Home

Guía del usuario - Toner impresoras

1. Especificar la configuraci n Puede reemplazar las fuentes TrueType utilizadas en Windows por las fuen tes de impresora de la m quina El uso de las fuentes de impresora reducir el tiempo de impresi n no obs tante puede que existan diferencias entre la imagen en pantalla y los resul tados de impresi n Haga clic en la ficha Fuente Seleccione la casilla de verificaci n Utilice fuente de impresora Seleccione la fuente TrueType que desea reemplazar En la lista desplegable Fuente de impresora que se utilizar selec cione la fuente de impresora que reemplazar a la fuente TrueType Haga clic en el bot n Aceptar A Nota El uso de las fuentes de impresora reducir el tiempo de impresi n no obstante puede que existan diferencias entre la imagen en pantalla y los resultados de impresi n Cuando utilice fuentes TrueType seleccione en la lista desplegable Descargar formatos de fuente el tipo de fuente que se descargar a la impresora C250 5 33 Configuraci n del controlador PCL 5 8 Especificar la configuraci n de la ficha Fax 8 Propiedades Enviar un fax Puede enviar por fax los datos que ha creado Para utilizar la funci n de fax deber instalar el kit de fax opcional en la m quina Asimismo deber habilitar el kit de fax en la ficha Opci n tras la ins talaci n Para m s detalles consulte Especific
2. Menu Opci n Funci n Page Attributes Paper Permite especificar el tama o del papel Orientation Permite especificar la orientaci n Scale Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n PostScript Options Flip Horizontal Permite imprimir la imagen volteada horizontal mente Flip Vertical Permite imprimir la imagen volteada verticalmen te Invert Image Permite imprimir una imagen en negativo Substitute Fonts Permite reemplazar algunas fuentes con fuentes de impresora Smooth Text Permite suavizar los datos de texto Smooth Graphics Permite suavizar los datos de gr ficos Precision Bitmap Alignment Permite corregir im genes de gr ficos irregulares Unlimited Downloadable Fonts No limita la descarga de fuentes de pantalla Custom Page Sizes Units Permite seleccionar la unidad especificada Tama o de papel Permite especificar cualquier tama o de papel M rgenes Permite especificar los m rgenes del papel Custom Page Size Name Permite introducir el nombre registrado para el ta ma o de papel especificado y el margen despu s de hacer clic en el bot n OK A Nota Dependiendo de la aplicaci n Page Setup puede mostrarse como Paper Setup Asimismo puede que tenga que seleccionar Paper Setup Options en el men File Los cuadros de di logo var an seg n la aplicaci
3. 7 4 8 6 9 6 NetBIOS ns eessseeeseeesetteesnie 10 81 PostScript a nati 2 3 NetWare nico ti 3 24 Probar e imprimir 5 15 No se puede imprimir TER aa 6 12 10 85 Nombre de dominio 10 74 Puerta de enlace Nombre del host 10 74 predeterminada 00 10 74 en Puerto RAW occccccccnnnnnncnnnn 10 74 OHP Interleaving 8 6 9 7 A Omitir p ginas en blanco 4 19 Recuperar trabajos 10 87 Opciones de dispositivo 7 4 7 8 Red eiii dates 3 3 Opciones de salida 9 5 Reemplazar fuentes 8 4 C250 12 19 12 Ap ndice Registrar destinatario Tiempo limite I F 10 31 en la libreta de tel fonos 5 44 Tipo de imagen Resoluci n 7 4 8 7 9 6 original 2 5 31 7 4 Rota le MAN 7a a a r Ea 8 7 9 6 Tipo de impresi n 4 13 Tipo de letra csseeeee 10 17 Salida de informe 10 26 Tipo de papel 4 12 9 7 Seguimiento de Transmisi n de faxes VOIUMEN caooo ooo 4 23 5 20 6 17 desde el ordenador 1 7 iria 9 7 9 14 10 89 Seguridad sassen 9 7 9 13 Selecci n de Varios ajustes cee 10 3 mpresora ae 2 6 Velocidad de red 10 73 Selecci n del Voltear verticalmente 8 4 COMO ici iii 5 31 6 26 tea 7 4 8 5 8 7 Separar usss 4 18 7 4 WINDO
4. Pueden introducirse hasta 64 caracteres en el cuadro de texto Tema En Windows 98 SE Me pueden introducirse hasta 64 ca racteres En Informaci n del destinatario puede especificar la informaci n del destinatario como el nombre de la persona para la portada que se va a incluir La informaci n mostrada en la lista Destinatarios en la ficha FAX se introduce en la portada Est ndar Permite seleccionar la informaci n est ndar del destina tario Seleccione Est ndar y a continuaci n en la lista desplega ble seleccione el texto que desea introducir en la l nea de informaci n del destinatario Tambi n puede introducir caracteres 5 40 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Detalles Permite especificar la informaci n del destinatario indivi dualmente Seleccione Detalles y a continuaci n seleccione la casilla de verificaci n Empresa Departamento Nombre o Fax para la informaci n que desea introducir en la l nea de infor maci n del destinatario Al hacer clic en el bot n Configuraci n puede seleccionar Cargar con el nombre adjunto Cambiar cada destinatario o Cargar informaci n de configuraci n en el cuadro de di logo Instalaci n de informaci n del destinatario Configuraci n de la informaci n del destinatario leer Cancelar La primera portada de destinatario se muestra como ejemplo en el
5. A Print Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help Sp Lista para escanear ES Menteninionto necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear EA A PInterfaz Configuraci n PS Configura predeterminada Error de impresi n PS Desact Configuraci n general P Configuraci n PCL PConfiguraci n PS Aplicar Borrar WS Internet Opci n Descripci n Error de impresi n PS Permite especificar si se habilita la impresi n de errores C250 10 71 10 Varios ajustes Ficha Escanear En la ficha Escanear se muestra la configuraci n de la transmisi n as como la informaci n y los ajustes relativos a las limitaciones de la libreta de direc ciones Q Detalles Si el usuario no dispone de permiso para registrar destinatarios en la li breta de direcciones las funciones relativas a esta acci n no se mostra r n en el men Para obtener informaci n adicional sobre c mo registrar el esc ner con sulte Operaciones de esc ner de red en la gu a del usuario 10 72 C250 Varios ajustes 10 Ficha Red En la ficha Red se muestra la informaci n y los ajustes relativos a la conexi n de red Ficha Red TCP IP TCP IP Puede especificar los ajustes de TCP IP F Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help GFP Lista para
6. Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen Sistema operativo Controlador Consulte de impresora Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha Calidad en la p gina 5 31 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha Calidad en la p gina 6 25 PPD PostScript Especificar la configuraci n de la ficha De vice Options en la p gina 7 8 Mac OS X PPD PostScript Quality en la p gina 9 17 Mac OS 9 2 Opciones espec ficas de la impresora Op ciones de acabado 1 a 4 en la p gina 8 15 4 22 C250 Diversos m todos de impresi n Utilice fuentes de impresora Reemplazar fuentes Especifica la sustituci n de fuentes TrueType por fuentes de impresora Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha Fuente en la p gina 5 33 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha Calidad en la p gina 6 25 PPD PostScript Ficha Fonts en la p gina 7 6 Mac OS 9 2 PPD PostScript Opciones PostScript en la p gina 8 11 Seguimiento de volumen Especifica cu ndo la m quina funciona en modo de seguimiento de volu men Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la
7. Ninguna m Ver G Papel C Impresora Ad 210x297 mm PF Verificar antes de imprimir Borrar archivo de superposici n G Imprimir superposici n E C Crear superposici n Carpeta TATest Nombre de archivo samplelkmf Examinar archivos Archivo Carpeta Selecci Tama o Modificado sample kmf C Documents and TKB 04 10 19 15 56 Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda Severin ans ato Haga clic en el bot n Examinar archivos 5 26 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 7 Especifique la ubicaci n de almacenamiento para los datos de la plan tilla y a continuaci n introduzca el nombre del archivo en el campo Nombre de archivo Imprimir archivo de superposici n Buscar en a Mis documentos y e img EJ Mis im genes My eBooks Nombre de Mis shios sde I Tipo de archivos Archivo de superposici n KMF Cancelar Zi 8 Haga clic en el bot n Guardar 9 Seleccione el archivo y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar Se muestra de nuevo el cuadro de di logo Imprimir 10 Haga clic en el bot n Aceptar En lugar de ejecutar un trabajo de impresi n los datos de la plantilla se guardan La extensi n del archivo es kmf A Nota En la ficha Superposici n pueden eliminarse los datos de la plantilla se leccionada haciendo clic en el bot n Borrar
8. Front Cover Incluye una p gina de portada Front Cover Tray Permite especificar la bandeja de papel para la portada Back Cover Permite incluir una p gina de contraportada Back Cover Tray Permite especificar la bandeja de papel para la contraportada OHP Interleaving Permite intercalar hojas en blanco entre las transparencias para proyecci n OHP Interleaving Tray Permite seleccionar la bandeja de papel para la intercalaci n entre transparencias 8 6 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 Menu Opci n Funci n Finishing Options 3 Stop Permite detener temporalmente la impresi n una vez que se ha imprimido parte del docu mento para poder revisar la impresi n de prue ba Resolution Permite especificar la resoluci n de impresi n Color Selection Permite especificar si se imprime en color o en escala de grises Original Document Type Permite imprimir con una calidad apropiada se g n el documento original Color Matching Text Permite ajustar la calidad de color del texto de un documento Grayscale Text Permite especificar si se habilita la escala de gri ses del texto en un documento Y Nota Los cuadros de di logo var an seg n la aplicaci n C250 8 7 8 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 8 2 Configurar pagina Atributos de p gina Configuraci n b sica 1 Seleccione
9. Menu Opci n Funci n Font Settings Font Settings Permite a adir informaci n a la clave de fuente Font Download Permite especificar las condiciones para des cargar fuentes Layout Pages per Sheet Permite especificar el n mero de p ginas que se imprimen en una hoja Layout direction Permite especificar el orden de las p ginas cuando se imprimen varias p ginas en una hoja Border Permite especificar los bordes alrededor de las p ginas Job Logging When a PostScript Permite especificar las condiciones de los infor Error Occurs mes de errores PostScript Operation Record Permite especificar las condiciones en las que se guardar el registro de operaciones Operation Record File Permite especificar la carpeta donde se guarda r el registro de operaciones Cover Page Print Cover Permite incluir una portada Cover Paper Source Permite seleccionar la bandeja de entrada de la portada Finishing Options 1 Offset Permite especificar la separaci n Bandeja de salida Permite seleccionar la bandeja de salida Binding Position Permite seleccionar la posici n de encuaderna do Duplex Permite especificar la impresi n d plex Combination Permite seleccionar la impresi n en folleto Staple Permite especificar el grapado Punch Permite especificar la perforaci n de orificios Finishing Options 2 Fold Permite especificar el plegado
10. ca en la p gina 8 8 C250 4 9 Diversos m todos de impresi n Tama o del original y tama o de salida Puede especificar el tama o del documento original y el tama o del papel de salida Al especificar cada tama o puede definir el porcentaje de amplia ci n o reducci n Tama o del original LS Tama o de salida Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 6 10 PPD PostScript Especificar la configuraci n de la ficha Pa per en la p gina 7 7 Mac OS X Mac OS 9 2 PPD PostScript Atributos de p gina Configuraci n b si ca en la p gina 9 8 Atributos de p gina Configuraci n b si ca en la p gina 8 8 A Nota El tama o del papel de salida s lo puede especificarse con el controla dor PPD PostScript para Windows y Macintosh 4 10 C250 Diversos m todos de impresi n 4 Zoom ampliaci n y reducci n Puede especificar el porcentaje de ampliaci n o reducci n utilizando valores num ricos gt Ww O iw N Reducido Original Ampliado ABC Sistema operativo Controlador de Consulte
11. A4 Duplicate gt Delete Save Paper Size Printer Margins Height 12 20 in Top 0 25 in Width 1866 in Left 0 25 in Right 0 25 in Bottom 0 57 in Cancel Haga clic en el bot n Save Haga clic en el bot n Aceptar De este modo se registra el tama o de papel personalizado y puede seleccionar el tama o de papel en la pantalla que aparece cuando se selecciona Page Attributes C250 9 Configurar el controlador PPD Mac OS X 9 3 Impresion Copias y p ginas Configuraci n general 1 2 En el men File seleccione Print Seleccione Copies 8 Pages Printer Presets v Copies Pages 5 Copies Pages Pe gl 0 Preview wl KONICA MINOLTA C250 gt Standard ES Layout Output Options Scheduler Paper Handling ColorSync Cover Page Error Handling Paper Feed Quality Finishing Setup Security Summary Ed T Cancel 9 10 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X 3 Especifique los parametros siguientes Copies Permite especificar el numero de copias deseadas Collated Permite especificar si las copias multiples se imprimen en juegos Pages Permite especificar el rango de impresi n Printer KONICA MINOLTA C250 B Presets Standard mw Copies amp Pages Copies 1 C Collated Pages
12. Compruebe cada par metro en el controlador de impresora Si se instala la unidad opcional FS 603 se requerir el kit de per forado PK 501 Instale la unidad de acabado op cional necesaria y habil tela en el controlador de impresora Las hojas no se tala dran Pueden producirse copias sin ta ladrar si la orientaci n del papel cargado en el origen del papel es incorrecta Compruebe la orientaci n del pa pel La posici n de taladro no es la esperada El par metro de orientaci n no es correcto Compruebe la posici n del tala dro en la ficha Dise o del cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impresora La plantilla no se im prime correctamente El espacio disponible en la memo ria del ordenador es insuficiente Simplifique la plantilla para redu cir el tama o de los datos La imagen no se impri me correctamente El espacio disponible en la memo ria del ordenador es insuficiente Simplifique la imagen para reducir la cantidad de datos El sistema no admite el papel de la fuente de papel especificada Puede que el sistema no admita el papel de la fuente de papel espe cificada si dicha fuente se ha car gado con papel de un tama o y orientaci n diferentes Cargue el origen del papel con papel de tama o correcto y la orientaci n adecuada No se puede especifi car el n mero de ac ceso Para especificar los n meros de acce
13. Pulse la tecla C borrar para borrar el valor y a continuaci n utilice el teclado para escribir el n mero predeterminado de copias entre 1 y 999 juegos Si se especifica un valor fuera del rango permitido aparece el men saje Error de entrada Escriba un valor dentro del rango permiti do Juegos de copias recibidas N m de juegos de copias recibidas cuando no lo indica controlad de impresora 10 6 C250 Varios ajustes 1 0 Pulse OK Se define el numero de copias predeterminado Para cancelar los cambios realizados en la configuraci n pulse Anular C250 10 7 1 0 Varios ajustes Direcci n del original Puede especificar la orientaci n de imagen predeterminada Valor predeter minado Vertical En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 Pulse 1 Config b sica Pulse Direcci n original Config b sica Elija un item Config de PDL Juegos de copias recib Direcci n original Config de SPOOL Cambio tamano HN apel Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar Vertical La imagen se imprime verticalmente en la pagina Horizontal La imagen se imprime horizontalmente en la p gina Config b sica Elija un tem
14. R f Y Enla lista desplegable Nombre de lista seleccione el nombre de la lista deseada Si desea cambiar el nombre de la lista haga clic en el bot n Editar nombre de lista tras seleccionar el nombre de la lista y a continua ci n aplique los ajustes en el cuadro de di logo que aparece Haga clic en el bot n Agregar y a continuaci n especifique el n me ro de p gina el tipo de impresi n y el origen del papel en el cuadro de di logo que aparece Configuraci n p gina m Nombre de lista Lista 1 N mero de p gina 1 4 Ejemplo de entrada 2 4 6 10 coma gui n Tipo de impresi n Imprimir una cara y Drigen del papel igual que el cuerpo Cancelar Ayuda 5 22 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 A Nota En una lista existente haga clic en el bot n Editar para cambiar la con figuraci n de p gina seleccionada o haga clic en el bot n Borrar para eliminarla Haga clic en Y o 4 para cambiar el n mero de p gina comenzando por el n mero de p gina inferior C250 5 23 5 Configuraci n del controlador PCL 5 4 Especificar la configuraci n de la ficha Superposici n Preferencias de impresi n x Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n p Superposici n Guardar o recuperar configuraci n C Ninguna Ver G Papel I
15. f 3 1 999 Copias M todo de saida E Impresi n y Bandeja de salida Valores predeterminados y y Separaci n I Omitir p ginas en blanco Autentic Seguimiento de volumen E K C Controlador PostScript Advanced Instalaci n Dise o Configuraci n p gina Marca de agua Calidad ll Versi n AA 210x297mm Ad 210x297mm Drientaci n Vertical C Apaisado Tama o del original Ad Tama o de salida igual que tama o original oa C Manual Origen del papel auto x Tipo de papel Papel normal y Instalaci n sencilla Sin t tulo Guardar Editar Copias hhh IV Intercalar I Separaci n 1_999 Bandeja de salida Valores predeterminados M todo de salida Impresi n y Autent Seguim vol EKC Impresora Valor pred Aceptar J Cancelar Ayuda C250 4 25 Diversos m todos de impresi n Controlador PPD PostScript KONICA MINOLTA C250 PS P Properties ax Graphics Fonts Device Options PostScript General Details Color Management Paper Paper size Letter 8 50 x 11 00 in 1 A p 12x18 Tabloid Legal A Statement 2l Layout Ie Pegs He Orientation Portrait A gt Landscape F Botatec Paper source l AutoSelect Tray z Copies fi a Un
16. Enviar Ctrl D antes de cada trabajo Permite especificar si se restablece la impresora antes de la impre si n Enviar Ctrl D despu s de cada Permite especificar si se restablece la impresora despu s de la im presi n Convertir texto en gris como PostScript en gris Permite especificar si se convierte el texto en gris de un documento en gris PostScript Convertir gr ficos en gris como PostScript en gris Permite especificar si se convierten los gr ficos en gris de un docu mento en gris PostScript Agregar s mbolo del Euro a fuentes PostScript Permite especificar si se convierte el s mbolo del euro de un docu mento en fuente PostScript Tiempo de espera del tra bajo La impresora deja de imprimir si un trabajo de impresi n no se com pleta en el tiempo especificado Tiempo de espera La impresora deja de imprimir cuando no recibe datos en el interva lo de tiempo especificado desde el env o del trabajo Tama o m n de fuente para descargar como contorno Tama o m n fuente para descarga como contorno Permite especificar el tama o m nimo de fuente p xeles cuando se descargan fuentes TrueType como fuentes de contorno Las fuen tes inferiores al tama o m nimo especificado se descargan como fuentes de mapa de bits Tama o m x fuente para descarga como mapa de bits Permite especificar el tama o m ximo de fuente p xeles cuando se descargan fuentes True
17. Operaciones de fax Consulte esta gu a del usuario cuando utilice las funciones de fax de la m quina Notas Nombre del producto KONICA MINOLTA C250 Esta m quina Esta m quina copiadora o impresora Controlador de red integrado Controlador de red Controlador de impresora inclui da esta m quina y sistema de im presi n Sistema de impresi n Microsoft Windows Windows Im genes de pantalla de la gu a del usuario A menos que se indique lo contrario las funciones del controlador de impre sora se describen tomando como referencia el controlador de impresora para Windows XP C250 x 13 C mo utilizar esta gu a del usuario T tulos de los temas Se explican los operaci n adicional Various Print ing Me thods Various Printing Methods Printing Ope rations Fo r Windows Data canbe printed from an applic ation Print jobs are specified from the application software Open the data inthe application Fileyan dthen cl ick Pri nt Las pantallas cuadros dedi logo iconos y nombres de funci n E mostrados en pantalla se escriben entre Contenido mostrado en una pantalla Los nombres de botones mostrados en pantalla es escriben entre Contenido mostrado en una pantalla procedimientos de Se facilita una explicaci n adicional del texto Check that the pri nter name has been selected If the printer
18. 1 C mbielo en caso necesario Enlace NDS Seleccione NDS Nombre de contexto NDS preferido Especifique el nombre del contex to que se conecta a Pserver Nombre de rbol NDS preferido Especifique el nombre del rbol en el cual Pserver inicia una sesi n C250 3 33 3 Configuraci n de la impresi n en red f Reinicie la maquina apaguela y vuelva a encenderla Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal es pere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal Utilice la consola del servidor NetWare para cargar MONITOR NLM Y Seleccione la informaci n de la conexi n y en la columna de conexi n activa compruebe que Pserver est conectado 3 34 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 Para servicios de impresi n distribuidos por Novell NetWare 5 x 6 NDPS Novell Distributed Print Service Antes de configurar las opciones de NDPS compruebe que se ha creado y cargado el intermediario NDPS y el administrador NDPS Asimismo antes de iniciar el siguiente procedimiento compruebe que se ha definido el protocolo TCP IP en el servidor NetWare y verifique que se ha asignado una direcci n IP a la m quina y que sta est encendida Inicie una sesi n en NetWare como administrador desde un equipo cliente Inicie NWadmin Haga clic con el bot n derecho del rat n en la organizaci n o unid
19. 6 22 Especificar la configuraci n de la ficha Marca de agua 6 23 Imprimir una marca de agua conoococcccccnoncnccconnnnanoncnnnncnnrnnnnancnnnna cnn 6 23 Editar una marca de agua ccccccnnonccccncnnnancconncnnnnnccnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnns 6 24 Especificar la configuraci n de la ficha Calidad ssssssssssseeeees 6 25 Especificar la configuraci n oococoncccnnnocononcccnnonncnnnannnnnrnnnnnrnnn nn 6 25 Configuraci n de fuente oo eeeeeeceeseeeeneeeeeeeeaeeeeaeteeeeeneeteeeeneeeaes 6 27 Especificar la configuraci n de la ficha Opci n mcoccccnnonenenannnnnnas 6 28 Especificar la configuraci n oococconcccnnnccononcccnnnrncnnnannrnnrnnnnarnnnnnnnn 6 29 Guardar la configuraci n del controlador ssssssnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 30 Guardar la configuraci n del controlador ooconoccconocccononccnnonnnnnnnns 6 30 Restaurar la configuraci n cooonoccccnnnnnncccccnnnnnnonconnnonnnnnnnnnonancncnnnns 6 32 Cambiar la configuraci n ooooccconcccnoncccnnonnnnannnnnnnnnonnnnnn nono nn nnnrnnnnnnns 6 32 nfigurar el controlador PPL CONTIQUEACIONES 00 daa 7 3 Ficha Paper iniciacion iii 7 3 Ficha Graphics sist ese niches oe dee ea aa 7 4 Ficha Device Options ccccccccceeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeaeeeeeseenneeeeees 7 4 FichaiPOstScript cnc Shakir rt 7 6 Ficha Fonts 3 42 42 u A inet A ir 7 6 Especificar la configuraci n de la ficha Paper ccccccccccanccnnanaananannns 7 7 Especificar la con
20. Controlador de impresora Controlador de impresora Controlador de impresora Interfaz paralela IEEE 1284 Controlador de impresora Procesamiento PS PCL rasterizaci n 1 8 C250 Descripci n general 1 3 Entorno de funcionamiento Los requisitos del sistema para poder utilizar este sistema de impresi n y las interfaces necesarias para la conexi n se explican a continuaci n Ordenadores y sistemas operativos compatibles Compruebe que el ordenador conectado cumple las siguientes condiciones Windows Opci n Entorno de funcionamiento Sistema operativo Windows 98 Segunda Edici n Windows Me Windows NT 4 0 Service Pack 6a o posterior Windows 2000 Professional Service Pack 4 o posterior Windows XP Home Edition Ser vice Pack 1 o posterior Windows XP Professional Service Pack 2 o posterior o Windows Server 2003 Procesador Pentium o superior Memoria Capacidad recomendada para el sistema operativo Con suficientes recursos de memoria en el sistema operativo y en la aplicaci n utilizada Unidad CD ROM Explorador web cuando se uti liza PageScope Web Connec tion Se recomienda Microsoft Internet Explorer 6 o posterior con las opciones de JavaScript y Cookies habilitadas Microsoft XML Parser MSXML3 X debe estar instalado si se utiliza Internet E
21. Nota Para actualizar un controlador de impresora existente elimine primero dicho controlador En caso necesario defina las opciones de tiempo de espera de interfaz y el modo de interfaz paralela compatible Nibble o ECP en el modo de utilidad en el panel de control Para m s detalles consulte Configu raci n de la impresora en el modo de administrador en la p gina 10 27 Cuando utilice el puerto local paralelo o USB deber seleccionar el puer to que va a utilizar Para m s detalles consulte Paralelo USB en la p gina 10 33 C250 1 13 Descripci n general C250 Instalacion del controlador de impresora Instalaci n del controlador de impresora 2 2 2 1 Instalaci n del controlador de impresora Controladores de impresora y sistemas operativos compatibles Para poder utilizar el sistema de impresi n primero deber instalar el con trolador de impresora El controlador de impresora es un programa que con trola el procesamiento de datos para su impresi n Instale el controlador de impresora en el ordenador desde el CD ROM suministrado Los controladores de impresora incluidos en el CD y los sistemas operativos compatibles se enumeran a continuaci n Instale el controlador de impreso ra apropiado Lenguaje Controlador de Sistemas operativos compatibles de descripci n impresora de p gina PCL Controlador Konica Windows 98 Segunda Edici n Windows Me PCL XL Mi
22. Para conocer el procedimiento de configuraci n consulte Config urar la direcci n IP de la m quina en la p gina 3 9 Configuraci n del controlador de impresora En Windows 2000 XP Server 2003 Q En Windows 2000 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configu raci n y despu s haga clic en Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y despu s haga clic en Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes abra el panel de control del men Inicio seleccione Impresoras y otros disposi tivos de hardware y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y despu s haga clic en Propiedades En la ficha Puertos haga clic en el bot n Agregar puerto En la lista Puertos de impresora disponibles seleccione Puerto TCP IP est ndar y despu s haga clic en el bot n Puerto nuevo Cuando se abra el Asistente para agregar puerto de impresora est n dar TCP IP haga clic en el bot n Siguiente En el campo Nombre de impresora o Direcci n IP escriba la direc ci n IP de la m quina y despu s haga clic en el bot n Siguiente Seleccione Personalizado y despu s haga clic en el bot n Ajustes Seleccione LPR escriba Print en el campo Nombre de cola y despu s haga clic en el bot n Acep
23. Utilice fuente de impre sora Permite seleccionar si se utilizan fuentes TrueType o las fuentes de impresora para la impresi n Descargar formatos de fuente Permite seleccionar si las fuentes se descargan a la impresora como mapa de bits o como contorno C250 Configurar el controlador PostScript Windows Ficha Opciones avanzadas Opci n Funci n Configuraciones avanza das del documento Permite especificar si se habilitan las funciones de impresi n deta llada folleto Opci n de salida PostS cript Permite especificar el formato de salida de archivo PostScript Enviar identificador de error PostScript Permite especificar si se imprime un informe de error cuando se pro duce un error PostScript Salida especular Primero invierte a la posici n horizontal y a continuaci n imprime PostScript Pass through Permite que las aplicaciones puedan imprimir directamente sin uti lizar un controlador de impresora C250 6 7 Configurar el controlador PostScript Windows Ficha Configuraci n de dispositivo Opci n Funci n Tabla de sustituci n de fuentes Especifica la sustituci n de fuentes TrueType por fuentes de impre sora Memoria Postscript dis ponible Permite especificar el tama o de memoria PostScript que puede utilizarse Protocolo de salida Permite especificar el protocolo de transmisi n a la impresora
24. 10Base T 100Base TX 1000Base TX Cable est ndar de la red Ethernet compuesto por pares de alambres de cobre trenzados La velocidad de transmisi n es de 10 Mbps con 10Base T de 100 Mbps con 100Base TX y de 1000 Mbps con 1000Base TX AppleTalk Nombre gen rico de los protocolos desarrollados por Apple Com puter para el funcionamiento en red de los equipos bit Abreviatura de Binary Digit d gito binario La unidad m s peque a de informaci n cantidad de datos en un ordenador o impresora Muestra los datos mediante un 0 o un 1 BMP Abreviatura de bitmap Formato de archivo para guardar im genes que usa la extensi n bmp Se usa frecuentemente en plataformas de Windows Permite especificar la profundidad de color desde mo nocromo 2 valores hasta todo color 16 777 216 de colores Nor malmente las im genes no se comprimen cuando se guardan BOOTP Abreviatura de Bootstrap Protocol Protocolo de arranque asigna ci n Este protocolo sirve para que un equipo cliente en una red TCP IP especifique autom ticamente la configuraci n de red del servidor Actualmente se utiliza con mayor frecuencia DHCP que es un protocolo avanzado basado en BOOTP Brillo Brillo de una pantalla Bufer de la impresora Dominio de la memoria utilizado temporalmente para el procesa miento de datos de un trabajo de impresi n Byte Unidad de informaci n cantidad de datos que puede ser procesa
25. Acci n Hay un par metro del controlador de impre sora que no se puede seleccionar Algunas funciones no se pueden combinar No intente seleccionar los ajustes que no se encuentran disponi bles Aparece el mensaje Conflictos con Se lecci n no disponible o Funci n cancela da Determinadas funciones se han combinado de manera incorrecta Compruebe los par metros y es pecifique las funciones correcta mente No se imprime de acuerdo con los par metros especificados Se han definido ajustes incorrec tos La combinaci n de funciones aunque es posible definirla en el controlador de impresora no es v lida para la m quina Compruebe cada par metro en el controlador de impresora El tama o del papel la orienta ci n y otros ajustes especificados en la aplicaci n tienen prioridad sobre los que se indican en el controlador de impresora Indique los par metros correctos en la aplicaci n No se puede imprimir la marca de agua No se ha configurado correcta mente la marca de agua Compruebe la configuraci n de la marca de agua Se ha definido una densidad de masiado baja para la marca de agua Compruebe los ajustes de densi dad La marca de agua no puede impri mirse en aplicaciones gr ficas En este caso no se puede impri mir ninguna marca de agua No se puede especifi car la funci n Grapar No se permite grapar
26. Aplicar Borrar Importar Exportar Mantenimiento Mensajes de alerta PTWAIN de red 44 Internet Opci n Descripci n NTP Especifique si desea habilitar la obtenci n autom tica de la hora del NTP Direcci n del servidor Introduzca la direcci n del servidor NTP 255 caracteres como NTP m ximo incluidos s lo formato y FQDN Puerto de servidor NTP Introduzca el puerto de servidor NTP rango de entrada 1 65535 Haga clic en el bot n Ajustar para conectar con el servidor NTP en las con diciones especificadas y definir la hora C250 10 59 1 0 Varios ajustes Ficha Sistema Contrase a de administrador Puede modificar la contrase a de administrador E Admin Mode Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help EP Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear Red aaa A A ea PFecha Hora Contrase a de administrador Contrase a de admin Contrase a actual Info sobre dispositivo Nueva contrase a Ayuda en l nea Vuelva a teclear la nueva contrase a Importar Exportar Mantenimiento Aplicar Borrar Mensajes de alerta E Internet Opci n Descripci n Contrase a actual Introduzca la contrase a actual Nueva contrase a Introduzca la nueva contrase a Vuelva a teclear la nueva Introduzca otra
