciles con la utilizaci n del teclado l gico Caracter sticas m Regulaci n avanzada de pista m La pantalla muestra la trayectoria anterior la actual y la siguiente Velocidad de avance m Superficie tratada m Tiempo de trabajo m Contenido de la tolva kg m Alarma de nivel bajo en la tolva m Proporci n de semilla kg ha um Distancia recorrida m Velocidad del ventilador sembradoras neum ticas m Memoria de trabajo Depende de los sensores disponibles Se dan advertencias visibles y audibles en caso de aver as en la m quina C mo hacer un pedido N MERO DE PIEZA DESCRIPCI N LH IntelliTram sin el kit de conexi n de sembradora y 903 505 XX los mecanismos de cierre 910 282 Kit de conexi n de sembradora LH IntelliTram sin el mecanismo de cierre CIERRE OPCIONAL 903 152 Juego de 2 em
8. MM Elevador de potencia MTE ilil Bateria Kit 834 P Consola eE I Lista de verificaci n de sistema TeeJet 834 N MERO a DE PIEZA DESCRIPCI N kids concola 90 50014 Kit esencial 834 EE UU 90 50015 Kit esencial 834 m trico Sensor de velocidad 16 40004 Sensor de velocidad de avance de proximidad V lvula reguladora 35 02099 V lvula reguladora de de caudal 6 segundos e Sensor de presi n de 10 bar Sensor de presi n 16 40001 145 PSI 14 pulg NPT Cables de extensi n 45 20237 eL de 3 m 9 pies Sensor de velocidad CO Radar opcional Transductor de presi n Bomba Lista de verificaci n de sistema TeeJet 834 P N MERO DE PIEZA DESCRIPCION 90 50225 Kit completo 834 P 75 50048 Consola 834 P Sensor de velocidad de avance incluido en el kit 90 50225 Sensor de presi n incluido en el kit 90 50225 16 40004 Sensor de velocidad de proximidad Sensor de presi n 10 bar 145 PSI 16 40001 Ys pulg NPT M dulo de elevador de potencia incluido en el kit 90 50225 Conjunto de cables incluido en el kit 90 50225 78 08012 M dulo de elevador de potencia 25 A Cables para conectar consola sensores AN bater a y elevador de potencia SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UU d I xi Las series ARC y TASC est n provistas de m Pantalla LCD grande con iluminaci n d
9. Para m s informaci n p ngase en contacto con su representante regional 142 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leeje el aida para abono 500 A Computadora para abono 500 POS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN N MERO DE PIEZA LH SOLAMENTE 903 508 XX 844 044 826 621 844 045 811 510 831 510 830 006 862 817 814 312 842 526 830 308 856 300 178 344 827 616 856 600 020 508 XX 015 508 XX 010 500 REPUESTOS POS Computadora para abono LH 500 1 Soporte 2 Tornillo 6 pies 3 x 19 3 Soporte 4 Tornillo M 5 x 10 5 Arandela de resorte 6 mm 6 Arandela 5 mm 7 Tornillo mariposa 8 Tornillo M 3 x 12 9 Soporte 10 Arandela 3 mm 11 Tuerca M3 12 Tapa 213 Tornillo M6 x 16 14 Tuerca M6 Manual del operador Manual del operador abreviado Instrucciones de ajuste est ndar LH 500 N MERO DE PIEZA LH SOLAMENTE 198 262 910 299 900 164 197 048 900 983 906 200 901 982 856 113 901 983 815 416 775 803 830 420 904 855 902 954 902 956 010 508 Ser x s Kit de montaje para abono 500 REPUESTOS Cable de m quina Caja de conexiones completa Tarjeta de circuitos impresos Cable para v lvula magn tica Sensor con conductor de 3 alambres bomba Anillo de im n Sensor con conductor de 2 alambres Tuerca para sensor Sensor con conductor de 3 alambr
10. m Se conecta a un dispositivo externo TASC 6600 Portador 6 inyecciones L quido S S con un conector serial DB 9 est ndar m Los LED incorporados confirman el estado de la comunicaci n NUMERS DESCRIPCI N NOTA CORRIENTE m Data Link es alimentado desde la consola a la cual est conectado KITS DE CONSOLA VERSI N CE m Las consolas ARC no son compatibles 90 02154 Kit de consola ARC 6000 programaci n para productos l quidos y secos a CON COMMUNIE ALIONES EXIEDNAS 90 02160 Kit de consola TASC 6000 a i r e 021 Kit d la TASC 6600 i H 90 02158 it ce consola a de Data Link 90 02155 Kit de consola TASC 6500 a gt N MERO DESCRIPCI N 90 02159 Kit de consola TASC 6200 a 5 DE PIEZA 90 02156 Kit de consola TASC 6100 a a A05 0069 06N M dulo Data Link OPCIONES protocolo original 401 0010 Cable de alimentaci n de la consola 5 5 m 18 pies M dulo Data Link TASC con 401 0102 Extensi n del cable de alimentaci n de la consola 6 1 m 20 pies 78 05007 ivacso aaa 45 05013 Cable de alimentaci n de la consola 10 7 m 35 pies i a Incluye un cable de corriente de 5 5 m 18 pies 815 0009 Soporte para montaje de la consola ARC TASC perillas de montaje manual y soporte para montaje 851 0010 Perilla de montaje de la consola de la consola Requiere un conductor de corriente 132 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leejet Cajas de interruptores y cables ARC y TASC v p mm eai Las cajas de interruptores TASC est n d
11. para radar DICKEY john a consola Mid Tech con protecci n de sobrecarga 2 l neas de inserto de 0 3 m 1 pies 1 conductor de 4 6 m E 15 pies a consola 405 0114 M Cable en Y para radar Magnavox John Deere algunos modelos solamente a consola Mid Tech con protecci n de sobrecarga 2 l neas de inserto de 0 3 m 1 pies 1 conductor de 4 6 m 15 pies a consola 405 0114 CIH Cable en Y para radar DICKEY john Case IH a consola Mid Tech con protecci n de sobrecarga 2 l neas de inserto de 0 3 m 1 pies 1 conductor de 4 6 m 15 pies a consola 402 0017 Cable en Y para radar Raven a Mid Tech 402 0021 Cable para radar TRW 6 1 m 20 pies 402 0038 Cable adaptador para radar Raven 405 0114 JDY 405 0027 45 05147 Cable en Y para radar series 7000 y 8000 John Deere con protecci n de sobrecarga 2 l neas de inserto de 0 3 m 1 conductor de 1 8 m a consola se conecta al conector John Deere en el lado derecho del tablero de instrumentos Interfase MicroTrak Trakster a Mid Tech 6 1 m 20 pies Cable Magnavox y Compact Radar 5 5 m 18 pies GU A DE SELECCI N DE CABLES ADAPTADORES PARA RADAR DE TRACTOR 405 0114 CIH CASE IH series 7000 y 9000 MX MXM Se conecta a la pistola de radar 402 0044 CATERPILLAR series A y B anterior a 1993 Se conecta a la pistola de radar 402 0043 CATERPILLAR series C y D 35 45 55 Se conecta a la pistola de radar 45 05440 CATERPILLAR E series 700 y 800 Se conecta a
12. 404 0045 as extensi n para sensor de caudal de productos qu micos 5 5 m 18 pies Weatherpak de 3 Cable de extensi n para sensor de caudal de productos qu micos 7 6 m 25 pies Packard 404 0039 Weatherpak de 3 clavijas 404 0003 Cable de se ales de repuesto 7 6 m 25 pies Weatherpak de 3 clavijas a Conxall de 4 clavijas Consola de monitor de caudal de productos qu micos Sensor de caudal de productos qu micos 170 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES eeje Sistema Legacy 60005 de inyecci n directa de producto qu mico A Legacy 6000 RMS CAN 3 para inyecci n de producto con regulaci n del portador NN O O O Art culos opcionales I Consola Legacy 6000 75 05007 a Receptor de __ 7 GPS RX 370p 78 50148 Cable adaptador de GPS 45 05340 2 dE Software Fieldware Tools Software A y Herramientas Fieldware i Entrada de alimentaci n 90 02061 a my Cable de Com 1 Interruptor remoto de 12V Soporte RAM Legacy Com 2 alimentaci n para receptor de GPS Tarjeta de datos 90 02161 a o i Barra de luces 78 50140 b alimentaci n 45 05381 Bid 78 00030 78 50049 a a MENS Arn s principal L6K SS 45 07000 a Terminador L Terminador 45 08101 a m m a m a pzm em 45 08102 Cable de extensi n de CAN 4 m 12 pies 45 08112 Cable de extensi n de CAN 4 m 12 pies ova A
13. 75 05007 a USB I A Com 1 a receptor bater a de GPS Arn s principal L6K 45 07000 a Com 2 a regulador externo opcional Terminador Terminador 45 08102 m 45 08102 a a mm A Interruptor remoto de alimentaci n para receptor de GPS 78 00030 M dulo de estado AAA Receptor de a A GPS RX 370p Cable adaptador de GPS Barra de luces 45 05340 78 50140 b Software y Herramientas Fieldware 90 02061 a Tarjeta de datos 78 50049 a RAM Legacy 90 02161 a Entrada de alimentaci n 12 V alimentaci n 45 05381 a Detecci n de barra 10 Engrane de Swath Manager Cable de extensi n de CAN 3 7 m 12 pies de entradas 2950 45 07602 Estado de plo c accesorio Lista de verificaci n del sistema Legacy 6000 EXT Kits de consola Cables de extensi n de CAN Cables de alimentaci n Weatherpack de 2 clavijas est ndar Interfaces y cables del regulador Software Fieldware Office EJ SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES N MERO DE PIEZA 90 02366 90 02367 90 02368 99 01009 45 08106 45 08112 45 08117 45 08118 401 0016 45 05037 401 0011 45 05381 45 05160 45 05161 45 05162 78 05007 45 20063 45 05375 90 02061 DESCRIPCI N Kit Legacy 6000 b sico contiene las piezas identificadas con una a en el diagrama del sistema Kit Legacy 6000 b sico con barra de luces contiene las piezas
14. 90 02332 45 05442 Cable compensaci n de inclinaci n Conxall SALIDA DE GPS 45 05441 Cable compensaci n de inclinaci n DB9 78 08038 M dulo compensaci n de inclinaci n Swath Manager 5 Agregue el Swath Manager 5 a su barra de luces CenterLine y obtenga una regulaci n autom tica de hasta cinco secciones de la barra El CenterLine y el Swath Manager 5 guardan informaci n sobre los lugares tratados Cable de Cuando se traslapan estas zonas las secciones alimentaci n Detecci n de estado de la barra correspondientes se desactivan CenterLine no se usa Swath Manager puede interconectarse con actual 1 Detecci n de encendido 45 05324 su regulador de pulverizaci n existente para PESSOAN i e T asegurar caudales de aplicaci n exactos y I s acumulaci n de superficie ENTRADA DE GPS C mo hacer un pedido DE PIEZA 90 02344 Swath Manager 5 b sico CenterLine a 844 854 Arn s de regulador SM5 90 02345 Swath Manager 5 b sico CenterLine a ARC TASC 90 02346 Swath Manager 5 b sico CenterLine a Raven 440 In Arn s de 06 00000 regulador 90 02385 Kit de Swath Manager 10 existente Regulador i de caudal V lvulas SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES ms mmm ms leeje el A de GPS TeeJet ofrece una gama completa de receptores de GPS aptos para sus necesidades agr colas de precisi n Las antenas inteligentes
15. Monitor serie 70 La serie 70 de monitores y reguladores permite una amplia gama de funciones de monitoreo y regulaci n La caja compacta est equipada con cuatro botones y una pantalla LCD de matriz de puntos Se puede montar en cualquier posici n y est dise ada para que sea resistente y confiable Kits de monitores Todos los kits de la serie 70 tienen las siguientes caracter sticas m Caja compacta resistente con pantalla LCD clara um Alarma audible m Men de operaci n y programaci n simple u Conectores el ctricos impermeables para mayor confiabilidad Caracter sticas adicionales de los kits de monitores con salidas de encendido apagado m Monitorean uno o dos sensores m Dise o flexible para mayor funcionabilidad Monitor de presi n contador de unidades indicador electr nico de nivel Caracter sticas adicionales de los kits de regulaci n de aplicaci n m PWM modulaci n por ancho de pulsos para la regulaci n m Dise o flexible para mayor funcionabilidad Regulador de aplicador de productos granulados regulador de deshielo de pulverizador regulador de presi n constante eae ec 90 02255 90 02320 990 070 XX 90 02303 90 02326 990 080 XX 90 02328 990 072 XX 90 02334 990 071 XX 990 073 XX 990 094 XX DESCRIPCI N Monitor de velocidad rea y distancia Monitor de caudal Volumen y caudal totales Monitor sencillo
16. alimentaci n velocidad 45 07500 V lvula reguladora y cables Consulte la p gina 167 para los detalles de la v lvula reguladora DESCRIPCI N Kit Legacy 6000 b sico contiene las piezas identificadas con una a en el diagrama del sistema Kit Legacy 6000 b sico con barra de luces contiene las piezas identificadas con una a y b en el diagrama del sistema Kit Legacy 6000 b sico con barra de luces e ISM contiene las piezas identificadas con una a b y c en el diagrama del sistema Licencia para aplicaciones de caudales variables de productos m ltiples no se requiere para productos m ltiples sin caudales variables o para un solo producto con caudal variable ISM barra de 10 secciones ISM barra de 29 secciones Caja de interruptores de la barra barras de 1 5 secciones Caja de interruptores de la barra barras de 1 10 secciones Caja de interruptores de la barra barras de 11 20 secciones SFM barras de 1 10 secciones SFM barras de 11 20 secciones Cable de alimentaci n de SFM se requiere uno por SFM DCM con Fieldware Arn s de DCM con conexiones de CAN alimentaci n y velocidad se requiere uno por DCM Fluj metro y cables Consulte las p ginas 162 y 163 para los detalles del fluj metro Sensor de velocidad y cables Consulte las p ginas 164 y 165 para los detalles del sensor de velocidad N MERO DE PIEZA DESCRIPCI N 45 06501 Arn s de producto DEM servo v lvula una entrada
17. culo Deutsch de 3 clavijas Pos Color_ Funci n A Caf ov B Bla Ver Se al VELOCIDAD Detecci n de barra VERDE Alarma 2 AMARILLO Alarma 1 GRIS Arn s principal Sensor de proximidad M dulo de elevador de potencia 25 A Fuente de alimentaci n Pos _ Color_ Funci n A Rojo 12W _ B Negro Tierra Si de Bater a Regulaci n Fuente de regulaci n Pos Color Funci n A Rojo 12W Alimentaci n de Bater a B Negro Tierra Regulaci n Arn s principal A sensor de presi n E Sensor de presi n as d n 5 Sensor de presi n 1 Rojo 12W V 4 a Negro sea Pa Noe a Tierra nose usa SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES TH M i n O HE a FS JH Regulador de pulverizaci n 744A m Regulador manual de pulverizaci n en un paquete compacto m Opci n de relleno seco o l quido de 7 bar 100 PSI 10 bar 150 PSI 20 bar 300 PSI m Man metro iluminado para uso de noche m Interruptores con indicadores LED m Disponible en una variedad de formas de kit con v lvulas reguladoras de bola o v lvulas solenoides m Las v lvulas de cierre de bola DirectoValve se piden por separado Consulte las p ginas 65 85 para informaci n de v lvulas C mo interpretar el n mero de ki
18. l alimentaci n Tarjeta de datos RAM Legacy alimentaci n bater a Arn s principal L6K rece SO S 12 V 78 50049 a 90 02161 a AKANA N NAIONA ANNANN NNA ONNAN 45 07000 AA g Terminador I a Terminador is 02 E Cable de extensi n de Cable de extensi n de ge be a nz a CAN 4 m 12 pies CAN 4 m 12 pies 45 08112 45 08112 ps la Arn s de DCM entradas 45 07500 45 07602 ea c Arn s de producto M dulo de 45 06505 Lig funci n de Estado de E al interruptores accesorio Detscci n de w PaRa 78 08027 l barra 10 M dulo E proe GSO regulador E p o EE a aa e doble i A v lvulas A v lvulas de Swath a 78 08025 de secciones S secciones de 9 Cable de A de la barra h lt a barra i bater a i Cable de extensi n de hm ua rr 404 0045 Cable de presi n 45 05348 a i Sensor de Cable de V lvul iad Transductor velocidad alimentaci n be a de presi n 16 40019 45 05302 polipropileno TOUN 35 02083 w Fluj metro 90 02176 Lista de Lista de verificaci n del sistema CAN Legacy 6000 Sistema b sico para producto l quido verificaci n del sistema CAN Legacy 6000 Sistema b sico para producto l quido CONTINUACI N N MERO DE PIEZA 90 02366 90 02367 Kits de consola 90 02368 99 01009 45 07602 Cajas de interruptores de 45 07601 la barra y m dulos 78 30009 de estado de 78 30004 entradas 78 30005 78 08027 M dulo de funci n 78 08035 de interruptores 45 05302 78 08025 DCM y arn s de
19. n v o o o N MEROS DE PIEZA DE BOMBAS DE INYECCI N MT 600 90 06026 Bomba MT 600 TASC 0 5 50 0z min w 0 0 90 06027 Bomba MT 600 TASC 1 100 oz min w 0 0 90 06028 Bomba MT 600 TASC 1 5 150 oz min w e e 90 02029 Bomba MT 600 TASC 2 200 oz min w 0 0 90 06043 Bomba MT 600 con arn s de producto DCM 0 5 50 oz min o o 90 06034 Bomba MT 600 con arn s de producto DCM 1 100 oz min e e 90 06044 Bomba MT 600 con arn s de producto DCM 1 5 150 oz min o o 90 06045 Bomba MT 600 con arn s de producto DCM 2 200 oz min o e 54 02044 C mara de mezclado de 2 pulg CABLES DE BOMBA DE INYECCI N 45 05301 Cable de bomba de inyecci n a se al de consola TASC 45 05302 Cable de alimentaci n de bater a para bomba de inyecci n 45 05322 Cable de se al de tierra para consolas TASC 45 06503 Arn s de producto de bomba de inyecci n para DCM 45 05352 Extensi n de cable de se al de bomba de inyecci n serie MT 6 1 m 20 pies 45 05107 Extensi n de cable de alimentaci n de bomba de inyecci n serie MT 6 1 m 20 pies Conjuntos de tubos MT500 N MERO v Aseg rese de pedir el conjunto de tubo tambi n w Se requiere 1 cable de tierra 45 05322 por cada 3 bombas TASC DE PIEZA COLOR DESCRIPCI N 70 04008 Rojo Conjunto de tubo de poliuretano s pulg 70 04009 Azul Conjunto de tubo de poliuretano 1 4 pulg 70 04010 Verde Conjunto de tubo de poliuretano pulg 70 04011 Amarillo Conj
20. um Proporciona una salida de se al de velocidad tipo RADAR para uso con otros sistemas de control que requieren una se al de velocidad de avance Formato de P gina de Trabajo Antena Modo de Gua E __ Recta 0 08 Curva SNA Conexi n de Radar Centerline 220 N mero de Surco Ada ptador de Encendedor de Regulador de Otra Marca Cigarrillos Direcci n de Pista X 1 hb i de Velocidad Distancia de Pista X Velocidad Tiene un punto almacenado para C mo Hacer un Pedido retorno a punto de partida N MERO s SERE DESCRIPCI N 90 02340 CenterLine 220 Kit Versi n EE UU 90 02341 CenterLine 220 Kit Versi n M trica 90 02343 CenterLine 220 Kit Versi n M trica Aut noma 90 02342 CenterLine 220 Kit EGNOS ACCESORIOS 78 50155 Antena Pantalla Para Vista de P gina Vista de P gina Vista de P gina 90 02349 Kit de Montaje RAM para Centerline 220 Fijar Ancho Curva AB L nea Recta AB Retorno a Punto de Surco de Partida SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES a leoJet oon Sistema gu a con barra de luces y control remoto inal mbrico m Barra de luces compacta con luminosidad totalmente ajustable para funcionamiento de d a o de noche m Un conveniente control remoto inal mbrico controla las funciones de la barra de luces incluso si la barra est montada afuera m La base de su sistema gu a por GPS Gu a eficaz El sistema gu a con barra de luces y control remoto
21. 0044 405 0056 requiere uno de los siguientes cables para sensores Cable de interfase de fluj metro 0 3 m 12 pulg Cable de interfase de fluj metro 0 61 m 24 pulg FLUJ METROS RAPID CHECK PARA REGULADORES TEEJET Y MID TECH 121 0101 Fluj metro Rapid Check de 1 pulg sin conectores de manguera 2 8 18 9 l min 0 75 5 GPM 121 0103 Fluj metro Rapid Check de 1 pulg inserto solamente 2 8 18 9 l min 0 75 5 GPM 121 0120 Fluj metro Rapid Check de 1 pulg conectores de manguera de 1 pulg 9 5 95 l min 2 5 25 GPM 121 0104 Fluj metro Rapid Check de 1 pulg inserto solamente 9 5 95 l min 2 5 25 GPM 121 0153 Fluj metro Rapid Check de 172 pulg inserto solamente 9 5 61 l min 2 5 16 GPM 57 00004 Fluj metro Rapid Check de 172 pulg conectores de manguera de 172 pulg 9 8 201 l min 2 6 53 GPM 57 00003 Fluj metro Rapid Check de 11 pulg inserto solamente 9 8 201 l min 2 6 53 GPM 121 0154 Fluj metro Rapid Check de 11 pulg inserto solamente 34 341 l min 9 90 GPM 121 0171 Fluj metro Rapid Check de 172 pulg conectores de manguera de 172 pulg 34 341 l min 9 90 GPM 90 02176 Fluj metro 801 conectores de manguera de 1 pulg interfase de sensor reguladores Mid Tech solamente requiere uno de los siguientes cables para sensores 405 0144 Cable de interfase de fluj metro Rapid Check de Mid Tech 3 7 m 12 pies 405 0188 Cable de interfase de fluj metro Rapid Check de Mid Tech 0 8 m 32 pulg 57 10
22. 35 05003 35 03004 8 00 3 0 3 12 35 04065 V lvula reguladora A 35 02118 35 05002 35 03015 5 00 7 0 P 12 LS 35 04070 hidr ulica EXR IV 35 02117 35 05001 35 03015 5 00 3 0 2 12 35 04065 PR Incluye alivio de presi n LS5 Incluye puerto de detecci n de carga 166 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leegje V lvulas reguladoras para reguladores TeeJet y Mid Tech A CAUDAL A UNA CA DA A TIPO DE REGULACI N A a o SE NOTA GPM l min V LVULAS REGULADORAS PARA REGULADORES TEEJET INCLUYENDO LAS SERIES 834 844E 854 744A Y 70 35 02116 34 pulg NPT Bola de polipropileno lineal 344BRL Nylon 2 6 27 102 35 02135 34 pulg BSPT Bola de polipropileno lineal 344BRL Nylon 2 6 27 102 35 02099 1 pulg NPT Bola de polipropileno lineal 344BRL Nylon 2 6 27 102 35 02087 1 pulg NPT Bola de polipropileno lineal 344BRL Nylon 2 18 27 102 35 02101 1 pulg BSPT Bola de polipropileno lineal 344BRL Nylon 2 6 27 102 35 02112 Brida serie 50 Bola de polipropileno lineal 344BRL Nylon 2 6 27 102 35 02114 Brida serie 50 Bola de polipropileno lineal 344BRL Nylon 2 18 27 102 35 02132 Brida serie 50 Bola de polipropileno 346BR Polipropileno 2 6 100 379 35 02090 1 2 pulg NPT Bola de polipropileno 346BR Polipropileno 2 6 100 379 35 02140 1 pulg NPT Bola de acero inoxidable lineal 344BRL Nylon 2 6 27 102 35 02115 34 pulg NPT a polipropileno de alta precisi n Nylon 2 36 12 45 35 02138 3 4 pulg BSPT a SO Nylon 2 36 12 45 35 02094 1 pulg NPT shine polipropileno
23. cambiar las puntas de pulverizaci n ARMAT SES VIA oa m pl E uil Modo de alarma Cuando el sistema detecta una variaci n en la presi n del l quido m s all de la relaci n de presi n aire fijada un mensaje destellante en la pantalla alerta al operador para desacelerar o acelerar Asimismo un mensaje de aumentar rpm destellar si el compresor de aire funciona muy lentamente m Medici n del viento Un anem metro opcional mide la fuerza del viento y avisa al operador cuando es demasiado ventoso para pulverizar Diagrama del sistema m Medici n de RPM Una entrada opcional mide la velocidad Compresor del compresor de aire para un monitoreo sobre la marcha del de aire rendimiento del compresor Bomba L quido del dep sito V lvula reguladora para aire V lvula reguladora para l quido Compatibilidad total El regulador AirMatic se puede usar en combinaci n con cualquier regulador electr nico TeeJet basado en caudal E y Adep sito Fluj metro No disponible en todos los pa ses x E a a a Lista de verificaci n del sistema E N MERO s i DE PIEZA DESCRIPCI N 65 50004 Soporte para montaje de consola se requieren 2 75 50006 Consola 844 E 5 a 75 30008 Consola AirMatic Entrada principal AL NANA da au m O 45 05409 Cable principal AirMatic FN gi i Ar SETS Raag Velocidad 51 20010 Sensor de velocidad del viento Boquillas Air
24. caracter sticas m ltiples de f cil uso m Pantalla grande con iluminaci n de fondo que deja ver toda la informaci n de la pulverizaci n con una mirada r pida m Selecci n de punta con codificaci n de colores para facilitar la programaci n m Puerto de comunicaciones para interconexi n de computadora y sistema de posicionamiento global GPS u Las opciones de regulaci n basada en caudal o presi n proveen confiabilidad y flexibilidad u Cinco interruptores de secciones de la barra m s un interruptor de cierre principal m Cubierta de aluminio duradera resistente a la intemperie u Conexi n r pida de un solo cable El TeeJet 844 AB est dise ado exclusivamente para la pulverizaci n de huertos y est disponible con un sistema de cableado convencional o una caja de conexiones para personalizar las funciones Caracter sticas m Manejo conveniente Los interruptores individuales de regulaci n de la barra permiten al operador administrar con exactitud las aplicaciones de pulverizaci n mediante el cambio de los perfiles de pulverizaci n de acuerdo con la altura de los rboles u Mayor exactitud Cuando una secci n de la barra se cierra el sistema puede autom ticamente mantener la presi n del sistema Esto impide una aplicaci n excesiva cuando se pulverizan secciones de rboles m s peque os m Mejora la eficacia Los reguladores individuales de la barra le permiten cerrar las secciones de la barra de
25. consola Legacy o desde el interruptor de pie opcional e La direcci n asistida se desac tiva una vez que la m quina se aleje de la l nea predetermi nada por el operador e Se conecta al sistema v a una red robusta de bus CAN Receptor GPS e Proporciona informaci n pre cisa de la ubicaci n e La ubicaci n por el sistema GPS permite hacer mapas aplicacio nes variables direcci n asistida y registros de aplicaci n e El FieldPilot es compatible con la mayor a de los receptores de GPS Legacy 6000 Interfase simple del operador para control total de la m qui na incluyendo el FieldPilot y la regulaci n del caudal de apli caci n e Una pantalla en colores f cil de leer muestra los mapas del Comun quese con su representante TeeJet local para m s informaci n SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UM de inclinaci n M dulo regulador de a O ode 1 Caja de interrup 7 tores de barra RON E Interruptor de activaci n de pie Barra de luces V lvula d direcci n O campo la informaci n de aplicaci n y toda la infor maci n de configuraci n e Mantiene los registros de apli caci n en una tarjeta de datos confiable para transferir los datos de vuelta en la oficina y generar informes e Se conecta al sistema v a una red robusta de bus CAN O Barra de luces e Proporciona una indicaci n visual para gu a manual e Ayuda a
26. de 26 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch con conectores de manguera de 17 pulg Pluj metro de 26 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch con conectores de manguera de 11 pulg Adaptador de v lvula TeeJet Macho de 1 pulg BSPT Conector de manguera de 1 pulg Conector de manguera de 11 pulg FLUJ METROS DE 40 mm 40 1000 l min 10 5 264 GPM SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 163 Fluj metro de 40 mm cable de 6 m 20 pies sin conector Fluj metro de 40 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch sin conectores de manguera Fluj metro de 40 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch con conectores de manguera de 2 pulg Macho de 2 pulg BSPT Conector de manguera de 2 pulg REGULADORES REGULADORES yremer LHAGRO N C 906 987 57 00079 906 989 90 02308 N C Adaptadores para el fluj metro de 10 mm N C 950 915 N C 950 916 57 00083 941 987 N C 942 989 N C 907 986 N C 907 980 N C 907 981 57 00080 907 985 90 02309 N C 90 02310 N C Adaptadores para el fluj metro de 16 mm 57 00084 941 991 N C 950 988 N C 950 986 57 00086 951 988 57 00085 952 988 N C 931 988 N C 902 986 N C 902 988 57 00081 906 988 90 02311 N C 90 02312 N C 90 02313 N C Adaptadores para el fluj metro de 20 mm 57 00087 933 988 N C 950 983 N C 951 986 N C 952 986 57 00089 953 986 57 00088 954 986 57 00090 956 986 57 00098 957 986 N C 908 986 N C 908 987 57 00082 908 988 90 02314 N C 90 02
27. de direcci n asistida El operador puede anular manualmente la direcci n en cualquier momento y cuando el veh culo alcanza una distancia predefinida fuera del objetivo el sistema se desconecta Control total de la m quina Para la automatizaci n total de la m quina la funci n Swath Manager integra el control autom tico de secciones de la barra para una precisi n exacta en los extremos de las hileras y especialmente en las hileras de punta Cada vez que una secci n del pulverizador se mueva a una zona previamente tratada autom ticamente se apaga El ahorro de producto qu mico que ver debido al traslape reducido lo sorprender FieldPilot se basa en el posicionamiento de su elecci n de varios receptores de GPS Los sistemas de receptores DGPS est n disponibles para fuentes de correcci n Beacon banda L o WAAS EGNOS y proporcionan una precisi n de una pasada a otra con error de 10 25 cm 6 10 pulg Una mayor precisi n se consigue con los sistemas de receptores Omnistar HP o Omnistar XP que proporcionan una precisi n de una pasada a otra con error de 5 10 cm 2 4 pulg FieldPilot es compatible con la mayor a de los receptores de GPS que proporcionan actualizaciones de posici n de por lo menos 5 Hz El FieldPilot se puede adaptar a muchos de los chasis comunes de pulverizadores esparcidores y tractores Puede conseguir una lista completa con su representante de TeeJet o en www TeeJet com SISTEMAS ELECTR NICO
28. de extensi n de CAN de 1 8 m 6 pies 45 05302 Cable de alimentaci n de SFM se requiere uno por SFM O ES 45 08112 Cable de extensi n de CAN de 3 7 m 12 pies A j ables de extensi n de DCM y arn s de 78 08025 DCM con Fieldware 45 08117 Cable de extensi n de CAN de 6 1 m 20 pies alimentaci n Arn s de DCM con conexiones de CAN A velocidad Ei alimentaci n y velocidad se requiere uno por DCM RAROS able de extensi n de CAN de 2 1 m 30 pies 401 0016 Cable de bater a 0 6 m 2 pies 1 conductor V lvula reguladora y cables para los detalles del sensor de 45 05037 Cable de bater a 0 6 m 2 pies 2 conductor Consulte la p gina 167 para los velocidad eker aaan e 401 0011 Cable de bater a 0 6 m 2 pies 3 conductor detalles de la v lvula reguladora Receptores de GPS Consulte la eane de ajae as 05381 Cable de bater a 3 7 m 12 pies 3 conductores A Sai con fusibles Fluj metro y cables Consulte la pagina 125 para los detalles del est ndar 45 05160 Cable de extensi n de alimentaci n de 3 m p gina 167 para los detalles de receptor de GPS eene able de extension qe alimentaci n de 0 Il m la v lvula del fluj metro Componentes del sistema de 45 05161 50 pies con fusibles J p Cable d i n de ali i n de 9 1 E e z o able de extension de alimentacion de 9 1 m Sensor de velocidad y cables inyecci n Consulte las p ginas 45 05162 30 pies con fusibles Consulte las p ginas 164 y 165 162 y 17
29. de interfasew de nivel de la tolva 600 0056 Conjunto de motor de 12 V de CC con sensor 120 0008 Sensor de caudal de aplicaci n de 30 ranuras cable de 3 7 m 12 pies ee 120 0008 P Sensor de caudal de aplicaci n de 60 ranuras cable de 3 7 m 12 pies ee 120 0040 Sensor de proximidad con cable de 1 8 m 6 pies conector AMP mm 120 0043 Sensor de proximidad con cable de 2 7 m 9 pies conector AMP mm 105 0104 M dulo regulador del dep sito de producto granular 40 A 105 0105 M dulo regulador del dep sito de producto granular 10 A 602 0014 Cable de extensi n de se al de 3 7 m 12 pies N MERO s DE PIEZA DESCRIPCION NOTA Motor hidr ulico con sensor de 300 rpm a 38 l min 10 GPM 126 cm 7 7 in 28 05004 E E O rev pintado de negro con soportes para montaje 600 0060 P Motor hidr ulico con sensor de 500 rpm a 38 l min 10 GPM 75 4 cm 4 6 in rev 0 600 0061 P Motor hidr ulico con sensor de 144 rpm a 38 l min 10 GPM 261 cm 15 9 in rev MD OPCIONES 28 10001 Kit de sellos para motor hidr ulico 28 05004 600 0090 Sensor para los motores hidr ulicos anteriores M leeje j Componentes para productos granulados Caja de interruptores para productos granulados w Incorpora el cable de estado de la barra x sese 402 0040 402 0065 para adaptar el sensor de 360 ranuras DICKEY john a esta caja y sese en conjunto con el cable de estado de la barra z Requiere cables especiales Consulte el sistema Air Max aa Re
30. de la serie B La bola de polipropileno es est ndar bola de acero inoxidable opcional m Presi n m xima de 20 bar 300 PSI m El tiempo del ciclo de totalmente cerrado a totalmente abierto es de 6 segundos para los reguladores TeeJet 3 segundos para los reguladores Mid Tech V lvulas reguladoras hidr ulicas EXR IV gradual y suave um deal para aplicaciones donde la regulaci n precisa toma prioridad sobre la velocidad de regulaci n o la capacidad de caudal m Consulte la tabla en la p gina 168 para las opciones de puertos y caudales m Presi n m xima de 20 bar 300 PSI para 344BPR y 10 bar 150 PSI para 346BPR um El tiempo de ciclo de completamente cerrado a completamente abierto es de 6 36 segundos de UALUDIA CARTUCHO CABEZAL CAUDAL M X YELO PUERTOS OMAN TIPO ACTUADOR 35 02130 35 05015 879 2243 50 00 3 0 3 16 35 04065 35 02129 35 05015 35 03006 50 00 3 0 3 16 PR 35 04065 35 02128 35 05013 35 03004 30 00 3 0 3 12 35 04065 35 02127 35 05013 35 03005 30 00 3 0 3 12 PR 35 04065 35 02126 35 05011 35 03003 20 00 3 0 2 12 PR 35 04065 35 02125 35 05011 35 03004 20 00 3 0 3 12 35 04065 35 02124 35 05010 35 03000 15 00 7 0 2 16 LS 35 04070 amp 35 02123 35 05009 35 03004 15 00 3 0 3 12 35 04065 35 02122 35 05007 879 2242 13 80 7 0 2 12 35 02070 35 02121 35 05005 35 03004 13 00 3 0 3 12 35 04065 35 02120 35 05003 35 03003 8 00 3 0 2 12 PR 35 04065 35 02119
31. de preparaci n La conexi n r pida e instalaci n simple hacen que ste sea un sistema de regulaci n ideal para pulverizadores en veh culos todo terreno y otros pulverizadores m viles compactos Caracter sticas m De f cil programaci n y configuraci n m La regulaci n basada en un sensor de presi n significa una instalaci n f cil m Indicaci n clara del caudal la presi n y la velocidad del sistema m Capacidad de 25 A para uso con bombas m s grandes C mo hacer un pedido DESCRIPCI N N MERO DE PIEZA Kit esencial incluye consola soportes para montaje 90 50225 cables m dulo elevador de potencia sensor de presi n sensor de proximidad de velocidad y manual 75 50048 Consola solamente MES SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leegje Cables de Sistema de Control CONECTOR DE CONSOLA mas Secci n 2 OD NY e Secci n 3 Secci n 4 PR Banco TI a Bano Valvula reguladora tn ES do r ME Extremo sin conexi n Negro a 12VCC F CONECTOR DE ALIMENTACION 1 12VCC C mo hacer un pedido N MERO DE PIE7A DESCRIPCI N Cables para consola 854 Cable directo para 854 8 m 26 pies 45 05210 5 secciones Cables para consolas 834 844 CONECTOR DE SENSOR DE VELOCIDAD e taco Senaldevelccidad r CONECTOR DE SENSOR DE PRESION Se al de presi n s l non O e a Lee e ano se aldecaudal Oco Verde Sensordetierra EXTREMO CLAVIJA
32. de sistemas m s sofisticados Caracter sticas Tama o compacto para un montaje f cil y conveniente m La estructura resistente de aluminio simboliza una construcci n de calidad y confiabilidad m Programaci n simple con s lo cinco valores m Las sugerencias de manejo en el tablero facilitan los pasos de programaci n m Modo manual disponible para necesidades especiales de aplicaci n C mo hacer un pedido N MERO DE PIE7A DESCRIPCI N Kit esencial consola de 5 interruptores basada en presi n 90 50014 unidades de medidas inglesas cables soportes y sensor de presi n 90 50015 Kit esencial consola de 5 interruptores basada en presi n unidades m tricas cables soportes y sensor de presi n Nota Los kits anteriores no incluyen los sensores de velocidad las v lvulas reguladoras ni las v lvulas de cierre Consulte las secciones de sensores v lvulas reguladoras y v lvulas de cierre de este cat logo para las opciones de sensores y v lvulas que se adaptan a su sistema leegje Regulador de pulverizaci n 834 P El 834 P est dise ado especialmente para uso en pulverizadores m s peque os con bombas el ctricas de 12 voltios En vez de controlar una v lvula reguladora como la mayor a de los reguladores de pulverizaci n el 834 P simplemente regula las RPM de la bomba para cambiar el caudal Basado en el regulador 834 el 834 P le proveer una regulaci n precisa con un m nimo de tiempo
33. estandarizaci n de ISOBUS Nuestros equipos de desarrollo de productos en Europa y Norteam rica est n concentrados en la estandarizaci n de ISOBUS Actualmente ofrecemos consolas en cabina tambi n conocidas como terminales virtuales sensores de velocidad por GPS y computadoras de control de accesorios que son compatibles con ISOBUS En los meses y a os futuros nuestra l nea completa de productos electr nicos tambi n cumplir con dicha norma As se beneficiar usted de nuestro compromiso con ISOBUS e Mayor valor una sola terminal para todas las operaciones significa que no tendr que comprar una consola de control para cada accesorio e Facilidad de uso s lo tiene que aprenderse un terminal SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES M leejet pre ISOBUS LH 6000 TERMINAL LH 6000 Dimensiones 200 x 112 x 94 mm externas 7 9 pulg x 4 4 pulg x 3 7 pulg 100 x 75 mm 4 x 3 Pantalla m 360 x 240 pixeles QVGA a B N iluminaci n de fondo con LED Rango de 10 C a 60 C 14 a 140 F temperatura 12 V de CC nominal 9 V 16 V est ndar Alimentaci n 24 V de CC nominal 18 V 32 V Comunicaci n CAN 2 0b y 2 x RS232 12 entradas est ndar digitales an logas Terminal virtual ISOBUS LH 6000 4 con especificaci n ISO La terminal virtual ISOBUS LH6000 provee una interfase para el usuario Entradas Salidas i a ae a E ala basada en normas para el control de cualguier acceso