27. Cierre de sesi n TCP IP NetWare Estado de NetWare SMB Apple Talk Correo electr nico SSL TLS Autenticaci n ES OpenAPI p gt Lista para escanear GG Mantenimiento necesario istema Buz n Impresi n NetWare se muestra despu s de restaurar Impresi n NetWare Tipo de trama Modo PServidor Deshabilitar Y Auto al PServidor al IKMBT51 4469 Frecuencia de exploraci n de la cola de impresi n p Segundos 1 65535 Enlace NDS NDS z Enlace Servidor de archivos preferido ffile_server NDS Nombre de contexto NDS preferido Nombre de rbol NDS preferido NImpresora RImpresora Nombre de la impresora Nombre servidor impresora Contrasefia del servidor impresora context tree KMBT514469 255 0 255 255 Auto Aplicar Borrar Numero de impresora E Internet Opci n Descripci n Impresi n NetWare Permite especificar si se habilita NetWare Tipo de trama Seleccione el tipo de marco Modo Seleccione Pserver o Nprinter Rprinter como el modo de funcionamiento del servidor de impresi n Nombre de servidor de im presi n Introduzca el nombre del servidor de impresi n 63 caracteres como m ximo excepto los caracteres 1 lt gt 2 Contrase a del servidor de impresi n Permite especificar la contrase a del servidor de impresi n hasta 63 caracteres Frecuencia de
28. Color 100 Reie E Marco Ninguna v 100 Compartir P blico Cp Posici n ag E es Centro Cancelar Valor pred Ayuda Nombre de marca de agua Permite especificar el nombre de la marca de agua que se registra Texto de marca de agua Permite especificar el texto de la marca de agua Nombre de la fuente Tama o Estilo ngulo Color y Marco Permite especificar la fuente el tama o de fuente el estilo el ngulo del texto el color y el marco de la marca de agua Posici n Permite especificar la posici n de la marca de agua con las barras de desplazamiento horizontal y vertical Compartir Permite compartir la marca de agua con otros usuarios Y Nota Solamente el administrador puede seleccionar un ajuste en Compartir 6 24 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 6 6 Especificar la configuraci n de la ficha Calidad Advanced Instalaci n Dise o Configuraci n p gina Marca de agua Calidad Versi n Instalaci n sencilla 2 Valores pr y uarda Editar Tipo imagen del original Documento Seleccionar color Color Escala de grises Ajuste de la calidad C Simple Detallado Configuraci n I Modo Brillante Configuraci n de fuente Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda Especificar la configuraci n 1 Haga clic en la ficha Calidad 2 Especifique los par metros siguie
29. Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 8 3 Impresion General Configuraci n b sica En el men File seleccione Print Seleccione General 8 7 1 Printer KONICA MINOLTA C250 Destination a Y General Background Printing Color Matching Mi Collated Cover Page Font Settings Job Logging E Layout Met C Save as File esfrom Auto Select Finishing Options 1 Finishing Options 2 Finishing Options 3 ing from Tray 1 gefrom Tray 1 Ts Finishing Options 4 Crp C250 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 3 Especifique los parametros siguientes Copies Permite especificar el numero de copias deseadas Collated Permite imprimir varias copias en juegos Pages Permite especificar el rango de impresi n Paper Source Permite seleccionar la bandeja de entrada 8 7 1 Printer KONICA MINOLTA C250 Destination Copies L M Collated Pages All Paper Source 6 All pages from Auto Select O First page from Tray 1 Remaining from Tray 1 Save Settings C250 8 13 8 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 Disposici n Imprimir m ltiples paginas en una hoja Puede especificar la impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel o la impresi n d plex 1 En el men File seleccione Print 2 Seleccione Layout
30. E E Internet Opci n Descripci n Configuraci n de PDL Seleccione el idioma descriptivo de la impresora Bandeja de papel Permite seleccionar a bandeja de entrada Bandeja de salida Permite seleccionar a bandeja de salida Impresi n a doble cara Permite seleccionar si se realiza una impresi n d plex Direcci n de encuader naci n Permite seleccionar ja posici n del margen de encuadernado Grapar Permite seleccionar la funci n de grapado Taladrar Permite seleccionar la funci n de perforaci n de orificios N de juegos Permite especificar el numero de copias deseadas Tama o de papel prede terminado Permite seleccionar el tama o de papel Direcci n original Permite seleccionar la orientaci n de impresi n 10 68 C250 Varios ajustes 10 Opci n Descripci n Configuraci n de la cola de impresi n Permite seleccionar la funci n de cola de impresi n Elecci n de bandeja pre ferida Permite seleccionar la operaci n cuando la bandeja de entrada es pecificada se queda sin papel Cambiar tama o de pa pel Permite seleccionar si se imprimen documentos de 8 1 2 x 11 A4 11 x 17 A3 cuando est seleccionado el origen del papel A4 8 1 2 x 11 A3 11 x 17 C250 10 69 10 Varios ajustes Ficha Imprimir Configuraci n predeterminada C
31. El uso de las fuentes de impresora reducir el tiempo de impresi n no obstante puede que existan diferencias entre la imagen en pantalla y los resultados de impresi n Cuando utilice fuentes TrueType seleccione en la lista desplegable Descargar formatos de fuente el tipo de fuente que se descargar a la impresora Especifique la lista de sustituci n de fuentes en la ficha Device settings C250 6 27 6 Configurar el controlador PostScript Windows 6 7 Especificar la configuraci n de la ficha Opci n General Sharing Ports Advanced Color Management Security Device Settings Opci n Configuraci n Opci n Origen del papel PC 203 Unidad de acabado FS 603 Unidad de perforaci n Instalado HDD de la impresora Instalado Config PC 203 3 i n de opci n Puede especificar los elementos opcionales instalados en la m quina de manera que puedan utilizarse desde el controlador de impresora A Nota Si los elementos opciones instalados no se definen desde la ficha Op ci n no podr n utilizarse con el controlador de impresora Cuando ins tale elementos opcionales aseg rese de configurarlos correctamente 6 28 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 Especificar la configuraci n 1 En Windows 2000 NT 4 0 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Impresor
32. Ficha Sistema Resumen En la ficha Sistema haga clic en Resumen Asimismo sta es la pagina ini cial que aparece al acceder a http lt direcci n_IP_m quina gt en el explora dor Web La p gina de resumen muestra la configuraci n actual del sistema y el esta do de la m quina T System Information Microsoft Internet Explorer io file Edit View Favorites Tools Help SY Lista para escanear SY Mantenimiento necesario Administr Auto z Sistema Buz n Impresi n Escanear Resumen Estado del dispositivo Info sobre dispositivo Detalle Ayuda en l nea Nombre de dispositivo Ubicacion de dispositivo Tipo de dispositivo Impresi n CopivEscanear Modelo de motor printer Resumen de configuraci n RAM 1024 MByte Disco duro 38143 MByte D plex Instalada E Man Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja de salida Bandeja principal Bandeja de entrada Programa de tratamiento de documentos Red Ethernet10 100 Base T Instalada F Internet Opci n Descripci n Estado del dispositivo En esta rea se emplean gr ficos y texto para mostrar la configura ci n de las opciones instaladas en la m quina 10 42 C250 Varios ajustes 10 Ficha Sistema Informacion sobre dispositivo Haga clic en Sistema y a continuaci n haga clic en Informaci n sobre dis positivo en el menu Aparece la configuraci n del sist
33. Paper Setup o Page Setup en el men File 2 Seleccione Page Attributes LaserWriter 8 Page Setup Y Page Attributes PostScript Options Custom Page Sizes Format for KONICA MINOLTA C250 Paper Letter Orientation im tel Scale 100 3 Especifique los par metros siguientes Paper Permite especificar el tama o del papel Orientation Permite especificar la orientaci n Scale Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n LaserWriter 8 Page Setup tl r Page Attributes Format for KONICA MINOLTA C250 Paper Letter gt 5 Orientation i E scale 100 Ex 8 8 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 8 A Nota La funci n de plegado puede seleccionarse en la pantalla que se muestra al seleccionar Layout en el cuadro de di logo Imprimir C250 8 9 8 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 Tama os de papel personalizados 1 Seleccione Paper Setup o Page Setup en el menu File 2 Seleccione Custom Page Sizes 3 Especifique los parametros siguientes Paper Size Permite especificar el tama o del papel Margins Permite especificar los m rgenes del papel Custom Page Size Name Introduzca el nombre registrado para el ta ma o de papel y margen especificados y a continuaci n haga clic en el bot n O
34. Preferencias de impresi n Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n G Papel C Impresora En Blanco C Impreso Origen del papel Bandeja 1 X V P gina de contraportada 0 EnBlanco C Impreso Origen del papel Bandeja 1 z T Contiguraci n pagina Nombre de lista Lista 1 Y Editar nombre de lista Cancelar Aplicar Ayuda Agregar Edita Borra 2 Imprimir documentos con una portada contraportada 1 2 Q Haga clic en la ficha Configuraci n por p gina Seleccione las casillas de verificaci n P gina de portada y P gina de contraportada Para imprimir en la portada y en la contraportada seleccione Impre so Para a adir solamente una p gina en blanco seleccione En blan co Seleccione la bandeja de entrada que contiene el papel para la portada y la contraportada C250 5 21 Configuraci n del controlador PCL Imprimir varias paginas La funci n Configuraci n por p gina resulta til cuando se desea cambiar la bandeja de entrada durante un trabajo de impresi n de varias p ginas Configuraci n por p gina Puede especificar el tipo de impresi n y la bandeja de entrada para cada p gina 1 Haga clic en la ficha Configuraci n por p gina A Seleccione la casilla de verificaci n Configuraci n por p gina
35. Printer Inf Installed Tray Tray 1 Tray 2 Tray 3 Tray 4 LCT Option Duplex Unit Finisher Punch Unit Fold Unit Fax Unit Fi Versi Printer Controller Network MAC Address MAC Address TCP IP TCP IP IP Address Subnet Mask Default Gateway Netware Netware Appletalk Appletalk SMB SMB nnn noan Installed 512 MByte A4 A4 A3 None None Installed Available Available Not Available Available 4037 3000 G00 05 000 00 00 20 6B Seu Enable 192 168 1 20 255 255 255 0 192 168 1 1 Disable Disable Enable C250 12 5 12 Ap ndice 12 3 Lista de fuentes Lista de fuentes PCL KONICA MINOLTA C250 C250P PCL Font List P 1 Internal Fonts Font Pitch Point Escape Sequence Font Font ID Courier Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s0p10h0s0b4099T 00000 CG Times Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v0s0b4101T 00001 CG Times Bold Scalable lt esc gt 01X lt esc gt sip12v0s3b4101T 00002 CG Times Italic Scalable lt esc gt 0lX lt esc gt s1p12v1s0b4101T 00003 CG Times Bold Italic Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v1s3b4101T 00004 CG Omega Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v0s0b4113T 00005 CG Omega Bold Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v053b41137 00006 CG Omega Italic Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v1s0b41137 00007 CG Omega Bold Italic Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12V1s3b4113T 00008 Coronet Scalable
36. a Lista de fuentes PCL 10 56 Grapado 4 16 5 14 6 20 Lista de fuentes Perrera 7 4 8 6 9 6 PostScript woes 10 56 OA 10 15 10 68 L nea P gina 10 21 10 70 AP pas oy GIP na al tors 10 74 C250 Ap ndice M Opciones especificas de Mac OS 9 2 daa 8 3 AM talon Pla Mac OS X tg eee Rath te 9 3 saa Bi e 45 Macintosh as Fa aa Orientaci n sossen 7 3 Marca de agua ssesssseeeeees Jeen AA 7 7 9 3 Margen de archivo 5 13 6 20 Origen del papel mccicoi 4 12 M rgenes cocmocccconcccnanoncnnnccnnnanons DESC na Ea 7 3 8 5 M S OPCIONES cococonccnnnnncnnrnnrnnos 7 3 D M scara de subred 10 74 a A Malos tonos itar 7 4 Wen Eos ee 3 11 10 35 ey ae Parar oreen 7 4 8 7 M todos de impresi n 4 3 Pagna de demostracions 10 36 Modo Administrador 10 27 P ginas 8 5 9 5 ee tere 10 38 10 57 P ginas por hoja 4 15 5 12 Modo de impresora A e remota coccccccccnnncnnnnnnnnnoss 3 24 3 29 3 Mado de servidor de POE ic rd dc tia 2 3 IMPFESION conciciccccnninnoninininnnnes 3 26 Perforaci n de Modo de usuario 10 41 O giin a a Modo de utilidad 10 3 a bout 10 16 10 08 Modo especial cccccccccnninnn 7 4 Plegar veces 7 4 8 6 9 6 N Plug and Play Leccen 2 5 NENT ode 5 12 6 19 o o Dia Ret alte Seaton Sheet 4 8 6 9 NDP SE siii aehan 3 35 Posici n d NDS riipaisi 3 29 3 32 encuadernado
37. se muestran solamente en Mac OS 10 3 C250 9 7 9 Configurar el controlador PPD Mac OS X 9 2 Configurar pagina Atributos de p gina Configuraci n b sica 1 Seleccione Paper Setup o Page Setup en el men File 2 Seleccione Page Attributes Settings RATOS Custom Paper Size Format for Summary 3 Save As Default Paper Size 3 Textil mn 8 50 in x 11 00 in Orientation 0 E Te Scale 100 e Cancel fox gt 3 Especifique los par metros siguientes Paper Size Permite especificar el tama o del papel Orientation Permite especificar la orientaci n Scale Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n Settings Page Attributes he Format for KONICA MINOLTA C250 hy KONICA MINOLTA C250 Paper Size 8 1 2x11 H 8 50 in x 11 00 in y Orientation fi Il le Scale 100 9 8 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X Custom Paper Size 1 a bh Q Seleccione Paper Setup o Page Setup en el menu File Seleccione Custom Paper Size Haga clic en el bot n New Introduzca el nombre del tama o de papel Especifique los par metros siguientes Paper Size Permite especificar cualquier tama o de papel Printer Margins Permite especificar los m rgenes del papel Settings Custom Paper Size _
38. 3 Especifique los par metros siguientes Pages per Sheet Permite especificar el n mero de p ginas que se im primen en una hoja Orientation Permite especificar el orden de las p ginas del documen to Border Permite especificar los bordes alrededor de las p ginas va Printer KONICA MINOLTA C250 Destination Layout Layout direction i2 ET 8 14 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 8 Opciones especificas de la impresora Opciones de acabado 1 a 4 Puede definir opciones especificas de la impresora Puede definir esta op ci n cuando utiliza las funciones de grapado o perforado en la m quina 1 En el men File seleccione Print Seleccione Finishing Options 1 to 4 Especifique los par metros siguientes Offset Permite especificar la separaci n Output Tray Permite seleccionar la bandeja de salida Binding Position Permite seleccionar la posici n de encuadernado Duplex Permite especificar la impresi n d plex Combination Permite especificar la impresi n en folleto Staple Permite especificar el grapado Punch Permite especificar la perforaci n de orificios Fold Permite especificar el plegado Front Cover Permite incluir una p gina de portada Front Cover Tray Permite especificar la bandeja de papel para la por tada Back Cover Permite incluir una p gina de contraportada Back Cover Tray Permite espe
39. Config de PDL Ajuste tarea Cambio tamano i E apel 10 8 C250 Varios ajustes 1 0 Configuraci n de la cola de impresi n Puede definir si se utiliza una cola de impresi n Valor predeterminado Ac tivado En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 Pulse 1 Config b sica Pulse Config de SPOOL Config b sica Elija un tem Config de PDL Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar ACTIV Cuando se recibe el siguiente trabajo mientras se procesa un trabajo los datos de impresi n se almacenan en el disco duro DESACT Los datos de impresi n no se almacenan en el disco du ro Y Nota Aseg rese de no cambiar el ajuste a DESACT Puede que la impresi n no sea posible Config b sica Elija un tem Config de PDL C250 10 9 10 Varios ajustes Cambiar tama o de papel Puede especificar si los tama os de papel similares 8 1 2 x 11 y A4 as como 11 x 17 y A3 se sustituyen unos por otros cuando no haya papel del tama o especificado en el controlador de impresora Valor predeterminado DESACT VY Puede que la imagen salga defectuosa al forzarse la impresi n En la pantalla Config de utilidad pulse 6 C
40. DESACT 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 2 Pulse 2 Config de papel Pulse Impresi n 2 caras Config de papel Utilidad a AN Config de utilidad onig de id de papel MOST Direcci n encuad encuad Encuad Config de papel Inpresi n 2 caras 2 caras DESACT m C Grapa o Ninguna y 4 Pulse el bot n para la configuraci n deseada Config de papel Elija un item C250 10 13 1 0 Varios ajustes Direcci n de encuadernado Puede especificar la posici n de encuadernado predeterminada para la im presi n d plex Valor predeterminado Encuad izq En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 Pulse 2 Config de papell Pulse Direcci n encuad a Config de papel Utilidad a AN Config de utilidad onig de id e de papel MMRuth am Direcci n encuad encuad arriba Config de papel Inpresi n 2 caras 2 caras DESACT C Grapa o Ninguna 4 Pulse el bot n para la configuraci n deseada Config de papel Elija un tem Ajuste tarea
41. ES OpenAPI Internet Opci n Descripci n SNMP Permite especificar si se habilita SNMP 10 80 C250 Varios ajustes 10 Ficha Red SMB Imprimir Puede especificar la configuraci n de impresi n SMB Cierre de sesi n TCPAP NetWare Escanear Impresi n Apple Talk Correo electr nico SSL TLS Autenticaci n ES OpenAPI 3 Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help GB Lista para escanear a E Mantenimiento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear Impresi n SMB se muestra despu s de restaurar Impresi n SMB Habilitar E Nombre de NetBIOS kmBT514469 O Nombre del servicio de impresi n printer Grupo de trabajo WORKGROUP Aplicar Borrar E Internet Opci n Descripci n Impresi n SMB Permite especificar si se habilita el servicio de impresi n SMB im presi n en Windows Nombre de NetBIOS Introduzca el nombre de NetBIOS 15 caracteres como maximo incluido s lo Nombre del servicio de im presi n Introduzca el nombre de servicio de impresi n 13 caracteres como m ximo excepto Grupo de trabajo Introduzca el nombre del grupo de trabajo 15 caracteres como maximo excepto los caracteres lt gt A Aviso Para aplicar cualquier cambio en la configuraci n d
42. Elementos Impresi n sec seadannenneds 1 6 8 5 opcionales s es 6 28 7 5 aa da 8 12 9 5 9 10 a atenas linia aa En 8 17 9 20 Impresi n 2 caras 10 13 10 68 Emulaci n de enlace 3 24 3 26 y Impresi n de prueba o 4 4 A 3 24 Impresi n d plex on 4 13 Enlace NDS cceeteeeeeees 10 76 nda f Impresi n en folleto 4 13 Paomia do Mne narioa ie Impresi n IPP oso 3 20 Env o saps iia 5 34 Impresi n LPR coccion 3 15 Error de impr PS 2 006 10 71 Impresi n NetWare 10 76 Eror PS cuca 10 25 Impresi n segura 5 15 6 12 Esc iii OFS pe tl A 9 7 9 14 10 85 Especificaciones 12 3 Impresi n SMB 3 12 10 81 F Imprimir trabajo 10 84 Ficha Ajustes ents 5 7 6 10 Inicio de sesi n e 10 38 Ficha Calidad 5 31 6 25 Instalar canica 2 3 2 6 a Intercalado n se 7 4 8 5 Ficha Configuraci n 9 5 9 6 Drag na aeae oca Pata Ficha Disefo cc 6 18 Interfaces oo eeeeseeeeeeeeeneeeees 1 10 Ficha FAX seesessseseesesessseeesseee 5 34 MAAE ES Ve Ficha Fuente cocinas 5 33 A e En e N 7 4 P AUTO oia 10 73 Ficha Marca de agua 5 28 6 23 J Ficha Papel cce eee 7 3 Juego de s mbolos 10 18 10 70 Ficha Superposici n 5 24 Font Settings seeen 8 6 L Fuentes de impresora 4 23 Layout direction 9 5 pa Lista de fuentes nocccccnnnccccco 12 6
43. Elija un tem Ajuste tarea 10 16 C250 Varios ajustes 10 Tipo de letra Puede especificar la fuente que desea utilizar si no se ha definido ningun ajuste en el controlador de impresora Valor predeterminado Courier 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 2 Pulse 3 Config de PCL 3 Pulse 1 Tipo de letra Tipo de letra Juego de simbolos Tama o de fuente L nea P gina Asignaci n CR LF 4 Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar Pulse f o y a continuaci n pulse el bot n para el ajuste deseado Puede comprobar el n mero de fuente seleccionado y las unidades de tama o de fuente Tipo de letra Courier Seleccione la fuente predeterminada CG Times Bold CG Times Italic 5 Pulse OK Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Anular C250 10 17 10 Varios ajustes Conjunto de simbolos Puede especificar el juego de simbolos de fuente que desea utilizar si no se ha definido ning n ajuste en el controlador de impresora Configuraci n pre determinada PC 8 p gina de c digos 437 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impr
44. Encuad arriba Encuad der 10 14 C250 Varios ajustes 10 Staple Puede especificar el ajuste de grapado Valor predeterminado DESACT En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 Pulse 2 Config de papell Pulse Grapal Utilidad Config de utilidad Config de impresor Config de papel Config de papel Elija un tem e de papel MOST Inpresi n 2 caras 2 caras DESACT Direcci n encuad encuad arriba a C Grapa o Ninguna Pulse el bot n para la configuraci n deseada Config de papel Elija un item Ajuste tarea C250 10 15 10 Varios ajustes Taladrar Puede especificar el ajuste de la perforaci n de orificios Valor predetermi nado DESACT 1 9 N En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 Pulse 2 Config de papell Pulse o y a continuaci n pulse Taladrar Config de papel Elija un tem Taladrar Pulse el bot n para la configuraci n deseada Config de papel
45. Escriba un valor dentro del rango permiti do Linea Pagina Defi 1 n C250 10 21 10 Varios ajustes Pulse OK Se define el numero de lineas pagina Para cancelar los cambios realizados en la configuraci n pulse Anular 10 22 C250 Varios ajustes 10 Asignaci n CR LF Puede especificar el m todo de sustituci n de datos para la impresi n de datos de texto Valor predeterminado DESACT Modo 1 Sustituye CR LF por CR Modo 2 Sustituye CR LF por LF Modo 3 Sustituye a CR LF DESACTIVADO No realiza ninguna sustituci n 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 2 Pulse 3 Config de PCL 3 Pulse 5 Asignaci n CR LF Pulse el bot n para la configuraci n deseada Tama o de fuente 4 Pulse el bot n para la configuraci n deseada Asignaci n CR LF Defina el modo CR RF para impresi n de datos de texto DESACTIVADO C250 10 23 10 Varios ajustes Pulse OK Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Anular 10 24 C250 Varios ajustes 1 0 Error de impresi n PS Puede especificar si se imprime el mensaje de error cuando se produce un error durante la rasterizaci n PS Valor pr
46. Requisitos del sistema Opci n Requisitos del sistema Red Ethernet TCP IP Aplicaci n del ordena Explorador Web dor Se recomienda Microsoft Internet Explorer 6 o posterior con las op ciones de JavaScript y Cookies habilitadas Microsoft XML Parser MSXML3 X debe estar instalado si se utiliza In ternet Explorer 5 X Netscape Navigator 7 02 o posterior con las opciones de JavaScript y Cookies habilitadas Se requiere J2RE Java 2 Runtime Environment Acceso a PageScope Web Connection PageScope Web Connection puede abrirse directamente desde un explora dor Web Inicie el explorador Web En la barra Direcci n escriba la direcci n IP de la m quina y a conti nuaci n pulse la tecla Intro http lt direcci n_IP_m quina gt Ejemplo Si la direcci n IP de la m quina es 192 168 1 20 http 192 168 1 20 Q Detalles sta es la direcci n URL despu s de activar SSL TLS htips lt direcci n_ P_m quina gt Sila funci n de autenticaci n de usuario est activada tendr que intro ducir un nombre de usuario y una contrase a Para conocer el procedimiento para configurar la direcci n IP de la m quina consulte Configurar la direcci n IP de la m quina en la p gina 3 9 C250 10 35 10 Varios ajustes Estructura de la pagina La pagina que aparece inmediatamente despu s de acceder a PageScope Web Connection se denomina pagina de modo Usuario Todos los us
47. SSL TLS Autenticaci n ES OpenAPI EF Internet 5 Especifique los par metros siguientes AppleTalk Indique si va a utilizar AppleTalk Seleccione Habilitar Nombre de la impresora Indique el nombre de la impresora hasta 31 caracteres alfanum ricos Nombre de zona Indique la zona a la que se conecta hasta 31 carac teres alfanum ricos C250 3 37 3 Configuraci n de la impresi n en red O Para aplicar la configuraci n reinicie la m quina descon ctela y vuel va a conectarla Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal es pere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal 3 38 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 Configuraci n de un ordenador Macintosh Utilice el ordenador Macintosh conectado para especificar las opciones de TCP IP y de AppleTalk A Aviso Para la configuraci n de red consulte al administrador de la red Para la instalaci n del controlador de impresora consulte Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 2 3 En Mac OS X En el men Apple seleccione Preferencias del sistema Haga clic en el icono de Red En Mostrar seleccione Ethernet integrado amp Haga clic en la ficha AppleTalk Compruebe que la casilla de verificaci n Activar AppleTalk est ac tivada Haga clic en la ficha
48. Saturacion Negro 0 AM l a Apagado 9 0 9 Intenso 9 D 9 Negro intenso auto Rune Weert Pantalla auto hf Suavizado Auto hd Recu val pred Aceptar Cancelar Para ajustar la calidad seleccione Detallado y a continuaci n haga clic en el bot n Configuraci n junto a Figura Tabla Gr fico En el cuadro de di logo Configuraci n del ajuste de la calidad que aparece puede especificar la configuraci n del color y la configuraci n de pantalla suavizado as como los ajustes de texto o foto correspondientes Configuraci n del ajuste de la calidad Ea Configuraci n del color is gt Auto he Recu val pred Cancelar Pantalla Suavizado C250 Configuraci n del controlador PCL 5 5 7 Especificar la configuraci n de la ficha Fuente Preferencias de impresi n x Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente Fax Versi n p Tabla de sustituci n de fuente TrueType Fuente TrueType Fuente de impresora que se utilizar Arial CE No utizar Arial CYR No utilizar Arial Greek No utilizar Arial TUR No utilizar Arial Arial Comic Sans MS No utilizar Courier New CE No utilizar Configuraci n de sustituci n de fuentes Fuente TrueType Fuente de impresora que se utilizar Arial Black No utiizar 7 Descargar formatos de fuente Comoma 7 Becu val pred Cancelar Aplicar Ayuda
49. Superposici n Permite especificar la impresi n de una superposici n Ficha Marca de agua Opci n Funci n Marca de agua Permite imprimir una marca de agua sello en el texto en el documento que se va a imprimir Grabar n mero de distribuci n Permite imprimir el n mero de la copia Ficha Calidad Opci n Funci n Seleccionar color Permite especificar el color para la impresi n Tipo de imagen original Permite especificar el contenido del documento original Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el do cumento original Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen Puede seleccionar Simple para ajustar documentos completos o Detalla do para ajustar los caracteres las fotograf as y las tablas de cada documento Modelo Permite seleccionar el modelo de impresi n Ficha Fuente Opci n Funci n Utilice fuente de impresora Permite seleccionar si se utilizan fuentes TrueType o las fuentes de impresora para la impresi n Descargar formatos de fuente Permite seleccionar si las fuentes se descargan a la impre sora como mapa de bits o como contorno C250 5 5 Configuraci n del controlador PCL Ficha Fax Opci n Funci n Selecci n de modo Permite seleccionar si se imprime o se env a un fax Configuraci n del modo fax Permite especificar la resoluci
50. The quick brown fox jumps over the laz The quick brown fox jumps over th The quick brown fox jumps ove The quick brown fox jump C250 12 8 Ap ndice 12 12 4 OpenSSL Statement OpenSSL License Copyright 1998 2000 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no tice this list of conditions and the following disclaimer in the documen tation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoev
51. cuadro Vista previa Pueden crearse hasta 10 portadas individuales si se selecciona Cambiar cada destinatario Al enviar 11 faxes o m s con las op ciones Cargar con el nombre adjunto o Cambiar cada destinata rio seleccionadas la informaci n especificada para Est ndar aparece en la l nea de informaci n del destinatario Si se selecciona Cambiar cada destinatario Imprimir archivo de destinatarios no puede seleccionarse en el cuadro de di logo De talles del modo fax mostrado en la ficha FAX Si Destino no se ha especificado Cargar informaci n de confi guraci n no podr seleccionarse Dependiendo del tipo de caracteres introducidos y de los ajustes especificados en Estilo puede que no se muestren todos los ca racteres introducidos en la portada Una vez introducida la informa ci n compruebe que la informaci n se muestra correctamente en la imagen en el cuadro Vista previa C250 5 41 Configuraci n del controlador PCL Seleccione la casilla de verificaci n Empresa Departamento Nombre Tel fono Fax o E mail en Informaci n del remitente seg n la informaci n que desee introducir en la l nea de informaci n del remitente y a continuaci n haga clic en el bot n Configuraci n para introducir la informaci n principal que se incluir en la portada Dependiendo del tipo de caracteres introducidos
52. da por un ordenador o una impresora Tambi n se denomina octeto 1 byte es un conjunto de 8 bits Cliente Un ordenador que utiliza los servicios proporcionados por un servi dor a trav s de una red CMYK Abreviatura de cian magenta amarillo y negro Los colores del t ner y la tinta utilizados para la impresi n en color pueden representarse cambiando el porcentaje de mezcla de los cuatro colores de CMYK Cola de impresi n Un sistema de software que pone en cola el trabajo de impresi n ge nerado en los dispositivos Cola de impresi n o Spool Abreviatura de Simultaneous Peripheral Operations On Line Opera ciones perif ricas simult neas en l nea Los datos para impresi n no se env an directamente a la impresora sino que se almacenan temporalmente en otra ubicaci n y posteriormente se env an a la impresora todos juntos Combinaci n de colores Tecnolog a para reducir la diferencia de color entre diferentes dispo sitivos como por ejemplo esc neres pantallas e impresoras Controlador Software que act a como puente entre un ordenador y un dispositi vo perif rico Desinstalar Eliminar software instalado en un ordenador 12 12 C250 Ap ndice 12 T rmino Definici n DHCP Abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configuraci n din mica de host Este protocolo sirve para que un equipo cliente en una red TCP IP especifique auto
53. lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v1s0b4116T 00009 Clarendon Condensed Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v4s3b4140T 00010 Univers Medium Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v0s0b4148T 00011 Univers Bold Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v0s3b4148T 00012 Univers Medium Italic Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12vis0b4148T 00013 Univers Bold Italic Scalable lt esc gt 01X lt esc gt sipl2vis3b4148T 00014 Univers Med Condensed Scalable lt esc gt 0lX lt esc gt s1p12v4s0b4148T 00015 Univers Bold Condensed Scalable lt esc gt 01X lt esc gt sip12v4s3b4148T 00016 Univers Med Cond It Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v5s0b4148T 00017 Univers Bold Cond It Scalable lt esc gt 01X lt esc gt sipl2v5s3b4148T 00018 Antique Olive Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v0s0b4168T 00019 Antique Olive Bold Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v0s3b41687 00020 Antique Olive Italic Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v1s0b4168T 00021 Garamond Antiqua Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v0s0b41977 00022 Garamond Halbfett Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12V083b4197T 00023 Garamond Kursiv Scalable lt esc gt 01X lt esc gt s1p12v1s0b4197T 00024 12 6 C250 Ap ndice Lista de fuentes PS KONICA MINOLTA C250 C250P PS Font List PA Internal Fonts Font Font Albertus MT AlbertusMT 00000 Albertus MT Italic AlbertusMT Italic 00001 Albertus MT Light AlbertusMT Ligh
54. n Diversos m todos de impresi n 4 tt 4 Diversos m todos de impresion 4 1 Operaciones de impresi n En Windows Pueden imprimirse datos desde una aplicaci n Los trabajos de impresi n se especifican desde la aplicaci n de software 1 Abra los datos en la aplicaci n haga clic en Archivo y a continua ci n en Imprimir 2 Compruebe que se ha seleccionado el nombre de la impresora en Nombre de impresora o Seleccionar impresora Si la impresora no est seleccionada haga clic para seleccionarla General Select Printer Add Printer KONICA MINOLTA C250 C250P PCL Status Ready Print to file Location Comment Page Range Number of copies Collate Cde Current Page 3 Especifique el intervalo de p ginas y el n mero de copias que desea imprimir El cuadro de di logo Imprimir var a seg n la aplicaci n C250 4 3 Diversos m todos de impresi n Haga clic en el bot n Preferencias o en el bot n Propiedades para cambiar la configuraci n del controlador de impresora seg n sea ne cesario Al hacer clic en el bot n Preferencias o en el bot n Propiedades en el cuadro de di logo Imprimir puede especificar las opciones de cada modelo en el cuadro de di logo del controlador de impresora que aparece Si necesita m s detalles consulte Configuraci n del controlador PCL en la p gina 5