34. n es compatible con la consola LH 500 90 02270 994 508 xx El Kit de regulaci n para abono LH 500 incluye un fluj metro de 100 mm 4 pulg m La funci n de tarea permite el almacenamiento de 90 02271 995 508 xx El Kit de regulaci n para abono LH 500 incluye 10 contadores diferentes para revisar e imprimir un fluj metro de 125 mm 5 pulg El kit de regulaci n para abono LH 500 incluye Para m s informaci n p ngase en contacto con su representante regional 90 02272 996 508 XX an fuen deso mi pul Fluj metro inductivo El fluj metro inductivo magn tico LH es muy resistente y confiable Una excelente variedad de fluj metros inductivos magn ticos productivamente eficaces en relaci n a su costo desarrollados para la medici n precisa de altos vol menes de l quido en varias aplicaciones m viles El fluj metro LH funciona con cualquier l quido conductor el ctrico como abono agua productos en suspensi n etc Caracter sticas um Dise o robusto m Material anticorrosivo m No necesita mantenimiento A FLUJ METRO SIN DUDAS DE MONTAJE DESCRIPCI N m Excelente rendimiento N MERO DE PIEZA MID TECH N MERO DE PIEZA LH m Se puede montar en forma vertical 57 00112 904 855 Fluj metro LH de 100 mm 4 pulg u horizontal E 57 00113 902 954 Fluj metro LH de 125 mm 5 pulg um Disponible en versiones de 100 Ez 57 00114 902 956 Fluj metro LH de 150 mm 6 pulg 125 y 150 mm 4 5 y 6 pulg
35. para tarea temporada y a o actuales Los valores de los contadores se pueden transferir a una computadora PowerLink m Control de implementos distribuido por red CAN um Instalaci n del sistema f cil y flexible 140 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES eeje Regulador de pulverizaci n serie 85 A Computadora CAN 85 CANBUS Mi P B mE POS DEPIEZA 1 903 852 2 197 238 3a 910 155 3b 910 170 4a 901 442 4b 901 440 5a 901 451 5b 901 450 6 7 PSENSO8 8 570 112 9 570 112 10 PSENS11 11 192 153 12a 198 431 12b 198 432 M dulo combinado de SCM y Tank Track Matic jos Siguiente amp Funci n EXTRA de m dulo de salida 6x0UT V lvula o reguladora Fluj metro CANBUS Funci n PULVERIZADOR de m dulo de salida 6xOUT Sensor de presi n Sensor de ruedas Funci n HIDR ULICA de m dulo de salida 18x0UT REPUESTOS Terminal CAN serie 85 Cable adaptador M dulo combinado de control de sistema y Tank TracMatic M dulo est ndar de control de sistema M dulo de salida 6xOUT tipo transistor M dulo de salida 6xOUT tipo rel M dulo de salida 18x0UT HIDR ULICO M dulo de salida 12x0UT SECCI N Fluj metro Sensor de presi n 10 bar 145 PSI Sensor de proximidad Sensor TracMatic Sensor de presi n TankMatic Cable de CAN Terminal CAN M dulo de terminal CAN Seleccione el fluj met
36. y las zonas que no deben tratarse previamente definidos m S mbolos virtuales f ciles de entender para un funcionamiento simple del Legacy 6000 m Pantalla de ayuda incorporada m Anuncio en pantalla de informaci n del funcionamiento y mensajes de advertencia m race mapas de objetos y agregue la informaci n clim tica durante la sesi n de pulverizaci n ad Uh Lia E r AAA Fraih SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 159 M leeje Sistema para manejo de v a Legacy 6000 RMS Office Caracter sticas m Cree perfiles para agencias productos qu micos mezclas de productos qu micos personal veh culos y configuraciones de pulverizaci n El RMS Office es el software de escritorio del sistema de aplicaci n RMS El RMS Office ayuda a manejar sus datos y registros de aplicaci n y provee capacidades totales de reporte de sus trabajos de pulverizaci n En esta aplicaci n de escritorio se crean perfiles u Vea mapas de fondo de v as y r os para compa as individuales personal contratistas productos sae fi i m Vea mapas base e informaci n de objetos qu micos mezclas de productos qu micos y configuraciones del veh culo de pulverizaci n Luego estos perfiles se combinan con los m Cree e imprima mapas base datos de aplicaci n basados en GPS para proporcionar registros de m Cree e imprima informes de la aplicaci n terminada utilizando aplicaci n completos y espec ficos para el sitio de sus ac
37. 0 para los componentes Software Fieldware Office 90 02061 CD y manual del software Fieldware Office del sistema de inyecci n SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN M leeje Sistema TASC de inyecci n directa MID TECH Consola TASC 6300 90 02157 L o aummm m m Estado D ex Da gt d i Sensor de proximidad 9 Conjunto de cable de tierra y y AS 16 40019 gt 45 05322 GSO Estado de Cable adaptador la barra de velocidad y Cable de interfase 45 05147 TT de la barra 405 0036 A is Consola de agitaci n 105 0002 Cable de bater a 45 05037 Bomba de inyecci n MT 500 T 90 06007 Acoplamiento hembra de Y pulg 160 0006 i Dep sito de 28 4 7 5 gal con adaptadores 3 de Y pulg 160 0021 i Base de montaje simple de acero inoxidable 160 0005 YA Cable de se al 45 05301 Cable de alimentaci n 45 05302 Controlador de v lvula 405 0143 de caudal 404 0022 Cable de regulaci n V lvula AutoRange de 1 pulg 35 02083 Bomba de inyecci n MT 500 90 06007 un Acoplamiento hembra de Y pulg 160 0006 Dep sito de 95 25 gal con adaptadores de 712 pulg Cable de se al 45 05301 Y SI A ES Cable de alimentaci n
38. 00 se puede lograr lo ltimo en precisi n y conveniencia en aplicaciones de productos qu micos La inyecci n directa almacena productos qu micos concentrados en dep sitos especiales y los inyecta en el portador seg n se requiera para la aplicaci n La soluci n se mezcla en su recorrido hasta la barra y se aplica de manera normal Inyecci n directa significa que su dep sito de portador siempre permanece limpio y libre de productos qu micos y cualquier porci n de producto qu mico sin usar se devuelve f cilmente a su contenedor para uso futuro Se dispone de bombas de inyecci n perist lticas y de pist n MID TECH DATOS Y MAPEO Mapa de campo en tiempo real Vea su posici n en el campo en tiempo real y registre el trabajo a medida que lo realiza Trace un mapa de los l mites del campo y obtenga medidas de superficie de modo instant neo Los l mites se pueden guardar y utilizar para aplicaciones futuras Las caracter sticas y los peligros del campo tambi n se pueden trazar en mapas y guardar para referencia futura Todos los registros hechos con un receptor de GPS conectado muestran el caudal de aplicaci n espec fico de cada producto en cada lugar del campo Syrit Aity Reportes de aplicaci n Los datos PTAA recopilados durante q do la aplicaci n se pueden convertir r pida y f cilmente en un reporte impreso Este reporte muestra todos los datos de aplicaci n incluyen
39. 057 Sensor de fluj metro Rapidcheck de TeeJet CABLES ADAPTADORES DE FLUJ METRO PARA REGULADORES MID TECH 45 05315 Cable de interfase de fluj metro Mid Tech 3 7 m 12 pies para fluj metro 801 404 0057 Cable adaptador de fluj metro para 120 0037 404 0045 Cable de extensi n de fluj metro 5 5 m 18 pies 404 0039 Cable de extensi n de fluj metro 7 6 m 25 pies 402 0040 Cable adaptador de fluj metro Dickey john 5 5 m 18 pies 404 0023 Cable adaptador de fluj metro Raven 5 5 m 18 pies WEE SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES DESCRIPCI N FLUJ METROS DE 10 mm 1 5 85 l min 0 4 22 GPM Fluj metro de 10 mm cable de 10 m 33 pies sin conector Fluj metro de 10 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch sin conectores de manguera Fluj metro de 10 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch con conectores de manguera de Y pulg Conector macho de 34 pulg BSPT Conector hembra de 34 pulg BSPT Conector de manguera de 72 pulg Kit de conectores roscados de 3 4 pulg 1 macho y 1 hembra FLUJ METROS DE 16 mm 5 160 l min 1 3 42 GPM Fluj metro de 16 mm cable de 10 m 33 pies sin conector Fluj metro de 16 mm cable de 8 m 26 pies conector ST Fluj metro de 16 mm cable de 1 5 m 5 pies conector JST Fluj metro de 16 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch sin conectores de manguera Fluj metro de 16 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsc
40. 260 x 180 x 90 mm 10 2 x 7 1 x 3 5 pulg 10 C a 70 C 14 F a 158 F 12 V de CC nominal 8 V 16 V est ndar CAN 2 0b y 1 RS232 m nimo 4 entradas de frecuencia 3 kHz m x 4 entradas de retorno an logas o digitales 1 5 kHz m x opcional 1 entrada de presi n an loga 10 bit 4 a 20 mA Alimentaci n de sensores 1 A m x 2 salidas de puente H 2 8 A m n PWM con frecuencia m x de 2 kHz 1 bus PowerLink CAN1H CAN1L alimentaci n conmutada y tierra Opcional 3 buses PowerLink CANTH CAN1L alimentaci n conmutada y tierra Todas las salidas est n protegidas contra sobrecargas Salida total de 20 A m x Cumple con la norma ISO 11783 Aprobada para EMC Procesador Infineon XC167CI 40 MHz Procesador PIC16F876A para regulaci n del puente opcional 3 reguladores CAN 2 internos y 1 externo Memoria Flash de programa 1 MB m n Memoria Flash de datos 1 MB m n RAM 1 MB m n Es posible adaptar las especificaciones de entrada Programable externamente v a RS232 M leeje Sistema agr cola de precisi n Legacy 6000 REGULACI N DE APLICACI N El control de regulaci n de aplicaci n m s avanzado de la industria Maneje sus aplicaciones de abono pesticida y semilla con el sistema de regulaci n m s avanzado disponible El Legacy 6000 junto con el m dulo regulador doble DCM se puede asignar a tareas de todo tipo de aplicaci n de productos desde aplicaciones de un solo pr
41. 315 N C Adaptadores para el fluj metro de 26 mm 57 00091 934 002 N C 958 986 57 00093 959 986 57 00092 960 986 N C 909 986 57 00094 909 988 90 02316 N C Adaptadores para el fluj metro de 40 mm N C 961 986 57 00095 962 986 TM T2 RR ie Fluj metros serie D N MERO DE PIEZA Fluj metros 10 mm 16 mm Fluj metros 20 mm N MERO DE PIEZA 45 05315 45 05453 45 05472 N C N C N C Fluj metros 26 mm 40 mm Cables adaptadores DESCRIPCI N REGULADOR REGULADOR DE MID TECH LHAGRO Cable adaptador de 3 7 m 12 pies Cable de fluj metro serie D a regulador de caudal de Mid Tech Cable adaptador de 4 6 m 15 pies Cable de fluj metro serie D a regulador de caudal de Mid Tech con divisi n para dos Cable adaptador de 0 3 m 12 pulg Cable de fluj metro serie D a regulador de caudal de Mid Tech con divisi n para dos M A leeje Sensores de velocidad y presi n N MERO DE PIEZA 90 02371 90 02386 SENSORES DE VELOCIDAD PARA REGULADORES DE MID TECH 120 0001 Kit 78 50082 90 02168 120 0011 i ner i ij i Lat Fy DESCRIPCI N Sensor de velocidad de GPS conector AMP est ndar Sensor de velocidad de GPS con cable adaptador TeeJet Radar DICKEY john RVS Il con soporte para montaje Compact Il Radar solamente Compact Il Radar con cable conector AMP CPC Kit de sensor de ruedas magn tico universal cable de 6 1 m 20 pies Compact
42. 4000 OA F Y lt A F 4 mm eS AD Es e N MERO s N MERO amp POS DE PIE7A DESCRIPCION POS DE PIE7A DESCRIPCION 1 821 211 Tornillo 2 9 x 9 5 18 168 102 Portafusible 2 865 170 Cubierta 19 166 632 Fusible 5 x 20 4A 3 865 171 Cubierta 20 175 144 Terminal 4 880 140 Soporte 21 198 108 Remolque LH 4000 cable N 2 5 827 630 Tornillo M6 x 30 22 842 521 Soporte 6 861 108 Tuerca ciega 23 861 600 Sellado 7 816 520 Tornillo M5 x 20 24 178 600 Enchufe hembra 8 830 005 Arandela M5 25 178 601 Enchufe macho 9 865 165 Soporte 26 197 007 Cable 7 x 0 75 5 m 16 4 pies 10 830 931 Arandela M8 27 866 012 Caja de pl stico 11 811 845 Tornillo M8 x 45 28 900 158 PCB 12 861 110 Tuerca ciega 29 842 516 Soporte 13 858 800 Tuerca M8 colocada a presi n 30 900 982 Sensor 14 843 175 Soporte 31 815 416 Tornillo M4 x 16 15 844 205 Tuerca Acme 32 775 803 Im n 16 901 183 Monitor LH 4000 33 830 420 Arandela 4 x 20 17 198 109 Remolque LH 4000 cable N 1 Lista de verificaci n del sistema LH 4000 N MERO A N MERO DE PIEZA DESCRIPCI N DE PIEZA LENGUAJE 903 183 903 183 DK S UK consulte la tabla la d h Regulador de caudal Sos n meros de Regulador de caudal LH 4000 903 187 D CZ H pieza en diferen li 912 183 UK E P Kit de adaptadores de i 905 159 de ass de re morgue 914 183 D CZ PL remolque Fluj metro consulte las 902 986 Fluj metro LH de 20 mm 915 183 UK D F p ginas 162 163 20 a 250 l min 5 66 GPM 923 183 F
43. D I Kit de conectores de 932 986 Kit de conectores de manguera de manguera para fluj metro 1 pulg para fluj metro de 20 mm 933 183 F NL FL SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN M A leeje Regulador de pulverizaci n serie 85 Regulador de pulverizaci n 85 El regulador de pulverizaci n 85 representa una nueva generaci n de dise o de TeeJet Dise ado desde su concepto original para ser flexible y f cil de adaptar el modelo 85 se puede configurar para ajustarse a la aplicaci n Caracter sticas principales del modelo 85 m Disponible con soluciones de CAN y cableado directo m Basado en tecnolog a comprobada de reguladores m Pantalla gr fica f cil de leer m La caja ergon mica se puede instalar en cualquier lugar m El tablero de interruptores est dise ado para una f cil personalizaci n Tecnolog a avanzada de regulaci n m La regulaci n r pida PWM anticipa los nuevos puntos de ajuste para una regulaci n m s r pida m Elija entre modo de selecci n basado en caudal en presi n o autom tico basado en caudal m Un interruptor principal autom tico desactiva las barras a una velocidad m nima programable m Verificaci n cruzada entre las indicaciones de caudal y presi n para monitorear la integridad del sistema Funci n avanzada de trabajo u Almacena datos de 16 tareas individuales adem s de contadores sencillos y totales de aplicaci n m Disponibilidad de informaci n
44. IPCI N flexibilidad y fuerza con el regulador autom ticamente DE PIEZA de pulverizaci n TeeJet 854 Este selecciona entre los producto nuevo e innovador combina el sensores de presi n o 75 50001 Consola 854 funcionamiento y programaci n simples de caudal y elige el mejor la ya probada l nea TeeJet con caracter sticas sensor para esa aplicaci n 90 02108 Kit esencial 854 consola soportes para montaje arn s i i Ma de 8 2 m 26 pies gu a del usuario no a a ahora en sistemas Puto deca municadi nes reguladores de pulverizaci n 9 para conexiones de 90 02250 Kit esencial 854 con arn s principal corto 5 m 16 pies E T impresora computadora El regulador de pulverizaci n y sistema de e Nil 90 50226 Kit esencial 854 sin cables TeeJet 854 brinda las posicionamiento isti global GPS ca racteristicas que 90 02236 Kit esencial 854 con gu a para el usuario en portugu s usted necesita m Su construcci n resistente interruptores 90 02237 Kit esencial 854 con gu a para el usuario en portugu s i raii I sin cables sellados y memoria no vol til garantizan confiabilidad que no lo decepcionar um El sistema de cableado de conexi n simple proporciona durabilidad libre de des rdenes u El tablero delantero tiene instrucciones claras para un manejo f cil m Guarda res menes de hasta 10 trabajos m El interruptor principal autom tico se puede ajustar para que autom ticamente abra o cierre las secciones de la barr
45. Il Radar SENSORES DE VELOCIDAD PARA REGULADORES TEEJET 16 40004 16 40007 16 40012 16 40003 64 50014 16 40013 90 02169 78 50082 45 20042 Nota Hay disponible una amplia gama de cables adaptadores para adaptar los productos TeeJet Mid Tech y LH a casi cualquier fuente de se ales de velocidad Comun quese con su representante Mid Tech y solicite el bolet n N 98 01110 para m s detalles gt gt d id d Sensor de proximidad Sensor de velocidad GPS re Los sensores de proximidad TeeJet son El sensor de velocidad de GPS usa un confiables y f ciles de utilizar ya que no receptor de GPS para medir la velocidad requieren imanes y producen una se al de cualquier objeto met lico um LED incorporado en el sensor reguladores y monitores m Conector resistente a la intemperie u Elimina los problemas que frecuentemente m Protegido contra polaridad inversa Sensor magn tico El kit del sensor de velocidad magn tico est dise ado para mayor versatilidad y durabilidad Todos los componentes u Los LED de estado muestran las condiciones son de acero enchapado o aluminio y cada sensor est equipado con una luz de prueba incorporada y conectores u Una amplia gama de cables adaptadores herm ticos hace que sea compatible con todos los sistemas populares de regulaci n del caudal m LED incorporado en el sensor de aplicaci n m Conector resistente a la intemperie m El moderno mecanismo de GPS entrega un m Protegi
46. Jet de ruedas 45 20240 Extensi n de cable principal 4 m 13 pulg 45 20055 Cable principal 5 m 16 pulg i ES 45 20006 Cable de alimentaci n del lado de la bater a 45 20061 Cable de alimentaci n del lado del pulverizador 10 m 33 pulg F 78 10002 Caja de conexiones j 90 02177 Fluj metro 801 con conectores de manguera de 1 pulg d 16 40015 Sensor de velocidad de ruedas de proximidad 4 m 13 pulg 45 20047 Cable de sensor de presi n 6 m 20 pulg se requieren 2 nen las 16 40005 Sensor de presi n 10 bar 150 PSI boquillas AirJet para a regular los caudales 16 00011 Sensor de presi n 2 5 bar 36 PSI de l quido 57 10050 Cable de fluj metro a caja de conexiones 4 m 13 pulg 344BRL 2FS 03C60IC V lvula reguladora para l quido 455BEC 2F C601U Cabezal de l quido para secciones de la barra 495BEC C60IU Cabeaal de aire para secciones de la barra 346BRB 2F 03C60IC V lvula reguladora para aire 491BEC C60IU V lvula de alivio para aire Boquillas AirJet 1 por cada posici n de boquilla en el pulverizador 49880A t NYB Nota Compresor de aire no disponible a trav s de TeeJet SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 2137 I Toejel sos Regulador de pulverizaci n LH 4000 Con su pantalla grande el LH 4000 muestra constantemente la velocidad de avance el caudal de aplicaci n actual y el estado de cada secci n individual de la barra Se puede seleccionar otra informaci n importante tal como la sup
47. N MERO DE PIEZA DESCRIPCI N Cables de uso general para todas las consolas TeeJet 45 20065 Cable directo 8 m 26 pies 5 secciones 45 20066 Cable directo 4 2 m 14 pies 5 secciones Cable de caja de conexiones sin conexi n 45 20000 de alimentaci n cables de v lvula de 6 4 m 21 pies 5 secciones con conectores DIN Cable de caja de conexiones cables de 45 20072 v lvula de 1 8 m 6 pies 5 secciones con conectores DIN 78 05043 Cable directo 3 m 10 pies 10 secciones 45 10046 Cable directo 3 m 10 pies conductor de velocidad de 5 2 m 5 secciones Cables de extensi n para consolas 834 844 854 Extensi n SprayLink con conductores de 45 20239 corriente y de velocidad 3 m 10 pies 5 secciones Extensi n SprayLink con alimentaci n 45 20243 terminales de anillo 4 6 m 15 pies 5 secciones Extensi n SprayLink con alimentaci n 45 10050 terminales de anillo 3 m 10 pies 10 secciones i Extensi n SprayLink 3 m 10 pies 45 20237 5 10 secciones Extensi n SprayLink 4 m 13 pies 45720240 5 10 secciones 45 20242 Extensi n SprayLink 7 m 23 pies 5 10 secciones 45 20238 Extensi n SprayLink 10 m 33 pies 5 10 secciones 45 20009 Cable de alimentaci n 3 7 m 12 pies 45 20017 ha a a B de velocidad de ruedas 45 20084 E o en Y Divisor de cable RE e T oa 45 20026 Cable adaptador en Y DICKEY john CASE IH sao Ea eriein 45 20028 a en Y DICKEY joh
48. NTERRUPTORES VIARIAS Y ARNESES Caja de interruptores de barra de 5 secciones para v lvulas solenoides con pistola manual alimentaci n auxiliar y GSO Arn s de solenoide para caja de interruptores para barra de 5 secciones Caja de interruptores de barra de 9 secciones para v lvulas solenoides con pistola manual alimentaci n auxiliar y GSO Arn s de solenoide para caja de interruptores para barra de 9 secciones cada caja de interruptores requiere el arn s de solenoide apropiado INTERFASE DE BARRA PARA V A TASC PARA INTERRUPTORES DE BARRA EXISTENTES Interfase de estado con pistola manual para barra de 9 secciones Caja de interruptores para v a con B C pistola y GSO solamente sese con 405 0092 SENSORES DE CAUDAL DE PISTOLA MANUAL 120 0003 Sensor de caudal normalmente cerrado 3 8 l min 1 GPM 120 0004 Sensor de caudal normalmente abierto 5 7 l min 1 2 GPM 120 0005 Sensor de caudal normalmente abierto 1 9 l min 2 GPM CABLES PARA V A 402 0009 Cable de extensi n de sensor de caudal de pistola de 5 5 m 18 pies sese con 405 0092 Legacy RMS 404 0009 Cable de extensi n de sensor de caudal de pistola de 5 5 m 18 pies sese con cajas de interruptores de barra TASC 405 0086 405 0088 404 0001 Cable de extensi n de alimentaci n auxiliar y sensor de caudal de pistola de 5 5 m 18 pies sese con cajas de interruptores de barra TASC 405 0086 405 0088 404 0002 Cable en Y de alimentaci n au
49. PLICACI N BARRA SWATH MANAGER CENTERLINE DENTRO zas S DE S S S g Consulte se lap gina 119 CABINA aea CENTERLINE Consulte 2 FHIR SI Si SI SI SI Q la p gina 120 CENTERLINE MA DENTRO ha ti DE o un BI s s s s s s Consulte la p gina 120 CONSOLA SISTEMA DENTRO LEGACY 6000 oe Luces s s s s s s s Consulte la p gina 154 DENTRO O FUERA Centerline 220 F E EED SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES Gu a Compacta para Cualquier Aplicaci n El sistema compacto CenterLine 220 ha sido dise ado para que usted pueda tomar ventaja de la gu a con barra de luces por GPS durante cualquier operaci n en el campo Dentro del sistema gu a compacto hay un receptor GPS de WAAS EGNOS de alta calidad y las capacidades que hacen de TeeJet un l der en el campo de gu a con barra de luces u Gu a por GPS vers til en un paquete port til y compacto u Gu a con barra de luces LED m s una pantalla gr fica para informaci n de gu a completa um Motor interno de GPS de 5 Hz de alta calidad con antena externa m La configuraci n simple le permite estar listo para trabajar en un tiempo m nimo u Modos de gu a AB en l nea recta paralela y curva m La funcionalidad de avance integrada anticipa la posici n futura del veh culo m Caracter stica de retorno a punto de partida u El teclado de caucho sellado duradero es f cil de ver y proporciona una buena sensaci n t ctil
50. S ERAS solenoide de barra de 5 secciones yan 402 0011 AM s para solenoide de barra de p gina 133 5 secciones SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 135 M leeje Sistemas para productos granulados ARC y TASC Diagrama de cableado de TASC 6200 para producto granulado en transportador simple o EA Consola ARC 6000 TASC 6100 TASC 6200 TASC 6200 123456789 BOOMS Radar Compact ll 90 02168 Cable de alimentaci n Fusible 5 A incluido con el kit de consola 401 0010 Caja de interruptores interfase Data Link para transportador simple 78 05007 405 0075 MASTER Cable de bater a 45 05037 Fusible 10 A Controlador de v lvula Cable de interfase 405 0143 404 0022 S V lvula reguladora hidr ulica EXR IV 35 02125 Cable de regulaci n de caudal DEA Sensor de marcha Rawson 16 05004 Lista de verificaci n de sistema ARC TASC para producto granulado sistema t pico producto granulado en un solo canal N MERO i DE PIEZA DESCRIPCI N EAE 90 02159 Kit de consola TASC 6200 consulte la p gina 132 Sensor de velocidad de avance y o cable 90 02168 Radar Compact II consulte las p ginas 164 165 Sensores de caudal consulte la p gina 134 16 05004 Sensor de marcha V lvula reguladora hidr ulica 35 02125 V lvula hidr u
51. S M VILES FIELDPILOT AUTOMATED STEERING WITH PRECISE PRODUCT CONTROL FW CB v2 101 PTROWIA Need A M dulo de funci n de regulador interruptores doble M dulo de funci n de interruptores e Realiza una regulaci n manual o autom tica de las secciones de la barra e Funciona con la caja de inter ruptores de barra ubicada en la cabina o con un ISM que lea el estado de los interruptores existentes de las secciones de la barra e Un m dulo controla hasta 10 secciones de la barra e M dulo adicional para el control de hasta 20 secciones de la barra e Se conecta al sistema v a una red robusta de bus CAN M dulo regulador doble e Realiza la regulaci n de aplica ciones sencillas o variables e Compatible con aplicaciones de producto l quido granular NH3 y semillas e Compatible con v lvulas reguladoras tipo servo y de modulaci n por ancho de pulsos e Cada DCM regula dos produc tos Con el uso de tres DCM se puede regular simult nea mente hasta un total de seis productos e Se conecta al sistema v a una red robusta de bus CAN 9 M dulo bas Receptor GPS o Legacy 6000 o a EE M dul compensaci n A 0 di M dulo regulador de direcci n e Controla la v lvula de direcci n para una direcci n a manos libres e Funciona con rdenes de la consola Legacy 6000 e La direcci n asistida se puede activar desde la
52. a a velocidades predeterminadas m El llenado autom tico del dep sito permite que la consola regule las operaciones de llenado del dep sito m La capacidad de barra doble significa intervalos m s amplios de velocidad y caudal de aplicaci n WEO SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leegje Reguladores de pulverizaci n serie 844 A El regulador de pulverizaci n TeeJet 844 ofrece ventajas de pulverizaci n que no se encuentran en ning n otro regulador Dise ado con la simplicidad en mente la pulverizaci n regulada por computadora nunca ha sido tan f cil Simplemente fije el caudal de aplicaci n y la pantalla exclusiva VisiFlo del 844 le ayuda a seleccionar la punta TeeJet correcta para la aplicaci n Una vez que se inicia la pulverizaci n la pantalla muestra el caudal de aplicaci n el volumen pulverizado la presi n del sistema la velocidad del pulverizador y la superficie cubierta La herramienta de planificaci n incorporada en el 844 autom ticamente visualiza la velocidad que se necesita para lograr el caudal deseado con la punta especificada Tambi n calcula la presi n necesaria para lograr el caudal de aplicaci n deseado cuando se introduce la velocidad El 844 est disponible en un paquete completo con las v lvulas los cables y los sensores que se necesitan para conformar un sistema total de regulaci n de pulverizaci n o como un regulador individual Caracter sticas m Regulador de pulverizaci n con
53. ad con enchufes cables y software estandarizados y la prevenci n de la obsolescencia son los aa A ide e Mayor flexibilidad elija el producto que mejor se ajuste a sus componentes esenciales de nuestra estrategia necesidades sin tener que preocuparse por la compatibilidad tecnol gica con otros accesorios y equipos e Mejor documentaci n toda la recopilaci n de datos se TeeJet contin a liderando el rumbo en aplicaciones agr colas de maneja desde un solo punto y se puede transferir f cilmente precisi n mediante la adopci n e implementaci n anticipada de a su computadora principal normas internacionales e Seguridad de la inversi n los productos que usted compra Los agricultores y aplicadores comerciales son r pidos para adoptar nuevas hoy seguir n siendo funcionales en el futuro tecnolog as cuando los beneficios justifican la inversi n y aumentan Para aprovechar estas ventajas considere estas opciones las ganancias Sistemas avanzados de regulaci n y monitoreo se est n utilizando ampliamente hoy en d a con muchos accesorios para mejorar la precisi n eficacia y productividad Muchos de estos sistemas requieren una e Cuando compre su pr ximo tractor o cosechadora aseg rese que sea compatible con ISOBUS o que tenga un paquete opcional ISOBUS pantalla o un control montado en la cabina del tractor Esto puede producir e Compre accesorios compatibles con ISOBUS que vengan con un un agrupamiento desordenado de cables sopo
54. bar I en el kit de radar i 0 145 PSI TE 90 02169 16 40001 i 12v Tierra Barras de se ales I I z V lvula serieB LL JJ S S oOo V lvulas de barra V lvula 19 de Fluj metro 801 polipropileno de 6 s 90 50230 35 02099 OPCI N Kit de radar Sensor de Compact II proximidad 90 02169 16 40004 Lista de verificaci n de sistemas series 854 844E N MERO DE PIEZA 90 02108 Kit esencial 90 02251 Sensor de velocidad de avance y o cable 16 40004 consulte la p gina 164 Fluj metro consulte g0 50232 las p ginas 162 163 V lvula reguladora control de caudal 35 02099 consulte la p gina 167 Sensor de presi n opcional para 854 solamente 16 40001 consulte la p gina 164 Cables de extensi n consulte la p gina 129 45 20239 DESCRIPCI N Kit esencial 5 interruptores regulador 854 Kit esencial de regulador 844E 5 Sensor de velocidad de proximidad Fluj metro 801 PP conectores de manguera de 1 pulg 9 4 227 l min 2 6 60 GPM V lvula de bola reguladora 1 pulg NPT Transductor de presi n 0 10 bar 0 145 PSI Cable de extensi n de 2 5 m 10 pulg EJ SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES O Lista de verificaci n de sistemas serie 800 leegje Gu a de sistema TeeJet 834 El R Je 8 ELE a B 0 o 6 00000 EE ja ol 77 E o S OS p e TI Diagrama de sistema TeeJet 834 P 834 P SPRAYER CONTROL SE H 0 0 000000 ll
55. bragues para eje sembrador hexagonal de 17 mm ALTERNATIVAS OPCIONALES Sensor de eje sembrador para medir el caudal de semillas 905 152 eje sembrador hexagonal de 17 mm 904 151 Sensor de nivel de tolva e 1 5 i k 1 pi a a ag La y T a amh gh uil mair WEO SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 7 La computadora de regulaci n de pista LH US IntelliTram 500 ha sido desarrollada para MP os uso con una gran variedad de sembradoras AO Debido a esto es posible conectar muchos tipos distintos de sensores y actuadores o E TEE A LU N MERO amp POS DESCRIPCI N DE PIE7A DESCRIPCI N 1 Monitor Monitor 903 505 XX Regulador de pista LH IntelliTram 2 Enchufe DIN ISO DIN 9684 1 ISO 11786 3 Enchufe de corriente DIN 9680 ISO TR 12369 Kit de conexion 910 282 Kit de conexi n de sembradora IntelliTram 4 Recept culo de implemento de sembradora ES 5 Embrague lado izquierdo Juego de embragues 903 152 meid i lid para eje sembrador 6 Sensor de implemento lado izquierdo 9 7 Sensor de velocidad del eje sembrador Sensor de velocidad 905 152 iS i 7 bee Fea RAE 8 ARa eea OS 9 Embrague lado derecho 10 Sensor de implemento lado derecho 11 Sensor de ruedas El kit est ndar contiene 1 Monitor 1 Caja de conexiones 1 Kit de sensor de ruedas 2 Kits de sensores de implementos Otros sensores embragues etc se deben pedir por separado SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES TA SS I sa TR T
56. caudal NA 5 7 l min 1 2 GPM Kits de consola 90 02369 contiene las piezas identificadas con Componentes 120 0005 Interruptor de caudal NA 1 9 l min Y GPM una a en el diagrama del sistema de pistola 402 0009 Cable 5 5 m 18 pies interruptor de caudal de pistola 45 07602 ISM barra de 10 secciones gt mm ISM b m 45 08106 Cable de extensi n de CAN de 1 8 m 6 pies i i 45 07601 barra de 29 secciones io eel tados E 3 Sara A T Cables de 45 08112 Cable de extensi n de CAN de 3 7 m 12 pies e la barra y m dulos 78 Caja de interruptores de la barra barras de 1 5 secciones sr a l i extensi n de CAN 45 08117 Cable de extensi n de CAN de 6 1 m 20 pies de estado de entradas 78 30004 Caja de interruptores de la barra barras de 1 10 secciones 45 08118 Cable de extensi n de CAN de 9 1 m 30 pies 401 0016 Cable de bater a 0 6 m 2 pies 1 conductor 45 05037 Cable de bater a 0 6 m 2 pies 2 conductor 78 30005 Caja de interruptores de la barra barras de 11 20 secciones Cajas de interruptores 78 30008 Caja de interruptores de producto productos 1 4 de producto i i F p 78 30003 Caja de interruptores de producto productos 1 8 Cables de 401 0011 A aaa M dulo de funci n 78 08027 SFM barras de 1 10 secciones id de 2 45 05381 Cable de bater a 3 7 m 12 pies 3 conductores con fusibles 78 08035 SFM barras de 11 20 secciones ca erpat e Cable de extensi n de alimentaci n de 3 m 10 pies de interruptores clavijas
57. ceptor de GPS RX 340p Sistema TeeJet CenterLine con receptor de GPS RX 370p Sistema TeeJet CenterLine con receptor de GPS RX 400p Sistema TeeJet CenterLine con RX 370p e dif portugu s Sistema TeeJet CenterLine con RX 370p e dif espa ol Sistema TeeJet CenterLine con RX 370p aut nomo CenterLine con SmartPad Il b sico y RX340p CenterLine con SmartPad Il b sico y RX 370p CenterLine con SmartPad Il de lujo y RX 340p CenterLine con SmartPad Il de lujo y RX 370p CenterLine con SmartPad Il b sico y RX 370p aut nomo Kit de mejora del Smartpad II de lujo para CenterLine Kit de mejora del Smartpad Il b sico para CenterLine Computadora port til Smartpad II Piezas de repuesto y accesorios AMERO DESCRIPCI N 45 05298 Cable de bater a 3 7 m 12 pies 45 05324 Cable de alimentaci n de CenterLine 3 7 m 12 pies 45 05337 e be IA de CenterLine Packard DB9 45 05338 Cable de datos de GPS con DT de 12 pos 45 05340 Deutsch a DB9 y alimentaci n 45 05343 A TA a cable de datos de GPS 45 05350 Pa ms de GPS con DB9 doble y alimentaci n 45 05354 Cable de datos de GPS con DB9 simple 4 9 m 16 pies 45 05427 Arn s de CenterLine a SmartPad II 64 05066 Montaje tipo ventosa 65 05114 Montaje RAM de SmartPad II 65 05052 Soporte para barra de luces de CenterLine 78 00027 Interruptor de alimentaci n a distancia 78 50150 Receptor de GPS RX 340p 78 50062 Receptor de GPS RX 400p 78 50148 Receptor de GPS WAAS RX 370p 78 50152 Recepto
58. cta al puerto serial del receptor de GPS A NGGE 7777 M dulo de compensaci n de inclinaci n Si su antena de GPS est montada 4 metros 12 pies sobre el nivel del suelo una ladera de 10 de inclinaci n puede causar un error de posici n de 0 6 m 2 pies El nuevo m dulo de compensaci n de inclinaci n corrige los errores de posici n del GPS causados por las condiciones de ladera Montado en una estructura s lida de su veh culo el m dulo de compensaci n de inclinaci n interceptar las se ales de GPS de su receptor y proporcionar los datos corregidos de la posici n a su dispositivo de gu a m Los LED de diagn stico indican el estado del TCM estado de alimentaci n de funcionamiento y de datos de GPS entrantes m Conector el ctrico impermeable para un funcionamiento sin problemas m Agujeros de montaje incorporados en la caja m Autom ticamente detecta la velocidad de transmisi n del sensor de GPS y ajusta la salida como corresponde 90 02331 Sensor de inclinaci n 78 08038 m Compatible con los sistemas de gu a Swath XL GuideLine m CenterLine y Legacy 6000 z e O Pur S C mo hacer un pedido he Q J l T Cable d Bh DEDIEA DESCRIPCI N ADIE Ge sensor Q un de inclinaci n CenterLine 45 05442 Kit de m dulo de compensaci n de inclinaci n para sistemas de gu a Kit de m dulo de compensaci n de inclinaci n para Legacy 6000 90 02331 Tilt Compensation Module
59. da DCM puede regular dos productos distintos M dulo de funci n de interruptores el SFM controla las secciones de la barra ya sea principal L6K i 45 07000 a Sensado 10 Interruptor remoto de alimentaci n para receptor y de GPS 78 00030 Cable de extensi n de CAN 4 m 12 pies 45 08112 Arn s de aplicaci n Cable de extensi n de v lvula 402 0024 a EXR IV V lvula reguladora hidr ulica Opcional Lista de verificaci n de manera manual o autom tica Cada SFM puede controlar hasta 10 secciones de la barra Caja de interruptores de la barra o m dulo de estado de entra ISM Estos dispositivos se das conectan al CAN bus y permiten al sistema saber si el operador abre o cierra las secciones de la barra ISM se conecta a los interrupto El res existentes de la barra mediante una palanca de control o consola mientras que la caja de interruptores de la barra tiene sus propios interruptores Ambos dispositivos se pueden utilizar con el m dulo de funci n de interruptores pa ra un control manual o autom tico de las secciones de la barra V lvula reguladora hidr ulica y cables Consulte la p gina 166 para los detalles de la v lvula reguladora hidr ulica Sensor de caudal de aplicaci n y cables Consulte la p gina 134 para los detalles del sensor de caudal d aplicaci n Sensor de velocidad y cables Consulte las p ginas 164
60. de RPM Monitor doble de RPM ideal para aplicadores de productos granulados con disco giratorio doble Velocidad rea y distancia basadas en GPS Monitor de tiempo de trabajo y RPM Monitor de nivel del dep sito TankMatic Kits de monitores con salidas de regulaci n de encendido apagado 90 02302 90 02325 XX 90 02259 90 02321 990 074 XX 90 02260 90 02322 990 075 XX 90 02301 90 02324 XX 90 02288 90 02323 XX Kits de regulaci n de aplicaci n 90 02263 90 02327 990 078 XX 990 076 XX 990 077 XX 990 079 XX 990 088 XX 990 089 XX 990 090 XX 990 091 XX Kit de monitor de caudal de llenado fluj metro 10D 1 5 a 83 3 l min 0 4 a 22 GPM cierre autom tico de v lvula a un volumen predeterminado Kit de monitor de caudal de llenado fluj metro 16D 4 9 a 159 l min 1 3 a 42 GPM cierre autom tico de v lvula a un volumen predeterminado Kit de monitor de caudal de llenado fluj metro 20D 20 a 250 l min 5 3 a 66 GPM cierre autom tico de v lvula a un volumen predeterminado Kit de monitor de caudal de llenado fluj metro 40D 40 a 1000 l min 10 5 a 264 GPM cierre autom tico de v lvula a un volumen predeterminado Kit de monitor de caudal de llenado fluj metro 80D 9 5 a 227 l min 2 5 a 60 GPM cierre autom tico de v lvula a un volumen predeterminado he gularion electr nica de bomba de 12 V regulaci n manual de presi n ideal para aplicaci n de conservante de heno abono de inicio etc Kit de monitor