55. n IP de la M QUINA ooooonccccnnnnnccnnennnnannnnnnnnnanas 3 9 Asignaci n de la direcci n IP ooocccccconcccccccnconanaccnnnnnanancnnnnnancnnnncnnnns 3 9 Acceso a PageScope Web Connection cmcccccccccccocncnncnnanananannnnenonon 3 11 Para acceder a PageScope Web Connection cocooocccconnccnnaninnnnnnss 3 11 Impresi n SMB sinini anaana naraenia anadan tri ca 3 12 Operaciones en la m quina ccccconocccccncononccccnnnnnnnnnnncnnnnannnccncnnnnnnnns 3 12 Configuraci n del controlador de impresora oocccnocccnnonccnnonnnnnnnns 3 14 Para Windows 98 SE Me c ccccccnccoccccncnnnnancconnnnanoncnnnncnnnnncnnncnannnccnno 3 14 En Windows 2000 XP NT 4 0 Server 2008 cceseeeeeeeeeeeeees 3 14 Impresi n E PR 2 dato 3 15 Operaciones en la M QUINA cccccnocccccncnnoncnccnnnnnnnnncncnnonannnncnnnnnnnnnes 3 15 Configuraci n del controlador de impresora sses 3 15 En Windows 2000 XP Server 2008 cccceeseeeeeeeeeeteeeeeeeseneeees 3 15 En WiInGOWS INT 420 cts ci eceva sehen aa aaea aaa a a aea aaa paa a e danaa 3 16 Con puerto de impresi n 9100 Windows 98 SE Me 2000 XP Server 2003 cocoomcccnocncccicnccnonancnnnas 3 17 Operaciones en la M QUINA ccccconccccccncnnoccnccnnnnannccnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnos 3 17 Configuraci n del controlador de impresora Windows 2000 XP server 2003 00cocoocccncocccccccoccccccccccnnannnccncnnnannnos 3 17 Instalar la herramienta de impresi n P2P entre iguales Windows 98 SE Me cooococonococonocccon
56. n IP del host i file Edit view Favorites Tools Help Cierre de sesi n TCP IP PFiltrado de IP NetWare Apple Talk Correo electr nico SSL TLS Autenticaci n ES OpenAPI Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer SY Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear Filtrado de IP Direcci n de permiso de acceso Habilitar al 921681 1 192168 1 254 mo p bso poo pooo fpomo pono S 1 Direcci n de rechazo de acceso Habilitar JE fiz2zte01 172160254 ooo oa boo poo pooo pooo Borrar 44 Internet Opci n Descripci n Direcci n de permiso de ac ceso Permite especificar si se habilita la autorizaci n de una configu raci n de direcci n IP Definir rango 1 5 RRA RR RR RD ES 7 Introduzca la direcci n IP autorizada formato rango de entrada para O 255 Direcci n de rechazo de ac ceso Permite especificar si se habilita el rechazo de una configura ci n de direcci n IP Definir rango 1 5 RR RR RR AD AE A Introduzca la direcci n IP rechazada formato rango de entrada para O 255 C250 10 75 10 Varios ajustes Ficha Red NetWare NetWare Puede especificar la configuraci n de NetWare 4 Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help
57. n SMB Puede utilizar la impresi n SMB impresi n Windows para imprimir directa mente a trav s de la red de Microsoft desde ordenadores con sistema ope rativo Windows 98 SE o Windows Me Operaciones en la m quina Asigne una direcci n IP a la m quina Para conocer el procedimiento de con figuraci n consulte Configurar la direcci n IP de la m quina en la p gina 3 9 Especifique la configuraci n que se describe a continuaci n para la impre si n en Windows en PageScope Web Connection 1 Inicie PageScope Web Connection 2 Haga clic en el bot n Modo Admin 3 Introduzca la contrase a de administrador para iniciar una sesi n en el modo de administrador 4 Enlaficha Red haga clic en SMB y a continuaci n haga clic en Im primir en el submen que aparecer A Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help 3 Lista para escanear SY Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear PTCPAP Impresi n SMB NetWare se muestra despu s de restaurar Impresi n SMB Habilitar El Nombre de NetBIOS KMBT514469 Nombre del servicio de impresi n printer PEscanear Grupo de trabajo WORKGROUP Impresion Apple Talk Aplicar Borrar Correo electr nico SSL TLS Autenticaci n ES OpenAPI 44 Internet C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 La J
58. n de encuadernado seleccione la po sici n del margen de encuadernado Grapado Los documentos de varias p ginas pueden graparse La funci n de grapado se encuentra disponible solamente cuando est ins talada la unidad de acabado FS 501 o FS 603 opcional 1 Haga clic en la ficha Dise o 2 Enlalista desplegable Grapar especifique el n mero de grapas y la posici n de grapado Nota Dependiendo del ajuste seleccionado en Posici n de encuadernado hay disponibles diferentes posiciones de grapado N mero de p ginas que pueden graparse con la unidad FS 501 instala da hasta 30 p ginas N mero de p ginas que pueden graparse con la unidad FS 603 instalada hasta 50 p ginas en papel normal de tama o 8 1 2 x 11 Gro inferior y hasta 25 p ginas en papel de tama o 8 1 2 x 14 o superior 6 20 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 Perforaci n de orificios Pueden perforarse orificios en el documento impreso La funci n de perforaci n de orificios se encuentra disponible solamente cuando est instalada la unidad de acabado FS 501 o FS 603 opcional Cuando se utilice la unidad de acabado FS 603 deber instalarse el kit de perforaci n Haga clic en la ficha Dise o En la lista desplegable Taladrar especifique el n mero de orificios que deben perforarse Y Nota Dependiendo del ajuste seleccionado en Posici n de encuadernado hay disponibles diferentes posic
59. n del fax y las condiciones de transmisi n Portada de fax Permite especificar una portada de fax Destinatarios Permite introducir los destinatarios Libreta de tel fonos Permite registrar los destinatarios en la libreta de tel fo nos Destinatarios Muestra los n meros registrados para el destinatario o la libreta de tel fonos Ficha Versi n Opci n Funci n Versi n Muestra la versi n del controlador de impresora Ficha Opci n Opci n Funci n Opci n Especifica las opciones instaladas en la m quina Informaci n de opci n Especifica autom ticamente la configuraci n de las op ciones del controlador de impresora amp Nota Para mostrar la ficha Opci n en Windows 2000 XP NT 4 0 Server 2003 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora ins talada y a continuaci n haga clic en Propiedades 5 6 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 2 Especificar la configuraci n de la ficha Instalaci n 4 Preferencias de impresi n Instalaci n Contiguraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n Orientaci n C Apaisado Tama o de salida igual que el tama o del original Y E i o Ee Vertical A Posici n de encuademado Auto E Tama o del original a4 y Tipo de impresi n Ver G Papel Impresora Una cara M Combinaci n
60. n durante el proceso de copia los datos se almacenan en la memoria de la m quina Una vez finalizada la co pia el trabajo de impresi n se imprime autom ticamente Proceso de transmisi n de faxes desde el ordenador De manera convencional los faxes se env an cargando un original en el apa rato de fax y envi ndolo Con la transmisi n de faxes desde el ordenador puede enviar un fax direc tamente desde el ordenador sin necesidad de utilizar papel El controlador de impresora recibe los comandos de transmisi n enviados desde la aplicaci n Los datos se transmiten a la m quina a trav s de una interfaz paralela IEEE 1284 cuando la m quina se utiliza como impresora local a trav s de una interfaz USB cuando la m quina se utiliza como impresora USB o a tra v s de una interfaz Ethernet TCP IP IPX SPX o AppleTalk cuando la m qui na se utiliza como impresora de red Posteriormente los datos se transmiten de la m quina al controlador de impresora que efect a una rasterizaci n de las im genes conversi n de los caracteres y las im genes de salida en da tos de mapa de bits Por ltimo los datos se almacenan en la memoria de la m quina y se transmiten como un trabajo de fax convencional C250 1 7 Descripci n general Ordenador Se utiliza como impresora local Se utiliza como impresora USB Se utiliza como impresora de red Aplicaci n Aplicaci n Aplicaci n
61. se varias funciones en las propiedades del archivo En las propiedades del archivo es posible comprobar la informaci n de atributos del archivo Protocolo Normas que rigen la comunicaci n entre un ordenador y otro o entre un ordenador y un dispositivo perif rico Pserver M dulo del servidor de impresi n en un entorno NetWare que super visa cambia detiene reinicia o cancela un trabajo de impresi n C250 12 15 Ap ndice T rmino Definici n Puerta de enlace prede terminada Un dispositivo como por ejemplo un ordenador o router que se uti liza como puerta de enlace para acceder a ordenadores que no se encuentran en la misma LAN Resoluci n Muestra la posibilidad de reproducir los detalles de las im genes e imprimir correctamente RGB Abreviatura de rojo verde y azul Representa todos los colores cam biando el porcentaje de luminosidad de los 3 colores RGB con los colores primarios utilizados en la representaci n de colores de un monitor RIP Abreviatura de Raster Image Processor Procesador de im genes r ster Proceso que permite desarrollar im genes a partir de datos de texto descritos mediante el lenguaje de descripci n de p gina PostScript El procesador suele ir integrado en la impresora Servidor proxy Servidor que se instala para actuar como conexi n intermedia entre cada cliente y diferentes servidores a fin de garantizar la seguri
62. 2 rango de entrada para O 255 Puerta de enlace predeter minada Permite especificar la direcci n de la puerta de enlace predeter minada que se conecta a la red formato rango de entrada para O0 255 N mero de puerto RAW 1 N mero de puerto RAW 2 N mero de puerto RAW 3 N mero de puerto RAW 4 N mero de puerto RAW 5 N mero de puerto RAW 6 Permite especificar el n mero de puerto RAW rango de entrada 1 65535 Nombre del host Permite especificar el nombre de host hasta 63 caracteres Nombre de dominio Permite especificar el nombre de dominio hasta 255 caracteres Servidor DNS Permite registrar un maximo de tres servidores DNS formato eok wrk E rango de entrada para O 255 SLP Permite especificar si se habilita SLP LPD Permite especificar si se habilita LPD Y Nota Para aplicar cualquier cambio en los ajustes de la ficha Rea deber rei niciar la m quina desconectarla y volverla a conectar Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal espere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal 10 74 C250 Varios ajustes 10 Ficha Red TCP IP Filtrado de direcci n IP Puede especificar la funci n de filtro de direcci n IP Puede especificar las limitaciones de acceso indicando la direcci
63. 3 Configurar el controlador Post Script Windows en la p gina 6 3 o Configurar el controlador PPD Windows en la p gina 7 3 5 Haga clic en el bot n Imprimir El indicador de datos de la m quina parpadea Impresi n de prueba La impresi n es posible cuando el controlador de impresora est instalado y se ha definido la configuraci n de red Para comprobar que la conexi n se ha efectuado correctamente puede imprimir la p gina de prueba est ndar de Windows Imprima una p gina de prueba desde el cuadro de di logo Propiedades del controlador de impresora En Windows 98 SE Me 2000 NT 4 0 haga clic en el bot n Inicio se leccione Configuraci n y despu s haga clic en Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y despu s en Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes abra el panel de control del men Inicio seleccione Impresoras y otros disposi tivos de hardware y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y despu s haga clic en Propiedades Haga clic en la ficha General y a continuaci n haga clic en el bot n Imprimir p gina de prueba o en el bot n Prueba de impresi n Se imprime la p gina de prueba y se muestra el cuadro de di logo de confirmaci n 4 Compruebe la impresi n y a continuaci n ha
64. 6 7 Ficha Configuraci n de dispositivo cooooccconcccnnonncnnnannnnnrnnnnnrnnnnnoos 6 8 Ficha OPCI N it td calida 6 9 Ficha COnfiQ uraciOn sisena tanen Saanaa adanada raada 6 9 6 2 Especificar la configuraci n de la ficha Instalaci n s s s 6 10 Impresi n ajustada al tama o del papel cocccccccnnccccccncccccccncnnnnnnnns 6 10 Guardar un tama o personalizado ooococcccnnccccccnconanccccncnnnnnnccnnnanns 6 11 Selecci n del m todo de Salida ooomoocccccnnnicccncnnnnccccccnnnnnanccnnnnns 6 12 IMpresi n SCQUIA daa aae eaaa aa aaaea aaraa niaaa aandaa aa Tinata 6 13 Guardar en carpeta de usuario occcncccccccncnoccccccnnnnonnancnnnnnnnancnnnnnns 6 14 Probar e imprimir Especificar la configuraci n de autenticaci n de usuario 6 15 Especificar la configuraci n de seguimiento de volumen 6 17 6 3 Especificar los ajustes de la ficha Dise o cooancnnosncnnnnccinrnnnanas 6 18 Impresi n de m ltiples paginas en una pagina N en 1 6 19 IMpresi n d plex viaria tapa 6 20 Especificar el margen de archivo oooccccccnococcccnnnnnnancnnnnnnnnannnnnnannnns 6 20 o RR 6 20 Perforaci n de orificios ooonmoccccncnnncccccnnnnanccccnnnnnanccnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 6 21 C250 x 7 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 7 1 7 2 7 3 7 4 8 1 8 2 Especificar los ajustes de la ficha Configuraci n POR PAIN TEET E E 6 22 Imprimir documentos con una portada contraportada
65. Abra los datos en la aplicaci n haga clic en Archivo y a continua ci n en Imprimir 2 Compruebe que se ha seleccionado el nombre de la impresora 3 Seleccione General 8 7 1 Printer KONICA MINOLTA C250 Destination Copies a M Collated Pages All Paper Source All pages from Auto Select O First page from Tray 1 Remaining from Tray 1 5 Save Settings 4 Especifique las p ginas y el n mero de copias que desea imprimir y a continuaci n haga clic en el bot n Imprimir El indicador de datos de la m quina parpadea Nota Si el nombre de la impresora no aparece en la lista seleccione la impre sora desde la ventana del selector Para m s detalles consulte Selec cionar una impresora en la p gina 2 6 El cuadro de di logo Imprimir var a seg n la aplicaci n La configuraci n puede guardarse haciendo clic en el bot n Guardar configuraci n 4 6 C250 Diversos m todos de impresi n 4 4 2 Configuraci n de las funciones de impresi n Las funciones de la m quina como la clasificaci n y el plegado pueden de finirse cuando se imprime desde un ordenador Dependiendo del sistema operativo que se ejecuta en el ordenador conectado el procedimiento de configuraci n de las funciones de la m quina puede variar Lista de funciones La lista de funciones contiene un resumen de las opciones principales rela tivas a
66. Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar los ajustes de la ficha Configu raci n por p gina en la p gina 5 21 Konica Minolta PostScript Especificar los ajustes de la ficha Configu raci n por p gina en la p gina 6 22 PPD PostScript Especificar la configuraci n de la ficha De vice Options en la p gina 7 8 Mac OS X PPD PostScript Setup en la p gina 9 19 Mac OS 9 2 Opciones espec ficas de la impresora Op ciones de acabado 1 a 4 en la p gina 8 15 4 20 C250 Diversos m todos de impresi n 4 Superposici n Imprime el documento original encima de la plantilla que se ha creado por separado New Product New Product Datos de plantilla Datos creados Sistema operativo Controlador Consulte de impresora Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha Su perposici n en la p gina 5 24 C250 4 21 4 Diversos m todos de impresi n Marca de agua Permite imprimir una marca de agua sello en el texto en la p gina que se va a imprimir Sistema operativo Controlador Consulte de impresora Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha Marca de agua en la p gina 5 28 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha Marca de agua en la p gina 6 23
67. Funci n Descripci n general Controlador de impresora PCL Post PPD Script M todo de salida En la impresi n no convencional selecciona O O Mac Administraci n de el formato de salida especial para documen OS X trabajos tos protegidos o guarda los datos en una sola carpeta mente Copias Permite especificar el numero de copias de O O O seadas Bandeja de salida Permite seleccionar la bandeja de salida de O O O las p ginas impresas Intercalar Permite especificar si las copias m ltiples O O O se imprimen por juegos Separar Cuando se imprimen varias copias cambia O O O la posici n de salida de cada juego Omitir p ginas en No se imprimen las p ginas en blanco de los O blanco datos Autenticaci n de La impresi n se efect a una vez introducido O O Mac usuario Seguimien el ID de usuario y la contrase a registrados OS X to de vol E K C sola mente Pagina de portada Incluye una pagina de portada O O O P gina de contra Permite incluir una p gina de contraporta O O O portada da Superposici n Imprime el documento original encima de la O plantilla que se ha creado por separado Marca de agua Permite imprimir una marca de agua sello O O en el texto en la p gina que se va a imprimir Grabar n mero de Permite imprimir el n mero de la copia O distribuci n Seleccionar color Permite seleccionar una impresi n en color O Sin Sin o una impresi n mono
68. L 2en1 Y Bandeja de salida Valores predeterminados bal Zoom fa a PM Margen de archivo Detalles Origen del papel fauto y M Grapar foma l Configuraci n del tipo de papel M 2 orificios El Salida 9 Intercaler I Separaci M todo de salda E mees H dees Rean wa Ap oe LI Te a Copias 1 1 399 I Omitir paginas en blanco Autentic Seguimiento de volumen E K C vaa Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda Impresi n ajustada al tama o del papel Puede ampliar o reducir documentos al imprimirlos para que se ajusten al ta ma o de papel de salida 1 2 Haga clic en la ficha Instal aci n En las listas desplegables Tama o del original y Tama o de salida seleccione las opciones deseadas Tambi n puede especificar cualquier porcentaje de ampliaci n o reducci n en el campo Zoom C250 5 7 Configuraci n del controlador PCL Guardar un tama o personalizado Puede especificarse y guardarse un tama o personalizado por adelantado seg n se describe a continuaci n 1 En la lista desplegable Tama o de salida seleccione Configuraci n de tama o personalizado Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de tama o personaliza do Especifique los par metros siguientes Lista de tama os personalizados Seleccione el tama o personalizado que va a definir Nombre de tama o personalizado Introd
69. Mantenimiento Restaurar 0ce 10 65 Ficha Sistema Alerta de correo electr nico oooocccccnnnnncccccnnnns 10 66 Ficha lMPresi n nuca he dia diana ta 10 67 Ficha Impresi n Interfaz ccccnnnnncccuuoooooononnncnnnnnonononnnnnnnnanannnns 10 67 Ficha Imprimir Configuraci n predeterminada Configuraci n general oooocconnccoconoconnnnccnnnncnnnnanennnnncnnnrrennnnnnnans 10 68 Ficha Imprimir Configuraci n predeterminada Configuraci n de PCL cooooccconccnnnacnnnnoncnnnnnonnnnacnnnnnenennnnnnnannnnnnns 10 70 Ficha Imprimir Configuraci n predeterminada Configuraci n de PS cccioccccnnccnnnaccnnnoncnnnnnonnnnacnnnnnnnnnnnnnnransenennor 10 71 Ficha Escanear oien Parian a a eaaa Aaaa a aea et ee ly 10 72 Ficha A NN 10 73 Ficha Red TCP IP TCP IP coconncccccnccnnnnnnccncnnnnnncnnnnnnnannncnnnns 10 73 Ficha Red TCP IP Filtrado de direcci n IP 0 10 75 Ficha Red NetWare NetWare ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetees 10 76 Ficha Red NetWare Estado de NetWare 2 00ee 10 78 Ficha Red A A ES 10 79 Ficha Red SNMP cuca id Sees dene eed 10 80 Ficha Red SMB Imprimir c ocoonnoccccocccnnancccccnnnnnnnccnonnnnnnnccnnnns 10 81 Ficha Red AppleTalk cccccsssccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeees 10 82 Ficha Red SSL TLS ara ar aatan a renei a i ainina ainia ianiai 10 83 Ficha Red Autenticaci n cccccnnncnccccnccononn
70. NT 4 0 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y a conti nuaci n en Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes abra el panel de control del men Inicio seleccione Impresoras y otros disposi tivos de hardware y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y despu s haga clic en Propiedades Haga clic en el bot n Agregar puerto en la ficha Puertos haga doble clic en Puerto local o seleccione Puerto local y haga clic en el bot n Puerto nuevo y a continuaci n escriba Al lt nombre_NetBIOS gt i lt nombre_servicio_impresi n gt Introduzca el mismo nombre de NetBIOS y de servicio de impre si n que utiliz en PageScope Web Connection Para conocer el procedimiento de configuraci n consulte Operaciones en la m quina en la p gina 3 12 Haga clic en el bot n Cerrar para aplicar la configuraci n C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 3 5 Impresi n LPR El servicio de impresi n LPR es compatible de serie con Windows 2000 Windows XP Windows NT 4 0 y Windows Server 2003 TCP IP es el proto colo de red que se utiliza Operaciones en la m quina 3 Asigne una direcci n IP a la m quina
71. Origen del papel que desea cambiar y a continuaci n haga clic en el bot n Editar Configuraci n del tipo de papel Ea Origen del papel Tipo de papel Auto Transparencia Bandeja 1 Papel normal Bandeja 2 Papel normal Bandeja 3 Papel normal Bandeja 4 Papel normal Band entr manual Papel normal i Editar I Intercalaci n de transparencias Configuraci n Cancelar C250 5 9 Configuraci n del controlador PCL 3 Seleccione la configuraci n deseada de la lista desplegable Tipo de papel y seguidamente haga clic en el bot n Aceptar Solamente se mostrar n los tipos de papel que se pueden seleccionar in cada bandeja de entrada Editar tipo de papel x Tipo de papel Papel normal Si selecciona Transparencia como tipo de papel puede especificar una intercalaci n de transparencias Cuando se activa la casilla de verificaci n Intercalaci n de transpa rencias se muestra el cuadro de di logo Configuraci n de intercala ci n de transparencias lo que le permite seleccionar el origen del papel de intercalaci n El cuadro de di logo Configuraci n de intercalaci n de transparencias tambi n puede mostrarse haciendo clic en el bot n Configuraci n Config de intercal de transparencias EJ Origen del papel A Cancelar_ A Nota Grosor 1 Grosor 2 y Grosor 3 no se pueden seleccionar para la bandeja 2
72. Q Detalles Para obtener informaci n adicional sobre la ficha Red SSL TLS con sulte Operaciones de esc ner de red en la gu a del usuario Ficha Red Autenticaci n Puede especificar los ajustes del intervalo de cierre de sesi n autom tico de PageScope Web Connection Q Detalles Para obtener informaci n adicional sobre la ficha Red Autenticaci n consulte Operaciones de esc ner de rea y Operaciones de carpetas en la gu a del usuario C250 10 83 1 0 Varios ajustes 10 4 Administraci n de trabajos de impresi n Especificar las operaciones de trabajo 3 Puede especificar las operaciones de trabajo en la m quina definiendo un controlador de impresora A Nota Los tres controladores de impresora que pueden definirse en la m quina son los siguientes Controlador de impresora Konica Minolta PCL para Windows Controlador de impresora Konica Minolta PostScript para Windows 2000 XP Server 2003 Controlador de impresora Konica Minolta PostScript PPD para Mac OS X 10 84 C250 Varios ajustes 10 Definir la configuraci n en Windows 1 Haga clic en el bot n Propiedades en el cuadro de di logo Imprimir para abrir el cuadro de di logo de configuraci n del controlador de im presora Haga clic en la ficha Configuraci n controlador PCL o PostScript ne En la lista desplegable M todo de salida seleccione el m todo de salida Impresi n Permite imprimir inmediata
73. X Menu Opci n Funci n Setup Media Permite seleccionar el tipo de papel Front Cover Page Incluye una p gina de portada Paper Tray Front Cover Page Permite especificar la bandeja de papel para la portada Back Cover Page Permite incluir una p gina de contraportada Paper Tray Back Cover Page Permite especificar la bandeja de papel para la contraportada Transparency Inter leave Permite intercalar hojas en blanco entre las trans parencias para proyecci n Paper Tray Trans parency Interleave Permite seleccionar la bandeja de papel para la in tercalaci n entre transparencias Security Output Method Permite especificar m todos de salida como Se cure Print y Save in User Box Secure Print Settings Permite especificar el ID de usuario y la contrase a para Secure Print Save in User Box Permite especificar el nombre de archivo y el nom bre de la carpeta de Save in User Box Autenticaci n de usuario Compruebe si la configuraci n de la autenticaci n de usuario se ha aplicado y especifique el ID de usuario y la contrase a Seguimiento de vo lumen Permite comprobar si la configuraci n del segui miento de volumen se ha aplicado y especifica el nombre de departamento y la contrase a Nos Nota Los cuadros de di logo var an seg n la aplicaci n Las opciones marcadas con 1
74. a imprimir documentos confidenciales Hasta 100 documentos Guardar en carpeta de usuario Guarda el documento que se desea imprimir en una carpeta de la m quina Guardar en carpeta de usuario e imprimir Guarda el documento en una carpeta e imprime a la misma vez Probar e imprimir Despu s de imprimir parte del documento la m quina detendr la impresi n temporalmente Seleccione esta opci n para evitar una impresi n incorrecta de trabajos de impre si n voluminosos C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 Impresi n segura 3 Siha seleccionado Impresi n segura deber introducir el ID y la con trase a en el cuadro de di logo que aparecer Configuraci n de impresi n segura ld impresi n segura Contrase a po Cancelar Walor pred Ayuda x Nota Para imprimir el documento especifique Impresi n segura en el Modo Carpeta de la m quina y a continuaci n introduzca la ID y la contrase a Para m s detalles consulte Administraci n de trabajos de impresi n en la p gina 10 84 Para obtener informaci n adicional sobre las funciones de carpetas de la m quina consulte Operaciones con carpetas en la gu a del usuario C250 6 13 6 Configurar el controlador PostScript Windows Guardar en carpeta de usuario 3 Cuando se selecciona Guardar en carpeta de usuario o Guardar en carpeta de usuario e imprimir espec
75. a trav s de estas opciones pueden consolidarse en la estructura jer rquica NetBEUI Interfaz de usuario extendida para NetBios siglas de NetBIOS Ex tended User Interface Protocolo de red desarrollado por IBM Pue de crear una red a peque a escala con s lo especificar el nombre del ordenador C250 Ap ndice 12 T rmino Definici n NetBIOS Abreviatura de Network Basic Input Output System Sistema basico de entrada y salida de red Interfaz de comunicaci n desarrollada por IBM NetWare Sistema operativo de red desarrollado por Novell Este sistema utili za IPX SPX de NetWare como protocolo de comunicaci n Nombre de la cola Nombre especificado para cada dispositivo que permite imprimir en red Nombre de la cola Nombre l gico de impresora necesario para la impresi n LPD LPR Nombre del host Nombre de un dispositivo que se muestra en la red Nprinter Rprinter M dulo de soporte de impresora remota para utilizar un servidor de impresi n en un entorno NetWare Utilice NetWare 3 x con Rprinter y NetWare 4 x con Nprinter P2P entre iguales Abreviatura de Peer to Peer que representa una forma de comu nicaci n entre dispositivos individuales conectados a una red sin la utilizaci n de un servidor Pasarela Hardware y software utilizado como el punto donde una red se co necta a otra red Una pasarela tambi n cambia formatos de datos direcciones y pro
76. alerta TWAIN de red Internet Opci n Descripci n Importar Para importar un archivo especifique el nombre del archivo que desea importar y a continuaci n haga clic en el bot n Importar Exportar Para descargar un archivo haga clic en el bot n Exportar A Nota No se pueden editar los archivos exportados C250 10 63 1 0 Varios ajustes Ficha Sistema Mantenimiento Borrar configuraci n de red Puede restaurar la configuraci n de red de la m quina a los valores que ten a al suministrarse de f brica Para ejecutar esta acci n haga clic en el bot n Borrar F System Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer Elle Edit View Favorites Tools Help GB Lista para escanear ES Mantenimiento necesario _ iene de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear e SS E A AAA TE ae Borrar configuraci n de red Borrar configuraci n de red Borar YMantenimiento Borrar config de red Internet Y Nota Si los ajustes se borran tras completar la configuraci n no podr conec tarse hasta que los ajustes se restablezcan 10 64 C250 Varios ajustes Ficha Sistema Mantenimiento Restaurar Restablece el controlador de impresora Para ejecutar esta acci n haga clic en el bot n Restaurar A System Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i Fle Edit View Favorites Too
77. archivo de superposici n 5 27 5 Configuraci n del controlador PCL 5 5 Especificar la configuraci n de la ficha Marca de agua Preferencias de impresi n x Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n T7 Marca de agua El T Grabar n mero de distribuci n Guardar o recuperar configuraci n CONFIDENCIAL Edta rr odas las p gina Tipo Sobresciibir C Transparente I S lo 1 p gina Imagen Becu val pred Cancelar Aplicar Ayuda Imprimir una marca de agua Puede imprimir un texto especifico en segundo plano como una marca de agua Haga clic en la ficha Marca de agua Seleccione la casilla de verificaci n Marca de agua Seleccione la marca de agua que desea imprimir en la lista desplega ble Especifique los ajustes deseados para Tipo y S lo 1 p gina Sobrescribir El fondo de la marca de agua se imprime en blanco Transparente El fondo de la marca de agua es transparente 5 28 C250 Configuraci n del controlador PCL Editar una marca de agua 5 Puede cambiar la fuente y la posici n de la marca de agua y registrar una nueva Y Haga clic en el bot n Editar I Haga clic en la ficha Marca de agua Seleccione la casilla de verificaci n Marca de agua Especifique los par metros siguientes Marca de ag
78. casilla de verificaci n Autent usr seleccionada la m quina no podr autenticar la operaci n ni imprimir 1 Haga clic en la ficha Instalaci n 2 Haga clic en el bot n Autenticaci n de usuario Seguimiento de volu men 3 Seleccione la casilla de verificaci n Autenticaci n y a continuaci n introduzca el nombre de usuario y la contrase a Autent Seguim vol E K C IV Autenticaci n Usuario p blico Usuario destinatario Nombre de usuario Contrase a a I Seguimiento de volumen E K C Cancelar Valor pred Ayuda C250 6 15 Configurar el controlador PostScript Windows A Nota Sila m quina se ha configurado para permitir usuarios p blicos puede utilizarse sin necesidad de introducir un nombre de usuario y una contra se a Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de la autenticaci n de usuario consulte al administrador de la m quina C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 Especificar la configuraci n de seguimiento de volumen Si se han especificado ajustes de seguimiento de volumen en la m quina se deber introducir un nombre de departamento y una contrase a Si se env a un trabajo de impresi n utilizando un nombre de departamento o contrase a no registrado o si se env a un trabajo sin la casilla de verificaci n Seguim de volumen seleccionada la m quina no podr autenticar la
79. con una calidad apropiada seg n el documento ori ginal Documento Permite imprimir con una calidad apropiada para documentos con numerosos caracteres Foto Permite imprimir con una calidad apropiada para fotogra f as DTP Permite imprimir con una calidad apropiada para docu mentos elaborados mediante autoedici n WEB Permite imprimir con una calidad apropiada para p ginas Web CAD Permite imprimir con una calidad apropiada para datos CAD Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen Simple Permite ajustar el documento completo Detallado Permite ajustar el texto las fotograf as y las tablas de cada objeto en un documento Modelo Permite seleccionar el modelo de impresi n C250 5 31 Configuraci n del controlador PCL Para ajustar la calidad seleccione Simple o Detallado y a continuaci n haga clic en el bot n Configuraci n junto a la opci n de configuraci n de seada En el cuadro de di logo Configuraci n del ajuste de la calidad que aparece especifique el brillo y el balance de color Configuraci n del ajuste de la calidad x Datos de configuraci n Simple Configuraci n del color m Combinaci n de colores m Balance de colop Tio Ey cin E E an E 3 9 Brillo Mai 2 Magenta eae O i p Oscuro 9 0 9 Brillante af 9 Contraste p _ Amarillo ss fo Suave 9 0 9 Claro 9 0 9
80. conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh crypt soft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documen tation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no tice this list of conditions and the following disclaimer in the documen tation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay crypt soft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library be ing used are n