61. de RPM de control de presi n Regulaci n de pulverizador basada en presi n incluyendo la v lvula reguladora Regulador de caudal EPC Kit de aplicaci n de caudal adicional 0 015 a 1 5 l min 0 004 a 0 4 GPM Kit de aplicaci n de caudal adicional 0 030 a 3 0 l min 0 008 a 0 8 GPM Kit de aplicaci n de caudal adicional 0 045 a 4 5 l min 0 012 a 1 2 GPM Kit de aplicaci n de caudal adicional 0 060 a 6 0 l min 0 016 a 1 6 GPM 148 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES Monitor de superficie y velocidad 71 70 Series A bater a Cable de alimentaci n Fuente de alimentaci n Pos Color Funci n A Rojo 112V B Negro Tierra Este diagrama representa un kit completo para un monitor de velocidad rea y distancia Consulte la p gina 148 para los n meros de los kits de sistema Bomba manual 73 ga 70 Series Fuente de alimentaci n de consola Funci n Rojo 12W Negro Tierra Cable de A limentaci n Alimentaci n de Bater a A bater a E d Fuente de alimentaci n Pos Color Funci n A Rojo 112V B Negro Tierra Este diagrama representa un kit completo para regulaci n electr nica de una bomba de 12 V Consulte la p gina 148 para los n meros de los kits de sistema Recept
62. de alta precisi n Nylon 2 6 12 45 35 02089 1 pulg NPT bhata polipropileno de alta precisi n Nylon 2 36 12 45 35 02141 Brida serie 50 P HIS E 2 6 53 200 35 02142 1M pulg NPT BOI de Polipropileno de alta precisi n Polipropileno 2 6 53 200 35 02143 1 2 pulg NPT A ate 2 6 53 200 35 50029 34 pulg NPT Mariposa 244C Nylon 2 20 28 106 35 50030 34 pulg BSPT Mariposa 244C Nylon 2 20 28 106 V LVULAS REGULADORAS PARA REGULADORES DE MID TECH 35 02083 1 pulg NPT Bola de polipropileno 344BR Nylon 3 3 24 91 g 35 02084 1 2 pulg NPT Bola de polipropileno 346BR Polipropileno 3 3 64 242 g 35 02085 1 pulg NPT Bola de polipropileno 344BR Nylon 2 3 32 121 g 35 02086 1 2 pulg NPT Bola de polipropileno 346BR Polipropileno 2 3 100 379 g 879 0002 34 pulg NPT E acero inoxidable de alta Acero inoxidable 3 1 5 27 102 g 879 0003 1 pulg NPT EE acero inoxidable de alta Acero inoxidable 3 1 5 31 117 g 879 0004 1 2pulg NPT Pola de acero inoxidable de alta Acero inoxidable 3 3 76 288 g 35 02144 Brida serie 50 P polipropileno de alta precisi n Polipropileno 3 6 53 200 g 35 02145 1 pulg NPT F polipropileno de alta precisi n Polipropileno 3 6 53 200 g 35 02146 172 pulg NPT a polipropileno de alta precisi n Polipropileno 3 6 53 200 g OTRAS VALVULAS REGULADORAS 35 02136 1 pulg NPT Bola de acero inoxidable 344BE Nylon 2 1 32 121 Sin conector 35 02093 Brida serie 50 Bola de polipropileno lineal 344BRL Nylon 2 6 27 102 Sin conector 35 02134 1 pulg NPT Bola de polip
63. de sensor tipo frecuencia Cable de extensi n de CAN de 1 8 m 6 pies Cable de extensi n de CAN de 3 7 m 12 pies Cable de extensi n de CAN de 6 1 m 20 pies Cable de extensi n de CAN de 9 1 m 30 pies Cable de bater a 0 6 m 2 pies 1 conductor Cable de bater a 0 6 m 2 pies 2 conductores Cable de bater a 0 6 m 2 pies 3 conductores Cable de bater a 3 7 m 12 pies 3 conductores con fusibles Cable de extensi n de alimentaci n de 3 0 m 10 pies con fusibles Cable de extensi n de alimentaci n de 6 1 m 20 pies con fusibles Cable de extensi n de alimentaci n de 9 1 m 30 pies con fusibles CD y manual del software Fieldware Office A RR BR BR BR BR BR BR BR RR RR RR RR BR BR BR BR BR BR BR BR BR RR BR RR RR BR RR BR BR BR BR BR RR BR BR BR RR RR RR RR RR BR BR BR RR RR BR RR RR BR BR BR BR BR BR RR BR BR BR BR RR RR RR HR RR RR BR RR RR RR RR HR HR HR HR HR HR RR eeje Sistema Legacy 6000 para producto l quido ES 1 Consola Legacy 6000 75 05007 a Art culos opcionales Barra de luces 78 50140 b Receptor de r SS GPS RX 370p 78 50148 Cable adaptador deGPs 21 45 05340 Software y Herramientas 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Fieldware z C 90 02061 a O USB j i a Entrada de Soporta UY AS Pat A m dotgmupror Sm
64. de sensor tipo frecuencia sensor A Arneses de regulaci n de Aed ducto DCM uo aplicaci n de DCM 45 06502 e d i I e i ER de i h e se requiere uno entradas de sensor tipo frecuencia sensor por producto 7 7 Arn s de producto DCM servo v lvula una entrada 45 06505 de sensor tipo frecuencia y una entrada de sensor an logo sensor A E 45 08106 Cable de extensi n de CAN de 1 8 m 6 pies Cables de 45 08112 Cable de extensi n de CAN de 3 7 m 12 pies extensi n de CAN 45 08117 Cable de extensi n de CAN de 6 1 m 20 pies 45 08118 Cable de extensi n de CAN de 9 1 m 30 pies 401 0016 Cable de bater a 0 6 m 2 pies 1 conductor 45 05037 Cable de bater a 0 6 m 2 pies 2 conductor Cables de 401 0011 Cable de bater a 0 6 m 2 pies 3 conductor alimentaci n z Weatherpack de 2 45 05381 Cable de bater a 3 7 m 6 pies 3 conductores con fusibles clavijas est ndar 45 05160 Cable de extensi n de alimentaci n de 3 m 10 pies con fusibles 45 05161 Cable de extensi n de alimentaci n de 6 1 m 20 pies con fusibles 45 05162 Cable de extensi n de alimentaci n de 9 1 m 30 pies con fusibles AS 90 02061 CD y manual del software Fieldware Office Office Receptores de GPS Consulte Sensor de presi n y cables la p gina 125 para los detalles del receptor de GPS Consulte la p gina 164 para los detalles del sensor de presi n SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 2157 Consola Legacy 6000
65. do contra polaridad inversa Sensor de velocidad de proximidad Kit de sensores de velocidad de ruedas sensor 2 imanes y soportes Kit de sensores de velocidad de ruedas sensor 2 imanes y soportes f Sensor de velocidad de ruedas solamente Conjunto de im n simple Conjunto de soporte de sensor de velocidad Compact Il Radar con conector de cable Deutsch Compact Il Radar solamente Cable adaptador de sensor de velocidad para reguladores TeeJet para uso con el sensor de velocidad de GPS 90 02371 en la tabla anterior Sensor de velocidad de avance real y luego entrega una se al de frecuencia compatible con la entrada de velocidad de radar en la mayor a de los se encuentran con los sensores de velocidad de radar en superficies mojadas con cultivos gt Y JE r n r en movimiento o vibraci n del veh culo Sensor de velocidad GPS u La caja se monta dentro de la cabina s lo una peque a antena se monta en el exterior de alimentaci n de cierre del GPS y de salida de velocidad mejor rendimiento que muchas unidades similares disponibles en el mercado u Gama de velocidades de 1 130 km h leejel sesion m Sensores de presi n m Disponibles en dos rangos de presiones para una mayor precisi n en su aplicaci n m Protegido contra polaridad inversa las presiones nominales sin da o 164 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 0 5 80 mph C mo hacer un pedido m Conector resistente a la intempe
66. do las condiciones clim ticas y del campo El informe incluso incluye un mapa i de su aplicaci n Fieldware Application Report Ver 1 0 E SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES VW a RR GU A POR GPS Direcci n asistida Las ventajas probadas de una direcci n autom tica incluyen una mayor productividad menor fatiga del operador y menos omisiones y traslapes El Legacy 6000 proporciona una sola interfase con su sistema de direcci n autom tica y sistema de regulaci n de aplicaci n La direcci n we FIELDPILOT funciona en patrones de l nea AUTOMATED STEERING WITH PRECISE PRODUCT CONTROL recta curva y pivote circular Sistema gu a con barra de luces M s funciones que cualquier otro sistema de gu a con barra de luces Se puede montar una barra de luces brillantes y de gran tama o dentro o fuera de la cabina la cual proporciona una gu a de direcci n clara con sus LED La barra de luces tambi n brinda una vista de alerta para datos de aplicaci n clave mientras trabaja seleccione el caudal de aplicaci n la velocidad el n mero de pasada la distancia de desv o de pista u otros datos Correcci n de inclinaci n Mejore la precisi n eliminando los errores de posici n causados por las laderas El m dulo de compensaci n de inclinaci n intercepta los datos del GPS y
67. dor para que pueda controlar otras funciones cr ticas tales como la altura de la barra pulverizadora los perfiles correctos de aplicaci n la velocidad del veh culo y el estado del dep sito o la tolva Queremos que todo sea simple Todas las funciones se controlan a trav s de una sola consola y de controles sencillos e intuitivos Esto hace que la preparaci n y la capacitaci n sean m s f ciles y reduce la confusi n de tener que manejar varios sistemas en forma paralela Una sola consola agrupa todo La consola que une el sistema es la Legacy 6000 Tiene una pantalla en colores con una definici n y brillo que se destacan incluso bajo la luz solar directa La consola Legacy 6000 regula la aplicaci n de productos l quidos granulados y amon aco anhidro al igual que regula la poblaci n de semilla Todos los datos de aplicaci n incluyendo los mapas se guardan para una descarga y generaci n de informes f ciles despu s de completar el trabajo La consola Legacy 6000 tambi n tiene el control de la direcci n asistida Elija los modos de gu a en l nea paralela pivote circular curva A B o fin de hilera luego empiece pulsando una tecla en la consola para marcar los puntos A B Despu s de fijar la primera pasada el operador debe ejecutar los giros en los extremos de las hileras de manera manual y despu s de alinearse para la siguiente pasada un golpe suave en el interruptor de pie pone a la m quina de vuelta en el modo
68. e fondo que muestra la velocidad el caudal de aplicaci n el total aplicado el ancho de trabajo la distancia cubierta la superficie del campo y la superficie total um HE Ear PESADO m La funci n de escaneo monitorea y visualiza todas las funciones m El sistema de mensajes de error avisa sobre los errores de aplicaci n e identifica la fuente del problema m La funci n de anulaci n de velocidad de avance GSO puede ajustarse seg n las condiciones de trabajo TASC 6500 u Todas las consolas TASC y ARC tienen la certificaci n CE u La memoria no vol til conserva los ajustes y datos cuando se corta la corriente m Modos de funcionamiento con medidas inglesas y m tricas m Las consolas listas para caudal variable pueden conectarse a las impresoras Mid Tech o al enlace Mid Tech Data Link para aplicaciones de caudal variable L EARRA Data Link m Firmware actualizable M dulo Data Link Los m dulos Data Link permiten la MODELO N MERO DE PRODUCTOS L QUIDO SECO CAun p rA PARA opes LISTA PARA INYECCI N comunicaci n serial desde todas las consolas TASC sti AUS pe A u Utilice un m dulo Data Link para conectar TASC 6100 1 Ambos S No una consola TASC a un procesador de TASC 6200 gt ER Si No trazado de mapas exterior conectado a un GPS para hacer aplicaciones de TASC 6300 Portador 3 inyecciones L quido S S caudal variable TASC 6500 Producto doble 3 inyecciones Ambos S S
69. e criba Cable principal de LH 865 Sensor solar Cable de fuente de alimentaci n Sensor de ruedas Cable para sensor de criba Caja LH 865 sin base Bas N MERO DE C mo hacer un pedido i DELH o DESCRIPCI N a PIEZA DE LH 906 865 990 765 XX Kit de monitor de p rdida de grano LH 765 incluyendo 3 866 012 todos los sensores y adaptadores 900 013 Kit de indicadores de capacidad de cosechadora LH 865 4 908 012 990 865 XX incluyendo todos los sensores y adaptadores 5 927 021 6 905 865 7 900 708 amp 8 900 753 P rdida de grano El I 9 900 982 El indicador de p rdida de grano LH i STO 765 es un sistema f cil de usar que i indica la p rdida de grano en las cribas Se puede comprar por separado y sacapajas en dos indicadores grandes 11 915 865 f ciles de leer 12 903 865 Indicador de capacidad Base para caja LH 865 LH 865 LH 765 El LH 865 toma en cuenta la velocidad de avance actual y le brinda un indicador de capacidad de la cosechadora La capacidad de la cosechadora se puede AH aumentar hasta en un 5 simplemente 5 aumentado la velocidad de avance sin que aumente la p rdida de grano G 3 T Y ll ll Y Y O Da G N MERO DE POS BEA Ei REPUESTOS 1 901 765 Monitor de p rdida de grano LH 765 con soporte 2 903 765 Cableado para LH 765 3 906 012 Caja de conexiones para sistema LH 765 4 198 312 Cable para sensor de criba G mmi ie 5 908 012 Sensor de sacapaja 2 pi
70. egacy 6000 El RMS CAN para el Legacy 6000 es un sistema aut nomo de regulaci n de Lagan 6000 productos m ltiples con software dedicado espec ficamente para aplicaciones en v a de productos qu micos pulverizados Una consola Legacy 6000 tii ARU proporciona al operador la herramienta necesaria para regular la operaci n Tordon 22K completa de pulverizaci n 64 Monte mm Target 64 Caracter sticas hpp Dist App Width 1 29 41 7 m Regulaci n autom tica del caudal basada en la velocidad del veh culo A m El Legacy 6000 regula hasta 6 productos al mismo tiempo u Se ofrece inyecci n directa del producto qu mico m Indicaci n en tiempo real de los caudales de aplicaci n m Indique al Legacy 6000 el ngulo de inclinaci n o declinaci n al cual est pulverizando y ste ajustar los caudales de manera autom tica para considerar el cambio en el ancho efectivo del surco EIMD TECH m Vea los mapas de fondo durante una sesi n de pulverizaci n m Disponible con modo de pistola manual um Visualice y registre datos cr ticos de la sesi n de pulverizaci n m Imprima informes de la pulverizaci n para satisfacer los requisitos de conservaci n de registros del cliente o de la agencia m Vea en pantalla el estado de las secciones activas e inactivas de la barra u Vea en pantalla la actividad del producto y de la barra mientras pulveriza m El Legacy 6000 le advertir sobre los peligros
71. erficie tratada el volumen pulverizado y el caudal El caudal tambi n se puede aumentar o disminuir sobre la marcha utilizando la funci n de caudal graduado Estas caracter sticas hacen que el regulador de pulverizaci n LH 4000 sea uno de los reguladores m s f ciles de usar y m s precisos Caracter sticas del LH 4000 m La pantalla grande con iluminaci n de fondo f cil de leer permite que el trabajo se lleve a cabo independientemente de las condiciones de iluminaci n m S mbolos l gicos f ciles de entender y un texto claro facilitan el uso del LH 4000 m Un gran n mero de funciones para una regulaci n precisa del caudal son f cilmente accesibles sin tener que salir del men principal lo cual permite que el trabajo de pulverizaci n se lleve a cabo sin tener que detenerse m La adici n del fluj metro a la funci n de caudal de llenado proporciona la capacidad de medir exactamente la cantidad introducida en el dep sito La funci n controla una v lvula de llenado para asegurar que se introduzca siempre la cantidad correcta en el dep sito del pulverizador m La funci n de tarea permite almacenar hasta 35 contadores individuales que contienen valiosa informaci n tal como la cantidad pulverizada y la superficie tratada lo que asegura que los datos para la temporada o para el a o se puedan recuperar para generar informes me a me PRI PE 4 LN FR in r EJ SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES e le el m
72. es distribuidor 10 m 33 pulg Tornillo M4x16 Im n Arandela 4 mm Fluj metro de 100 mm 4 pulg Fluj metro de 125 mm 5 pulg Fluj metro de 150 mm 6 pulg Instrucciones de ajuste de abono LH 500 M leeje j Monitores de p rdida de grano El sistema en breve Utilizando sensores optimizados desarrollados con 25 a os de experiencia en p rdida de grano casi cualquier cosechadora se puede equipar con un sistema de p rdida de grano El sensor de criba mide la cantidad de grano perdido de las cribas indicando as que es necesario hacer ajustes en la velocidad del ventilador o en el rendimiento general de la m quina Por ejemplo los sensores de los sacapajas miden la p rdida en los sacapajas el principal problema del rendimiento de las cosechadoras e indican que los sacapajas no pueden mantener la misma velocidad de manera que REDUCEN LA VELOCIDAD Se puede utilizar la combinaci n de las entradas p rdida sin p rdida de los sensores instalados en las cribas y los sacapajas para aumentar el rendimiento de las cosechadoras La sensibilidad de cada sensor se puede ajustar f cilmente para permitir diferentes tama os de granos REPUESTOS Monitor de p rdida de grano LH 865 con base Caja de conexiones 1 para el sistema LH 865 incluye PCB Caja de conexiones 2 para el sistema LH 865 Diagrama para caja de conexiones 2 Conjunto de sensores de sacapaja 2 sensores de integraci n Sensor d
73. est ndar 45 05160 con fusibles 45 05302 Cable de alimentaci n de SFM se requiere uno por SFM 45 05161 Cable de extensi n de alimentaci n de 6 1 m 20 pies 78 08050 DCM con RMS Ae i DCM y anas da i con 45 05162 PE de alimentaci n de 9 1 m 30 pies Pater Arn s de DCM con conexiones de CAN velocidad 45 07500 alimentaci n y velocidad se requiere uno Baiteaie 90 02377 CD y manual del software RMS Office por DCM RMS Office Arn s de producto DCM mando de bomba V lvula reguladora y cables Receptores de GPS Consulte la 45 06503 de inyecci n entrada de monitor de caudal Consulte la p gina 167 para los p gina 125 para los detalles del sensor D sensor A usados por la bomba i detalles de la v lvula reguladora receptor de GPS Arneses de regulaci n ed i ESC a DCM Arn s de producto DCM servo v lvula 2 Fluj metro y cables Consulte Componentes del sistema de se requiere uno por 45 06516 entradas de sensor tipo frecuencia y 1 entrada las p ginas 162 y 163 para los inyecci n Consulte las p ginas producto de sensor an logo sensores A D E detalles del fluj metro 169 y 170 para los componentes Arn s de producto DCM mando de bomba Sensor de velocidad y cables A a de inyecci n entrada de monitor de caudal Sensor de presi n y cables 45 06517 KURT Consulte las p ginas 164 y 165 y salida de agitaci n sensor D sensor A en usados porla bomba para los detalles del sensorde Consulte la p gina 164 para lo