81. conexi n activa compruebe que Pserver est conectado 3 28 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 Para el modo de impresora remota NetWare 4 x NDS Inicie una sesi n en NetWare como administrador desde un equipo cliente 2 Inicie NWadmin 3 Seleccione la organizaci n o la unidad organizativa que ofrece el ser vicio de impresi n y a continuaci n haga clic en Print Services Quick Setup en el men Tools Introduzca los nombres apropiados en los campos Printer Server Na me Printer Name Print Queue Name y Print Queue Volume se leccione Other Unknown en el campo Printer Type y a continuaci n guarde la configuraci n especificada Para obtener informaci n sobre los privilegios de usuario en la cola la opci n de notificaci n de impresora la asignaci n de m ltiples colas y las contrase as consulte la documentaci n de NetWare y realice la configuraci n seg n sea necesario C250 3 29 Configuraci n de la impresi n en red 6 Enel modo de administrador de PageScope Web Connection selec cione NetWare en la ficha Red y a continuaci n especifique los si guientes par metros F Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help GFP Lista para escanear SY Mantenimiento necesario B Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear TCP IP NetWare se muestra d
82. de la m quina con las opciones del modo Cop a Fax Esc ner o Carpeta 10 4 C250 Varios ajustes 1 0 Configuraci n PDL Puede especificar la configuraci n PDL lenguaje de descripci n de la impre sora Valor predeterminado Auto 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 2 Pulse 1 Config b sica Pulse Config de PDL Config b sica Elija un item Juegos de copias E recib a 4 Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar Auto Permite cambiar autom ticamente entre PCL y PS PCL Solamente utiliza PCL PS Solamente utiliza PS Config basica Elija iten C250 10 5 10 Varios ajustes Numero de juegos Puede especificar el numero predeterminado de copias si no se ha definido ning n ajuste en el controlador de impresora Valor predeterminado 1 juego 1 Q Y En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 Pulse 1 Config b sica Pulse Juegos de copias recib Config b sica Config de SPOOL Cambio tamano apel
83. de un documento a la configuraci n del texto o de las fotograf as Smoothing Charts and Graphs Permite ajustar el proceso de suavi zado de un cuadro o gr fico de un documento a la configuraci n del texto o de las fotograf as Al Printer KONICA MINOLTA C250 Destination E Offset Output Tray Auto lt Binding Position Duplex Combination or lt mn e EN Te C250 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 8 8 4 Configurar los elementos opcionales Puede especificar los elementos opcionales instalados en la maquina de manera que puedan utilizarse desde el controlador de impresora A Aviso Si los elementos opcionales instalados en la m quina no se definen des de la pantalla Opciones instalables no podr n utilizarse con el controla dor de impresora Cuando instale elementos opcionales aseg rese de configurarlos correctamente Especificar la configuraci n 1 4 En el menu Apple haga clic en Chooser Seleccione el nombre de la impresora Haga clic en el bot n Setup Haga clic en el bot n Configure Aparecer la pantalla de configuraci n para agregar opciones Current Printer Description File PPD Selected KONICAMINOLTAC250V 1 0 0 ppd i Paper Sources Punch Unit Printer HDD Installed Ol N Seleccione la opci n que se encuentra instalada en la m quina de los apartados Opcio
84. del archivo puede especificar el margen de grapado o de perforaci n de orificios Grapado Perforaci n de orificios ABCDEF A Nota La funci n de grapado s lo est disponible cuando hay instalada una unidad de acabado opcional La funci n de perforaci n de orificios se encuentra disponible solamente cuando est instalada la unidad de acabado FS 501 o FS 603 opcional Cuando se utilice la unidad de acabado FS 603 deber instalarse el kit de perforaci n Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar los ajustes de la ficha Dise o en la p gina 6 18 PPD PostScript Especificar la configuraci n de la ficha De vice Options en la p gina 7 8 Mac OS X PPD PostScript Acabado en la p gina 9 16 Mac OS 9 2 Opciones espec ficas de la impresora Op ciones de acabado 1 a 4 en la p gina 8 15 C250 Diversos m todos de impresi n 4 M todo de salida Administraci n de trabajos Puede seleccionar Impresi n segura que requiere una contrase a para la impresi n o Guardar en carpeta de usuario que permite guardar docu mentos en una carpeta Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la config
85. el controlador de impresora mediante Plug and Play en la p gina 2 5 Instalaci n del controlador de impresora utilizan do el Asistente para agregar impresora en la p gina 2 5 Conexi n USB Instalar el controlador de impresora mediante Plug and Play en la p gina 2 5 A Nota Si necesita m s informaci n sobre la instalaci n del controlador de im presora en un entorno de red consulte Configuraci n de la impresi n en red en la p gina 3 3 Dado que es necesario especificar otros par met ros de red antes de instalar el controlador de impresora mediante una conexi n de red inst lelo ahora utilizando una conexi n local Para instalar el controlador de impresora en Windows XP Windows Ser ver 2003 Windows 2000 o Windows NT 4 0 inicie una sesi n utilizando un nombre de usuario autorizado por el administrador Para conectar esta m quina a un ordenador mediante una conexi n pa ralela o una conexi n USB es necesario el kit de interfaz local opcional 2 4 C250 Instalaci n del controlador de impresora 2 Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora Y Nota Encontrar tambi n una descripci n detallada de la instalaci n mediante el Asistente para agregar impresora en la gu a de instalaci n del CD Si observa problemas durante la instalaci n consulte dicha gu a Instalar el controlador de impresora mediante Plug an
86. el mensaje de correo electr nico Rellenado de la bande ja de papel Avisa cuando se ha acabado el papel Atasco Avisa cuando se produce un atasco de papel Llamar a PM Avisa cuando hay una inspecci n programada Agregar grapa Avisa cuando se han acabado las grapas Suministro de t ner Avisa cuando se ha acabado el t ner Bandeja de unidad de acabado llena Avisa cuando la bandeja de acabado est llena Llamar a un t cnico Avisa cuando hay una llamada de servicio Fin de trabajo Notifica que se ha finalizado un trabajo Quitar caja de taladro llena Avisa de que debe vaciarse el recipiente con los residuos de la perfo raci n 10 66 C250 Varios ajustes 10 Ficha Impresi n En la ficha Impresi n se muestra la informaci n y los ajustes relativos a la in terfaz de conexi n y a la configuraci n de impresi n predeterminada Ficha Impresi n Interfaz Los ajustes de tiempo de espera de la interfaz pueden modificarse Cierre de sesi n ES Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help EA Ea eee eee eee Interfaz Configura predeterminada Tiempo de espera de interfaz paralela 60 Segundos 10 1000 SY Lista pan escanear SY Mantenimiento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear Tiempo de espera en la red 60 Segundos 10 1000 Tiempo de espera de USB 60 Segundos 10 1000 Configuraci
87. en el bot n Aplicar Si se selecciona un grupo todos los miembros del grupo se mues tran en la lista Destinatarios Se muestra de nuevo el cuadro de di logo Preferencias de impresi n 19 Compruebe que el destinatario del archivo aparece en la lista Desti natarios Para eliminar un destinatario seleccione el destinatario que desea eliminar en la lista Destinatarios y a continuaci n haga clic en el bot n Eliminar Noes necesario cambiar la configuraci n de las casillas de verifi caci n Modo Correcci n Errores ECM Modo de transmisi n internacional y V 34 Para obtener informaci n adicional consul te la gu a del usuario Operaciones de fax 5 38 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 20 Cuando a ada una portada seleccione la casilla de verificaci n Por tada de fax Para configurar una portada de fax consulte Crear una portada en la p gina 5 40 21 Haga clic en el bot n Aceptar Se muestra de nuevo el cuadro de di logo Imprimir 22 Haga clic en el bot n Aceptar Aparecer el cuadro de di logo Confirmaci n de env o de fax Confirmaci n de env o de fax Ea 7 Desea enviar el Fax N m Fax 012 345 67 Temporizador de env o Desact 23 Haga clic en el bot n Aceptar EL fax se env a al destinatario especificado A Nota Cuando se produce un error de transmisi n de fa
88. en la M QUINA coooooccccccnnoccccnncnnonnnccncnnannnccnncnannnncnnnnns 3 37 Configuraci n de un ordenador Macintosh sssr 3 39 EN MacOS Missing 3 39 En MacOS O das it tits 3 40 m todos 4 1 Operaciones de impresi n mmmccccccccccnnonennnanenennnnannnnr rra cre renacer 4 3 En WindOWS oli d 4 3 Impresi n de prueba ooooccconccccononccnnnnconnncnnnnnncnnnnnncnnncn cnn non nnne nro 4 4 En Macintosh siii at 4 5 Eni MacOS D E EAT 4 5 EM MacOS Deidara i 4 6 4 2 Configuraci n de las funciones de impresi n onocccnnncccncnnnanananenens 4 7 Lista de FUNCIONES coincidir 4 7 Descripci n de las fUNCIONES oococccnccccnonnnononcnonnnnnnnnrnnonannnnnnnnnnnnnns 4 9 Orientaci n cion tii cinc idiota ende adn das 4 9 Tama o del original y tama o de Salida 4 10 Zoom ampliaci n y reducci n c oococccccnnoccccnccononcccnnnnnnanccnnnannnancnnns 4 11 Bandeja de entrada Origen del papel conooccccccnncccccncccncccccncnnannnns 4 12 A O 4 12 Tipo de impresi n Impresi n d plex Impresi n en folleto 4 13 Impresi n de varias paginas en UNA sola oooocconncccnnonncnnccnncnannnnns 4 15 Grapar y perforar orificios ooonmoccccnnnnnccccnnnnnncccnnnnnnnanncnnnnnnancncnnnns 4 16 M todo de salida Administraci n de trabajos oocccccnnncccccnnnnnn 4 17 Clasificar Intercalar y ordenar Separar sessen 4 18 Omitir p ginas en blanco Ahorro de papel oooocccinncccccncccnccccccccns 4 19 Autenticaci n da 4 19 Configur
89. en red 3 Con NetWare Las funciones del servidor de impresi n Novell NetWare 4 x 6 son compati bles Puede conectar este sistema de impresi n a una red que utiliza Novell Net Ware 4 x 6 como sistema operativo de red y enviar los trabajos de impre si n desde el cliente al servidor de impresi n controlador de red A continuaci n se describen los tres modos posibles e Nprinter e Pserver e NDPS Nota Para obtener m s detalles sobre las funciones de NetWare consulte el manual de funcionamiento de NetWare Con Macintosh Puede imprimir desde un ordenador Macintosh utilizando LPR o AppleTalk Puede conectar este sistema de impresi n a un servidor de impresi n en un entorno AppleTalk y enviar los trabajos de impresi n desde un ordenador Macintosh a esta m quina C250 3 Configuraci n de la impresi n en red M todos de conexi n de red que se pueden seleccionar en cada sistema operativo de Windows En este cap tulo se describe qu configuraci n debe especificarse para im primir en red Se aplican distintos procedimientos de configuraci n dependiendo del m todo de impresi n en red que se utilice impresi n SMB LPR o IPP Selec cione el mejor m todo de impresi n en red para su entorno Windows Impresi n en red desde un sistema operativo Windows Proto Win Win Win Win Win Win colo uti dows98 dows dows dows XP dowsNT dows lizado Segun Me 2000 4 0 Server
90. entre transparencias Printer KONICA MINOLTA C250 Presets Standard Setup he Paper Type Plain Paper 3 Front Cover Page off B Back Cover Page off be 1 ir Y O Preview Save As PDF Fax _ Cancel Print C250 9 19 Configurar el controlador PPD Mac OS X Configurar los elementos opcionales Puede especificar los elementos opcionales instalados en la maquina de manera que puedan utilizarse desde el controlador de impresora A Aviso Si los elementos opcionales instalados en la m quina no se definen des de la pantalla Opciones instalables no podr n utilizarse con el controla dor de impresora Cuando instale elementos opcionales aseg rese de configurarlos correctamente Especificar la configuraci n Abra Centro de Impresi n o Utilidad de configuraci n de impresora ubicado en Applications Utilities en Hard Disk y especifique el modelo de impresora En el men Printer seleccione Show info Se abrir el cuadro de di logo Printer Info Seleccione Installable Options 9 20 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X 9 4 Seleccione el elemento opcional que esta instalado en la maquina D Printer Info KONICA MINOLTA C250 Installable Options a Paper Sources PC 203 P Finisher FS 603 be Punch Unit 2 3 Holes
91. general de la m quina con las opciones del modo Cop a Fax Esc ner o Carpeta 10 28 C250 Varios ajustes 1 0 Ajustes de salida de impresi n fax Puede especificar si desea imprimir los datos tras su recepci n o mientras se reciben Puede definir esta funci n para la impresi n y la transmisi n de faxes Valo res predeterminados Impresora Cada p gina Fax Impresi n por lotes En la pantalla Ajustes de Admin pulse 1 Ajustes de sistema Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Ajustes de Admin consulte Para visualizar la pantalla de configuraci n de administrador en la p gina 10 27 Enla pantalla Ajustes de sistema pulse 2 Ajustes de salida y En la pantalla Ajustes de salida pulse 1 Ajustes de salida impres fax Aparecer la pantalla Ajustes de salida impres fax Ajustes de salida fax impres 4 Pulse Impresora o Fax Se mostrar n los botones de los ajustes disponibles Ajustes de salida impres fax Ajuste tarea C250 10 29 10 Varios ajustes e Q Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar El ajuste de hora de impresi n se define Detalles Si el par metro Nivel de seguridad del administrador est definido en Nivel 2 los usuarios tambi n pueden especificar este ajuste Pulse Utilidad Ajustes de sistema Ajustes de salida y a con
92. gina o Ajustar papel Settings Page Attributes iy Format for KONICA MINOLTA C250 KONICA MINOLTA C250 Paper Size 8 1 2x11 be 8 50 in x 11 00 in Orientation la le Scale 100 C250 4 27 4 Diversos m todos de impresi n Para conocer las opciones que pueden especificarse en cada controlador de impresora consulte lo siguiente e OSX Configurar el controlador PPD Mac OS X en la p gina 9 3 e OS 9 2 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 en la p gina 8 3 Nes Nota El contenido de los cuadros de di logo Imprimir y Configurar pagina pue de variar Dependiendo de la aplicaci n puede que el cuadro de di logo Ajustar p gina se muestre seleccionando Ajustar papel Opciones en el men Archivo 4 28 C250 5 Configuracion del controlador PCL Configuraci n del controlador PCL 5 Configuraci n del controlador PCL 5 1 Configuraciones Configuraci n com n A continuaci n se describen las opciones y botones comunes que se mues tran en todas las fichas Preferencias de impresi n Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n Papel Encuademado HE Tama o de salida Igual que el tama o del original Y Zoom w 32 Origen del papel Er Configuraci n del tipo de papel Guardar o recuperar con
93. impresora Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 6 10 PPD PostScript Ficha Graphics en la p gina 7 4 Mac OS X PPD PostScript Atributos de p gina Configuraci n b si ca en la p gina 9 8 Mac OS 9 2 Atributos de p gina Configuraci n b si ca en la p gina 8 8 C250 Diversos m todos de impresi n Bandeja de entrada Origen del papel Puede seleccionar la bandeja de entrada como el origen del papel para la im presi n Cuando cambie el tipo de papel puede seleccionar una bandeja de entrada seg n e tipo de papel Bandeja Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 6 10 PPD PostScript Especificar la configuraci n de la ficha Pa per en la p gina 7 7 Mac OS X PPD PostScript Alimentador de papel en la p gina 9 13 Mac OS 9 2 General Configuraci n b sica en la p gina 8 12 Tipo de papel Puede especificar el tipo de papel que va a utilizar para la impresi n Sistema operativo Controlador de impresor
94. impresora est integrado en la m quina El usuario puede imprimir desde aplicaciones instaladas en el ordenador co nectado al sistema de impresi n Cuando la m quina se utiliza como impre sora de red permite imprimir desde aplicaciones instaladas en el ordenador aa Sistema de impresi n M quina D gt Impresora controlador Ordenador Funciones disponibles del controlador de impresora El controlador de impresora permite realizar las siguientes funciones Imprimir desde un ordenador utilizando el controlador de impresora PCL o el controlador de impresora PS Compatibilidad con protocolos de red incluidos TCP IP NetBEUI IPX SPX y AppleTalk Impresi n directa a trav s de una red mediante la impresi n SMB Win dows LPR e IPP Operaciones de fax utilizando un ordenador transmisi n de faxes Acceso a la configuraci n de la m quina y del controlador de impresora desde un equipo cliente en red utilizando un explorador Web Control del n mero de p ginas impresas funciones Autenticaci n de usuario y Seguimiento de volumen C250 Descripci n general 1 Modos de la maquina La configuraci n del controlador de impresora se define principalmente en el ordenador sin embargo la lista de fuentes puede imprimirse y la configu raci n del controlador de impresora
95. la libreta de tel fonos como un archivo El cuadro de di logo Guardar como no vuelve a aparecer cuando se modifica la li breta de tel fonos ya que este archivo se sobrescribe autom ticamente El archivo guardado se muestra autom ticamente la pr xima vez que se abre la libreta de tel fonos Para abrir una libreta de tel fonos diferente seleccione Abrir en el men Archivo en el cuadro de di logo Libreta de tel fonos Si guarda varios archivos de libretas de tel fonos puede cambiar entre ellos Puede crear una libreta de tel fonos nueva haciendo clic en Nuevo en el men Archivo en el cuadro de di logo Libreta de tel fonos Puede guardar un archivo con un nombre diferente haciendo clic en Guardar como en el men Archivo La extensi n de los archivos de libreta de tel fonos es csv 5 46 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Registrar un grupo Puede registrar previamente a los destinatarios a quienes desea enviar el mismo fax Este registro colectivo se denomina grupo 1 En el cuadro de di logo Libreta de tel fonos seleccione el destinatario que va a registrar en el grupo El destinatario seleccionado aparecer resaltado 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el destinatario selecciona do y a continuaci n en el submen A adir grupo seleccione el gru po donde desea registrar al destinatario El destinatario se copia en el grupo se
96. mensaje de fax en la libreta de tel fo nos Registrar informacion del destinatario 1 En el cuadro de di logo Preferencias de impresi n haga clic en el bo t n List n telef nico en la ficha FAX Se abre el cuadro de di logo Libreta de tel fonos e List n Telef nico 023 456 78 012 456 78 E Grupos a Core end 2 Haga clic en el bot n Personal Se abre el cuadro de di logo Informaci n personal 3 Introduzca la informaci n apropiada en los cuadros de texto Nom bre Fax Empresa y Departamento Puede introducir f rmulas de tratamiento en el cuadro de texto Nombre No es necesario cambiar los ajustes de las casillas de verificaci n ECM Modo Correcci n Errores Tx Int y V 34 Para obtener informaci n adicional consulte la gu a del usuario Operaciones de fax 5 44 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Pueden introducirse hasta 40 caracteres en los cuadros de texto Nombre Empresa y Departamento Pueden introducirse hasta 38 caracteres n meros del 0 al 9 guio nes espacios E P y T en el cuadro de texto Fax Contacto x Nombre fi N m Fax Empresa Departamento v ECM On My34 Cancelar Ayuda 4 Haga clic en el bot n Aceptar El destinatario se registra y se incluye en la lista Des
97. modifiquen de forma autom tica Si se modifican los valores de la direcci n IP y dem s opciones en el caso de que se haya utilizado la direcci n IP para espe cificar una impresora en la red es posible que no se pueda imprimir por que la impresora no logra comunicarse con la red Si Contig de DHCP se define en Activado se recomienda que se fije la direcci n IP asigna da a esta m quina en la configuraci n del servidor DHCP C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 3 3 Acceso a PageScope Web Connection Al asignar una direcci n IP a la m quina se habilita el acceso a PageScope Web Connection Utilice un explorador Web para acceder directamente a PageScope Web Connection Para acceder a PageScope Web Connection l Inicie el explorador Web 2 Enlabarra Direcci n escriba la direcci n IP de la m quina tal y como se muestra a continuaci n y despu s pulse la tecla Intro http lt direcci 6n_IP_maquina gt Ejemplo Si la direcci n IP de la m quina es 192 168 1 20 http 192 168 1 20 Aparece la p gina de inicio de PageScope Web Connection Si necesita m s informaci n sobre PageScope Web Connection consulte Utilizaci n de PageScope Web Connection en la p gina 10 35 A Nota Sila funci n de autenticaci n de usuario est activada tendr que intro ducir un nombre de usuario y una contrase a C250 3 11 Configuraci n de la impresi n en red Impresi
98. n 8 4 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 8 Cuadro de di logo Imprimir 8 7 1 Printer KONICA MINOLTA C250 Destination Copies C M Collated Pages All Paper Source All pages from Auto Select O First page from Tray 1 Remaining from Tray 1 gt Save Settings Opci n Imprimir Men Opci n Funci n General Copies Permite especificar el n mero de copias desea das Collated Permite imprimir varias copias en juegos Pages Permite especificar el rango de impresi n Paper source Permite seleccionar la bandeja de entrada Color Matching Color Selection Permite especificar el color para la impresi n Matching Style Permite seleccionar el m todo de combinaci n Printer Profile Permite especificar el perfil del ajuste de color del dispositivo de salida Background Prin ting Printing Method Permite especificar la impresi n en segundo plano Print Time Permite especificar el nivel de prioridad y la hora de impresi n Save as File Format Permite especificar el formato de salida del ar chivo PostScript PostScript Level Permite especificar el nivel de PostScript Data Format Permite especificar el formato para guardar un documento Save Fonts Permite especificar si se incluyen los datos de fuente en un archivo 8 5 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2
99. o grande 0 Contador total de color A todo color Total 11135 E Internet Opci n Descripci n Contador de totales Muestra el total del contador de salida copias impresiones es caneados y faxes Contador de copias Imprimir contador Muestra todos los contadores Contador de escaneado Se muestra como Contador de escaneado Fax cuando el kit de fax opcional est instalado Contador total de color Muestra el contador de modo de color 10 50 C250 Varios ajustes 10 Ficha Sistema Ayuda en linea Haga clic en Sistema y a continuaci n haga clic en Ayuda en l nea en el men Puede consultar informaci n de soporte t cnico relativa al producto A System Information Microsoft Internet Explorer i Eile Edit View Favorites Tools Help Gp Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Administr Auto Sistema Impresi n Escanear Resumen Ayuda en l nea Info sobre dispositivo PDetalle Nombre de contacto Customer Support Informaci n de contacto URL de ayuda para el producto Ayuda en linea URL de la empresa Repuestos y accesorios URL de manual en l nea E Internet Opci n Descripci n Nombre de contacto Se muestra el nombre de cada elemento especificado en la p gi i na de Ayuda en l nea de la ficha
100. ope raci n ni imprimir 1 Haga clic en la ficha Instalaci n 2 Haga clic en el bot n Autenticaci n de usuario Seguimiento de volu men 3 Seleccione la casilla de verificaci n Seguim de volumen y a conti nuaci n introduzca el nombre del departamento y la contrase a Autent Seguim vol E K C TT Autenticaci n f Usuario publ Usuario destina Mombre de usual IV Seguimiento de volumen E K C Nombre del departamento Contrase a peo Cancelar Valor pred Ayuda C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 6 3 Especificar los ajustes de la ficha Diseno Configuraci n pagina Marca de agua Calidad Versi n Impresora Instalaci n sencilla 2 Valores pr Guardar Editar Combinaci n E Desact I Girar 180 Dos caras Una cara Posici n de encuadernado Cm Grapar o esact A Centrar grapa y plegar Desact Perforar o esact Se Valor pred 6 18 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 Impresi n de m ltiples paginas en una p gina N en 1 Puede imprimir varias paginas de un documento en una hoja Tambi n pue de especificar el ajuste Folleto para plegar las impresiones en dos y confeccionar un folleto 1 Haga clic en la ficha Dise o 2 Enlalista desplegable Combinaci n s
101. original Lil I Intercalar Drientaci n 7 Copias Ad Tamafio de salida J Separaci n igual que tama o original Zoom Bandeja de salida c M l Valores predeterminados M todo de salida Drigen del papel Impresi n Auto Tipo de papel Autent Seguim vol EKC Impresora Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda 6 30 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 3 Introduzca el nombre del archivo en el cuadro de texto Nombre Guardar instalaci n sencilla Nombre Comentario Compartir P blico Privado Cancelar Ayuda 4 Introduzca un mensaje en el cuadro de texto Comentario seg n sea necesario 5 Determina si se comparte la configuraci n del controlador que se ha guardado con otros usuarios 6 Haga clic en el bot n Aceptar La configuraci n se registra en una biblioteca Nex Nota La extensi n del archivo es ksf Puede guardar hasta 25 elementos Solamente el administrador puede seleccionar un ajuste en Compartir C250 6 31 Configurar el controlador PostScript Windows Restaurar la configuraci n gt Seleccione los ajustes de configuraci n que desea restaurar en la lista desplegable Configuraci n f cil en el cuadro de di logo Preferencias de impresi n Los valores de configuraci n se recuperan y el cuadro de di logo Pre ferencias de impres
102. r im l User Authentication L Account Track tment 11 it User Preview Save As PDF Fax Cancel E Print 10 86 C250 Varios ajustes 10 Almacenamiento de trabajos Dependiendo de la configuraci n de M todo de salida del controlador de impresora puede almacenarse un documento de impresi n en la m quina como trabajo de impresi n Para imprimir un trabajo almacenado deber recuperar el trabajo mediante el panel de control de la m quina Recuperar trabajos Si necesita informaci n adicional sobre las funciones de las teclas del panel de control consulte la gu a del usuario Operaciones de copia Para obtener informaci n adicional sobre las funciones de carpetas de la m quina con sulte Operaciones con carpetas en la gu a del usuario 1 Pulse Lista tareas en el panel de control de la m quina Aparecer la ficha Imprimir Imprimi En esper ae Cort 1 __s copy En esper ae Cote if o 2 Pulse Tarea retenida Lista de Copias tareas abres istorial Tarea Tareas a de tareas retenida activas Elim Liberar retenidas C250 10 87 10 Varios ajustes rf Y a o Se Uy Pulse Liberar retenida Aparecer la pantalla Liberar retenida En la lista de tareas seleccione el trabajo cuya copia de muestra de
103. se CIRCULAR A Agregar 2 RETIRAR SIN REPRODUCCI N Editar SR USO INTERNO SR IMPORTANTE B Prueba amo ri 1 IV Transparente IT S lo 1 2 p gina Es FT Repetir E Impresora Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda Imprimir una marca de agua Puede imprimir un texto especifico en segundo plano como una marca de agua 1 Haga clic en la ficha Marca de agua 2 Seleccione la marca de agua que desea imprimir en la lista desplega ble 3 Especifique los par metros siguientes Transparente La marca de agua es transparente S lo 1 p gina La marca de agua se imprime s lo en la primera pagi na Repetir Permite imprimir varias marcas de agua en una p gina Nota Si se ha seleccionado Folleto en la lista desplegable Combinaci n la marca de agua no se imprime C250 6 23 6 Configurar el controlador PostScript Windows Editar una marca de agua Puede cambiar la fuente y la posici n de la marca de agua y registrar una nueva 1 Haga clic en la ficha Marca de agua 2 Para crear una marca de agua haga clic en el bot n Agregar Para cambiar una marca de agua seleccione la marca de agua que desea cambiar y a continuaci n haga clic en el bot n Editar 3 Especifique los par metros siguientes Configuraciones de marca de agua Nombre de marca de agua 100 ENS Texto de marca de agua CONFIDENCIAL Nombre fuente Tama o Arial xj 72 3 Punto 7_600 Estilo ngulo Normal xj 0 Grados
104. seleccione el ajuste en la lis ta desplegable Change setting for General Details Color Management Paper Graphics Fonts Device Options PostScript Available printer memory in KB 10000 E r Printer features Offset Off Binding Position Left Binding y Change setting for Collated On x Installable options a ces P Finisher FS 603 Punch Unit 2 3 Holes Type y Change setting for Paper Sources PC 203 z Restore Defaults 7 10 C250 Configurar el controlador PPD Windows 7 A Nota Para obtener informaci n sobre las opciones y funciones que pueden es pecificarse consulte Configuraciones en la pagina 7 3 C250 7 11 Configurar el controlador PPD Windows C250 8 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 8 8 8 1 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 Configuraciones Las funciones de la m quina pueden especificarse en los cuadros de di logo Ajustar papel e Imprimir mostrados en una aplicaci n La configuraci n solamente se aplicar mientras se utilice la aplicaci n Cuando salga de la aplicaci n se restablecer n los valores predeterminados de la configuraci n Cuadro de di logo Configurar papel LaserWriter 8 Page Setup 8 71 Paper Letter J Y Orientation i E scale 100 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 Opciones de Ajustar papel
105. si Tipo de papel est definido en Grueso o Transparencia Compruebe cada par metro en el controlador de impresora La funci n de grapado requiere la unidad de acabado opcional FS 501 o FS 603 Instale la unidad de acabado op cional necesaria y habil tela en el controlador de impresora C250 11 Resoluci n de problemas S ntoma Causa probable Acci n No se puede grapar N mero de p ginas que pueden graparse con la unidad FS 501 instalada hasta 30 p ginas N mero de p ginas que pueden gra parse con la unidad FS 603 instalada hasta 50 p ginas en papel normal de tama o 8 1 2 x 11 Ga o inferior y hasta 25 p ginas en papel de tama o 8 1 2 x 14 o superior N mero de p ginas que pueden graparse en el centro con la uni dad FS 603 instalada hasta 15 p ginas de papel normal Modifique la configuraci n de Co pias No se puede utilizar la funci n de grapado si el documento contiene p ginas de tama os diferentes Compruebe el documento La posici n de grapa do no es la esperada El par metro de orientaci n no es correcto Compruebe la posici n de la gra pa en el cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impresora No se puede especifi car la funci n Tala drar No se puede especificar Taladrar si est n seleccionados Folleto Transparencia Grosor2 Grosor3 o Sobre
106. vez la nueva contrase a contrase a 10 60 C250 Varios ajustes Ficha Sistema Informacion sobre dispositivo Puede modificar la informaci n del dispositivo A System Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help Cierre de sesi n PFecha Hora P Contrase a de admin Info sobre dispositivo Ubicaci n de dispositivo Ayuda en l nea PImportar Exportar Mantenimiento Mensajes de alerta TWAIN de red SY Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear Informaci n sobre dispositivo Nombre de dispositivo Nombre de administrador Aplicar Borrar 44 Internet Opci n Descripci n Nombre de dispositivo Especifique el nombre del dispositivo hasta 255 caracteres Ubicaci n del dispositi vo Especifique la ubicaci n del dispositivo hasta 255 caracteres Nombre de administra dor Especifique el nombre del administrador hasta 255 caracteres C250 10 61 10 1 0 Varios ajustes Ficha Sistema Ayuda en l nea Puede cambiar la informaci n de soporte t cnico en l nea Para mostrar esta informaci n haga clic en la ficha Sistema en el modo de usuario y a conti nuaci n haga clic en Ayuda en l nea A System Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit view Favorites Tools Help GFP Lista pa
107. y de los ajustes especificados en Estilo puede que no se muestren todos los ca racteres introducidos en la portada Una vez introducida la informa ci n compruebe que la informaci n se muestra correctamente en la imagen en el cuadro Vista previa Pueden introducirse hasta 40 caracteres en cada opci n En Win dows 98 SE Me pueden introducirse hasta 40 caracteres Configuraci n de la informaci n del remitente Empresa Tre Departamento E Nombre y Tel fono ER N m Fax E mail La informaci n del remitente introducida aparece en la imagen en el cuadro Vista previa Para introducir la fecha actual en la portada seleccione la casilla de ve rificaci n Fecha Para introducir el n mero de p ginas que se van a enviar seleccione la casilla de verificaci n P ginas y a continuaci n especifique el n mero de p ginas Para escribir un mensaje en la portada introduzca el mensaje en el cuadro de texto Comentario Si se introducen m s de 25 caracteres por l nea puede que los ca racteres no se muestren correctamente en la portada Compruebe el texto en la imagen en el cuadro Vista previa y a continuaci n introduzca un retorno de carro para ajustar el n mero de caracteres por l nea 5 42 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Pueden introducirse hasta 640 caracteres en el cuadro de texto Comentarios En Windows 9
108. y las opciones de impresi n predetermi nadas pueden definirse mediante el panel de control de la m quina Adem s las operaciones de fax y escaneado pueden utilizarse cambiando el modo Para cambiar de un modo a otro pulse las teclas de modo en el panel de control sora Energia n Fax Escan Copia Reiniciar N F E perme p C Interrupci n ayuda gt O S gt Accesibilidad Prueba de Copia Stop Ampliar k Inicio O Contraste Datos Interruptor Principal Copiar Esta m quina puede utilizarse como una copiadora Esc ner Esta m quina puede utilizarse como un esc ner FAX Esta m quina puede utilizarse como un aparato de fax Buz n Esta m quina puede utilizarse para almacenar trabajos y como una carpeta de documentos para reenviar datos a un ordenador a trav s de la red A Nota La m quina puede utilizarse como impresora en todos los modos Cambie las opciones de impresi n predeterminadas en el modo de utili dad C250 1 5 Descripci n general Proceso de impresi n A continuaci n se describe el proceso principal cuando el sistema de impre si n se utiliza como impresora El controlador de impresora recibe los comandos de impresi n transmitidos desde la aplicaci n Los datos se transmiten a la m quina a trav s de una inter
109. 0 5 51 5 Configuraci n del controlador PCL 3 Introduzca el nombre del archivo en el cuadro de texto Nombre Libreria N mero guardado 1 25 Nombre Configuraci n predeterminada Comentario Guardar ubicaci n C Documents and Settings Administrade Examinar E As Listado de ajustes 1210x297mml Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Ce4 gt Nombre del cont Configuraci n Configuraci n Configuraci n Orientaci n Vertical Tama o del original A4 Tama o de salda Igual que el tam Zoom 100 Origen del papel Auto Tipo de papel Papel normal Posici n de encu Auto Tipo de impresi n Una cara Combinaci n Sin especificar sl Cancelar Ayuda 4 Introduzca un mensaje en el cuadro de texto Comentario seg n sea necesario 5 Especifique una carpeta en el campo Guardar ubicaci n y a conti nuaci n haga clic en el bot n Aceptar La configuraci n se registra en una biblioteca A Nota La extensi n del archivo es ksf Puede guardar hasta 25 elementos en la biblioteca Pueden introducirse hasta 40 caracteres en el cuadro de texto Nombre En Windows 98 SE Me pueden introducirse hasta 40 caracteres Pueden introducirse hasta 512 caracteres en el cuadro de texto Comen tarios En Windows 98 SE Me pueden introducirse hasta 512 caracte res 5 52 C250 Config
110. 0 10 91 10 Varios ajustes 10 92 C250 1 1 Resolucion de problemas Resoluci n de problemas 11 11 11 1 Resolucion de problemas No se puede imprimir En este capitulo se describen los procedimientos de soluci n que deben se guirse si se producen errores Realice los procedimientos de soluci n de errores descritos a continuaci n si la m quina no imprime despu s de haber enviado un trabajo de impresi n S ntoma Causa probable Acci n Aparece el mensaje No hay ninguna im presora conectada o Error de impresi n El controlador de impresora se leccionado para la impresi n no es compatible con el dispositivo controlador Compruebe el nombre de impre sora seleccionado El cable de red cable paralelo o cable USB est desconectado Compruebe que el cable est bien conectado Se ha producido un error en la m quina Compruebe el panel de control de la m quina El espacio disponible en la memo ria es insuficiente Realice una impresi n de prueba para comprobar si es posible im primir El cable de red cable paralelo o cable USB est desconectado Compruebe que el cable est bien conectado Se ha producido un error en la m quina Compruebe el panel de control de la m quina Aparece un error PostScript El espacio disponible en la memo ria del ordenador es insuficiente Realice una impresi n de pru
111. 5 puntos Fuente de mapa de bits densi dad entre 0 44 y 99 00 Fuente escalable Permite especificar el tama o de fuente en pun tos Fuente de mapa de bits Permite especificar el ancho de la fuente de ancho fijo en unidades de densidad Si se especifica un valor fuera del rango permitido aparece el men saje Error de entrada Escriba un valor dentro del rango permiti do Tama o de fuente Utilice el teclado num rico para elegir tama o de fuente predetermina Fuente escalable 12 OOpunto uente de mapa de its wes Pulse OK Se define el tama o de fuente Para cancelar los cambios realizados en la configuraci n pulse Anular 10 20 C250 Varios ajustes 10 Linea Pagina Puede especificar el n mero de l neas por pagina para una impresi n de prueba Valor predeterminado 64 l neas 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 2 Pulse 3 Config de PCL 3 Pulse 4 L nea P ginal Tama o de fuente 4 Pulse la tecla C borrar para borrar el valor y a continuaci n utilice el teclado para escribir el n mero predeterminado de l neas entre 5 y 128 l neas Si se especifica un valor fuera del rango permitido aparece el men saje Error de entrada
112. 8 Ficha Sistema Contador cccccococccccnnannncccnnnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnannnnccn 10 50 Ficha Sistema Ayuda en l nea oocoococccinnccccnonccnnnonncnannnnnnnnnonnnos 10 51 Ficha Trabajo cti dar danndn sacacasa dana cdi 10 52 Ficha Trabajo Trabajo activo ooccccnnnnccccnnnnanccccnnnnnnannnnnnnnna conan 10 52 Ficha Trabajo Lista de trabajos hechos occcccccccciciconononancnnnnnn 10 54 Ficha IMpresi n ductos ti eee ae dees 10 55 Ficha Imprimir Configuraci n general oooccinncccnnoccccnonnnnnancnnnns 10 55 Ficha Imprimir Tipos de informe ooocccccccnnocccccnccnonnnannnnnonnnnnnnos 10 56 Modo Administrador ooooocccccnnnncccccnnnnnoncnccnnnnnnnn ocn nnrnnnnn cnn nc nana cnc 10 57 C250 Operaci n D SICA ccocononcccccnncnonccccnnnnnanncccnnnnnnnc cnn nnnnnnc cnn nana nn 10 57 Bicha Sistema iii is Ne 10 57 Ficha Sistema Fecha Hora Configuraci n manual 10 58 Ficha Sistema Fecha Hora Configuraci n de NTP 10 59 Ficha Sistema Contrase a de administrador oocccccnnncccccnn 10 60 Ficha Sistema Informaci n sobre dispositivo eee 10 61 Ficha Sistema Ayuda en l nea oooccooncccnnnocinoncncnanrnnnnnrnnonannos 10 62 Ficha Sistema Importar Exportar cococcnnccccnonnconannnonannnnnnannnnnnno 10 63 Ficha Sistema Mantenimiento Borrar configuraci n de red cooooooccccccononoccconoconannncncnnnnnnncncnnnnnnn cnn nn nannnnnn 10 64 Ficha Sistema
113. 8 SE Me pueden introducirse hasta 640 caracteres Un retorno de carro equivale a dos caracteres 10 Para preparar portadas con un logotipo de empresa mapas u otras im genes seleccione la casilla de verificaci n Imagen haga clic en el bot n Examinar y a continuaci n especifique el archivo Puede ajustar la posici n de la imagen especificando valores nu m ricos en los campos X e Y y puede ajustar el tama o de ima gen entre 50 y 800 especificando un porcentaje de zoom en el campo Zoom 11 Haga clic en el bot n Examinar para comprobar la configuraci n ac tual Se mostrar el cuadro de di logo Verificar portada de fax y la portada se mostrar con un tama o superior Compruebe el contenido de la portada y realice los cambios necesa rios en la imagen 12 Haga clic en el bot n Aceptar Se muestra de nuevo el cuadro de di logo Configuraci n de portada de fax Seleccione el tama o de la portada en la lista desplegable Tama o de la portada 14 Haga clic en el bot n Aceptar Se muestra de nuevo el cuadro de di logo Preferencias de impresi n Y Nota Para borrar todos los ajustes modificados haga clic en el bot n Recu perar valores predeterminados en el cuadro de di logo Configuraci n de cubierta de fax C250 5 43 Configuraci n del controlador PCL Registrar un destinatario en la libreta de tel fonos Puede registrar al destinatario de un
114. All O From 1 to 1 O Preview Save As PDF Fax Cancel C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X Disposici n Imprimir m ltiples paginas en una hoja Puede imprimir varias p ginas de un documento en una hoja 1 2 En el men File seleccione Print Seleccione Layout Especifique los par metros siguientes Pages per Sheet Permite especificar el n mero de p ginas que se im primen en una hoja Orientation Permite especificar el orden de las p ginas del documen to Border Permite especificar los bordes alrededor de las p ginas Printer KONICA MINOLTA C250 Presets Standard Layout Pages per Sheet 1 Border None I 1 Layout Direction 2 Preview Save As PDF Fax C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X Alimentador de papel Puede especificar la bandeja de entrada para la impresi n 1 En el men File seleccione Print nm amp Seleccione Paper Feed Lo pe z Y Especifique los par metros siguientes All pages from Permite seleccionar la bandeja de entrada para impri mir todas las p ginas First page from Permite seleccionar la bandeja de entrada para impri mir la primera p gina Remaining from Permite seleccionar la bandeja de entrada para impri mir desde la segunda p
115. D KONICA MINOLTA bizhub c2504 Operaciones de impresi n The essentials of imaging Bienvenido Gracias por adquirir el dispositivo Konica Minolta bizhub C250 El dispositivo bizhub C250 est equipado con un controlador de impresora integrado que permite imprimir directamente desde ordenadores compati bles con Windows u ordenadores Macintosh En esta gu a del usuario se describen las funciones de impresi n las opera ciones el uso y las precauciones de seguridad del controlador de impresora A fin de garantizar que la m quina se utiliza de forma correcta y eficiente lea atentamente esta gu a antes de utilizar la m quina A fin de garantizar que la m quina se utiliza de forma segura lea atentamente Precauciones en la ins talaci n y el manejo y Operaciones de copia en la gu a del usuario antes de utilizarla Las ilustraciones incluidas en esta gu a del usuario pueden diferir del modelo real Marcas comerciales y derechos de autor e KONICA MINOLTA el logotipo de KONICA MINOLTA y The essentials of imaging son marcas comerciales registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS INC e PageScope y bizhub son marcas comerciales registradas de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES e Netscape Communications el logotipo de Netscape Communications Netscape Navigator Netscape Communicator y Netscape son marcas comerciales de Netscape Communications Corporation e Novell y Novell NetWare son marcas comercial
116. E 1284 USB IEEE 1284 Y Nota Los puertos paralelos y USB no pueden utilizarse de manera simult nea C250 10 33 1 0 Varios ajustes Capturar datos de impresion Puede especificar si desea permitir o no la captura de datos de un trabajo de impresi n Valor predeterminado Permitir 1 En la pantalla Ajustes de Admin pulse Ajustes seguridad Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Ajustes de Admin consulte Para visualizar la pantalla de configuraci n de administrador en la p gina 10 27 En la pantalla Ajustes seguridad pulse 4 Detalles de seg 2 En la pantalla Detalles de seg pulse Impr captura datos Se mostrar n los botones de los ajustes disponibles Detalles de seg Seleccione tem juste de tarea Ajuste tarea E 4 Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar La captura de un trabajo de impresi n est permitida o prohibida A Nota Para obtener m s informaci n sobre la captura de un trabajo de impre si n consulte a un t cnico de servicio 10 34 C250 Varios ajustes 1 0 10 3 Utilizaci n de PageScope Web Connection PageScope Web Connection es un programa de gesti n que se incluye en el servidor HTTP integrado en el controlador de impresora Inicie un explorador Web en un ordenador de la red y acceda a PageScope Web Connection para modificar f cilmente la configuraci n de la m quina
117. Especifique los par metros siguientes Impresi n SMB Defina si desea utilizar el servicio de impresi n SMB Seleccione Habilitar aqu Nombre de NetBIOS Especifique el nombre de NetBIOS 15 caracte res como m ximo incluido s lo Nombre del servicio de impresi n Especifique el nombre del servicio de impresi n 13 caracteres como m ximo excepto Y Grupo de trabajo Especifique el nombre del grupo de trabajo 15 ca racteres como m ximo excepto Y lt gt 7 Para aplicar la configuraci n reinicie la m quina descon ctela y vuel va a conectarla Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal es pere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal C250 3 13 Configuraci n de la impresi n en red Configuraci n del controlador de impresora Para Windows 98 SE Me Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continua ci n haga clic en Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y despu s haga clic en Propiedades En la ficha Detalles haga clic en el bot n Agregar puerto Seleccione Red y despu s haga clic en el bot n Examinar Selec cione el icono de la impresora correspondiente en la ventana de confi guraci n de red que aparece En Windows 2000 XP NT 4 0 Server 2003 En Windows 2000
118. K Units Permite seleccionar la unidad especificada Paper Size Margins rop 0 Height sst_ E Left 0 Right 0 Width offset 0 Bottom 0 Height offset 0 Units 4 Haga clic en el bot n Aceptar De este modo se registra la configuraci n de p gina personalizada y puede seleccionar el papel en la pantalla que aparece cuando se se lecciona Page Attributes 8 10 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 Opciones PostScript Seleccione Paper Setup o Page Setup en el men File Seleccione PostScript Options Especifique los parametros siguientes Visual Effects Permite Flip Horizontal Flip Vertical e Invert Image imagen negativa Substitute Fonts Permite reemplazar algunas fuentes con fuentes de impresora Smooth Text Permite suavizar los datos de texto Smooth Graphics Permite suavizar los datos de gr ficos Precision Bitmap Alignment Permite corregir im genes de gr ficos irregulares Unlimited Downloadable Fonts No limita la descarga de fuentes de pantalla LaserWriter 8 Page Setup chal PostScript Options gt Visual Effects Flip Horizontal J Flip Vertical O Invert Image Image amp Text Y Substitute Fonts Y Smooth Text Y Smooth Graphics C Precision Bitmap Alignment O Unlimited Downloadable Fonts Ea C250 8 11 8
119. OS X 10 3 Utilidad PageScope Web Connection Exploradores Web Se recomienda Microsoft Internet Explorer 6 o posterior con las opciones de JavaScript y Cookies habilitadas Microsoft XML Parser MSXML3 X debe estar instalado si se utiliza Internet Explorer 5 X Netscape Navigator 7 02 o posterior con las opciones de JavaScript y Cookies habilitadas Se requiere J2RE Java 2 Runtime Environment 12 4 C250 Ap ndice 12 2 P gina de configuraci n KONICA MINOLTA C250 C250P Configuration Page Print O ion Mi M Basic Setting Default Paper Size A4 Paper Tray Auto Output Tray Elevate Tray Binding Position Left Binding Double Sided Off Staple Off Hole Punch Off Orientation Portrait of Sets 1 No Matching Paper in Tray Setting Spool Setting Convert PDL Setting PCL Setting Font Source Font Number Font Pitch Font Point Symbol Set Line Page CR LF Mapping PS Setting Print Reports UF Setting IEEE 1284 Timeout Network Rx Timeout USB Timeout Parallel I F RAW Port No RAW Port 0 RAW Port 1 RAW Port 2 RAW Port 3 RAW Port 4 RAW Port 5 Test Print Configuration PCL Font List PS Font List Demo Page Stop Printing Tray Fixed On Off Auto 0 12 00 10 00 PC 8 Code Page 437 63 Line Page Off Disable 60 sec 60 sec 60 sec ECP 9100 9112 9113 9114 9115 9116 Installed Printer HDD Printer Memory
120. Sequimiento de volumen E K C EQ WM Autenticaci n Po C Usuario p blico Usuario destinatario Nombre de usuario Administrador Contrase a Nombre del departamento Contrase a Una vez definida la configuraci n haga clic en el bot n Aceptar para iniciar la impresi n Si el nombre de departamento introducido es un nombre registrado en la m quina el trabajo se imprime y se contabiliza como un trabajo de la volumen 10 90 C250 Varios ajustes 1 0 Definir la configuraci n en Mac OS X l En el men File seleccione Print fy amp Seleccione Security V Seleccione la casilla de verificaci n Seguimiento de volumen y a continuaci n introduzca el nombre de departamento y la contrase a Printer KONICA MINOLTA C250 ip Presets Standard hy Security Output Method Print he Narr User Authentication v Account Track Department Name 001 Password TTT Preview Save As PDF Htax Cancel Print Operaciones de trabajo en PageScope Web Connection En PageScope Web Connection tambi n puede comprobar el estado de los trabajos que realiza la m quina Para obtener m s detalles consulte las p ginas siguientes e Ficha Trabajo Trabajo activo en la p gina 10 52 e Ficha Trabajo Lista de trabajos hechos en la p gina 10 54 C25
121. Sistema en el Modo Administra Informaci n de contacto dor URL de ayuda para el pro ducto URL de la empresa Repuestos y accesorios URL de manual en l nea C250 10 51 10 Varios ajustes Ficha Trabajo En la ficha Trabajo puede comprobar los trabajos gestionados por la ma quina Ficha Trabajo Trabajo activo Haga clic en la ficha Trabajo en Lista de trabajos activos en el men y a continuaci n seleccione cada funci n operaciones de impresi n y esca neado Puede consultar los trabajos que se est n imprimiendo o que est n en la cola de impresi n P gina de impresi n de muestra 3 Job Information Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help 9 Lista para escanear Y Mantenimiento necesario Administr Auto Y Sistema Buz n Impresi n Escanear Impresi n Env o de escaneado Disco duro Memoria Lista de trabajos hechos Y Internet 10 52 C250 Varios ajustes 10 Opci n Descripci n Impresi n Muestra la lista de trabajos de impresi n y los detalles Env o de escaneado Muestra la lista de trabajos de escaneado y los detalles Env o de fax Muestra la lista de transmisi n de faxes y los detalles Recepci n de fax Muestra la lista de recepci n de faxes y los detalles Unidad de disco duro Memoria Muestra la lista de trabajos de la carpet
122. TCP IP Seleccione las opciones en Configurar que correspondan a la confi guraci n de red del ordenador Macintosh que est conectado a la red y a continuaci n defina la direcci n IP y la m scara de subred Haga clic en el bot n de cerrar en la parte superior izquierda del cuadro de di logo Aparecer el mensaje Desea aplicar los cambios realizados en la configuraci n Aparecer el mensaje Haga clic en el bot n Aplicar La configuraci n de AppleTalk y Ethernet se guarda C250 3 39 Configuraci n de la impresi n en red En Mac OS 9 2 al Ni En el men Apple seleccione Panel de control y a continuaci n haga clic en AppleTalk En la lista desplegable Conectar v a seleccione Ethernet En el men Apple seleccione Panel de control y a continuaci n haga clic en TCP IP En la lista desplegable Conectar v a seleccione Ethernet Seleccione las opciones en Configurar que correspondan a la confi guraci n de red del ordenador Macintosh que est conectado a la red y a continuaci n defina la direcci n IP y la mascara de subred Haga clic en el bot n de cerrar en la parte superior izquierda del cuadro de di logo Aparecer el mensaje Desea guardar los cambios en la configura ci n actual Aparecer el mensaje Haga clic en el bot n Guardar 3 40 C250 Diversos m todos de impresi
123. Type M Printer HDD v Duplex Unit Apply Changes 5 Haga clic en el bot n Apply Changes o en para cerrar el cuadro de di logo Printer info C250 9 21 Configurar el controlador PPD Mac OS X Guardar la configuraci n del controlador En los controladores de Mac OS X puede guardar los valores de configura ci n del controlador modificado y recuperarlos cuando sea necesario Guardar la configuraci n del controlador 1 Cambie la configuraci n del controlador en Copies amp Pages y La yout 2 En Presets haga clic en Save as Printer KONICA MINOLTA C250 E Presets y Standard E fai S Copies Pages O From 1 to 1 O Preview Save As PDF Fax Cancel 3 Introduzca Save Preset As Save Preset Save Preset As Standard 1 Cancel ox 4 Haga clic en el bot n OK El ajuste se registra en la configuraci n predeterminada 9 22 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X 9 Restaurar la configuraci n gt Seleccione Presets en el cuadro de di logo Print para recuperar la configuraci n Los valores de configuraci n se recuperan y el cuadro de di logo del controlador de impresi n vuelve a aparecer Cambiar la configuraci n 1 Seleccione Presets en el cuadro de di logo Print para cambiar la conf
124. Type como fuentes de mapa de bits Las fuentes superiores al tama o m ximo especificado se descargan como fuentes de contorno A Nota Para mostrar la ficha Configuraci n de dispositivo en Windows 2000 XP NT 4 0 Server 2008 haga clic con el bot n derecho del rat n en el cono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propiedades 6 8 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 Ficha Opci n Opci n Funci n Opci n Especifica las opciones instaladas en la m quina Recoger informaci n de Permite comunicar con la m quina y leer el estado de las opciones opci n instaladas PageScope Web Con Inicia PageScope Web Connection nection Nota Para mostrar la ficha Configuraci n de dispositivo en Windows 2000 XP NT 4 0 Server 2008 haga clic con el bot n derecho del rat n en el cono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propiedades No podr hacer clic en el bot n Recoger informaci n de opci n s no est conectado a la m quina o no puede comunicarse con ella Ficha Configuraci n Opci n Funci n Mostrar mensaje restrin Muestra un mensaje cuando se intenta utilizar una funci n que no gido puede definirse mientras se utiliza el controlador de impresora Usar prop servidor im Permite utilizar el papel registrado de manera adicional en Propie presi n dades del servidor Nota Para mostrar la fi
125. WS esscessecssessssecsseceseeess 2 4 O NEO 8 6 9 6 Servicio de impresi n gt distribuido por Novell 3 35 A 10 82 Servidor DNS seesseeesseen 10 74 tn cate 4 11 Sistema operativo seses 1 9 Sistemas operativos compatibles 2 0 0 2 eee 2 3 SEP ota 10 74 SNMP ouehevsstiacevencbelicecscteeees 10 80 Soluci n de problemas 11 3 Superposici n seeen 4 21 Tama o de papel 7 3 9 3 ii ET 10 12 10 68 Tama o de salida 4 10 Tama o del original 4 10 Tama os de papel personalizados 8 4 9 3 9 9 Tiempo de espera de USB iia 10 67 Tiempo de espera en paralelo ceeeseeeees 10 67 Tiempo de espera en red 10 67 12 20 C250
126. a Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 6 10 PPD PostScript Especificar la configuraci n de la ficha Pa per en la p gina 7 7 A Nota El controlador Konica Minolta PCL para Windows permite predefinir la configuraci n del tipo de papel especificando el tipo de papel de la ban deja de papel C250 Diversos m todos de impresi n 4 Tipo de impresi n Impresi n d plex Impresi n en folleto Puede imprimir en ambas caras de una p gina o en formato de folleto dos p ginas enfrentadas o encuadernado central Esto resulta til cuando desea encuadernar documentos de varias p ginas El rea de encuadernaci n puede especificarse indicando la posici n de en cuadernado Impresi n d plex Datos de impresi n Impresi n Datos Impresion de impresi n DAAA Encuadernaci n izquierda Encuadernaci n superior Impresi n en folleto Datos de impresi n Impresi n Sistema operativo Controlador Consulte de impresora Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar los ajustes de la ficha Dise o en la p gina 6 18 PPD PostSc
127. a de toner residual Quitapolvo de papelffiltro de ozono Unidad de fusi n Unidad de banda de transferencia Unidad de rodillo de transferencia Opci n Descripci n T ner amarillo magenta Muestra informaci n sobre cada opci n cian negro Unidad de imagen amarillo magenta cian negro Botella de toner residual Polvo de perforaci n Grapar Unidad de fusi n Unidad de la banda de trans ferencia 10 48 C250 Varios ajustes 1 0 A Nota Puede que el estado no se muestre correctamente s no hay consumibles instalados C250 10 49 10 Varios ajustes Ficha Sistema Contador Haga clic en Sistema y a continuaci n haga clic en Contador en el men Permite comprobar los contadores que gestiona la maquina Resumen Info sobre dispositivo Detalle Contador Ayuda en l nea A System Information Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Administr Auto H SS Lista para escanear ES Manteniniento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear Contador de totales Total D plex total IN de originales N de juegos Contador de copias Total Tama o grande Imprimir contador Total Tama o grande Contador de escaneado Fax Impresi n Total 0 Tama
128. a la que va a conectarse Puerta de enlace predet Defina la direcci n de la puerta de enlace predeterminada para la red a la que va a conectarse C250 3 9 Configuraci n de la impresi n en red Para aplicar la configuraci n reinicie la m quina descon ctela y vuel va a conectarla Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal es pere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal Vuelva a conectar la m quina para aplicar la direcci n IP Q Detalles Aunque en este procedimiento se introduce la direcci n IP sin utilizar el servidor DHCP tambi n es posible asignar la direcci n IP de forma au tom tica desde el servidor DHCP Si Config de DHCP est definido en Activado la direcci n IP la m scara de subred y la direcci n de la puerta de enlace se asignan de forma autom tica desde el servidor DHCP ae la red de modo que no es necesario asignarlas manualmente No obstante tenga en cuenta lo siguiente cuando defina Config de DHCP en Activado Verifique con el administrador de la red la existencia del servidor DHCP Si el servidor DHCP no existe aseg rese de definir los valores de Direc ci n IP Mascara de subred y Puerta de enlace predet Si los valores de la direcci n IP y dem s opciones se han asignado me diante un servidor DHCP existe la posibilidad de que se
129. a y los detalles amp Nota Se muestra el n mero de trabajo asignado cuando el trabajo se coloca en la cola de impresi n de la m quina C250 10 53 10 Varios ajustes Ficha Trabajo Lista de trabajos hechos Haga clic en Trabajo en Lista de trabajos hechos en el men y a continua ci n seleccione cada funci n operaciones de impresi n y escaneado Puede consultar los trabajos finalizados P gina de impresi n de muestra A Job Information Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help p Lista para escanear amp 1 Mantenimiento necesario Administr Auto Sistema Impresi n Escanear Lista de trabajos activos Impresi n N de trabajo Nombre del al ae documento a Env o de escaneado Disco duro Memoria Internet Opci n Descripci n Impresi n Muestra la lista de trabajos de impresi n y los detalles Env o de escaneado Muestra la lista de trabajos de escaneado y los detalles Env o de fax Muestra la lista de transmisi n de faxes y los detalles Recepci n de fax Muestra la lista de recepci n de faxes y los detalles Unidad de disco duro Muestra la lista de trabajos de la carpeta y los detalles Memoria Vo Nota Se muestra el n mero de trabajo asignado cuando el trabajo se coloca en la cola de impresi n de la m quina Haga clic en el bot n Detalle para mostrar informa
130. ace NDS NDS E SSL TLS Enlace Autenticaci n Servidor de archivos preferido ffile_server ES OpenAPI NDS Nombre de contexto NDS context preferido Nombre de rbol NDS tree preferido Nimpresora RImpresora Nombre de la impresora printer N mero de impresora 255 0 255 255 Auto Bara J Internet gt Apple Talk Impresi n NetWare Seleccione Habilitar Tipo de trama Seleccione Auto Seleccione el tipo de trama seg n el entorno de red Modo Seleccione PServidor Nombre servidor impresora Especifique el nombre del servidor de im presi n creado en el paso 4 Contrase a del servidor impresora Especifique s lo al configurarlo desde el servidor NetWare Mostrado por eeee Frecuencia de exploraci n de la cola de impresi n Especifique 1 Cambie seg n sea necesario Enlace NDS Seleccione Enlace NDS Servidor de archivos preferido Especifique el nombre del servidor de archivos que se conecta a Pserver C250 3 27 3 Configuraci n de la impresi n en red f Reinicie la maquina apaguela y vuelva a encenderla Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal es pere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal Utilice la consola del servidor NetWare para cargar MONITOR NLM Y Seleccione la informaci n de la conexi n y en la columna de
131. aci n de portada contraportada y hoja en blanco 4 20 SUPErpOSICI N vomita 4 21 Mara de AQQual AAA E 4 22 Ajuste de laiCalidad s peipei anaana aaa aaa aa tra ara akan 4 22 Utilice fuentes de impresora Reemplazar fuentes 0 0 eee 4 23 Seguimiento de VOIUMEN cccoooccccnnonncnnonnnnnnnnnnnannno nn nnn nano nnnnnrnnnnnnos 4 23 EOIWINdOWS EEE ET aed testa ed flees thes Medes ie EAEE 4 24 En Macintosh ice detec aad ee elas 4 27 C250 x 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 Configuraciones Configuraci n COM N isisisi ccosecerdreeadeantccsscceevaccteeczdeeraentes 5 3 Ficha Ajustes Ficha Configuraci n por p gina ooooccoconcccnoonncnnnnnnnornnnnnn cnn nar nnnnannnnn 5 5 Ficha SUperposici n diideni iieiaei ieia ariadna iaeaea 5 5 Ficha Marca de agua cccoooocccccnnnnnaccccnnnnnnnnccnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnns 5 5 Ficha Calidad cocino odds 5 5 Ficha Fuente e O A el a a a ale ene Ficha VerSi N mit dde 5 6 Ficha Opci n ii A ii 5 6 Especificar la configuraci n de la ficha Instalaci n sassen 5 7 Impresi n ajustada al tama o del papel Guardar un tama o personalizado Selecci n del origen del papel Especificar el origen del papel del tipo de papel Especificar la impresi n d plex en folleto oooococcccncnniccccnnnncccccccno Impresi n de m ltiples paginas en una p gina N en 1 5 12 Especificar el margen de archivo o es seeiek seated ce
132. ad organizativa donde crear el agente de impresora y a continuaci n haga clic en NDPS Printer en el submen Create En el campo NDPS Printer Name introduzca el nombre de la impre sora En la columna Printer Agent Source seleccione Create a New Prin ter Agent y a continuaci n haga clic en el bot n Create Compruebe el nombre del agente de impresora y en el campo NDPS Manager Name examine los nombres de administrador NDPS y re gistre uno En Gateway Types seleccione Puerta de enlace de Novell Printer Gateway y a continuaci n reg strelo En la ventana Configure Novell PDS for Printer Agent seleccione No ne para el tipo de impresora y Novell Port Handler para el tipo de controlador del puerto y a continuaci n registre la configuraci n En Connection Type seleccione Remote LPR on IP y a continua ci n reg strelo Introduzca la direcci n IP asignada a la m quina como direcci n host escriba Print como el nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en el bot n Finish para registrar la configuraci n Aparecer la pantalla de registro del controlador de impresora Selec cione None en cada sistema operativo para completar el registro A Nota Para obtener informaci n sobre los derechos de usuario en la cola la op ci n de notificaci n de impresora la asignaci n de m ltiples colas y las
133. ad Ethernet Auto Direcci n IP 192 168 14 247 Direcci n Mac 00 20 6B 51 44 69 Nombre del host IKMBT514469 Nombre servidor impresora Netware IKMBT514469 Nombre del grupo de trabajo Windows WORKGROUP Nombre de la impresora Apple Talk IKMBT514469 Nombre de zona actual Apple Talk 44 Internet Opci n Descripci n Informaci n sobre proto colos Permite mostrar el estado de usabilidad de cada protocolo Informaci n de red Permite consultar la informaci n de red 10 47 1 0 Varios ajustes Ficha Sistema Detalle Consumibles Haga clic en Sistema en Detalle y por ltimo en Consumibles en el sub men que aparecer Permite comprobar la informaci n de los consumibles de la m quina 2 System Information Microsoft Internet Explorer Bile Edit View Favorites Tools Help GF Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Adminis auto El Sistema Impresi n Escanear AAA EE A A A ee ee Resumen Consumibles Info sobre dispositivo Consumibles Toner Amarillo Bandeja de entrada Toner Magenta Bandeja de salida T ner Cian T ner Negro Info sobre la interfaz Unidad de imagen Amarillo Consumibles Unidad de imagen Magenta Contador Unidad de imagen Cian Ayuda en linea Unidad de imagen Negro Botell