74. ezas O 6 927 021 Sensor de criba SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leegje Monitor para cosechadora LH 500C La soluci n total Ahora la culminaci n de 25 a os de experiencia en p rdida de grano presentamos el LH 500C Con su simple interfase del usuario el monitor para cosechadora LH 500 ofrece las siguientes caracter sticas m P rdida de grano en sacapajas m Alimentador engranado desengranado m Picador engranado desengranado m Advertencia de dep sito lleno de grano m Superficie cosechada m Capacidad promedio de la cosechadora m Velocidad de avance m Funciones de temporizaci n m Advertencia de bloqueo de paja m Velocidad del tambor de la trilladora m Velocidad del elevador de grano m Velocidad del elevador de retorno m Velocidad de sacapajas um Velocidad del alimentador m Velocidad del molinete m P rdida de grano en criba m Velocidad del ventilador m Velocidad del picador de paja POS 1 2 3 4 5 C mo hacer un pedido 6 7 N MERO a DE PIEZA DESCRIPCI N 8 9 990 510 XX Monitor para cosechadora LH 500 10 para p rdida de grano y velocidad 11 12 13 14 DESCRIPCI N Tecla de informaci n de la cosechadora Tecla de acercamiento de imagen Tecla de men Teclas de flecha Tecla Enter Tecla Escape Tecla de borrar Teclas de funciones seleccionables por el usuario Barra indicadora de p rdida de grano en la criba Indicador de nivel en dep sito de grano
75. h con conectores de manguera de pulg meate de 16 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch con conectores de manguera de 1 pulg Adaptador de v lvula TeeJet Macho de 34 pulg BSPT Hembra de 3 4 pulg BSPT Conector de manguera de pulg Conector de manguera de 1 pulg Kit de conectores Hardi EC Twin FLUJ METROS DE 20 mm 20 250 1 min 5 3 66 GPM Fluj metro de 20 mm cable de 6 m 20 pies sin conector Fluj metro de 20 mm cable de 15 m 49 pies sin conector Fluj metro de 20 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch sin conectores de manguera Fluj metro de 20 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch con conectores de manguera de 3 pulg Pluj metro de 20 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch con conectores de manguera de 1 pulg Pluj metro de 20 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch con conectores de manguera de 11 4 pulg Adaptador de v lvula TeeJet Macho de 34 pulg BSPT Hembra de 1 pulg BSPT Macho de 1 pulg BSPT Conector de manguera de pulg Conector de manguera de 1 pulg Conector de manguera de 17 pulg Conector de manguera de 172 pulg FLUJ METROS DE 26 mm 20 400 l min 5 3 105 GPM Fluj metro de 26 mm cable de 6 m 20 pies sin conector Fluj metro de 26 mm cable de 3 m 10 pies conector JST Fluj metro de 26 mm cable de 0 5 m 20 pulg conector Deutsch sin conectores de manguera Fluj metro
76. identificadas con una a y b en el diagrama del sistema Kit Legacy 6000 b sico con barra de luces e ISM contiene las piezas identificadas con una a b y c en el diagrama del sistema Licencia para aplicaciones de caudales variables de productos m ltiples no se requiere para productos m ltiples sin caudales variables o para un solo producto con caudal variable Cable de extensi n de CAN de 1 8 m 6 pies Cable de extensi n de CAN de 3 7 m 12 pies Cable de extensi n de CAN de 6 1 m 20 pies Cable de extensi n de CAN de 9 1 m 30 pies Cable de bater a 0 6 m 2 pies 1 conductor Cable de bater a 0 6 m 2 pies 2 conductores Cable de bater a 0 6 m 2 pies 3 conductores Cable de bater a 3 7 m 12 pies 3 conductores con fusibles Cable de extensi n de alimentaci n de 3 m 10 pies con fusibles Cable de extensi n de alimentaci n de 6 1 m 20 pies con fusibles Cable de extensi n de alimentaci n de 9 1 m 30 pies con fusibles Datalink para reguladores TASC de Mid Tech V5 0 Cable de comunicaci n Legacy 6000 a TeeJet 854 Cable de comunicaci n Legacy 6000 a consolas Raven y Dickey john Land Manager CD y manual del software Fieldware Office M leeje Sistema Legacy 6000 de regulaci n externa EXT Legacy 6000 EXT con Fieldware A HR Hmm HH HC HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH Hmm HH HH HH HH HH HH Hmm mm mh leegje Sistema para manejo de v a Legacy 6000 RMS CAN para L
77. inal mbrico CenterLine ofrece m s funciones el mejor precio y la conveniencia inal mbrica en un solo kit Este sistema gu a compacto con barra de luces est disponible con receptor antena WAAS EGNOS DGPS e incluye un control remoto inal mbrico Una gu a que funciona tal como usted elija entre los modos de l nea AB paralela fin de hilera contorno o curva CenterLine autom ticamente le da la informaci n gu a hacia el surco m s cercano y cuenta regresivamente la distancia al pr ximo surco en el momento que usted gira en los extremos de las hileras Smartpad II Vea Donde Ha Fallado Los mapas pueden verse mientras los crea de manera que las omisiones se pueden ver y arreglar antes de abandonar el campo Hecho para durar La caja est dise ada para soportar los rigores del trabajo en el campo Mantenga un registro permanente El Smartpad Il usa tarjetas de datos Flash y guarda todos los registros del campo Descargue las tarjetas en su computadora de oficina para tener un registro permanente Pantalla de alta definici n La pantalla t ctil de colores de 76 mm x 50 mm 3 pulg x 2 pulg con alta definici n es f cil de ver bajo cualquier condici n de iluminaci n SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES Le muestra la informaci n que usted quiere Una pantalla de texto brillante le muestra autom ticamente la informaci n de aplicaci n de su elecci n Tambi n le avisa cuando usted entra en una zona del ca
78. isponibles para regular muchos tipos comunes de v lvulas de secciones de la barra Estas cajas de interruptores se conectan directamente a las v lvulas y proporcionan informaci n sobre el estado de las secciones de la barra a las consolas TASC j ni am Regulador de la barra N MERO DE PIEZA DESCRIPCION NOTA 405 0036 Cable de estado de la barra de 5 secciones 405 0038 Cable de estado de la barra de 9 secciones OPCIONES 405 0039 Caja de interruptores con anulaci n de velocidad de avance 405 0041 Interruptor de anulaci n de velocidad de avance montado en tablero 404 0050 Interruptor de cierre autom tico GSO montado en tablero CAJA DE INTERRUPTORES Y ARNESES PARA V LVULAS SOLENOIDES 405 0037 Caja de interruptores principal con 3 secciones de barra i 402 0007 Arn s para solenoide para 405 0037 anterior 7 6 m 25 pies 405 0035 Caja de interruptores principal con 5 secciones de barra i 402 0011 Arn s para solenoide para 405 0035 anterior 5 5 m 18 pies 405 0054 Caja de interruptores principal con 9 secciones de barra j 404 0037 Arn s para solenoide para 405 0054 anterior 7 6 m 25 pies OPCIONES 602 0013 Cable de extensi n de arn s para solenoide para barra con 3 secciones para 405 0037 3 7 m 12 pies 402 0004 Cable de extensi n de arn s para solenoide para barra con 5 secciones para 405 0035 5 5 m 18 pies CAJA DE INTERRUPTORES PARA V LVULAS DE BOLA MOTORIZADAS 405 0053 Caja de interru
79. itos regulador de velocidad variable OPCIONES 170 0001 KIT Kit de agitaci n para a adir a un dep sito de 28 litros 7 5 gal 170 0008 KIT Kit de agitaci n para a adir a un dep sito de 95 litros 25 gal 402 0009 Cable de extensi n de alimentaci n de agitaci n 5 5 m 18 pies 600 0024 Propela de acero inoxidable para dep sito de 28 litros 7 5 gal adicional 600 0030 Propela de acero inoxidable para dep sito de 95 litros 25 gal adicional Dep sito de 28 4 litros 7 5 gallons SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UY M leeje Componentes del sistema de inyecci n directa de productos agroqu micos Accesorios de inyecci n N MERO DE PIEZA 160 0006 160 0007 160 0026 160 0027 500 0011 500 0013 500 0019 500 0017 RECIPIENTES DE CALIBRACI N 908 0002 405 0086 402 0011 405 0088 404 0037 405 0092 405 0093 DESCRIPCI N NOTA Acoplamiento hembra de acero inoxidable Y pulg t Acoplamiento macho de acero inoxidable 2 pulg Acoplamiento hembra de acero inoxidable pulg t Acoplamiento macho de acero inoxidable pulg Kit para enjuague simple 72 pulg acero inoxidable t Kit para enjuague doble 2 Y pulg acero inoxidable Kit para enjuague triple 3 V pulg acero inoxidable Kit para enjuague pulg acero inoxidable t t Se requiere uno por bomba El tama o debe corresponder con los adaptadores del dep sito que est utilizando Recipiente de calibraci n de 1 8 litros 60 oz CAJAS DE I
80. its de consola 90 02369 contiene las piezas identificadas con una a en el diagrama del sistema 401 0016 Cable de bater a 0 6 m 2 peis 1 conductor 45 05037 Cable de bater a 0 6 m 2 peis 2 conductor Cables de 401 0011 Cable de bater a 0 6 m 2 peis 3 conductor esa de 2 45 05381 Cable de bater a 3 7 m 12 peis 3 conductores con fusibles clavijas est ndar 45 05160 Cable de extensi n de alimentaci n de 3 m 10 peis con fusibles 45 05161 Cable de extensi n de alimentaci n de 6 1 m 20 peis con fusibles 45 05162 Cable de extensi n de alimentaci n de 9 1 m 30 peis con fusibles Software RMS Office 90 02377 Kit de software RMS Office Interfaces y cables del ENT Datalink para reguladores TASC Receptores de GPS regulador de Mid Tech V5 0 Consulte la p gina 125 para los detalles del receptor de GPS 160 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leegje Sistema para manejo de v a Legacy 6000 Legacy 6000 RMS CAN 3 para inyecci n de producto con regulaci n del portador MO Art culos opcionales Consola Legacy 6000 75 05020 a Receptor de Soporte AE Tarjeta de datos RAM Legacy gt gt GPSRX370p 78 50049 a 90 02161 a 78 50148 i Cable adaptador de GPS Software RMS Office is Entrada de Ads da A USB Com 1 I
81. l 169 1 160 0033 Dep sito de 95 litros 25 gal adaptadores de Y pulg 169 1 160 0015 Base para dep sito de 95 litros 25 gal 169 Accesorios de inyecci n 2 160 0006 Conectores de dep sito de 72 pulg 169 2 600 0011 Conectores para enjuague de 72 pulg 169 1 105 0002 Consola de agitaci n de dep sito 169 1 70 04013 Kit de tubos para bomba 169 172 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES
82. l conector Caterpillar en la cabina 1 8 m 6 pies CATERPILLAR E series 700 y 800 Se conecta al conector Caterpillar en la cabina Cable en Y con protecci n de sobrecarga conductor de 1 8 m 402 0015 D 6 pies a consola 402 0048 FORD Genesis Se conecta a la pistola de radar 402 0015 M JOHN DEERE 4050 4250 4450 4560 4650 4760 4850 4960 Se conecta a la pistola de radar 404 0088 JOHN DEERE 7600 7700 7800 se conecta al conector John Deere en el lado derecho del tablero de instrumentos 78 05016 Sensor de transmisi n JOHN DEERE 7810 404 0088 JOHN DEERE series 8x00 8x10 8x20 8x30 y 9000 se conecta al conector John Deere en el lado derecho del tablero de instrumentos 405 0114 M JOHN DEERE 8560 8760 8960 8970 Se conecta a la pistola de radar Cables de alimentaci n y regulaci n de caudal ARC y TASC N MERO DE PIEZA DESCRIPCI N NOTA CABLES DE REGULACI N DE CAUDAL Cable de regulaci n de caudal 7 6 m 25 pies con cable de fuente de alimentaci n de 6 1 m 20 pies para cableado est ndar 3070022 de Mid Tech 404 0061 Cable de regulaci n de caudal 7 6 m 25 pies con cable de fuente de alimentaci n de 6 1 m 20 pies para uso con el sensor de caudal con 360 ranuras DICKEY john OPCIONES 602 0013 Cable de extensi n de regulaci n de caudal 3 6 m 12 pies 401 0102 Extensi n del cable de alimentaci n 6 1 m 20 pies CABLES DE ALIMENTACI N 401 0016 Cable de alimentaci n 1 conductor x 0 61
83. l operador a moni torear instant neamente el funcionamiento de la direcci n cuando se usa la direcci n asistida por FieldPilot e Proporciona una vista de alerta de la informaci n de aplicaci n caudal de aplicaci n superficie cubierta etc e Se puede montar dentro o fuera de la cabina e Se conecta al sistema v a una red robusta de bus CAN Caja de interruptores de barra e Ordena las funciones de encen dido apagado de las secciones de la barra e Modos manual o autom tico para la regulaci n de las seccio nes de la barra e Controla hasta 10 secciones de la barra Una segunda caja de interruptores regula las barras 11 20 e F cil de montar en una ubicaci n conveniente e Se puede reemplazar con el m dulo de estado de entrada para m quinas con interrup tores incorporados para las secciones de la barra e Se conecta al sistema v a una red robusta de bus CAN Interruptor de activaci n de pie e M todo conveniente para engranar la direcci n asistida e Se conecta al sistema v a una red robusta de bus CAN V lvula de direcci n e Se conecta al sistema de direcci n hidr ulica e Realiza un control de direcci n exacto y confiable e La m quina se dirige normal mente cuando el FieldPilot no est engranado M dulo de compensaci n de inclinaci n e Corrige los datos de salida del receptor de GPS en tiempo real para compensar la posici n del veh culo en un terreno inclinado e Se cone
84. lica EXR 76 l min 20 GPM consulte la p gina 166 405 0143 Controlador de v lvula Cables de regulaci n 404 0022 Cable de regulaci n de caudal de caudal y alimentaci n consulte la p gina 165 45 05037 Cable de alimentaci n Caja de interruptores y cables para producto granulado 405 0075 consulte la p gina 134 Opcional Caja de interruptores para transportador simple interfase M dulo Data Link requerido para aplicaci n de caudal variable consolas serie TASC solamente consulte la p gina 132 78 05007 M dulo Data Link EJ SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leegje Regulador de pulverizaci n AirMatic AirJet A El regulador AirMatic es la clave para mantener un tama o consistente de las gotas El regulador AirMatic regula el caudal de aire a las boquillas AirJet Detecta cambios en la presi n del l quido y ajusta el caudal de aire como corresponde Esto permite al sistema mantener un tama o de gota consistente cuando cambia la velocidad de avance y o el caudal Con el regulador AirMatic regular el tama o de las gotas es f cil El sistema le entrega la informaci n que necesita para enfrentar los cambios de condiciones gt I m Cinco ajustes de tama os de gota Elija entre gotas muy finas finas medianas gruesas o muy gruesas A medida que las condiciones var an el tama o de las gotas se puede cambiar instant neamente sin tener que salir de la cabina del pulverizador y sin
85. los corrige basado en el ngulo de inclinaci n del veh culo El funcionamiento en colinas y en terrenos irregulares es mucho m s preciso VALOR Capacidad de mantenerse actualizado El dise o del sistema Legacy 6000 tiene contemplada la capacidad de agregar cualquier funci n o caracter stica que se desarrolle en el futuro La arquitectura de bus CAN es extremadamente flexible y modular Legacy 6000 Barra de luces Caja de interruptores de barra y a as M dulo de funci n TSN de interruptores M dulo regulador doble E Conveniencia y apoyo Cada sistema Legacy 6000 est respaldado por el mejor apoyo t cnico de la industria Nuestra red de distribuidores experimentados y el apoyo experto de nuestra f brica lo respaldar todo el tiempo Relaci n costo beneficio El dise o integrado del sistema Legacy 6000 significa que mientras usted agrega m s capacidades a su sistema m s valor agrega a sus operaciones SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 155 Consola Legacy 6000 75 05007 a e 4 Art culos opcionales bater a Terminador a de entradas 45 07602 c Estado amp de implemento GSO 45 08102 M dulo de estado ad Barra Swath Manager Engranar Desengranar M dulo regulador doble el DCM act a como el dispositivo de regulaci n de aplicaci n en los sistemas de regulaci n con CAN Ca
86. m 2 pies 45 05037 Cable de alimentaci n 2 conductores x 0 61 m 2 pies 401 0011 Cable de alimentaci n 3 conductores x 0 61 m 2 pies 401 0012 Cable de alimentaci n 5 conductores 3 x 1 5 m 5 pies 2 x 0 61 m 2 pies ARNESES 405 0074 Cable de alimentaci n y regulaci n de caudal integrado 7 m 23 pies a v lvula 1 8 m 6 pies a conector de fluj metro f 6 1 m 20 pies a bater a 405 0174 Cable de alimentaci n y regulaci n de caudal integrado para pulverizadores remolcados f SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN V lvula de mariposa para 744A La v lvula de mariposa TeeJet proporciona una regulaci n remota de la presi n y tiene un conductor de 2 alambres para uso en un sistema de 12 VCC Su dise o de calidad presenta una buena resistencia a la corrosi n un consumo bajo de energ a de 0 15 A y conexiones de pulg NPT o BSPT H Caracter sticas m Ca da de presi n de 0 35 bar 5 PSI para caudal de 106 l min 28 GPM m Presi n m xima de funcionamiento de 7 bar 100 PSI V lvula de bola de alta precisi n V lvulas de bola m El dise o especial logra una regulaci n m La versi n BRL tiene una bola con forma especial para una regulaci n mejorada m Dise adas para una durabilidad m xima con reguladores autom ticos de pulverizaci n m Consulte la tabla en la p gina 167 para las opciones de puertos y caudales m V stago de acero inoxidable en todos los modelos
87. mpo que ya ha recibido tratamiento Entre los datos que puede monitorear se incluyen m Error de posici n actual del surco activo m N mero de surco actual m Velocidad del veh culo m Superficie que ha sido tratada um Rumbo relativo a 360 Receptor GPS Mapas y recopilaci n de datos Cuando se usa con la computadora port til Smartpad ll el sistema CenterLine puede trazar los l mites del campo los peligros del campo y los registros de aplicaci n Y usted puede ver el progreso en pantalla mientras trabaja Se puede mejorar para satisfacer sus necesidades El sistema CenterLine es mejorable para adaptarse a cambios en sus necesidades de gu a El sistema CenterLine es totalmente compatible con el control autom tico de secci n de barra Swath Manager al igual que con el m dulo de compensaci n de inclinaci n Cable de Alimentaci n de 4 m 12 pulg Detecci n de barra Detecci n de encendido Cable de Bater a de 0 3 m 1 pies a a A E Saa Tarjeta Flash leegje compacta DE GPS 78 50138 A Al Software y Montaje RAM A SmartPad II Herramientas Fieldware para el SmartPad 90 02061 1165 05114 N MERO DE PIEZA 90 02185 90 02379 90 02186 90 02187 90 02223 90 02278 90 02350 90 02380 90 02292 90 02381 90 02296 90 02351 90 02278 90 02290 75 30005 45 05500 TM 78 50062 gt 198 603 RX 400p 4
88. n 45 20029 Cable adaptador en Y DICKEY john Cat 65 75 45 20030 Fh man Bi en Y DICKEY john 45 20031 ia en Y DICKEY john 45 20040 T de radar Magnavox 0 3 m 45 20041 oo de radar Magnavox 4 6 m 45 20042 io Bus de radar Dickey john 0 3 m 45 20043 as de radar Raven 0 3 m 45 20044 SS Micro Trak Trak Star 4 6 m 45 20032 a o han auxiliar para John Deere 45 20033 Cable de alimentaci n auxiliar para Case IH 1 8 m 6 pies SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 129 90 02108 Kit esencial TeeJet 854 90 02251 Kit esencial TeeJet 844E 5 M leeje Gu a de sistemas serie 800 Gu a de sistemas TeeJet 854 844E 45 05210 Arn s principal 854 Se incluye en el kit de consola 90 02108 45 052 10 us E I III IT o A 45 20009 a web III Cable de alimentaci n Terminal macho plana Se incluye en el kit de consola Azul de 12 V con 90 02108 Interruptor principal de barra i Extensi n principal 98 i l 45 20237 Bh I A de I Extensi n principal 98 con I alimentaci n y velocidad i I 45 20239 I I I I 7 I e Velocidad i OPCI N T Alimentaci n i z A Hy i Ia f i ii Bin ii E H i i V lvula de Fluj metro Alimentaci n de bater a 45 20041 Sensorde flujo para para llenado Cable adaptador I presi n I i I I llenado de radar incluido 0 10
89. nterruptor remoto de alimentaci n 12 V a A E aT A pa alimentaci n para receptor de GPS i bater a i Com 2 v 78 00030 a Am A AO FS 45 07000 Terminador Dn E A dl ds ia aa a Terminador 45 08101 a Cable de extensi n de Cable de extensi n de Cable de extensi n de AOS IUE Caja de interruptores de barra CAN 4 m 12 peis CAN 4 m 12 peis CAN 4 m 12 peis a 78 30004 45 08112 45 08112 45 08112 M dulo de funci n Arn s de DCM Arn s de DCM de pde aci 45 07500 A5 07500 8 080 Arn s de producto 45 06503 s de producto Caja de interruptores 45 06505 de producto a A v lvulas de a secciones de Cable de velocidad i 45 05147 78 30003 ZE 2 la barra M dulo M dulo bater a usa A Regulador Regulador Doble RMS Doble RMS A 78 08050 78 08050 Ho Compact Il Radar Cable de usa 20702168 Extensi n a de Sensor pe Cable de extensi n COT 00T Cable de Interruptor de vanua alimentaci n reguladora 5 de caudal 402 0024 45 05302 de pistola F 120 0005 ia laimhe reguladora Fluj metro MT 500 e 3 puertos 90 02176 e ds polipropileno Bomba de inyecci n 35 02083 P0 0p0AG Lista de verificaci n del sistema Lista de verificaci n el sistema Legacy 6000 Legacy 6000 RMS CAN RMS CAN CONTINUACION N MERO a N MERO a DE PIEZA DESCRIPCION PIEZA DESCRIPCI N Kit Legacy 6000 RMS b sico 120 0004 Interruptor de
90. oducto hasta aplicaciones de varios productos a caudales variables Se pueden aplicar hasta seis productos simult neamente cada uno a un caudal fijo o bien basado en una prescripci n de caudal variable Y cada aplicaci n queda registrada de manera que usted sabe que producto aplic y d nde El Legacy 6000 como un regulador de tareas El Legacy 6000 se puede conectar a los reguladores de caudal de aplicaci n m s populares de diferentes fabricantes Esta configuraci n le permite agregar los beneficios de una aplicaci n de caudal variable y de una conservaci n de registro de la aplicaci n y al mismo tiempo sacar provecho del sistema de regulaci n de aplicaci n existente Conecte el Legacy 6000 a su consola existente con un cable serial y actualice sus capacidades inmediatamente Regulaci n autom tica de secciones de la barra er Aproveche el sistema de regulaci n autom tica de secciones de la barra Swath Manager Cuando se conecta a un receptor de GPS el Legacy 6000 mantiene un registro del lugar donde ha aplicado producto dentro de un trabajo o campo en particular Basado en esta informaci n el Legacy 6000 puede apagar autom ticamente las secciones de la barra del esparcidor o de la sembradora cuando entran a una superficie tratada previamente El Swath Manager otorga un retorno r pido de la inversi n al reducirse el uso de abono y producto qu mico Inyecci n directa Con el sistema Legacy 60
91. oducto qu mico concentrado entregado con cada descarga m Permite la inyecci n de producto qu mico concentrado a la l nea de presi n de la bomba del portador lo cual simplifica la tuber a del sistema y permite la agitaci n del portador mientras se inyecta m C mara opcional de mezclado de 2 pulg disponible para asegurar el mezclado completo del producto qu mico y el portador m Componentes que entran en contacto con el l quido son resistentes a los productos qu micos con base y caja de acero inoxidable con acabado de pintura en polvo m Disponibles para reguladores TASC y Legacy en cuatro capacidades 0 015 1 5 l min 0 5 50 oz min e 0 030 3 0 l min 1 0 100 oz min e 0 045 4 5 l min 45 4500 oz min 0 060 6 0 l min 2 0 200 oz min 168 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leejet Componentes del sistema de inyecci n directa de productos agroqu micos A CABLEDE ARN S DE E DESCRIPCI N vora unci n PECEBADO SE AL TASC Aaa P om O 45 05302 45 06503 N MEROS DE PIEZA DE BOMBAS DE INYECCI N MT 500 90 06007 Bomba MT 500 TASC con v lvula de calibraci n V W e z e e E 90 06023 Bomba MT 500 TASC con v lvula de calibraci n y cebado inverso V W o o o o 90 06036 Bomba MT 500 TASC sin v lvula de calibraci n V W o o 90 06039 Bomba MT 500 TASC con cebado inverso sin v lvula de calibraci n V W o o o 90 06046 Bomba MT 500 con arn s de producto DCM y v lvula de calibraci
92. oncentrado no utilizado permanece seguro en un dep sito exclusivo um El operador puede cambiar r pidamente de un producto qu mico a otro sin tener que limpiar y enjuagar el dep sito m Los caudales de aplicaci n del producto qu mico se pueden ajustar modificando la concentraci n del producto qu mico inyectado en el a portador E Bomba de inyecci n MT500 u Rango de caudal extremadamente amplio de 6 10 350 ml min u Las conexiones de desacoplamiento r pido en los tubos agilizan 0 2 oz a 350 0z min y simplifican los cambios m Dise o innovador de 5 rodillos para un caudal m s uniforme de producto u Se puede montar una v lvula de calibraci n opcional directamente m Abrazadera de desacoplamiento r pido para la liberaci n f cil de tensi n en la bomba para formar una unidad compacta f cil de montar en los tubos de la bomba m Una funci n opcional de cebado inverso permite la recuperaci n del producto qu mico concentrado no usado de las l neas de um La cubierta de acceso f cil agiliza la inspecci n y el mantenimiento s inyecci n al final del trabajo de los tubos Tabla de selecci n de tubo ptimo para la bomba MT500 Legacy Tubo de Y a O ta gt E LU a 2 lt 0 9 2 E Tubo de s pulg 0 5 0 0 3 2 8 5 7 8 5 11 3 14 2 28 3 42 5 57 7 70 9 85 0 99 2 103 4 CAUDAL 0z min Bomba de inyecci n MT 600 u Bomba de pist n de desplazamiento positivo con volumen preciso del pr
93. ptores V lvulas motorizadas interruptor principal ki y 3 secciones de barra i Caja de interruptores V lvulas motorizadas interruptor principal 205 0034 y 5 secciones de barra Ki 405 0065 Caja de interruptores V lvulas motorizadas interruptor principal ki y 9 secciones de barra CABLES ADAPTADORES PARA CAJAS DE INTERRUPTORES DE V LVULAS MOTORIZADAS 402 0023 Cable para sistemas de pulverizaci n 344AE 4 6 m 15 pies i lnterruptor GSO incorporado en la caja Se suministran conexiones para el estado del implemento y alimentaci n auxiliar 402 0024 Cable para sistemas de pulverizaci n 344AEC 4 6 m 15 pies 404 0071 Cable para conectar v lvulas KZ N 60 60B 4 6 m 15 pies j lnterruptor GSO incorporado en la caja Conectores para alimentaci n auxiliar sin estado delimplemento 402 0039 Cable de extensi n para v lvula 1 m 3 pies m i k Escoja un cable PARA CADA V LVULA de la lista siguiente OS Cable de extensi n para v lvula 4 6 m 15 pies d m Los cables de extensi n deben colocarse en el extremo de 402 0028 Clode sacra A N E 70 m as pes A la caja de interruptores de cualquier cable adaptador utilizado SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN Cajas de interruptores Las cajas de interruptores para barra simple o doble incorporan las funciones de cierre autom tico encendido y anulaci n de velocidad de avance GSO en una sola unidad Hay disponibles cables de detecci n de la barra pa
94. quiere un objeto met lico por ej dientes de rueda dentada del cual leer los impulsos Comun quese con Mid Tech cc No requiere un cable adaptador cuando se usa con 404 0061 404 0047 dd sese con 405 0098 con cable regulador de caudal est ndar 404 0022 o con arneses de alimentaci n y regulaci n de caudal 405 0074 y 405 0174 ff requiere un cable 45 06114 45 05141 ee sese solamente con el m dulo controlador 105 0104 mm sese solamente con el m dulo controlador 105 0105 D Montaje de colector para v lvulas reguladoras hidr ulicas EXR IV 134 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leegje Sistemas para productos l quidos ARC y TASC A ON OP RATE INC MID TECH i ei OFF SET UP pec MIDWEST TECHNOLOGIES INC Rate z n Product Vol Appl Rate O Fan RPM Total Applied Area Width ARC 6000 Speed Distance Scan PSI Prime Test DISPLAY SELECTOR TASC 6100 Rate Controller 456789 BOOMS Compact Il Radar 90 02168 Velocidad de avance Cable de Fusible alimentaci n 5A incluido con el NOTA En caso de no utilizar el interruptor opcional instale el tap n protector kit de consola 401 0010 A interfase de la barra Interruptor GSO opcional Cable de bater a 45 05037 Fusible 10 A Cable de interfase A interruptor de
95. r de GPS RX 370p aut nomo 78 50153 Receptor de GPS RX 370p EGNOS 120 126 78 50154 Receptor de GPS RX 370p e dif 78 50151 Receptor de GPS RX 500 78 50094 Control remoto inal mbrico CenterLine 418 MHz Caja negra 78 50096 Barra de luces TeeJet CenterLine 418 MHz Caja negra 78 50107 Control remoto inal mbrico CenterLine 433 MHz Caja gris 78 50111 Barra de luces TeeJet CenterLine 433 MHz Caja gris 78 50138 Tarjeta Flash compacta 128 MB 90 02061 Herramientas Fieldware versi n 3 00 98 01094 Gu a r pida de CenterLine Ingl s 98 01105 Gu a r pida de CenterLine Portugu s 98 05054 Gu a del usuario de CenterLine Ingl s 98 05057 Gu a del usuario de CenterLine Portugu s SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN Direcci n asistida con regulaci n precisa del producto Mejores herramientas hacen un mejor trabajo y el FieldPilot es la mejor herramienta para trabajos de aplicaci n en el campo Con la combinaci n de una direcci n asistida y una regulaci n precisa del producto FieldPilot lo elevar a un nuevo nivel de eficacia al tiempo que reducir los costos de su aplicaci n Los aplicadores y agricultores que han usado el sistema dicen que FieldPilot es lo mejor que se les ha presentado como equipo de aplicaci n en campo en m s de 30 a os La gu a de la m quina la regulaci n del producto e incluso el encendido apagado de las secciones de la barra se manejan de manera autom tica Esto libera al opera
96. ra veh culos provistos con interruptores de control N MERO s DE PIEZA DESCRIPCION NOTA 405 0075 Caja de interruptores para transportador simple con cierre autom tico GSO w 405 0098 Caja de interruptores para barra doble con cierre autom tico GSO para T conectores dobles Mid Tech 404 0062 Caja de interruptores con cierre autom tico GSO y 404 0050 Interruptor de cierre autom tico GSO montado en tablero y 105 0024 Caja de interruptores Air Max seco solamente cierre de barra izq der Z W 105 0025 Caja de interruptores Air Max con barra h meda cierre de barra izq der Z W 405 0036 Cable de estado de la barra Sensores de rango de aplicaci n Estos sensores se usan para medir la velocidad del transportador Los sensores de disco ranurado pueden instalarse en el eje impulsor eje tensor o eje intermedio del transportador Los sensores de inductancia pueden leer de una rueda dentada o engranaje montado en el eje impulsor o eje intermedio del transportador N MERO s DE PIEZA DESCRIPCION NOTA 16 05000 Sensor de marcha ff dd 16 05004 Sensor de marcha con cable de 6 1 m 20 pies aa dd 120 0009 Sensor de caudal de aplicaci n de 360 ranuras con cable de 3 m 10 pies cc 120 0042 Sensor de rango de campo inductivo con cable de 2 7 m 9 pies aa dd 67 00004 Acoplador de eje redondo de 1 pulg para 120 0009 N MERO s DE PIEZA DESCRIPCION NOTA 105 0007 Consola de alarma monitor de caudal de productos agroqu micos 4 posiciones 405 0066 Cable
97. rie DE PIEZA E m 10 bar 145 PSI y 25 bar 363 PSI Y a A 16 40001 Sensor de presi n 4 pulg NPT 0 10 bar 0 145 PSI m Conexiones de Y pulg NPT M iy 16 40002 Sensor de presi n 1 4 pulg NPT 0 25 bar 0 363 PSI m Los sensores pueden soportar hasta 2 veces I i 45 05348 Cable adaptador arn s de sensor de presi n a producto Legacy leegje Cables de sensor de velocidad y regulador de caudal de Mid Tech A Cables y adaptadores de sensores de velocidad Mid Tech N MERO DE PIEZA CABLES ADAPTADORES DE SENSOR DE VELOCIDAD Y RADAR DESCRIPCI N 404 0088 Cable adaptador series 7000 y 8000 de John Deere se conecta al conector John Deere en el lado derecho del tablero de instrumentos 45 05440 Cable de extensi n para sensor de velocidad magn tico o de radar 1 8 m 6 pies 402 0005 Cable de extensi n para sensor magn tico o de radar 5 5 m 18 pies 402 0035 Cable de extensi n para sensor magn tico o de radar 9 1 m 30 pies 402 0003 Cable en Y para radar DICKEY john 2 conductores de 0 4 m 14 pulg Cable en Y para radar DICKEY john a consola Mid Tech con protecci n de sobrecarga 2 l neas de inserto de 0 3 m 1 pies 1 conductor de 1 8 m LR ae 6 pies a consola 402 0015 M Cable en Y para radar Magnavox John Deere a consola Mid Tech con protecci n de sobrecarga 2 l neas de inserto de 0 3 m 1 pies 1 conductor de 1 8 m 6 pies a consola algunos modelos solamente Cable en Y
98. rio ISOBUS La norma PWM r pida ISOBUS exige una interfase para el usuario universal para el control de Slds told Amas accesorios m ltiples El LH6000 ha sido dise ado para ser compatible con muchas computadoras TeeJet y de otras marcas Su pantalla clara teclado Medio de datos Tarjeta de datos ATA Flash 32 MB m x l gico y ranura para tarjeta de datos hacen que el LH6000 sea la elecci n ea perfecta para el control b sico de los accesorios ISOBUS Ota para EMC Para m s informaci n sobre la norma ISO 11783 ISOBUS consulte la especificaciones Procesador Infineon C167 20 MHz p gina 151 Tarjeta de datos ATA Flash extra ble ms SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES leejet Computadoras de trabajo ISO serie IC LH A Computadora de trabajo LH 1C24 La computadora de trabajo LH 1C24 es una plataforma universal de tecnolog a compatible con ISOBUS para las demandas presentes y futuras de control de las m quinas Esta unidad inteligente est dise ada para funcionar en conjunto con las terminales compatibles con ISOBUS Su dise o robusto y modular les da a los fabricantes de maquinaria un control de accesorio avanzado compatible con ISOBUS en un paquete econ mico y probado Computadora de trabajo LH 1C34 La computadora de trabajo ISOBUS IC34 es una soluci n completa para el control de accesorios ISOBUS La computadora se conecta directamente al sistema ISOBUS y contiene un conjunto completo de capacidades de en
99. rn s de DCM 45 07500 Cable de extensi n de CAN 4 m 12 pies 45 08112 a M dulo de funci n de interruptores 78 08027 Arn s de DCM Caja de interruptores 45 07500 Ud f i Arn s de producto i Arn s de producto Ea f 45 06503 LOA 45 06503 EE Av lvulas de E O mm secciones de a mm sum s la barra bater a o 0 O M dulo M dulo i regulador P regulador a E doble bater a A doble RMS Compact II Radar 78 08025 78 08050 90 02168 No se Cable de usa usa Cable de extensi n de M extensi n Cable de v lvula reguladora de sensor alimentaci n 402 0024 404 0045 45 05302 V lvula reguladora Fluj metro i de 3 puertos 90 02176 MT 500 MT 500 pae Bomba de inyecci n Bomba de inyecci n Bomba de inyecci n 3 90 06046 90 06046 90 06046 Lista de verificaci n de sistema de inyecci n de 3 bombas Legacy 6000 N MERO s N MERO amp DE PIEZA DESCRIPCI N DE PIEZA DESCRIPCI N Kit Legacy 6000 b sico p Arn s de producto DCM servo v lvula 90 02366 contiene las piezas identificadas con una 45 06501 una entrada de sensor tipo frecuencia a en el diagrama del sistema sensor A Kit Legacy 6000 b sico con barra de luces I f 90 02367 contiene las piezas identificadas con una a Arn s de producto DCM servo v lvula l y b en el diagrama del sistema oeda de secas de 45 06502 dos entradas de sen
100. ro y la conexi n de las p ginas 162 163 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN M leeje Regulador para Abono 500 Regulador para Abono 500 Un sistema totalmente nuevo de regulaci n de aplicaci n para abono y fango de velocidad compensada para m quinas inyectoras y esparcidoras de abono LH Agro introdujo el primer kit de control para abono en 1993 La consola 500 es parte de la segunda generaci n de estos sistemas Caracter sticas m Fluj metro electromagn tico de no contacto para ayudar a regular su aplicaci n de abono l quido m Los datos se recopilan del sensor de caudal un sensor de velocidad y sensores de velocidad de eje instalados en la bomba y el distribuidor m Se ales el ctricas de la computadora al bloque de v lvulas hidr ulicas de aceite del dep sito regulan el ajuste de la v lvula de salida desviadora del veh culo en el tubo de descarga m Aplicaci n uniforme El nivel del dep sito no tiene influencia en su precisi n um F cil de aprender y usar Se dan advertencias si ocurren irregularidades en el funcionamiento u Al operador s lo se le pide que introduzca la proporci n de toneladas hect rea deseada por medio del teclado de la computadora C mo hacer un pedido m Una tecla de porcentaje de aumento disminuci n permite j al operador cambiar la proporci n temporalmente E N MERO DE DESCRIPCI N mio tech PIEZA DELH m El GPS para funciones agr colas de precisi
101. ropileno lineal 344BRL Nylon 2 6 27 102 aea JST de 3 clavijas g Requiere el uso de una interfase de controlador de v lvula 405 0143 405 0113 para consolas ARC TASC a menos Interfaces de controlador de v lvula y cables que el cliente use un arn s de alimentaci n regulaci n de caudal 405 0074 405 0174 405 0143 Interfase de controlador de v lvula para v lvulas reguladoras Mid Tech Tuber a est ndar 405 0113 Interfase de controlador de v lvula para v lvulas reguladoras Mid Tech Tuber a inversa 405 0043 Interfase de controlador de v lvula para v lvula reguladora hidr ulica DICKEY john 404 0024 Adapter Cable for Raven Regulating Valve 404 0102 Adapter Cable for DICKEY john Hydraulic Regulating Valve V lvula reguladora SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES AN M leeje Componentes del sistema de inyecci n directa de productos agroqu micos Ventajas de los sistemas de inyecci n l Di directa de productos qu micos El dep sito de portador principal se carga con agua limpia no con mezclas de productos qu micos m El producto qu mico concentrado se inyecta y se mezcla justo antes de salir pulverizado de la barra m Menos exposici n del operador a los concentrados qu micos TEGH Drama u No hay que mezclar con antelaci n los productos qu micos en el dep sito de portador principal m Al terminar el campo no quedan residuos de producto mezclado que haya que desechar m El producto qu mico c