134. ado para impresoras C250 12 13 Ap ndice T rmino Definici n Impresora compartida Configuraci n de impresora que permite utilizar la impresora desde varios ordenadores conectados a un servidor a trav s de una red Impresora local Una impresora conectada al puerto paralelo o USB de un ordenador Imprimir trabajo Solicitud de impresi n transmitida desde un ordenador a un dispo sitivo de impresi n Instalar Para instalar hardware sistemas operativos aplicaciones controla dores de impresora en un ordenador Interfaz paralela M todo de transmisi n de datos para enviar y recibir datos de m l tiples se ales simult neamente IEEE 1284 se utiliza generalmente como conexi n de la impresora IPP Protocolo de impresi n por Internet siglas de Internet Printing Pro tocol Este protocolo sirve para acceder a impresoras a trav s de In ternet mediante una red TCP IP Hace posible enviar y recibir documentos para imprimir a trav s de Internet incluso a o de impre soras remotas IPX SPX Abreviatura de Internetwork Packet Exchange Sequenced Packet Exchange Intercambio de paquetes entre redes Intercambio se cuencial de paquetes Protocolo desarrollado por Novel Inc que se utiliza habitualmente en un entorno NetWare LAN Abreviatura de Local Area Network Red de rea local Este tipo de red conecta ordenadores que est n en la misma planta en el mismo e
135. apel Impresora T Verificar antes de imprimir Borrar archivo de superposici n Imprimir superposici n C Crear superposici n Carpeta T Test Nombre de archivo sample kmf Examinar archivos Modifica 1KB 04 10 1915 56 C sample kmf C Documents and Cancelar Aplicar Ayuda Seleccione el nombre de archivo y a continuaci n haga clic en el bo t n Aceptar Se muestra de nuevo el cuadro de di logo Imprimir 8 Haga clic en el bot n Aceptar Se imprime la superposici n C250 5 25 Configuraci n del controlador PCL Edicion de plantillas Crear plantillas Para utilizar plantillas primero deber n registrarse los datos para utilizarlas Para registrar una plantilla seleccione la casilla de verificaci n Crear super posici n y a continuaci n especifique el documento que desea registrar 1 2 3 A Cree los datos de la plantilla en cualquier aplicaci n En el men Archivo seleccione Imprimir Seleccione la impresora en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en el bot n Propiedades o en el bot n Preferencias Haga clic en la ficha Superposici n Seleccione Crear superposici n Preferencias de impresi n HEI Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n Superposici n Guardar o recuperar configuraci n
136. ar 6 22 7 4 8 6 9 7 AAA 8 4 8 8 Controlador de O E 9 3 9 8 impresora 1 4 2 3 2 6 Autenticaci n 4 19 5 19 Controlador PCL oe 5 3 AATE TETE TT 9 7 9 14 Controlador PostScript 6 3 E Controlador PPD 7 3 8 3 9 3 Bandeja de Copias ae re tada iii iaa 4 12 5 9 Ms g ito cido 10 11 10 68 Copias y p ginas momaocamacoaornaras 9 5 Bandeja de salida 8 6 Crear plantillas 5 26 TN 9 6 10 68 Crear una portada 9 40 Borde nenita tes 8 6 9 5 D C Densidad de la fuente 10 70 Calidad ion 9 6 9 17 DHCP maea a 10 73 Cambiar tama o Direcci n de de papel 00 10 10 10 69 encuadernado 10 14 10 68 Clasificar pusciina lonas 4 18 Direcci n del original 10 68 Combinaci n sessen 8 6 9 6 Direcci n IP 00 3 9 10 74 Combinaci n de colores 8 5 Disposici n 7 3 7 7 8 6 Conexi n de red 2 4 3 6 crearan 8 14 9 5 9 12 Conexi n paralela 2 4 D plex oe eeeeeeeeeeeeeetees 7 4 8 6 9 6 Conexi n USB ceeeeeeeeees 2 4 C250 12 17 12 Ap ndice Guardar en carpeta Editar plantillas c 5 26 Its A aay ae Editar ungimaica Guardar la configuraci n de agua ccccccnnoccccncnanannnos 5 29 6 24 del controlador as 5 51 6 30 Elecci n de bandeja preferida cccccnnnnnconanacocaonnnnnn 10 69 1
137. ar la configuraci n de la ficha Opci n en la p gina 5 49 1 2 Cree los datos que desea enviar en cualquier aplicaci n En el men Archivo seleccione Imprimir Seleccione la impresora en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en el bot n Propiedades o en el bot n Preferencias Haga clic en la ficha FAX En Selecci n de modo seleccione FAX Cuando se seleccione Tama o personalizado en la lista desple gable Papel de salida en la ficha Instalaci n la funci n de fax no podr configurarse Para obtener informaci n adicional sobre las funciones de fax de la m quina consulte en la gu a del usuario el apartado Operaciones de fax Aparecer en ese momento un mensaje de confirmaci n 5 34 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 6 Compruebe la informaci n y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar Configuraci n de fax O 7 Enlalista desplegable Resoluci n seleccione la configuraci n de seada 8 Haga clic en el bot n Detalles Aparecer el cuadro de di logo Detalles del modo fax 9 Para imprimir un archivo despu s de enviarlo por fax seleccione la ca silla de verificaci n Imprimir archivo de destinatarios Detalles del modo fax o i a 7 aa 1 pes HoradeErnwio z 3 a E centr Canes C250 5 35 Configuraci n del contro
138. ar puerto Haga clic en Otros seleccione KONICA MINOLTA Peer to Peer Port de la lista y a continuaci n haga clic en el bot n OK Aparecer el cuadro de di logo de instalaci n de P2P entre iguales La impresora que se encuentra conectada a la red se detecta de forma autom tica Seleccione la impresora de la lista de dispositivos introduzca el n me ro de puerto y seguidamente haga clic en el bot n Agregar puerto Se ha agregado el puerto Vaya al paso 8 Sila impresora deseada no aparece en la lista de dispositivos con tin e en el paso 6 Haga clic en el bot n Configuraci n manual Introduzca la configuraci n TCP IP o IPX para la red que se va a co nectar y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto Se ha agregado el puerto Vaya al paso 8 Haga clic en x cerrar en la esquina superior derecha de la ventana para aplicar la configuraci n C250 3 19 Configuraci n de la impresi n en red Impresi n IPP Windows 2000 XP Server 2003 El servicio de impresi n IPP Protocolo de impresi n de Internet es compa tible de serie con Windows 2000 Windows XP y Windows Server 2003 TCP IP es el protocolo de red que se utiliza Operaciones en la m quina Asigne una direcci n IP a la m quina Para conocer el procedimiento de con figuraci n consulte Configurar la direcci n IP de la m quina en la p gina 3 9 Especifique tambi n la co
139. as En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y a conti nuaci n en Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes abra el panel de control del men Inicio seleccione Impresoras y otros disposi tivos de hardware y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora y despu s haga clic en Propiedades Haga clic en la ficha Opci n 4 Seleccione la opci n deseada y a continuaci n determine el estado de instalaci n en la lista desplegable que se muestra a continuaci n Nota La opci n instalada puede registrarse autom ticamente en la lista Op ci n haciendo clic en el bot n Recoger informaci n de opci n cuando se conecte a la m quina C250 6 29 6 Configurar el controlador PostScript Windows 6 8 Guardar la configuraci n del controlador En los controladores PostScript puede guardar los valores de configuraci n del controlador modificado y recuperarlos cuando sea necesario Guardar la configuraci n del controlador 1 Cambie la configuraci n del controlador en las fichas Instalaci n y Di se o 2 Haga clic en el bot n Guardar Dise o Configuraci n pagina Marca de agua Calidad Versi n Instalaci n sencilla Sin t tulo Guardar Editar Vertical 1 1_999 bi C Apaisado Tama o del
140. asctesaaseacadancasazeica Numero de juegos coccion tia Eea Direcci n del original Configuraci n de la cola de impresi n ooococconnccinccnccoconccnnancnnnnnno 10 9 Cambiar tama o de papel conoccccnnocccnnonccononccnnannnonannnnnannnnnnnanannnns 10 10 Bandeja de papel Sirs aotearoa adian 10 11 Tama o de papel predeterminado cccccccccncnccccnanananananananonnnos 10 12 Impresi n 2 CANS ciar da ande 10 13 C250 Direcci n de encuadernado ceccceececeeeeeeseessessceeeeeeeeereneaes 10 14 Staple ieee Bnei lh eh Aan ra 10 15 Walla jase stoves casts love ates E a Taa aa araa a E a aae dean tilda thal d 10 16 Tipo deletra incita li tailandia 10 17 Conjunto de SIMDOIOS ccooooocccccccnnccccccnnononancnnnnnanoncnnnnnnnnnccnnnnnnnnns 10 18 Tama o de fuente unid iia 10 19 Linea Pagina i i5 ciceesaapadeasctapasacavascbeeasahacnsaieaveacatend anseceapaasizeastze 10 21 Asignaci n CRILF sccsvintccccnncceasiverasceashget rin idad 10 23 Error de impresi n PS cccccccccceeeeeeseceeeeeseeneeeeeeeeeaeeeeeeeeneeeees 10 25 Imprimir Normes dicci n 10 26 10 2 Configuraci n de la impresora en el modo Ce AAMINIStFAGON saarena aaeoa mre ecco sees descectceedeciessicens ricino dci 10 27 Para visualizar la pantalla de configuraci n Geadministradon cor ira 10 27 Ajustes de salida de impreSiOn fax ooooocccccnnncccccccnconoccnccnncnnnannnnnn 10 29 Tiempo l mite I F local ococccconnccccc nnnancccccnnnonnncccnoncnan
141. atible con el servidor NetWare 1 Desde un equipo cliente inicie una sesi n con permisos de supervisor para acceder al servidor NetWare donde est registrado Pserver a Inicie Pconsole Y En la lista Available Options seleccione Quick Setup y a continua ci n haga clic en el bot n Enter Introduzca los nombres apropiados en los campos Printer Server Na me Printer Name Print Queue Name y Print Queue Volume se leccione Other Unknown en el campo Printer Type y a continuaci n guarde la configuraci n especificada Haga clic en el bot n Esc para salir de Pconsole 3 26 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 6 Enel modo de administrador de PageScope Web Connection selec cione NetWare en la ficha Red y a continuaci n especifique los si guientes par metros F Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i Elle Edit view Favorites Tools Help GF Lista para escanear EY Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear AAA AA AAA TCPAP NetWare se muestra despu s de restaurar PNetWare Impresi n NetWare Habilitar y Estado de NetWare Tipo de trama Auto El Modo PServidor Y PServidor Nombre servidor impresora KMBT514469 Contrasefia del servidor a impresora Frecuencia de exploraci n de la cola de impresi n Segundos 1 65535 Correo electr nico Enl
142. b Connection Web Connection para ver la informaci n sobre la versi n 3 Bot n de inicio de sesi n Haga clic para iniciar una sesi n en el modo de administra en el modo de administra dor dor 4 Idioma Seleccione el idioma de pantalla deseado en la lista desple gable 5 Pantalla de estado Muestra el estado de las secciones de la impresora y esc ner de la m quina mediante iconos 6 Pantalla de mensajes Muestra el estado del problema error y otra informaci n de error si se produce un fallo en la m quina 7 Ayuda Muestra la p gina que se indica en la URL del manual en l nea Para conocer el procedimiento de configuraci n consulte Ficha Sistema Ayuda en l nea en la p gina 10 62 8 Ficha Muestra las categor as que pueden controlarse mediante PageScope Web Connection En el modo de usuario se muestran las siguientes fichas e Sistema e Trabajo e Buz n e Impresi n e Escanear 9 Men s Enumera la informaci n y los ajustes de la ficha seleccio nada Los men s disponibles var an seg n la ficha selec cionada 10 Pantalla de informaci n y Presenta informaci n adicional sobre la opci n selecciona configuraci n da en el men C250 10 37 10 Varios ajustes Inicio de sesi n en el modo de administrador Es posible cambiar entre modo Usuario y modo Administrador Sin embargo debe acceder al modo de administrador para especificar la configuraci n del sistema o de la r
143. bajo de impresi n puede compro barse Cuando se selecciona Impresora se muestra una figura de la impresora con todas las opciones como por ejemplo la bande ja de papel instaladas en la m quina Ver Papel C Impresora Ver A4 210 297mm Impresora A Nota Para habilitar cualquier opci n instalada deber especificar la configura ci n de Opci n Para m s detalles consulte Especificar la configuraci n de la ficha Opci n en la p gina 5 49 Ficha Ajustes Opci n Funci n Papel Permite especificar la orientaci n el tama o el origen y el tipo de papel Encuadernado Permite especificar el formato de plegado como la posi ci n de encuadernado impresi n d plex impresi n en fo lleto impresi n de varias p ginas en una sola margen del archivo grapado o perforaci n de orificios Salida Permite especificar el formato de salida como el m todo de salida n mero de copias bandeja de salida intercala do o separaci n 5 4 C250 Configuraci n del controlador PCL Ficha Configuraci n por pagina Opci n Funci n P gina de portada Incluye una p gina de portada P gina de contraportada Permite incluir una p gina de contraportada Configuraci n por p gina Permite especificar el papel que se insertar en un docu mento de impresi n Ficha Superposici n Opci n Funci n
144. ca el nombre de la impresora hasta 127 ca racteres alfanum ricos Ubicaci n impresora Indica la ubicaci n de la impresora hasta 127 caracteres alfanum ricos Informaci n impresora Indica los detalles del fabricante de la impre sora hasta 127 caracteres alfanum ricos URI impresora Se muestra la direcci n URL de la impresora que pue de utilizarse para la impresi n IPP Operaciones compatibles Indica las operaciones de impresi n que IPP admite Aceptar trabajo de impresi n Indica si se va a utilizar la funci n de re cepci n IPP C250 3 21 Configuraci n de la impresi n en red Instalaci n del controlador de impresora Para la impresi n IPP vuelva a instalar el controlador de impresora Inserte el CD ROM del controlador de impresora de Windows en la uni dad de CD ROM del ordenador Controlador Konica Minolta PCL CD ROM del software de usuario Controlador Konica Minolta PostScript CD ROM del controlador de impresora PostScript En Windows 2000 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configu raci n y despu s haga clic en Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y despu s haga clic en Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes abra el panel de control del men Inicio seleccione Impresoras y otros disposi tivos de hardware y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes E
145. cabado en la p gina 9 16 Copias y p ginas Configuraci n general en la p gina 9 10 y Opciones espec ficas de la impresora Opciones de acabado 1 a 4 en la p gina 8 15 C250 Diversos m todos de impresi n Omitir p ginas en blanco Ahorro de papel No se imprimen las p ginas en blanco de los datos Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Autenticaci n Si se ha configurado la autenticaci n en la m quina deber introducir el ID de usuario y la contrase a registrados Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 6 10 Mac OS X PPD PostScript Security en la p gina 9 13 C250 4 19 Diversos m todos de impresi n Configuraci n de portada contraportada y hoja en blanco Puede a adirse una portada y una contraportada y pueden intercalarse ho jas en blanco entre las p ginas La configuraci n de hoja en blanco sola mente est disponible con el controlador de impresora PCL Portada Contraportada Sistema operativo Controlador de impresora
146. ccananseeatsqeteataveressiaeaiscasascaseacceazasseacazanens 12 8 12 4 OpenSSL Statement cinco ninia cintia 12 9 p AE E oT a o BE EEE E E 12 12 12 6 Bus ar caracter io ennui enanar iia 12 17 x 12 C250 Acerca de la guia del usuario Esta gu a del usuario contiene informaci n acerca del uso de las funciones de impresi n del controlador de impresora Konica Minolta Para obtener m s informaci n sobre las funciones de copia de escaneado de carpetas y de fax consulte la gu a del usuario apropiada Esta gu a del usuario est dirigida a usuarios con conocimientos b sicos de las funciones del ordenador y de la copiadora Si desea consultar las funcio nes del sistema operativo Windows o Macintosh o de otra aplicaci n con sulte el manual de funcionamiento del producto en cuesti n Gu a del usuario C250 Las gu as del usuario de esta m quina se dividen seg n la funci n y son los siguientes Gu a del usuario Detalles Operaciones de impresi n Esta gu a del usuario Consulte esta gu a del usuario cuan do utilice la m quina como una impresora Gu a r pida de operaciones de impresi n Consulte esta gu a del usuario cuando utilice la m quina como una impresora Operaciones de esc ner de red Consulte esta gu a del usuario cuando utilice la m quina como un esc ner Operaciones de carpetas Consulte esta gu a del usuario cuando utilice las funciones de carpetas de la m quina
147. cha Configuraci n en Windows 2000 XP NT 4 0 Server 2003 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propiedades C250 6 9 6 Configurar el controlador PostScript Windows 6 2 Especificar la configuraci n de la ficha Instalaci n Advanced Instalaci n Dise o Configuraci n pagina I Marca de agua Calidad Versi n Instalaci n sencilla J Sin t tulo Guardar Editar Drientaci n gt Copias OS Vertical 1 4 1_999 Apaisado Tama o del original CH I Intercalar Ad Tamafio de salida I Separaci n Igual que tama o original mi Bandeja de salida Valores predeterminados se M todo de salida Drigen del papel Impresi n Se Auto ubpee ieee Autent Seguim vol EKC Papel normal Impresora A Impresi n ajustada al tama o del papel Puede ampliar o reducir documentos al imprimirlos para que se ajusten al ta ma o de papel de salida 1 Haga clic en la ficha Instalaci n 2 Enlaslistas desplegables Tama o del original y Tama o de salida seleccione las opciones deseadas Tambi n puede especificar cualquier porcentaje de ampliaci n o reducci n en el campo Zoom 6 10 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 Guardar un tama o personalizado Puede especificarse y guar
148. ci n coconnnnccccnnnnnoncccnnnnnnnrncnnnnnnnannnnnnannnns 5 33 5 8 Especificar la configuraci n de la ficha Fax coommnocccccnncnccconennaaannnos 5 34 Enviar Un Tita thease ee ie 5 34 Crear Una portada corvina enna 5 40 Registrar un destinatario en la libreta de tel fonos 5 44 Registrar informaci n del destinatario ooooicicncinnnccccinnnncccccnnnncnnnns 5 44 Registrar tin Grupo vivido ii is 5 47 5 9 Especificar la configuraci n de la ficha OpCiOn occommcccccnnonanannen 5 49 Especificar la configuraci n oocoonnnnccccnnnoconcccnnnnnnnrnnannnnnnannnnnnnnnnno 5 50 5 10 Guardar la configuraci n del controlador ooommmmoccnonnnnnonnenennannnnos 5 51 Guardar la configuraci n del controlador essesi 5 51 Restaurar la configuraci n ooooccccinnnoccccnnnnnonccnnnnnnnnrncnnnnnanannnnnnnnnnns 5 53 Eliminar la configuraci n oooocccccccnnnoncconinonancccnnnnnnnancnnnnnnnnnncnnncnnnns 5 53 ar el controlador P 6 1 CONTIGUEACIONES eiii iii cedenenttveevtesteacteuridueesstweaderedtevteicee 6 3 Configuraci n COM N coccconoccccnnnnnonnnnnononnnnnnnr ne nnnr nan ann rn naar nn rnr cnn 6 3 FICODAJUSTOS cui ii diia 6 5 Ficha DIS Mo nta A ETA 6 5 Ficha Configuraci n por p gina ccoooccccnocccconcccnanncnanoncnnnnnnnnnrnnnnnnos 6 6 Ficha Marca le agua cscri eeii anatara eeaeee aaaea araara iai 6 6 Ficha Calidad isiin ita tibia 6 6 Ficha Opciones avanzadas coococccccnonoccccncnonancccnnnnnnnnnconnnnnnnnnnnn can nnnos
149. ci n detallada 10 54 C250 Varios ajustes 10 Ficha Impresi n Puede consultar la configuraci n predeterminada de la impresora e imprimir varios informes Ficha Imprimir Configuraci n general Haga clic en la ficha Imprimir haga clic en Configuraci n general en el men y a continuaci n seleccione una clasificaci n de ajustes general y PCL Si se env a un trabajo de impresi n sin una configuraci n definida se utilizan los ajustes aqu especificados para la impresi n P gina de la configuraci n general de muestra A Print Information Microsoft Internet Explorer i File gdt view Favorites Tools Administr Auto Help SY Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Sistema Impresi n Escanear Y Configura predeterminada Configuraci n general Configuraci n PCL Configuraci n PS Tipos de informe Configuracion general Configuraci n de PDL Bandeja de papel Impresi n a doble cara Bandeja de salida Direcci n de encuadernaci n Grapar Taladrar de juegos Tama o de papel predeterminado Direcci n original Config cola de impresi n Elecci n de bandeja preferida Cambio de tama o de papel Auto Auto Desact Bandeja principal Encuadernaci n izquierda Desact Desact 1 A4 Vertical Habilitar Desact Desact internet Opci n Descripci n Configuraci n general Configurac
150. cificar la bandeja de papel para la con traportada Transparency Interleaving Permite intercalar hojas en blanco entre las transparencias para proyecci n Transparency Interleaving Tray Permite especificar la bandeja de pa pel para la intercalaci n entre transparencias Temporary Stop Permite detener temporalmente la impresi n una vez que se ha imprimido parte del documento para poder revisar la impre si n de prueba Resolution Permite especificar la resoluci n Color Selection Permite especificar si se imprime en color o en escala de grises Original ImageType Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original Color Matching Text Permite ajustar la calidad de color del texto de un documento Grayscale Text Permite especificar si se habilita la escala de grises del texto en un documento Screening Text Permite especificar el rastreo del texto de un docu mento Color Matching Photo Permite ajustar la calidad de color de las foto graf as de un documento C250 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 Grayscale Photo Permite especificar si se habilita la escala de grises de las fotografias en un documento Screening Photo Permite espe cificar el rastreo de las fotografias de un documento Smoothing Photo Permite especificar el suavizado de las fotografias de un documento Color Matching Charts and Graphs Permite ajustar la calidad de color de un cuadro o grafico
151. configuraci n del texto o de las fotograf as Printer KONICA MINOLTA C250 iy Presets Standard i Quality H Resolution 600dp Select Color Color 13 Original Image Type Document 13 Color Matching Text Auto H4 Pure Black Text Auto E Screen Text Auto B Color Matching Photo Auto EY Pure Black Photo Auto 3 Screen Photo Smoothing Photo Color Settings Graphic Smoothing Graphic Auto Auto Auto Auto 5 gt ji E Preview Save As PDF Fax Cancel 9 18 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X 9 Setup Puede especificar la configuraci n de la portada 1 O N En el men File seleccione Print Seleccione Setup Especifique los par metros siguientes Paper Type Permite seleccionar el tipo de papel Front Cover Page Permite incluir una p gina de portada Paper Tray Front Cover Page Permite seleccionar la bandeja de pa pel para la portada Back Cover Page Permite incluir una p gina de contraportada Paper Tray Back Cover Page Permite especificar la bandeja de papel para la contraportada Transparency Interleave Permite intercalar hojas en blanco entre las transparencias para proyecci n Paper Tray Transparency Interleave Permite seleccionar la bandeja de papel para la intercalaci n
152. contrase as consulte la documentaci n de NetWare y realice la configu raci n seg n sea necesario C250 3 35 3 Configuraci n de la impresi n en red Configurar las opciones de un cliente Windows cuando se utiliza el servidor NetWare 1 En Windows 98 SE Me 2000 NT 4 0 haga clic en el bot n Inicio se leccione Configuraci n y despu s haga clic en Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y despu s haga clic en Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes abra el panel de control del men Inicio seleccione Impresoras y otros disposi tivos de hardware y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes 2 Para Windows 98 SE Me 2000 NT 4 0 Server 2003 haga doble clic en el icono Agregar impresora Para Windows XP haga clic en Agregar una impresora en el men Tareas de impresi n Se abrir la pantalla del Asistente para agregar impresora 3 Enla configuraci n del puerto examine la red y especifique el nombre de la cola creada o nombre de impresora NDPS Enlalista Modelo de impresora especifique la carpeta del CD ROM que contiene el controlador de impresora para el sistema operativo y el controlador de impresora que se van a utilizar Para Windows 98 SE Me Controlador Konica Minolta PCL CD ROM del software de usuario Carpeta Controlador ControladorestbizhubC250 C
153. cromo selec selec ci n ci n dedos dedos colo colo res res Tipo de imagen ori Permite imprimir con una calidad apropiada O O O ginal seg n el documento original seleccionado Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen O O O Utilice fuente de im Especifica la sustituci n de fuentes TrueTy O O O presora pe por fuentes de impresora FAX Env a los datos por fax O Autenticaci n de Permite autentificar al usuario y realizar O O Mac usuario Seguimien un seguimiento de las operaciones de la OS X to de vol E K C cuenta sola mente 4 8 C250 Diversos m todos de impresi n Descripci n de las funciones En esta secci n se ofrece un resumen de cada una de las funciones Orientaci n Puede especificar Vertical u Horizontal como orientaci n de la p gina que se va a imprimir Vertical ABCDEF Horizontal Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 6 10 PPD PostScript Especificar la configuraci n de la ficha Pa per en la p gina 7 7 Mac OS X PPD PostScript Atributos de p gina Configuraci n b si ca en la p gina 9 8 Mac OS 9 2 Atributos de p gina Configuraci n b si
154. d Play No Nota Encontrar tambi n una descripci n detallada de la instalaci n mediante Plug and Play en la gu a de instalaci n del CD Si observa problemas du rante la instalaci n consulte dicha gu a C250 2 5 Instalaci n del controlador de impresora Uso con Macintosh El procedimiento de instalaci n para el controlador de impresora de Macin tosh es distinto en funci n de la versi n de Mac OS y del controlador de im presora que se utilice Consulte en la tabla siguiente cu l es el procedimiento m s adecuado para instalar el controlador de impresora en su ordenador Macintosh Mac OS Controlador Consulte de impresora Mac OS X 10 2 y PPD PostScript Instalaci n del controlador de impresora en Mac OS X 10 3 la p gina 2 6 Mac OS 9 2 o supe PPD PostScript Seleccionar una impresora en la p gina 2 6 rior A Nota Las operaciones de impresi n no se pueden llevar a cabo s se conecta la interfaz USB a un ordenador Macintosh con sistema operativo Mac OS X 10 2 Instalaci n del controlador de impresora Ns Nota Encontrar tambi n una descripci n detallada de la instalaci n del con trolador de impresora en la gu a de instalaci n del CD Si observa proble mas durante la instalaci n consulte dicha gu a Seleccionar una impresora amp Nota Encontrar tambi n una descripci n detallada de la selecci n de la im presora en la gu a de instalaci n d
155. d de CD ROM del ordenador Cuando aparezca el cuadro de di logo del instalador haga clic en el bot n Cerrar Abra el CD ROM Abra Mi PC haga clic con el bot n derecho del rat n en CD ROM y a continuaci n seleccione Abrir Abra la carpeta P2P entre iguales Haga doble clic en setup exe Se iniciar entonces el programa de instalaci n Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalaci n Despu s de la instalaci n cambie el controlador de impresora que se utilizar en la impresi n al puerto P2P entre iguales Q Detalles Para desinstalar la herramienta de impresi n P2P entre iguales primero borre el controlador de impresora mediante el puerto P2P entre iguales y a continuaci n borre la herramienta P2P entre iguales en la opci n Agregar o quitar programas del Panel de control C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 Configuraci n del controlador de impresora Windows 98 Me Si utiliza el puerto 9100 para imprimir con Windows 98 o Windows Me cam bie el puerto del controlador de impresora al puerto P2P entre iguales xs O 009 Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continua ci n haga clic en Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y despu s haga clic en Propiedades En la ficha Detalles haga clic en el bot n Agreg
156. da Edi 2003 ci n Impresi n TCP IP O O O O O SMB NetBEUI Impresi n TCP IP O O O O LPR Impresi n TCP IP O O O IPP Puerto de TCPAP A A O O O impresi n 9100 Y Aviso Antes de configurar la impresi n en red instale el controlador de impre sora Para obtener m s detalles sobre c mo instalar el controlador de im presora consulte Instalaci n del controlador de impresora en la pagina 2 3 Para imprimir en red cambie el puerto de impresora del controlador de impresora instalado por otro de conexi n de red y a continuaci n mo difique la configuraci n de la m quina seg n sea necesario Para una co nexi n IPP es necesario instalar primero el controlador de impresora S utiliza el puerto 9100 para imprimir con Windows 98 Segunda Edici n o Windows Me debe instalar la herramienta de impresi n P2P entre iguales 3 6 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 A Nota Cuando se utiliza el puerto 9100 para imprimir con Windows 98 Segunda Edici n o Windows Me la herramienta de impresi n P2P entre iguales se instala autom ticamente cuando se utiliza el instalador para instalar el controlador de impresora con la m quina conectada a una red Sino se utiliza el instalador y se imprime con un controlador de impresora distinto al controlador PCL la herramienta de impresi n P2P entre igua les se debe instalar por separado Para m s detalles consulte Con pu
157. dad en la totalidad del sistema durante las conexiones a Internet SLP Abreviatura de Service Location Protocol Protocolo de ubicaci n de servicios Protocolo capaz de localizar servicios a trav s de una red TCP IP y de especificar autom ticamente un cliente SMB Abreviatura de Server Message Block Bloque de mensajes del ser vidor Protocolo que comparte archivos e impresoras a trav s de una red y que se utiliza principalmente en Microsoft Windows SMTP Abreviatura de Simple Mail Transfer Protocol Protocolo simple de transferencia de correo Protocolo para enviar y reenviar mensajes de correo electr nico SNMP Protocolo simple de gesti n de red siglas de Simple Network Ma nagement Protocol Protocolo de gesti n de red utilizado en co nexiones TCP IP SO Abreviatura de sistema operativo Software basico que permite con trolar el sistema de un ordenador TCP IP Abreviatura de Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocolo de control de la transmisi n Protocolo de Internet Pro tocolo est ndar de facto utilizado en Internet y que emplea direccio nes IP para identificar cada dispositivo de red Tipo de trama Tipo de formato de comunicaci n utilizado en un entorno NetWare La comunicaci n no es posible si no se utiliza el mismo tipo de tra ma Transparencia OHP OHP transparencias para proyecci n que se utilizan para realizar presentaciones TrueTy
158. darse un tama o personalizado por adelantado seg n se describe a continuaci n 1 En las listas desplegables Tama o del original y Tama o de salida seleccione Configuraci n de tama o personalizado Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de tama o personaliza do 2 Especifique los par metros siguientes Tama o Especifique el ancho y largo del tama o personalizado de acuerdo con las unidades de medida seleccionadas Config de tama o personalizado Ancho r Unidad aW mm 90_311 mm c Longitud pulgadas 297 lt mm 140_457 Cancelar Valor pred Ayuda 3 Haga clic en el bot n Aceptar C250 Configurar el controlador PostScript Windows Selecci n del m todo de salida No s lo puede imprimir directamente sino que tambi n puede seleccionar Impresi n segura que requiere una contrase a para imprimir o bien Guardar en carpeta de usuario que permite guardar los documentos en la carpeta de documentos Haga clic en la ficha Instalaci n En la lista desplegable M todo de salida seleccione el m todo de salida Impresi n Permite imprimir inmediatamente Impresi n segura Guarda el documento que se desea imprimir en la carpeta de documentos seguros de la m quina Cuando desee imprimir deber introducir el ID de usuario y la contrase a en el pa nel de control de la m quina Seleccione esta opci n cuando vaya
159. del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Preferencias de impresi n En Windows 4 0 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Valor prede terminado del documento Aparecer el siguiente cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impresora Para conocer las opciones que pueden especificarse en cada controlador de impresora consulte lo siguiente e Controlador Konica Minolta PCL Configuraci n del controlador PCL en la p gina 5 3 e Controlador Konica Minolta PostScript Configurar el controlador Post Script Windows en la p gina 6 3 e Controlador Konica Minolta PPD Configurar el controlador PPD Windows en la p gina 7 3 4 24 C250 Diversos m todos de impresi n Controlador PCL Preferencias de impresi n Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n Guardar o recuperar configuraci n Papel Encuademado Orientaci n Vertical Al Posici n de encuademado Auto El Apaisado PREG A unacaa i Femara da Saa mo Tipo de impresi n ekai Tama o de salida igual que el tama o del original Y Combinaci n L 2en1 Zoom no IV Margen de archivo Detalles Origen del papel Auto y M Grapar 1 grapa Y Configuraci n del tipo de papel 2 orficios E r Salida