102. rtes y consolas de control monitor ISOBUS en la cabina e Compre un monitor ISOBUS y selo con accesorios ISOBUS Una nueva generaci n de sistemas de control aprovecha las capacidades modernas de conexi n en red para mejorar la funcionalidad y el valor y reducir as el congestionamiento en la cabina Nuestro enfoque modular dirigido a aplicaciones agr colas de precisi n permite que nuestros e o sistemas controlen f cilmente varios accesorios desde una sola consola Consulte las p ginas 152 153 para m s informaci n sobre nuestros productos e Es posible utilizar accesorios compatibles con ISOBUS en un tractor no preparado para ISOBUS pero no obtendr todos los beneficios del sistema Estamos comprometidos con esta filosof a de dise o y queremos llegar aun Compatibles con ISOBUS m s lejos con la estandarizaci n de ISOBUS Aunque usted no est preparado para ISOBUS nosotros s lo estamos Los controles de los pulverizadores esparcidores y accesorios TeeJet est n listos Un poco acerca de ISOBUS p y preparados para la era ISOBUS En el a o 2001 los fabricantes de maquinaria agr cola llegaron a un acuerdo para implementar normas para permitir que los tractores accesorios y sistemas de gesti n agr colas utilizaran interfaces de comunicaci n comunes Esto permitir que productos de diferentes fabricantes se comuniquen f cilmente entre ellos y eliminar los dispositivos de control terminales y pantallas espec fico
103. s velocidad detalles del sensor de presi n SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UU Fluj metro 801 Fluj metro est ndar Fluj metro est ndar con interfase Fluj metro SS SS leee ama Fluj metros Hay disponible una variedad de fluj metros para que cumplan con su aplicaci n Hay disponibles caudales de 3 l min 0 8 GPM a 1500 l min 400 GPM en una variedad de estilos y materiales de cojinetes El fluj metro 801 es un dise o vers til ideal para la mayor a de las aplicaciones entre 9 5 l min 2 5 GPM y 227 l min 60 GPM Para tama os y tipos que no se muestran en este cat logo comun quese con su concesionario TeeJet Fluj metro 801 Fluj metros est ndar u Las piezas que entran en contacto con el l quido son m Construcci n de nylon para una mayor durabilidad fabricadas de polipropileno relleno con fibra de vidrio y resistencia a los productos agroqu micos ET O yviron Varios tama os permiten caudales de 3 a 1500 l min m Presi n nominal de 20 bar 300 PSI 0 8 a 396 GPM u Las conexiones de brida proporcionan un dise o sin ones mano conocia roscas a prueba de fuga y una versatilidad m xima de es g a instalaci n conexi n de la tuber a Consulte las p ginas 86 y 87 i o para la informaci n sobre los adaptadores de brida m Conjunto de sensor f cilmente extra ble para mantenimiento m Turbina f cilmente extra ble para una limpieza y m Dise ado con cojinetes de acero inoxidable
104. s para cada accesorio Un solo monitor en la cabina controlar todos los accesorios enfardadora pulverizador esparcidor etc y se comunicar con el tractor y el sistema de gesti n Para m s informaci n sobre ISOBUS y las normas agr cola para facilitar la documentaci n de todas las actividades de campo ISO 11783 consulte Liderazgo tecnol gico otra raz n importante para depender de TeeJet para todas sus soluciones de aplicaci n Se han creado normas bien espec ficas La ISO 11783 a menudo referida como ISOBUS Las normas son complejas y se anticipa que la adopci n por parte de la industria tome su tiempo Europa lleva la delantera con varios e Maquinaria agr cola VDMA http www vdma org fabricantes de equipos que ofrecen soluciones de control y monitoreo de o accesorios que utilizan la tecnolog a ISOBUS Norteam rica tambi n se est e Asociaci n de Fabricantes de Equipos http www aem org moviendo en la misma direcci n aunque a un paso ligeramente m s lento http www isobus net e Fuerza de Trabajo Norteamericana para la Implementaci n Como l der mundial en tecnolog a de aplicaci n y control de accesorios de ISOBUS NAIITF http www aem org Technical NAITF estamos entre los primeros en dise ar productos seg n las normas ISO 11783 para asegurar una f cil integraci n y compatibilidad con los equipos de otros fabricantes ahora y en el futuro C mo se beneficiar usted de la
105. sde el asiento del tractor No se pierde m s tiempo subiendo y bajando del tractor para cerrar las v lvulas m El ajuste sobre la marcha del ancho del surco permite al operador ir de un huerto a otro sin tener que reprogramar m La regulaci n autom tica es r pida y estable m La herramienta de planificaci n incorporada ayuda a hacer coincidir el caudal la capacidad de la punta y la presi n m Pantalla grande con iluminaci n de fondo que deja ver toda la informaci n de la pulverizaci n con una mirada r pida m Regula hasta cuatro secciones de la barra m s el cierre principal m Las opciones de regulaci n basada en caudal o presi n proveen confiabilidad y flexibilidad u Conexi n r pida de un solo cable C mo hacer un pedido N MERO DE PIEZA DESCRIPCI N 90 02251 Kit esencial 844E 5 con arn s principal de 5 m 16 pies 90 50143 Kit esencial 844E 5 sin cables E 544 AD A C mo hacer un pedido N MERO DE PIEZA DESCRIPCI N 90 50018 Kit esencial 844 AB 4 consola con soportes para montaje cables y manual 75 50007 Consola solamente 844 AB 4 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES 127 SS Tbejel aia TT T 21 S C El TeeJet 834 es un regulador de pulverizaci n conveniente y totalmente autom tico Dise ado para ser f cil de utilizar y confiable el sistema de regulaci n 834 es ideal para aplicadores que quieren la precisi n de un regulador de caudal computarizado sin la complejidad
106. sor tipo frecuencia i PEE sensor A B its d I regulaci n de aplicaci n de Kits de consola Kit Legacy 6000 b sico con barra de luces e ISM DCM se reguiere uno por 90 02368 contiene las piezas identificadas con una a b producto Arn s de producto DCM servo v lvula y c en el diagrama del sistema 45 06505 una entrada de sensor tipo frecuencia y una entrada de sensor an logo sensor A E Licencia para aplicaciones de caudales variables 99 01009 de productos m ltiples no se requiere para Arn s de producto DCM servo v lvula productos m ltiples sin caudales variables o 45 06516 2 entradas de sensor tipo frecuencia y 1 para un solo producto con caudal variable entrada de sensor an logo sensores A D E AEREA ISM barra de 10 secciones Arn s de producto DCM mando de bomba Sie de a 45 07601 ISM barra de 29 secciones 45 06503 de inyecci n entrada de monitor de caudal i pe 78 30009 Caja de interruptores de la barra barras de 1 5 secciones sensor D sensor A usados por la bomba barra y m dulos de Bombas de inyecci n estado de entradas 78 30004 Caja de interruptores de la barra barras de 1 10 secciones Arn s de producto DCM mando de bomba 78 30005 Caja de interruptores de la barra barras de 11 20 secciones 45 06517 de inyecci n entrada de monitor de caudal 78 08027 SFM barras de 1 10 secciones a e ai M dulos de funci n de interruptores HEMBRAS SEM barras de 11 20 secciones 45 08106 Cable
107. t 744A 100 L 3 Modelo de Escala de Man metro Secciones regulador man metro Tipo de barra 744 7 bar 100 PSI L l quido O 20 bar 300 PSI CONSOLA DE 3 ARN S NUMERO DE PIEZA INTERRUPTORES 744A Ed MAN METRO MAN METRO N MERO ANTERIOR SSCO DE 7 bar DE 20 bar SOLENOIDE 100 PSI 300 PSI 45 20090 21725 8 N DE PIEZA DE KIT o a 45 20091 21720 8 37203 100L 3 37203 300L 3 45 20100 21478 2 90 50149 744A 100L 3 90 50151 744A 300L 3 90 50161 AAK744A 100L 305 90 50163 AAK744A 100L 335 90 50177 AAK744A 100L 33P 90 50238 AAK744A 100L 306B 90 50237 AAK744A 300L 30B 2 V LVULA DE BOLA 45 05385 45 10072 45 10080 NINGUNO M leejet Regulador de pulverizaci n manual 744A 144P 3 V lvula solenoide de cierre 144A 3 V lvula solenoide de cierre 344BPR 244C V lvula V lvula de reguladora mariposa de presi n reguladora de presi n V LVULAS DE LA BARRA V LVULA REGULADORA 144A 3 144P 3 MARIPOSA 244 BOLA 344 2RL 35 50023 35 50027 35 50029 35 02087 AA144A 3 AA144P 3 21773 244C 3 4 344BRL 24 01CCS Nota Otras v lvulas reguladoras TeeJet de la serie B son compatibles con todos estos kits si se piden con la opci n de conector 01CCS EJ SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES Teejet E La integ raci n f cil la compatibilidad total e Facilidad de instalaci n sistema f cil de conectar que se hace toda o una realid
108. tilador 45 05141 16 05000 N MERO DE PIEZA 90 02366 90 02367 90 02368 99 01009 45 07602 78 30009 78 30004 78 08027 45 05302 78 08025 45 07500 45 06501 45 06502 45 08106 45 08112 45 08117 45 08118 401 0016 45 05037 401 0011 45 05381 45 05160 45 05161 45 05162 90 02061 del sistema CAN Legacy 6000 Sistema b sico para producto granulado DESCRIPCI N Kit Legacy 6000 b sico contiene las piezas identificadas con una a en el diagrama del sistema Kit Legacy 6000 b sico con barra de luces contiene las piezas identificadas con una a y b en el diagrama del sistema Kit Legacy 6000 b sico con barra de luces e ISM contiene las piezas identificadas con una a b y c en el diagrama del sistema Licencia para aplicaciones de caudales variables de productos m ltiples no se requiere para productos m ltiples sin caudales variables o para un solo producto con caudal variable ISM barra de 10 secciones Caja de interruptores de la barra barras de 1 5 secciones Caja de interruptores de la barra barras de 1 10 secciones SFM barras de 1 10 secciones Cable de alimentaci n de SFM con conector Metripack se requiere uno por SFM DCM con Fieldware Arn s de DCM con conexiones de CAN alimentaci n y velocidad se requiere uno por DCM Arn s de producto DCM servo v lvula una entrada de sensor tipo frecuencia Arn s de producto DCM servo v lvula dos entradas
109. tis WAAS o EGNOS m Precisi n decim trica error de 51 102 mm 2 4 pulg entre pasadas con suscripci n Omnistar HP o XP m Antena de precisi n montada a distancia del receptor m Velocidad est ndar de actualizaci n de 5 Hz Configurable por el usuario para una velocidad de actualizaci n de hasta 20 Hz N Es posible que se aplique un cargo de actualizaci n A m Tres puertos seriales RS232 y un puerto de E S USB dl C mo hacer un pedido a WAAS EGNOS OMNISTAR VBS BEACON N MERO OMNISTAR HP XP E DIF DESCRIPCI N MENOS DE MENOS DE MENOS DE T F DE PIEZA UN METRO UN METRO UN METRO DEC METRO METRO 78 50150 RX340p S s RX370p 78 501AB est ndar WAAS al 3l RX 340p RX370p 78 50152 A m Antena y receptor alojados en una unidad aut nomo sellada permanentemente 7e so153 PX370p EGNOS 7 m Compatible con se ales de correcci n WAAS 120 126 y EGNOS gratuitas RX370p m La velocidad de actualizaci n de posici n 79209 e Dif al de 5 Hz hace que este receptor sea completamente compatible con los sistemas 78 50062 RX400p S S S S de gu a manual y autom ticos con barra de luces 78 50151 RX500 S S S m Preconfigurado para compatibilidad directa con los sistemas gu a TeeJet SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN a TCICI xa TT 37 FF FELI EPRAY R E C mo hacer un pedido Disfrute de una nueva generaci n de m La detecci n inteligente hili RE NUMERO DESCR
110. tividades de el asistente de generaci n de informes pulverizaci n Protege a su departamento de la responsabilidad civil relacionada con la pulverizaci n al documentar completamente cada sesi n de pulverizaci n m Proteja a su departamento de la responsabilidad civil relacionada con la pulverizaci n con sesiones de pulverizaci n completamente documentadas Sistema Legacy 6000 RMS EXT m Utiliza una consola Legacy para trazar mapas y recopilar datos mientras est conectado a un regulador TASC de Mid Tech que maneja la regulaci n del caudal de aplicaci n m Importe y exporte archivos de formas Consola Legacy 6000 Diagrama del sistema Legacy 6000 RMS EXT 75 05020 a AAA Receptor de GPS RX 370p 78 50148 Datalink de Mid Tech 1 I i I I 1 I 78 05007 i Cable adaptador f i i de GPS i 45 05340 i USB gt o A Com 1 a receptor l Soporte i bater a de gps Tarjeta de datos RAM Legacy i i IEPS ld Software RMS Office Arn s principal L6K Pp 90 02377 a 45 07000 Entrada de i a alimentaci n I 12 V nterruptor remoto i r de alimentaci n para Com 2 a Datalink i peda FE y regulador TASC i de Mid Tech i Cable de alimentaci n i 45 05381 a i Terminador RW hm Terminador A e a 45 08101 a 45 08102 a a Lista de verificaci n del sistema Legacy 6000 RMS EXT N MERO s DE PIEZA DESCRIPCI N Kit Legacy 6000 RMS b sico K
111. trada y salida Tiene capacidad de expansi n posterior f cil con la adici n del bus CAN de expansi n Powerlink Los m dulos de entrada y salida Powerlink econ micamente eficaces permiten una expansi n casi infinita y una completa flexibilidad del dise o La 1C34 es una computadora de trabajo ISOBUS con tecnolog a avanzada que se puede adaptar f cilmente para satisfacer todos los requerimientos de dise o Dimensiones externas Rango de temperatura Alimentaci n Comunicaci n Entradas Salidas Otras especificaciones SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES UN LA COMPUTADORA DE TRABAJO IC24 200 x 112 x 94 mm 7 9 x 4 4 x 3 7 pulg 20 C a 60 C 40 a 140 F 12 V de CC nominal 9 V 16 V est ndar Aprox 2 W sin entradas o salidas conectadas CAN 2 0b y 1 x RS232 8 entradas est ndar digitales an logas m x 1 5 kHz 8 salidas de 3 A cada una con interruptores de retorno a tierra 4 de los cuales son con PWM r pida 8 entradas o salidas adicionales entradas como las anteriores salidas de 2 A m x c u Todas las salidas est n protegidas contra sobrecargas Salida total de 20 A m x Cumple con la norma ISO 11783 Aprobada para EMC Procesador Infineon C167 20 MHz 1 MB de RAM 1 MB de memoria Flash 8 de las entradas est ndar se pueden usar como salidas Programable externamente v a RS232 Es posible adaptar las especificaciones de entrada LA COMPUTADORA DE TRABAJO IC34
112. unto de tubo de poliuretano Y2 pulg 70 04012 Caf Conjunto de tubo de poliuretano pulg 70 04013 El kit de tubos de poliuretano contiene 1 tubo c u de s pulg 1 4 pulg Y pulg y Y pulg Dep sitos bases consolas de agitaci n N MERO DE PIEZA DESCRIPCI N NOTA DEP SITOS PARA PRODUCTOS AGROQU MICOS 160 0001 Dep sito de 28 litros 7 5 gal conector de Y pulg r Dep sito de 28 litros 7 5 gal conector de Y pulg con agitaci n conductor de 160 0032 Dep sito de 28 litros 7 5 gal conector de 34 pulg r Dep sito de 28 litros 7 5 gal conector de 34 pulg con agitaci n conductor de 160 0033 Dep sito de 95 litros 25 gal conector de Y pulg r Dep sito de 95 litros 25 gal conector de Y pulg con agitaci n conductor de 160 0022 Dep sito de 95 litros 25 gal conector de 34 pulg r Dep sito de 95 litros 25 gal conector de 34 pulg con agitaci n conductor de i r Requiere una base BASES PARA DEPOSITOS s Requiere una consola de agitaci n de la lista siguiente 160 0005 Base de montaje de dep sito simple acero inoxidable apta para 1 dep sito de 28 litros 7 5 gal 160 0015 Base de montaje de dep sito doble acero inoxidable apta para 2 dep sitos de 28 litros 7 5 gal 1 de 95 litros 25 gal CONSOLAS DE AGITACION 105 0002 Consola de agitaci n 2 dep sitos encendido apagado 105 0012 Consola de agitaci n 1 dep sito regulador de velocidad variable 105 0016 Consola de agitaci n 2 dep s
113. xiliar y sensor de caudal de pistola de 0 9 m 3 pies CPC a CPC sese con cajas de interruptores de barra TASC 405 0086 405 0088 MONITORES DE CAUDAL 105 0007 Consola de monitor de caudal de productos qu micos 4 F posiciones se requiere alimentaci n auxiliar 105 0008 Consola de monitor de caudal de productos qu micos 4 posiciones alimentaci n auxiliar desde la caja de interruptores de barra TASC de Mid Tech Consola de monitor de caudal de productos qu micos 6 105 0017 3 i A u posiciones se requiere alimentaci n auxiliar u Requiere sensor de caudal de productos qu micos SENSORES de la lista a continuaci n uno por bomba 120 0030 Sensor de caudal de productos qu micos caudal ultra bajo 177 1893 ml min 6 64 o0z min 7 6 m 25 pies 120 0020 Sensor de caudal de productos qu micos caudal bajo 1035 7570 ml min 35 256 oz min 7 6 m 25 pies 120 0021 Sensor de caudal de productos qu micos caudal mediano 4140 15140 ml min 140 512 0z min 7 6 m 25 pies 120 0022 Sensor de caudal de productos qu micos caudal alto 10 6 30 3 l min 360 1024 oz min 7 6 m 25 pies 57 00067 Sensor de monitor de caudal de productos qu micos 1035 7570 ml min 35 256 oz min CAN de 0 6 m 2 pies 57 00068 Sensor de monitor de caudal de productos qu micos 4140 15140 ml min 140 512 oz min CAN de 0 6 m 2 pies 57 00069 Sensor de monitor de caudal de productos qu micos 177 1893 ml min 6 64 oz min CAN de 0 6 m 2 pies OPCIONES
114. y 165 e para los detalles del sensor de velocidad Receptores de GPS y cables Consulte la p gina 125 para los detalles del receptor de GPS 156 SISTEMAS ELECTR NICOS M VILES Kits de consola Cajas de interruptores de la barra y m dulos de estado de entradas M dulo de funci n de interruptores DCM y arn s de alimentaci n velocidad Arneses de regulaci n de aplicaci n de DCM se requiere uno por producto Cables de extensi n de CAN Cables de alimentaci n Weatherpack de 2 clavijas est ndar Software Fieldware Office Barra de luces 78 50140 b alimentaci n Tarjeta de datos 2 78 50049 a 45 06502 i I I I I I I I I I I I Receptor de GPS RX 370p i gt 78 50148 Cable adaptador deGPs 45 05340 Software y Herramientas Fieldware Sensor Sensor i A M leeje Sistema Legacy 6000 para producto granulado A n n n aeoo n n u suususssus xc x c x x x s 90 02061 a anna Cable de alimentaci n 45 05381 a Soporte RAM Legacy 90 02161 a Terminador de 45 08101 a Arn s de DCM 45 07500 M dulo regulador doble 78 08025 A bater a Cable adaptador 402 0065 4 Eo Lo h S Sensor de caudal 120 0009 Compact ll Radar f 90 02168 Cable de sensor de Li i disco giratorio Sensor de y transportador ven

Guía de Selección de Controles

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a de Selecci&oacute;n de Controles

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía de Selección de Controles