160. dificio en un edificio cercano etc LPR LPD Orden de impresi n Demonio de impresi n en l nea siglas de Line Printer Request Line Printer Daemon M todo de impresi n a trav s de una red en un sistema Windows NT o UNIX Los trabajos de im presi n de Windows o UNIX se pueden enviar a una impresora en red utilizando el protocolo TCP IP M scara de Subred Unidad utilizada para dividir una red TCP IP en redes m s peque as subredes Se utiliza para identificar los bits de una direcci n de red que son superiores a la direcci n IP Memoria Dispositivo de almacenamiento temporal de datos Cuando se des conecta el dispositivo puede que los datos se borren NDPS Abreviatura de Novell Distributed Print Services Servicios de impre si n distribuidos por Novell Ofrece una soluci n de impresi n de gran eficacia en un entorno NDS Al utilizar NDPS como servidor de impresora puede imprimir desde la impresora deseada descargar autom ticamente el controlador de impresora de una impresora re ci n instalada especificar y automatizar entornos de administraci n complejos relacionados con el uso de la impresora as como inte grar la administraci n relacionada con la impresora de red NDS Abreviatura de Novell Directory Services Servicios de directorio No vell Los servidores e impresoras de una red y los recursos compar tidos de la informaci n del usuario as como el permiso de acceso del usuario
161. ducci n Custom Paper Size Tama o de papel Permite especificar cualquier tama o de papel Printer Margins Permite especificar los m rgenes del papel C250 9 3 Configurar el controlador PPD Mac OS X A Nota Dependiendo de la aplicaci n Page Setup puede mostrarse como Paper Setup Asimismo puede que tenga que seleccionar Paper Setup Options en el men File Los cuadros de di logo var an seg n la aplicaci n C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X Cuadro de di logo Imprimir Printer KONICA MINOLTA C250 iy Presets Standard My Copies amp Pages KS Copies 1 C Collated Pages All 8 From 1 to 1 Q Preview Save As PDF Fax _ Cancel Print Opci n Imprimir Men Opci n Funci n Copies amp Pages Copies Permite especificar el numero de copias deseadas Collated Permite imprimir varias copias en juegos Pages Permite especificar el rango de impresi n Layout Pages per Sheet Permite especificar el n mero de p ginas que se imprimen en una hoja Layout Direction Permite especificar el orden de las p ginas del do cumento Border Permite especificar los bordes alrededor de las p ginas Output Options Output format Permite especificar el formato del archivo que se va a imprimir Scheduler Print Document Permite especif
162. e Nombre de Net BIOS Nombre del servicio de impresi n o Grupo de trabajo reinicie la m quina deber apagarla y volverla a encender Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal espere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione adecuadamente C250 10 81 1 0 Varios ajustes Ficha Red AppleTalk Puede especificar la configuraci n de AppleTalk F Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit view Favorites Tools Help Gp Lista para escanear GG Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear TCP IP Apple Talk NetWare se muestra despu s de restaurar Apple Talk Deshabilitar y Nombre de la impresora KMBT514469 Nombre de zona zonel Zona actual Se Ap Born Correo electr nico Borrar SSL TLS Autenticaci n ES OpenAPI Internet Opci n Descripci n AppleTalk Permite especificar si se habilita AppleTalk Nombre de la impresora Permite introducir el nombre de impresora hasta 31 caracteres alfanum ricos excepto Nombre de zona Permite especificar el nombre de la zona hasta 31 caracteres Zona actual Muestra el nombre de la zona actual 10 82 C250 Varios ajustes 1 0 Ficha Red SSL TLS Puede especificar la configuraci n del certificado SSL TLS
163. e a continuaci n 1 Conecte la m quina a un ordenador Consulte Interfaces compati bles en la p gina 1 10 2 Instale el controlador de impresora Consulte Instalaci n del contro lador de impresora en la p gina 2 3 3 Cuando utilice una conexi n de red configure la red Consulte Con figuraci n de la impresi n en red en la p gina 3 3 Compruebe la configuraci n mediante la impresi n de una p gina de prueba Consulte Impresi n de prueba en la p gina 4 4 Instale las fuentes de pantalla El CD ROM del software de usuario y el CD ROM del controlador de impresora PostScript contienen las fuentes Latin TrueType como fuentes de pantalla Instale las fuentes de pantalla una vez a adidas las fuentes est n dar del sistema operativo Para obtener m s detalles consulte la ayuda del sistema operativo El CD ROM Screenfont o la carpeta Screenfonts contiene las fuentes de pantalla Las fuentes de Macintosh est n comprimidas Instale las fuentes una vez descomprimidas La instalaci n del controlador de impresora puede diferir seg n el m todo de conexi n utilizado en la m quina el sistema operativo del ordenador y el tipo de controlador de impresora utilizado Q Detalles Para obtener m s detalles sobre c mo conectar la m quina a un ordena dor consulte Interfaces compatibles en la p gina 1 10 1 12 C250 Descripci n general 1 A
164. e en cia Se a as eas apt TT Perforaci n de OrificiOS ooooonnnnccccnnnnnnccccoconnnncccnnnnnnncccnnnnnnnccnns Selecci n del m todo de salida Guardar en carpeta de usuario Probare imprimir cio iicd Especificar la configuraci n de autenticaci n de usuario 5 19 Especificar la configuraci n de seguimiento de volumen 5 20 Especificar los ajustes de la ficha Configuraci n POR PaQ lina ceci 5 21 Imprimir documentos con una portada contraportada 5 21 Imprimir varias p ginas ooooccccconcocccccnnonaancnonannnnancnnnncnnrn nn nn ncnnncncnn 5 22 Configuraci n por p gina ooooocccnocccnoncccnnonnnonannnonaronnnnnrnnnnnrnnrnnnnnnnns 5 22 Especificar la configuraci n de la ficha Superposici n 06 5 24 Imprimir diferentes documentos originales juntos EN E 5 24 Edici n de plantillas oonoocccnnnnnnncccnnnnnncccccnnnnnnnrnccnnnnnnrnrcnnncnnrnnncnn 5 26 Crear plantillas ici it ii ir n dci 5 26 Especificar la configuraci n de la ficha Marca de agua 006 5 28 Imprimir una marca de agua Editar una marca de agua sessen Imprimir el n mero de documento Especificar la configuraci n de la ficha Calidad oomncccccnnncc o o 5 31 Especificar la configuraci n oooocconcccnnnocononcccnnnancnanrnnnnnrnnnnarnnnnnnnn 5 31 5 7 Especificar la configuraci n de la ficha Fuente 0essss0 5 33 Especificar la configura
165. e la consola del servidor NetWare para mostrar la pantalla del ser vidor de impresi n y a continuaci n compruebe que C250 la impre sora creada se muestra como Esperando trabajo en la impresora conectada 0 C250 3 31 3 Configuraci n de la impresi n en red Para el modo de servidor de impresi n NetWare 4 x 5 x 6 NDS Para utilizar el modo Servidor de impresi n deber cargarse el protocolo IPX en el servidor NetWare 1 Inicie una sesi n en NetWare como administrador desde un equipo cliente Inicie NWadmin Y Seleccione la organizaci n o la unidad organizativa que ofrece el ser vicio de impresi n y a continuaci n haga clic en Print Services Quick Setup non NDPS en el men Tools 4 Introduzca los nombres apropiados en los campos Printer Server Na me Printer Name Print Queue Name y Print Queue Volume se leccione Other Unknown en el campo Printer Type y a continuaci n guarde la configuraci n especificada Para obtener informaci n sobre los privilegios de usuario en la cola la opci n de notificaci n de impresora la asignaci n de m ltiples colas y las contrase as consulte la documentaci n de NetWare y realice la configuraci n seg n sea necesario 3 32 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 6 Enel modo de administrador de PageScope Web Connection selec cione NetWare en la ficha Red y a continuaci n
166. e portada Origen del papel Permite especificar la bandeja de papel para la portada P gina de contraportada Permite incluir una p gina de contraportada Origen del papel Permite especificar la bandeja de papel para la contraportada Intercalar en transparen cia Permite intercalar hojas en blanco cuando se imprimen transparen cias para proyecci n Origen del papel Permite seleccionar la bandeja de papel para la intercalaci n entre transparencias Ficha Marca de agua Opci n Funci n Marca de agua Permite imprimir una marca de agua sello en el texto en la p gina que se va a imprimir Pueden a adirse modificarse o eliminarse marcas de agua Transparente Imprime la marca de agua con un fondo transparente S lo 1 p gina Permite imprimir la marca de agua en la primera p gina solamente Repetir Permite imprimir varias marcas de agua en una sola p gina Ficha Calidad Opci n Funci n Seleccionar color Permite especificar el color para la impresi n Tipo de imagen original Permite especificar el contenido del documento original Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen Puede seleccionar Simple para ajustar documentos completos o Detallado para ajustar por separado el texto las fotograf as y las tablas del documento
167. e volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal C250 10 77 1 0 Varios ajustes Ficha Red NetWare Estado de NetWare Servidor NetWare y Nombre de la cola aparecen en el estado de co nexi n de NetWare F Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit view Favorites Tools Help Y Lista para escanear ES Memtenimiento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear Estado de NetWare NetWare PEstado de NetWare Apple Talk Correo electr nico SSL TLS Autenticaci n PES OpenAPI E Internet 10 78 C250 Varios ajustes 10 Ficha Red IPP Puede especificar la configuraci n de impresi n IPP Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help GFP Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Cierre de sesi Sistema Bu Impres A AAA AAA ee TEA E TCP IP IPP NetWare Impresi n IPP Habilitar JE Nombre de la impresora kmt oO i Ubicaci n de la impresora fo Informaci n de la impresora fae PSMB URI de la impresora Apple Talk http 192 168 14 247fipp LDAP http 192 168 14 247 80 ipp Correo electr nico ipp 192 168 14 247 80 ipp SSL TLS http 192 168 14 247 63 lipp ipp 192 168 14 247hpp ipp 192 168 14 247 631fipp Operaci n compatible Autenticaci n ES OpenAPI M Traba
168. eba para comprobar si es posible im primir Existe un error en la configuraci n de la aplicaci n de software Consulte la gu a del usuario de la aplicaci n de software para com probar la configuraci n La configuraci n de la impresi n de archivos es incorrecta Cambie la configuraci n y vuelva a intentarlo C250 11 Resoluci n de problemas S ntoma Causa probable Acci n La m quina no inicia la impresi n aunque el trabajo de impresi n ya se ha completado en el ordenador El controlador de impresora se leccionado para la impresi n no es compatible con el dispositivo controlador Compruebe el nombre de impre sora seleccionado El cable de red cable paralelo o cable USB est desconectado Compruebe que el cable est bien conectado Se ha producido un error en la m quina Compruebe el panel de control de la m quina Hay un trabajo de impresi n en la cola de la m quina que retrasa la impresi n Compruebe el orden de los traba jos en la lista Tareas activas del panel de control de la m quina Se ha seleccionado Guardar en carpeta de usuario para el traba jo de impresi n Compruebe si el trabajo de impre si n est almacenado en la panta lla Buz n del panel de control de la m quina Se ha seleccionado Impresi n segura para el trabajo de impre si n Compruebe si el trabajo de impre si n se ha re
169. ed 1 2 Haga clic en el bot n Modo Admin Introduzca la contrase a de administrador para la m quina en el cua dro Contrase a de Administrador y a continuaci n haga clic en el bot n Inicio de sesi n A Login Microsoft Internet Explorer i File Edit view Favorites Tools Help Sp Lista para escanear ES Mantenimiento necesario E Contrase a de administrador Inicio de sesi n Cancelar Internet 10 38 C250 Varios ajustes 10 Aparecera la pagina del modo Administrador i file Edit View Favorites Tools Help Cierre de sesi n Fecha Hora Configuraci n manual Configuraci n de NTP Contrase a de admin Info sobre dispositivo Ayuda en linea Importar Exportar P Mantenimiento Mensajes de alerta PTWAIN de red A System Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer GB Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Sistema Buz n Configuraci n manual Fecha Hora Hora Minuto s Zona horaria Horario de verano Impresi n Escanear fe E GMT 0 00 12 00 13 00 m Minutos 1 150 Aplicar Borrar E Internet Para volver al Modo Usuario haga clic en el bot n Cierre de sesi n No Aviso Cuando se inicia la sesi n en el modo de administrador el panel de con trol de la m quina queda bloqueado y no se puede utilizar Dependiendo del estado de la m q
170. edeterminado DESACT 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 2 Pulse 4 Config de PS 3 Pulse Error de impr PS Config de PS Elija un item Pulse el bot n para la configuraci n deseada E Config de PS Utilidad AN Config de utilidad j oig de icicu E Ear de impr PS ACTIV Ajuste tarea Config de inpresor J activ ACTIV C250 10 25 1 0 Varios ajustes Imprimir informes Puede imprimir los cuatro tipos de informe siguientes Este m todo de im presi n de informes se describe en la lista de fuentes PCL 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor 2 Pulse 5 Salida de informe 3 Pulse el bot n para la configuraci n deseada Salida de informe Seleccione informe y pulse Inicio para imprimirlo Lista de fuentes PCL Lista de fuentes PS Lista Inform Ajustes Permite imprimir una lista de la configuraci n de la m quina P gina de Demostraci n Permite imprimir una p gina de prueba Lista de fuentes PCL Permite imprimir la lista de fuentes PCL Lista de fuentes PS Permite imprimir la lista de fuentes PS 4 Pulse el bot n de la bandeja de papel que le interese P gina de Demostraci n Elija un tama o de papel en
171. el CD Si observa problemas durante la instalaci n consulte dicha gu a 2 6 C250 Configuracion de la impresion en red Configuraci n de la impresi n en red 3 3 Configuraci n de la impresi n en red 3 1 Descripci n de las funciones de red Funciones de red Si la m quina se conecta a una red a trav s del puerto Ethernet el sistema de impresi n podr utilizarse como una impresora de red Sistema i de impresi n ae Esta maquina Ethernet Concentrador Este sistema de impresi n es compatible con los est ndares 10Base T y 100Base TX Asimismo la interfaz Ethernet admite los protocolos TCP IP LDP LPR IPP SMB NetBEUI SMB IPX SPX NetWare y AppleTalk EtherTalk A Nota Cuando configure la red necesitar introducir la contrase a del adminis trador para acceder al modo de administrador Solicite al administrador de la m quina la contrase a de administrador C250 3 3 Configuraci n de la impresi n en red Caracter sticas de las funciones de red Este sistema de impresi n incorpora las siguientes funciones de red para ad mitir de manera flexible varios entornos de red e Selecci n autom tica de 10Base T o 100Base TX Ethernet r pido e Admite diversos protocolos de red incl
172. eleccione el n mero de pagi nas que se van a imprimir en una hoja Para cambiar los ajustes de la l nea del borde y del orden de impresi n haga clic en el bot n Detalles de combinaci n y a continuaci n cam bie las opciones en el cuadro de di logo que aparece Detalles de combinaci n gt 210x297mm Combinaci n A4 210x297mm 1002 ma 2en1 les Orden Izquierda a derecha X Aceptar Cancelar Valor pred Ayuda Acepta A Nota Cuando se imprime un trabajo que contiene p ginas de diferente tama o y orientaci n puede que falten im genes o que se superpongan cuando se imprime el documento Si la unidad de acabado FS 603 opcional est instalada y se especifica Folleto puede definir Center Binding para efectuar el encuadernado en el centro de una p gina C250 6 19 Configurar el controlador PostScript Windows Impresi n duplex Puede imprimir un documento en ambas caras de una pagina Esto resulta util cuando desea encuadernar documentos de varias paginas Haga clic en la ficha Dise o Z Enla lista desplegable Dos caras seleccione Dos caras A Nota La orientaci n de encuadernaci n puede especificarse en la lista desple gable Posici n de encuadernado Especificar el margen de archivo Los m rgenes de archivo se a aden al documento antes de su impresi n Haga clic en la ficha Dise o En la lista desplegable Posici
173. ema de la maquina A System Information Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Y Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Administr Auto Sistema Impresi n Escanear m_a ST ES AAA II a Resumen Info sobre dispositivo Detalle Informaci n sobre dispositivo Idioma de panel Nombre de administrador Ayuda en l nea Internet Opci n Descripci n Idioma de panel Indica el idioma en el que se muestran las pantallas del panel de control Nombre de administrador Se muestra el nombre de administrador especificado en la p gina de Informaci n del dispositivo de la ficha Sistema en el Modo Ad ministrador C250 10 43 10 Varios ajustes Ficha Sistema Detalle Bandeja de entrada Haga clic en Sistema en Detalle y por ultimo en Bandeja de entrada en el submenu que aparecera Puede comprobar el estado de las bandejas de papel de la maquina A System Information Microsoft Internet Explorer i file Edit View Favorites Tools Help Administr Auto al Bandeja de entrada Bandeja de salida Info sobre la interfaz Ayuda en l nea GF Lista para escanear SS Mantenimiento necesario Sistema Impresi n Escanear Bandeja de entrada Bandeja de entrada manual E Internet Opci n Descripci n Bandeja Tama o de papel Tipo de sup
174. er incidente que pueda producirse durante el uso de este sistema de impresi n o de la gu a del usuario La informaci n contenida en esta gu a del usuario puede sufrir cambios sin previo aviso Konica Minolta Business Technologies Inc se reserva los derechos de propiedad sobre los controladores de impresora C250 Contenido Derechos de propiedad ccsssssssscececeeeceeeeeeeeeeeesesesseesseseseaes x 2 Contenido soii ii x 3 Acerca de la gu a del usuario enooccconncccncnnnnnnnonenennnnnannnnnnnnnnnnrennnnnnns x 13 Gu a del usuario C250 oo ee eeceteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecaeeeeeeneseaeeeees x 13 A sence deco te eee eo comer cnr E E Lal lees test x 13 Im genes de pantalla de la gu a del usuario coooooccccccnncnccccccnncannne x 13 C mo utilizar esta gu a del usuario oooocconiccnnonicnonnnnnancncnnnannnnnn nn x 14 1 1 Configuraci n del CD ROM del controlador de impresora 1 3 1 2 Controlador de impresora ccmmmmiccccenmnnann Funci n del controlador de impresora Funciones disponibles del controlador de impresora 05 1 4 Modos de la m quina Proceso de impresi n Proceso de transmisi n de faxes desde el ordenador cccccnn 1 7 1 3 Entorno de funcionamiento emmcoccccnnnnoncnnnnnnanoncnnnnnnnnnne renacer ernnnnanans 1 9 Ordenadores y sistemas operativos compatibles o occoncoccn 1 9 Interfaces compatibles oooonoccccccnonacccccnnonannccnnn
175. er must retain the following ac knowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIM ITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CON SEQENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay crypt Soft com This product includes software written by Tim Hud son tihOcryptsoft com C250 12 9 Ap ndice Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay crypt soft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the fol lowing
176. erto de impresi n 9100 Windows 98 SE Me 2000 XP Server 2003 en la p gina 3 17 C250 3 7 Configuraci n de la impresi n en red Impresi n en red en un entorno NetWare Versi n de NetWare Protocolo utilizado Emulaci n Modo de servicio NetWare 4 x IPX NDS Enlace Pserver Nprinter NetWare 5 x 6 IPX NDS Pserver TCP IP NDPS Ipr 3 8 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 3 2 Configurar la direcci n IP de la m quina Utilice el panel de control de la m quina para asignar una direcci n IP a la m quina A Aviso Siempre que vaya a modificar la configuraci n de red siga las instruccio nes del administrador de la red Asignaci n de la direcci n IP 1 Pulse la tecla Utilidades Contadores en el panel de control de la m quina pulse Config de Admin y a continuaci n introduzca la contra se a de administrador Lacontrase a de administrador es necesaria para acceder al modo de administrador Solicite al administrador de la m quina la contra se a de administrador Pulse Ajustes de red y a continuaci n Config de TCP IP config de TCP7I Seleccione un tem e introduzca la direcci n con el teclado num i Anter Puerta de en lace predet Especifique los par metros siguientes Direcci n IP Indique la direcci n IP de la m quina M scara de subred Defina la m scara de subred para la red
177. es instalados no se definen desde la ficha Op ci n no podr n utilizarse con el controlador de impresora Cuando ins tale elementos opcionales aseg rese de configurarlos correctamente C250 5 49 Configuraci n del controlador PCL Especificar la configuraci n En Windows 98 SE Me 2000 NT 4 0 haga clic en el bot n Inicio se leccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y a conti nuaci n haga clic en Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes abra el panel de control del men Inicio seleccione Impresoras y otros disposi tivos de hardware y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes Z Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora y despu s haga clic en Propiedades 3 Haga clic en la ficha Opci n A Seleccione la opci n instalada en la lista desplegable A Nota Para definir autom ticamente las opciones instaladas introduzca el nombre de la impresora o la direcci n IP de la m quina en el campo Nombre de la impresora o Direcci n IP en Informaci n de opci n y a continuaci n haga clic en el bot n Recoger informaci n de opci n 5 50 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 5 10 Guardar la configuraci n del controlador En los controladores PCL puede guardar los valores de conf
178. es predetermi nados seleccionados cuando se instal el controlador Ver Si hace clic en el bot n Vista de papel se mostrar una vista previa del dise o de p gina seg n la configuraci n actual de modo que se puede comprobar la imagen preliminar del trabajo de impresi n Si hace clic en el bot n Vista de Impresi n se mostrar el di bujo de una impresora en la que aparecen las distintas opciones instaladas en la m quina como por ejemplo la bandeja de pa pel Papel Impresora eee Nota Para habilitar cualquier opci n instalada deber especificar la contigura ci n de Opci n Para m s detalles consulte Especificar la configuraci n de la ficha Opci n en la p gina 6 28 6 4 C250 Configurar el controlador PostScript Windows Ficha Ajustes Opci n Funci n Orientaci n Especifica la orientaci n de la imagen impresa en el papel Tama o del original Indica el tama o del documento original Tama o de salida Permite especificar el tama o del papel de salida Ampl a o reduce el tama o autom ticamente cuando se modifica la configuraci n en Ta ma o del original Zoom Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n Origen del papel Permite seleccionar el origen del papel para la impresi n Tipo de papel Permite seleccionar el tipo de papel para la impresi n Copias Permite es
179. es registradas de Novell Inc e Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation e IBM es una marca comercial registrada de International Business Machi nes Inc e Apple Macintosh y Mac son marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc e Adobe el logotipo de Adobe Acrobat el logotipo de Acrobat PostScript y el logotipo de PostScript son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated e Ethernet es una marca comercial registrada de Xerox Corporation e PCL es una marca comercial registrada de Hewlett Packard Company Limited e Todos los dem s productos y nombres de marca son marcas comercia les o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as u or ganizaciones C250 Esta maquina y PageScope Box Operator estan basados en parte en el trabajo del Grupo Independent JPEG Compact VJE Copyright 1986 2003 VACS Corp RC4 es una marca registrada o marca comercial de RSA Security Inc en los Estados Unidos y otros pa ses RSA es una marca registrada o marca comercial de RSA Security Inc en los Estados Unidos y otros pa ses Derechos de propiedad O 2005 Konica Minolta Business Technologies Inc Reservados todos los derechos Nota Queda prohibida la reproducci n total o parcial de esta gu a del usuario sin permiso Konica Minolta Business Technologies Inc no asume ninguna respon sabilidad por cualqui
180. escanear ES Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear TCP IP se muestra despu s de restaurar TCP IP Habilitar el Apagar el interruptor principal y despu s encenderlo al cambiar de TCP IP Velocidad de red Auto TP auto TM DHCP Direcci n IP 192 168 14 247 M scara de subred 255 255 2550 dea E Puerta de enlace predeterminada 92 168 146 Filtrado de IP NetWare Correo electr nico SSL TLS Autenticacion ES OpenAPI N mero de puerto RAW1 N mero de puerto RAW2 N mero de puerto RAW3 N mero de puerto RAW4 N mero de puerto RAWS N mero de puerto RAW6 mio 1 65535 mpnz 1 65535 mena 1 65535 mpna 1 65535 mms 1 65535 mpre 1 65535 Nombre del host Kmo o i Nombre de dominio AA Servidor DNS paso foso foso Habilitar Habilitar al Aplicar Borrar E Internet Opci n Descripci n TCP IP Permite especificar si se habilita TCP IP Velocidad de red Permite seleccionar la velocidad de funcionamiento IP auto Seleccione esta opci n cuando utilice un servidor DHCP C250 10 73 10 Varios ajustes Opci n Descripci n Direcci n IP Permite especificar la direcci n IP de la m quina formato eok wrk E rango de entrada para O 255 M scara de subred Permite especificar la m scara de subred que se conecta a la red formato 9
181. esor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 2 Pulse 3 Config de PCL 3 Pulse 2 Juego de s mbolos Config de PCL Tipo de letra Asignaci n CR LF 4 4 Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar Pulse f o y a continuaci n pulse el bot n para el ajuste deseado Tipo de letra Sel i la fi PC 8 Danish Norw 5 Pulse OK Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Anular 10 18 C250 Varios ajustes 10 Tama o de fuente Puede especificar el tama o de fuente que desea utilizar sino se ha definido ning n ajuste en el controlador de impresora Valor predeterminado Fuente escalable 12 00 puntos Fuente de mapa de bits densidad 10 00 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 2 Pulse 3 Config de PCL 3 Pulse 3 Tama o de fuente Config de PCL Pet 10 19 10 Varios ajustes Pulse la tecla C borrar para borrar el valor y a continuaci n utilice el teclado para introducir el tama o de fuente predeterminado Fuente escalable entre 4 00 y 999 7
182. especifica bandeja 5 Pulse OK Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Anular C250 10 11 1 0 Varios ajustes Tama o de papel predeterminado Puede especificar el tama o de papel que desea utilizar si no se ha definido ning n ajuste en el controlador de impresora Valor predeterminado 8 1 2 x 11 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 Pulse 2 Config de papel 3 Pulse Tama o de papell Config de papel Utilidad a AN Config de utilidad onig de id de papel MUA Direcci n encuad encuad arriba Config de papel Inpresi n 2 caras 2 caras DESACT O Graa o Ninguna A Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar Para seleccionar 8K 16K sobreB5 sobreC5 sobreDL sobreCom10 o sobre Monarch pulse Otro tama o Tama o de papel Sel tama o papel predet cuando controlador de impresora no especifica tamafi 5 Pulse OK Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Anular 10 12 C250 Varios ajustes Impresi n 2 caras 10 Puede especificar la configuraci n de impresi n d plex predeterminada Valor predeterminado
183. especifique los si guientes par metros F Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i Elle Edit view Favorites Tools Help GF Lista para escanear EY Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear AAA AA AAA TCPAP NetWare se muestra despu s de restaurar PNetWare Impresi n NetWare Habilitar y Estado de NetWare Tipo de trama Auto H Modo PServidor z PServidor Nombre servidor impresora KMBT514469 Contrasefia del servidor a impresora Frecuencia de exploraci n de la cola de impresi n Segundos 1 65535 Correo electr nico Enlace NDS NDS E SSL TLS Enlace Autenticaci n Servidor de archivos preferido ffile_server ES OpenAPI NDS Nombre de contexto NDS context preferido Nombre de rbol NDS tree preferido Nimpresora RImpresora Nombre de la impresora printer N mero de impresora 255 0 255 255 Auto Bara J Internet gt Apple Talk Impresi n NetWare Seleccione Habilitar Tipo de trama Seleccione Auto Seleccione el tipo de trama seg n el entorno de red Modo Seleccione PServidor Nombre servidor impresora Especifique el nombre del servidor de im presi n creado en el paso 4 Contrase a del servidor impresora Especifique s lo al configurarlo desde el servidor NetWare Mostrado por eeee Frecuencia de exploraci n de la cosa de impresi n Especifique
184. espu s de restaurar PNetWare Impresi n NetWare Deshabilitar Estado de NetWare Tipo de trama Auto al Modo PServidor E PServidor Nombre servidor impresora IKMBT514469 Contrasefia del servidor LT impresora Frecuencia de exploraci n de la cola de impresi n ll Segundos 1 65535 Correo electr nico Enlace NDS NDS E SSL TLS Enlace Autenticaci n Servidor de archivos preferido file_server PES OpenAPI NDS Nombre de contexto NDS context preferido Nombre de rbol NDS tree preferido Apple Talk Nimpresora RImpresora Nombre de la impresora KMBT514469 N mero de impresora 1255 0 255 255 Auto Borrar 4 Internet Impresi n NetWare Seleccione Habilitar Tipo de trama Seleccione Auto Seleccione el tipo de trama seg n el entorno de red Modo Seleccione Nlmpresora Rimpresora Nombre de la impresora Especifique el nombre de la impresora N mero de impresora Especifique el n mero de impresora 0 255 Si se especifica el 255 la configuraci n ser Auto Reinicie la m quina ap guela y vuelva a encenderla Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal es pere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal 8 Utilice la consola del servidor NetWare para cargar PSERVER NLM 3 30 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 Utilic
185. eto Staple Permite especificar el grapado Punch Permite especificar la perforaci n de orificios Fold Permite especificar el plegado Quality Resoluci n Permite especificar la resoluci n Seleccionar color Permite seleccionar el color para la impresi n Tipo de imagen ori ginal Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original Color Matching Text Permite ajustar la calidad de color del texto de un documento Pure Black Text Permite especificar si se habilita la escala de grises del texto en un documento Screen Text Permite especificar el rastreo del texto de un docu mento Color Matching Photo Permite ajustar la calidad de color de las fotogra f as de un documento Pure Black Photo Permite especificar si se habilita la escala de grises de las fotograf as de un documento Screen Photo Permite especificar el rastreo de las fotograf as de un documento Smoothing Photo Permite especificar el suavizado de las fotograf as de un documento Color Setting color Graphic Permite ajustar la calidad de color de un cuadro o gr fico de un documento a la configuraci n del texto o de las fotograf as Smoothing Graphic Permite ajustar el proceso de suavizado de un cua dro o gr fico de un documento a la configuraci n del texto o de las fotograf as 9 6 C250 Configurar el controlador PPD Mac OS
186. exploraci n de la cola de impresi n Permite introducir la frecuencia de exploraci n de la cola de im presi n rango de entrada 1 65535 segundos Enlace NDS Permite seleccionar Enlace NDS 10 76 C250 Varios ajustes 10 Opci n Descripci n Servidor de archivos preferi do Introduzca el nombre del servidor de archivos preferido 47 ca racteres como maximo excepto los caracteres lt gt 2 Nombre de contexto NDS preferido Introduzca el nombre de contexto NDS preferido 191 caracte res como m ximo excepto los caracteres 1 lt gt 2 Nombre de rbol NDS prefe rido Introduzca el nombre de rbol NDS preferido 63 caracteres como maximo excepto los caracteres 1 lt gt 2 Nombre de la impresora Introduzca el nombre de impresora NImpresora Rimpresora 63 caracteres como maximo excepto los caracteres 1 lt gt Numero de la impresora Permite introducir el numero de impresora NPrinter RPrinter rango de entrada 0 255 A Aviso Para aplicar cualquier cambio en la configuraci n de Impresi n Net Ware Tipo de marco Frecuencia de exploraci n de la cola de impre si n Modo o N mero de impresora reinicie la m quina deber apagarla y volverla a encender Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal espere unos 10 segundos o m s antes d
187. faz gt Consumibles gt Ayuda en linea 4 Internet Opci n Descripci n Nombre Muestra el nombre del disco duro Total Muestra el tama o total del disco duro instalado Usado Muestra la cantidad de espacio utilizado por el sistema Permanecer Muestra la cantidad de espacio libre en el disco duro 10 46 C250 Varios ajustes 10 Ficha Sistema Detalle Informacion sobre la interfaz Haga clic en Sistema en Detalle y por ltimo en Informaci n sobre la in terfaz en el submenu que aparecera Permite comprobar la informaci n de interfaz de la m quina ER Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help Administr Auto Resumen Info sobre dispositivo Bandeja de entrada Bandeja de salida Info sobre la interfaz Ayuda en l nea 3 Lista para escanear EY Mantenimiento necesario Sistema Informaci n sobre protocolos Impresi n Escanear TCP IP Habilitar Habilitar Habilitar Habilitar NetWare Deshabilitar Apple Talk Deshabilitar SMTP Habilitar POP3 Habilitar SNMP Habilitar FTP cliente Habilitar FTP servidor Habilitar LDAP Habilitar SMB imprimir Habilitar SMB escanear Habilitar Informaci n de red Tipo Ethernet10 100 Base T Velocid
188. faz paralela IEEE 1284 cuando la m quina se utiliza como impresora local a trav s de una interfaz USB cuando la m quina se utiliza como impresora USB o a tra v s de una interfaz Ethernet TCP IP IPX SPX o AppleTalk cuando la m qui na se utiliza como impresora de red Posteriormente los datos se transmiten de la m quina al controlador de impresora que efect a una rasterizaci n de las im genes conversi n de los caracteres y las im genes de salida en da tos de mapa de bits Por ltimo los datos se imprimen desde la m quina A Nota Las interfaces paralela y USB no pueden utilizarse de manera simult nea Ordenador Se utiliza como Se utiliza como Se utiliza como impresora local impresora USB impresora de red Aplicaci n Aplicaci n Aplicaci n Controlador Controlador Controlador de impresora de impresora de impresora Li Interfaz paralela ILE o i Ethemet TCPAP Em IEEE 1284 USB 1 IPX SPX i e el GoM N EERE 1 __ O Apple Talk __ 1 M quina Impre si n Controlador de impresora Procesamiento PS PCL rasterizaci n 1 6 C250 Descripci n general 1 Las funciones de copia pueden utilizarse junto con las funciones de impre si n Para utilizar la m quina como una copiadora pulse la tecla Copia en el panel de control Cuando se recibe un trabajo de impresi
189. ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 6 10 Mac OS X PPD PostScript Security en la p gina 9 13 C250 4 23 4 Diversos m todos de impresi n En Windows Las funciones de la m quina que pueden utilizarse durante la impresi n pue den definirse en el cuadro de di logo de configuraci n del controlador de im presora que se activa desde la ventana Impresoras en Windows XP Server 2003 la ventana Impresoras y faxes La configuraci n especificada en el cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impresora que se muestra siguiendo el procedimiento si guiente se aplicar al imprimir desde cualquier aplicaci n En Windows 98 SE Me 2000 NT 4 0 haga clic en el bot n Inicio se leccione Configuraci n y despu s haga clic en Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y despu s haga clic en Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes abra el panel de control del men Inicio seleccione Impresoras y otros disposi tivos de hardware y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes 2 En Windows 98 SE Me haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propie dades En Windows 2000 XP Server 2003 haga clic con el bot n derecho
190. figuraci n Posici n de encuademado Auto El Orientaci n F Verica Aj C Apaisado ds Tipo de impresi n Tama o del original 44 Y Ver Papel Impresora Una cara XI fag 210 297mm Ezen Detalles 1 grapa g 2 orificios El Salida Copias 1 3 1 999 Bandeja de salida Valores predeterminados Y 1 T Separaci n a y I Omitir p ginas en blanco Autentic Seguimiento de volumen E K C Eume M todo de salida E Impresi n h Cancelar Aplicar Ayuda Bot n Funci n Aceptar Haga clic en este bot n para cerrar el cuadro de di logo y apli car cualquier cambio que se haya realizado Cancelar Haga clic en este bot n para cancelar los cambios que se ha yan realizado y cerrar el cuadro de di logo Ayuda Haga clic en este bot n para ver la ayuda relativa a cada opci n del cuadro de di logo abierto Guardar Recuperar configu raci n consultarlas posteriormente Haga clic en este bot n para guardar las opciones actuales y Recu val pred Haga clic en este bot n para restablecer los valores predeter minados seleccionados cuando se instal el controlador C250 5 3 5 Configuraci n del controlador PCL Boton Funci n Ver Cuando se selecciona Papel se muestra una vista previa del dise o de p gina seg n la configuraci n actual de modo que la imagen preliminar del tra
191. figuraci n ooonooccccccnnnacccocnnonancccnnncnnnnrnnonnnnnnrnnnnnnos 7 7 Especificar la configuraci n de la ficha Device e A 7 8 Especificar la configuraci n oooocconncccnoncconancnnnanannnnnrnnnnnnnnnnrnnnnannnnos 7 8 Especificar los elementos Opcionales omccccocnnnnccncnnnnnanonennnanancnnnnns 7 10 Especificar la configuraci n oococconcccnnnccononaccnnnrncnnnrnncnnrnnnnnrnnnnnnnn 7 10 nfigurar el controlador PPL 2 COMNMMQUPACIONCS AP E e nn 8 3 Cuadro de di logo Configurar papel occoccccionccnnocccnnonccnnancnonarn conan 8 3 Cuadro de di logo IMprimir oooooccccnnnccinncccnoncnononannnrrncnnnrnnnnnrncnnnn nos 8 5 Configurar p gina sasear nda baan riana 8 8 Atributos de p gina Configuraci n b sica oooonoocccnnonicioncncnnaannnnns 8 8 Tama os de papel personalizados ccccsceceeeeeeeeteeeeeeeeeneeeees 8 10 Opciones PoStS erp ion 8 11 C250 8 3 IMPrESI N oo raens isradd ssa aaaea aaide at scebeavedtaccdecd ectedenvexSenctetected 8 12 General Configuraci n b sica oocoonoccccnnnnocccccnncnonccncccnnnnnanccnnnnns 8 12 Disposici n Imprimir m ltiples paginas en una hoja 0 8 14 Opciones espec ficas de la impresora Opciones de ACADAdO 128 A A T 8 15 8 4 Configurar los elementos opcionales sssssunsseunnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 17 Especificar la configuraci n ooocoonnccccnnnnnoncccnnnnnnarcnannnnnnannnnnnannnns 8 17 9 1 Configura cO S ada 9 3 Cuadr
192. fique los parametros siguientes Paper size Permite especificar el tama o del papel Layout Permite especificar la impresi n de varias p ginas en una hoja impresi n N en 1 Orientation Permite especificar la orientaci n Rotated Permite rotar el papel Paper source Permite seleccionar la bandeja de entrada Copies Permite especificar el n mero de copias que se van a imprimir More options Permite especificar el tipo de papel y el dispositivo de salida C250 1 7 7 Configurar el controlador PPD Windows 7 3 Especificar la configuraci n de la ficha Device Options Puede especificar funciones avanzadas como la funci n de la unidad de acabado y los ajustes de color en la ficha Opciones de dispositivo Especificar la configuraci n 1 Haga clic en la ficha Device Options 2 Seleccione una funci n y a continuaci n seleccione el ajuste en la lis ta desplegable Change setting for KONICA MINOLTA C250 PS P Properties 2 x Paper Graphics Device Options PostScript Printer features Offset Off Binding Position Left Binding xl Change setting for Collated On x Restore Defaults A Nota Para obtener informaci n sobre las opciones y funciones que pueden es pecificarse consulte Configuraciones en la p gina 7 3 7 8 C250 Configurar el controlador PPD Windows 7 A Nota La funci n de plegado se encuentra disponible solamente cuand
193. ga clic en el bot n Aceptar o en el bot n S Nota Sila p gina de prueba no se imprime correctamente compruebe que el controlador de impresora est bien instalado y que la configuraci n de red est completa C250 Diversos m todos de impresi n 4 En Macintosh La impresi n es posible cuando el controlador de impresora est instalado y se ha definido la configuraci n de red Los trabajos de impresi n se espe cifican desde la aplicaci n de software En Mac OS X 1 Abra los datos en la aplicaci n haga clic en Archivo y a continua ci n en Imprimir 2 Compruebe que se ha seleccionado el nombre de la impresora Printer KONICA MINOLTA C250 H Presets Standard My Copies amp Pages H Copies 1 C Collated Pages All O From 1 to 1 o Preview Save As PDF Fax _ Cancel 3 Especifique el intervalo de impresi n y el n mero de copias que desea imprimir y a continuaci n haga clic en el bot n Imprimir El indicador de datos de la m quina parpadea A Nota Si el nombre de la impresora no se muestra en la lista seleccione la im presora en Centro de Impresi n o en Utilidad de configuraci n de impre sora Para m s detalles consulte Seleccionar una impresora en la p gina 2 6 El cuadro de di logo Imprimir var a seg n la aplicaci n C250 4 5 4 Diversos m todos de impresi n En Mac OS 9 2 1
194. gina Printer KONICA MINOLTA C250 My Presets Standard he Paper Feed he All pages from Auto Select he O First page from y 1 Remaining from Q Preview Save As PDF Fax Cancel E Print Security No solamente puede imprimir directamente sino que tambi n puede selec cionar Secure Print que requiere una contrase a para imprimir Save in User Box que permite guardar documentos en una carpeta Proof and Print que permite imprimir el primer juego de copias m ltiples y detener temporalmente la impresi n Authentication Settings que requiere una au tenticaci n del usuario y Account Track Settings que administra el n me ro de p ginas impresas h N En el men File seleccione Print Seleccione Security C250 9 13 Configurar el controlador PPD Mac OS X Especifique los parametros siguientes Output Method Permite especificar las condiciones de Secure Print y Save in User Box Secure Print Settings Permite introducir el ID y la contrase a cuando se selecciona Secure Print en la lista desplegable Output Method Introduzca el ID y la contrase a en el panel de control de la maquina cuando vaya a imprimir Hasta 100 documentos Save in User Box Settings Permite introducir el nombre de archivo y el n mero de carpeta cuando se selecciona Save in User Box o Save in User Box and Print en la lista desp
195. i n de PCL Configuraci n de PS Muestra informaci n sobre cada opci n 10 55 10 Varios ajustes Ficha Imprimir Tipos de informe Haga clic en Imprimir y a continuaci n haga clic en Tipos de informe en el men Puede imprimir diversa informaci n sobre la configuraci n las p ginas de demostraci n y la informaci n de fuentes PCL Seleccione el informe que desea imprimir y a continuaci n haga clic en el bot n Impresi n A Print Information Microsoft Internet Explorer i File Edit view Favorites Tools Help Administr Auto Y Sistema Impresi n Configura predeterminada Tipos de informe PTipos de informe Lista de fuentes PostScript GFP Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Lista de fuentes PCL Pagina de demostraci n Pagina de configuraci n Impresi n Borrar Internet A Nota Mientras la m quina procesa un trabajo quiz s no pueda imprimir infor mes Opci n Descripci n Lista de fuentes PostS cript Permite imprimir la lista de fuentes que utiliza PostScript Lista de fuentes PCL Permite imprimir la lista de fuentes que utiliza PCL P gina de demostraci n Permite imprimir una p gina de demostraci n P gina de configuraci n Permite imprimir las p ginas con informaci n sobre la configuraci n de la m quina 10 56 C250 Varios ajustes 1 0 Modo Admi
196. i n vuelve a aparecer Cambiar la configuraci n 1 Cuando aparezca el cuadro de di logo Preferencias de impresi n haga clic en el bot n Editar 2 En la lista seleccione el archivo que desea modificar y a continuaci n cambie la configuraci n Para eliminar el archivo haga clic en el bot n Eliminar 3 Haga clic en el bot n Opciones compruebe los ajustes de configura ci n que desea recuperar y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar Conf opciones inst sencilla Recup valores selec valor IV Copias Cancelar Walor pred Ayuda 4 Haga clic en el bot n Aceptar 6 32 C250 7 Configurar el controlador PPD Windows Grigierd oxida FAO Mitra 7 SS 7 7 1 Configurar el controlador PPD Windows Configuraciones KONICA MINOLTA C250 PS P Properties ax Graphics Fonts Device Options PostScript l General Details Color Management Paper Paper size Letter 8 50 x 11 00 in MA D a 12x18 Tabloid Legal Statement Layout eee eg Be 34 Orientation Pe Portrait A C Landscape JP Rotated Paper source AutoSelect Tray Copies fi 2 Unprintable Area More Options About Restore Defaults Cancel Apply Ficha Paper Opci n Funci n Paper size Permite especificar el tama o del papel Layout Permite especificar el n mero de p ginas impresas en u
197. icar la hora de impresi n Preferred Order Permite especificar el nivel de prioridad Paper Processing Reverse Page Order Permite imprimir las p ginas en el orden inverso Impresi n Permite seleccionar las p ginas que desean impri mirse ColorSync Color Conversion Permite especificar el m todo de conversi n del color Quartz Filter Permite especificar el color para la impresi n 9 5 Configurar el controlador PPD Mac OS X Menu Opci n Funci n Cover Page Print Cover Page Permite especificar si se incluye una portada Cover Page Type Permite seleccionar si se imprime Confidencial u otros comentarios en la portada Error Handling PostScript Error Permite especificar si se imprime un informe de error cuando se produce un error PostScript Alimentador de pa pel All pages from Permite seleccionar la bandeja de entrada First page from Permite seleccionar la bandeja de entrada Remaining from Permite seleccionar la bandeja de entrada Output Settings Collate Permite imprimir varias copias en juegos Offset Permite especificar la separaci n Duplex Permite especificar la impresi n d plex Bandeja de salida Permite seleccionar la bandeja de salida Binding Position Permite especificar la posici n de encuadernado Combination Permite especificar la impresi n en foll
198. ifique el nombre de archivo y el n mero de carpeta en el cuadro de di logo que aparece Guardar en config de usuario Nombre de archivo pr N m cuadro usuario Pp Cancelar Walor pred Ayuda Y Nota Para obtener informaci n adicional sobre las funciones de carpetas de la m quina consulte Operaciones con carpetas en la gu a del usuario Probar e imprimir 3 Cuando se env a un trabajo de impresi n la m quina detiene la impre si n temporalmente una vez impresa parte del documento El trabajo de impresi n restante se almacena en la m quina como un trabajo de impresi n Cuando vaya a imprimir m ltiples copias puede utilizar esta funci n para comprobar primero el resultado de impresi n y posterior mente imprimir el resto del documento A Nota Para imprimir el documento especifique el documento en el Modo Tarea de la m quina y a continuaci n introduzca la ID y la contrase a Para m s detalles consulte Administraci n de trabajos de impresi n en la p gina 10 84 6 14 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 Especificar la configuraci n de autenticaci n de usuario Si se han especificado ajustes de autenticaci n de usuario en la m quina se deber introducir un nombre de usuario y una contrase a Si se env a un trabajo de impresi n utilizando un nombre de usuario o con trase a no registrados en la m quina o si se env a un trabajo sin la
199. iguraci n Cambie la configuraci n del controlador en Copies amp Pages y La yout 3 En Presets haga clic en Save Para eliminarla haga clic en Delete Para cambiar el nombre haga clic en Rename La configuraci n predeterminada se modifica C250 9 23 9 Configurar el controlador PPD Mac OS X 9 24 C250 1 0 Varios ajustes Varios ajustes 10 A 10 Varios ajustes 10 1 Configuraci n de impresi n en el modo de utilidad Puede cambiar los diversos ajustes de impresi n en el panel de control de la m quina Configuraci n predeterminada Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad 1 Pulse la tecla Utilidades Contado res Utilidades Contadores El 2 Pulse 2 Config de utilidad C250 10 3 1 0 Varios ajustes Aparecer la pantalla Config de utilidad Config de utilidad Config sistema Config de impresor Config de copia 4 A Nota En el modo de utilidad tambi n puede seleccionarse una opci n pulsan do la tecla con el n mero indicado junto al bot n deseado Para 2 Contig de utilidad pulse la tecla 2 del teclado Para salir del modo Utilidades completamente presione el bot n Salir en el rea izquierda de la pantalla o pulse la tecla Utilidades Contado res Tambi n puede pulsar Cerrar en cada pantalla que le aparezca hasta que se muestre la pantalla general
200. iguraci n del controlador modificado y recuperarlos cuando sea necesario Guardar la configuraci n del controlador 1 2 Cambie la configuraci n del controlador en la ficha Instalaci n y en la ficha Configuraci n por p gina Haga clic en el bot n Guardar Recuperar configuraci n y a continua ci n seleccione Guardar configuraci n actual Preferencias de impresi n 51 Instalaci n Contiguraci n p gina Superposici n Marca de aqua Calidad Fuente FAX Versi n Poe e Vertical Auto X J E Posici n de encuademado Orientaci n eyes a lt Operaci n b sica gt aa i ir j Una cara Guard fi i n actual Tama o del original 44 rel ese eee Lelie ara a 5 Recuperar configuraci n guardada Tama o de salida igual que el tama o del orignal I Combinaci n en iff Editar biblioteca Zoom f 4 o H ME Dera Recuperar directamente gt 1 25 9 Configuraci n predeterminada Origen delpapel auto grapa oa mE orap Y Configuraci n detallada de recuperaci n Configuraci n del tipo de papel I Perforar E orificio j Salida Int ER M todo de salida E Impresi n 1M Intercalar T Separaci n tl g oo Ci fa Copias 1 1 999 I Omitir p ginas en blanco Bandeja de salida Valores predeterminados bo Autentic Seguimiento de volumen E K C aaa Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda C25
201. inado entre 10 y 300 segundos Si se especifica un valor fuera del rango permitido aparece el men saje Error de entrada Escriba un n mero que est dentro de lo establecido para los puertos RAW 5 Pulse OK Se define el intervalo de tiempo hasta el tiempo limite de comunica ci n Para cancelar los cambios realizados en la configuraci n pulse Anular C250 10 31 10 Varios ajustes I F paralela Puede especificar el modo para utilizar una interfaz paralela Valor predeter minado ECP 1 En la pantalla Ajustes de Admin pulse 7 Ajustes de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Ajustes de Admin consulte Para visualizar la pantalla de configuraci n de administrador en la p gina 10 27 2 Enla pantalla Config de impresor pulse 2 I F paralela Aparecer la pantalla I F paralela I F paralela Seleccionar modo de interfaz paralela 3 Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar 4 Pulse OK Se define el modo de interfaz paralela Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Anular 10 32 C250 Varios ajustes 10 Paralelo USB Puede especificar si desea utilizar el puerto paralelo o el puerto USB Valor predeterminado USB 1 En la pantalla Ajustes de Admin pulse 7 Ajustes de impresor 2 Enla pantalla Config de impresor pulse 3 IEEE 1284 USB 3 Seleccione el puerto deseado IEE
202. informes de error PostScript PostScript Timeout Va lue Permite especificar un intervalo de tiempo de espera Ficha Fonts Opci n Funci n Send TrueType fonts to the printer according to font Substitution Table Imprime la fuente especificada en la tabla de sustituci n de fuentes con las fuentes de impresora La tabla de sustituci n de fuentes se puede editar si hace clic en el bot n Edit the Table Always use built in prin ter fonts instead of True Type fonts Imprime todas las fuentes con fuentes de impresora Always use TrueType fonts Las fuentes de impresora no se sustituyen Send Fonts As Especifica el m todo de transmisi n de la fuente 7 6 C250 Configurar el controlador PPD Windows 7 7 2 Especificar la configuraci n de la ficha Paper Durante la impresi n se puede especificar la orientaci n y el n mero de p ginas que se desean imprimir en una hoja Especificar la configuraci n 1 Haga clic en la ficha Paper 2x KONICA MINOLTA C250 PS P Prop d Paper Graphics Device Options PostScript Paper size Letter 8 50 x 11 00 in O A D 12x18 Tabloid Legal Layout E f l He 314 A Statement H Orientation Portrait A C Landscape al Paper source AutoSelect Tray gt Copies fi Unprintable Area More Options About Restore Defaults Cancel 2 Especi
203. iones de perforaci n C250 6 21 6 Configurar el controlador PostScript Windows 6 4 Especificar los ajustes de la ficha Configuraci n por p gina Advanced Instalaci n Dise o Configuraci n p gina Marca de agua Calidad Versi n Instalaci n sencilla Sin titulo Guardar Editar P gina de portada ercalaci n de transparencia i i Impreso X E A Ninguna a Origen de papel Bandeja 1 y P gina de contraportada a Origen del papel Bandeja 1 Impresora Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda Imprimir documentos con una portada contraportada 1 Haga clic en la ficha Configuraci n por p gina 2 Enlaslistas desplegables P gina de portada y P gina de contrapor tada seleccione la configuraci n de impresi n deseada Para imprimir en la portada y en la contraportada seleccione Impre so Para a adir solamente una p gina en blanco seleccione En blan co 3 Seleccione la bandeja de entrada que contiene el papel para la portada y la contraportada 6 22 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 5 Especificar la configuraci n de la ficha Marca de agua Advanced Instalaci n Dise o Configuraci n pagina Marca de agua Calidad Versi n Instalaci n sencilla Sin t tulo v Guardar Editar Marca de agua
204. is not se lected clickthe y and sel ect the printer Print PR General Select Pinter Elda printer stas Ready Clie Location cee Page Range al Number of copies 1 Specify the page range and the number of copies to print Note The Print dialog box differs depending on the applicat ion La pagina mostrada arriba es solamente un ejemplo x 14 C250 Descripcion general Descripci n general 1 1 1 1 Descripcion general Configuraci n del CD ROM del controlador de impresora El contenido de los CD ROM de controladores de impresora es el siguiente e CD ROM de software de usuario e CD ROM de controlador de impresora PostScript Win Mac Cada CD ROM contiene los controladores de impresora para Windows y Macintosh y las utilidades ademas de las fuentes de pantalla y diversa do cumentaci n como por ejemplo las gu as del usuario y las notas de distri buci n Examine los CD ROM para localizar las carpetas y los archivos deseados e Puede que los nombres de carpeta y de archivo no se enumeren a partir del directorio ra z en la siguiente imagen e Uso de todos los archivos de la carpeta ES Espa ol C250 Descripci n general 1 2 Controlador de impresora El controlador de impresora es un dispositivo que permite funciones de im presi n y de impresi n en red en la m quina Funci n del controlador de impresora El controlador de
205. ja de salida Valores predeterminados y I Omitir p ginas en blanco Autentic Seguimiento de volumen EKC RARA Cancelar Aplicar Ayuda C250 10 85 10 Varios ajustes Definir la configuraci n en Mac OS X 1 O N En el men File seleccione Print Seleccione Security Especifique los par metros siguientes Impresi n Permite especificar las condiciones de Impresi n se gura y Carpeta en espera Impresi n segura Permite introducir el ID y la contrase a cuando se selecciona Impresi n segura en el M todo de salida Intro duzca el ID y la contrase a en el panel de control de la m quina cuando vaya a imprimir Hasta 100 documentos Guardar en carpeta de usuario Permite introducir el nombre de ar chivo y el n mero de carpeta cuando se selecciona Guardar en carpeta usuario o Guardar en carpeta usuario e imprimir en el M todo de salida Probar e imprimir Despu s de imprimir parte del documento la m quina detendr la impresi n temporalmente Seleccione esta opci n para evitar una impresi n incorrecta de trabajos de impre si n voluminosos Printer KONICA MINOLTA C250 13 Presets Standard Es Security 15 Output Method Y Print Secure Print ecure Print S Save in User Box Box Settings Save in User Box and Print secure Print I Proof and Print
206. jo de impresi n Aceptar trabajo de impresi n Habilitar E M Validar trabajo M Cancelar trabajo M Obtener atributos del trabajo M Obtener trabajos M Obtener atributos de impresora Borrar E Internet Opci n Descripci n Impresi n IPP Permite especificar si se habilita la impresi n IPP Nombre de la impresora Permite introducir el nombre de la impresora _ y hasta 127 ca racteres alfanum ricos Ubicaci n de la impresora Permite introducir la ubicaci n de la impresora hasta 127 carac teres Informaci n de la impresora Permite introducir la informaci n de la impresora hasta 127 caracteres URI de la impresora Muestra la direcci n URI de la impresora que puede utilizarse para la impresi n IPP Operaci n compatible Permite especificar las operaciones de impresi n admitidas por IPP Valores de configuraci n Trabajo de impresi n Validar tra bajo Cancelar trabajo Obtener atributo del trabajo Obtener tra bajos Obtener atributo de impresora C250 10 79 1 0 Varios ajustes Ficha Red SNMP Puede especificar la configuraci n de SNMP F Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit view Favorites Tools Help D Lista para escanear Y Mantenimiento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear TCP IP SNMP NetWare SNMP Habilitar el Apple Talk Correo electr nico SSL TLS Autenticaci n
207. la bandeja 3 la bandeja 4 y LCT S lo se podr seleccionar el papel con membrete si est instalada la uni dad d plex autom tica opcional AD 503 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Especificar la impresi n d plex en folleto Puede imprimir un documento a dos caras o en formato de folleto dos p ginas enfrentadas Esto resulta til cuando desea encuadernar documentos de varias p ginas 1 Haga clic en la ficha Instalaci n 2 Enlalista desplegable Tipo de impresi n seleccione Dos caras o Folleto Nota La orientaci n de encuadernaci n puede especificarse en la lista desple gable Posici n de encuadernado Si la unidad de acabado FS 603 opcional est instalada y se especifica Folleto puede definir Center Binding para efectuar el encuademado en el centro de una p gina C250 Configuraci n del controlador PCL Impresi n de m ltiples paginas en una p gina N en 1 Puede imprimir documentos de varias paginas en una Unica hoja Esto resul ta util cuando se desea reducir el numero de paginas impresas 1 Haga clic en la ficha Instalaci n Seleccione la casilla de verificaci n Combinaci n En la lista desplegable Combinaci n seleccione el numero de pagi nas que se van a imprimir en una hoja Para cambiar los ajustes de la l nea del borde y del orden de impresi n seleccione Detalles y a continuaci n cambie las opci
208. la de impresi n Enlace NDS NDS y Enlace Servidor de archivos preferido file_server NDS Nombre de contexto NDS preferido Nombre de rbol NDS preferido Nimpresora RImpresora Correo electr nico SSL TLS Autenticaci n ES OpenAPI context tree KMBT514469 255 0 255 255 Auto Borrar E Internet Nombre de la impresora N mero de impresora Impresi n NetWare Seleccione Habilitar Tipo de trama Seleccione Auto Seleccione el tipo de trama seg n el entorno de red Modo Seleccione Nlmpresora Rimpresora Nombre de la impresora Especifique el nombre de la impresora N mero de impresora Especifique el n mero de impresora 0 255 Si se especifica el 255 la configuraci n ser Auto 9 Reinicie la m quina ap guela y vuelva a encenderla Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal es pere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal 10 Utilice la consola del servidor NetWare para mostrar la pantalla del ser vidor de impresi n y a continuaci n compruebe que la impresora creada se muestra como Esperando trabajo en la impresora conec tada 0 C250 3 25 Configuraci n de la impresi n en red Para el modo de servidor de impresi n con emulaci n de enlace NetWare 4 x Antes de utilizar la emulaci n de enlace compruebe que es comp
209. la impresi n y a la compatibilidad del controlador de impresora A Nota Los nombres de funci n de la lista se basan en los mostrados por el con trolador de impresora PCL en Windows XP Asimismo las opciones y va lores de configuraci n mostrados pueden diferir dependiendo de si las opciones est n instaladas o de s los valores de configuraci n est n dis ponibles Funci n Descripci n general Controlador de impresora PCL Post PPD Script Orientaci n Permite seleccionar la orientaci n de impre O O O si n Tama o del original Indica el tama o del documento original O O O Tama o de salida Permite especificar el tama o del papel de O O O salida Zoom Permite ampliar o reducir la impresi n O O O Origen del papel Permite seleccionar el origen del papel para O O O la impresi n Configuraci n del Permite especificar el tipo de papel del ori O O O tipo de papel gen del papel Posici n de encua Permite seleccionar la posici n de encua O O O dernado dernado Tipo de impresi n Permite seleccionar el tipo de impresi n O O O simple d plex o folleto Combinaci n Permite imprimir varias p ginas en una sola O O O Margen de archivo Permite definir los m rgenes para los orifi O cios de perforaci n y las grapas Grapar Grapa los documentos O O O Perforar Perfora orificios en los documentos O O O C250 4 7 Diversos m todos de impresi n
210. lador PCL Para definir la hora de envio del fax seleccione la casilla de verificaci n Temporizador de env o y a continuaci n especifique la hora a la que desea enviar el fax en el campo Hora de env o Al hacer clic en el bot n Mostrar hora actual se muestra la hora actual definida en el ordenador en el campo Hora de env o Cuando utilice Temporizador de env o compruebe que la hora definida en el ordenador est sincronizada con la hora de la m qui na Si la hora de transmisi n es anterior a la hora actual de la m quina el fax se enviar al d a siguiente Cuando env e un fax confidencial seleccione las casillas de verifica ci n Direcci n secundaria y Enviar ID y a continuaci n introduzca la direcci n secundaria y el ID de transmisi n Es posible enviar comu nicaciones confidenciales a otro modelo de fax utilizando c digos F Pueden introducirse hasta 20 caracteres n meros del 0 al 9 en el cuadro de texto Direcci n secundaria Pueden introducirse hasta 20 caracteres n meros del 0 al 9 y en el cuadro de texto Enviar ID Haga clic en el bot n Aceptar Se muestra de nuevo el cuadro de di logo Preferencias de impresi n Especifique el destino del fax Puede introducir directamente el destinatario del fax o puede seleccio narlo en la Libreta de tel fonos Para introducir el destinatario del fax directamente conti
211. lador PPD Mac OS X Quality En el menu File seleccione Print Seleccione Quality Especifique los parametros siguientes Resolution Permite especificar la resoluci n Select color Permite seleccionar el color de la impresi n Original Image Type Permite imprimir con una calidad apropiada se g n el documento original Color Matching Text Permite ajustar la calidad de color del texto de un documento Pure Black Text Permite especificar si se habilita la escala de grises del texto de un documento Screen Text Permite especificar el rastreo del texto de un Pure Black Text Permite especificar si se habilita la escala de grises del texto de un documento Screen Text Permite especificar el documento Color Matching Photo Permite ajustar la calidad de color de las foto graf as de un documento Pure Black Photo Permite especificar si se habilita la escala de grises de las fotograf as de un documento Screen Photo Permite especificar el rastreo de las fotograf as de un documento Smoothing Photo Permite especificar el suavizado de las fotograf as de un documento Color Setting Graphic Permite ajustar la calidad de color de un cua dro o gr fico de un documento a la configuraci n del texto o de las fo tograf as C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X Smoothing Graphic Permite ajustar el proceso de suavizado de un cuadro o gr fico de un documento a la
212. leccionado e List n Telef nico Grupos C250 5 47 Configuraci n del controlador PCL A Nota Se han definido diez grupos No se puede a adir ni eliminar ning n gru po Puede registrarse un total de 100 destinatarios en los 10 grupos Cuando se registra un destinatario en la libreta de tel fonos por primera vez aparece el cuadro de di logo Guardar como que permite guardar la libreta de tel fonos como un archivo Para m s detalles consulte Reg istrar un destinatario en la libreta de tel fonos en la p gina 5 44 Para cambiar el nombre del grupo haga clic con el bot n derecho del ra ton en el nombre del grupo en el rbol de directorios situado en el lado izquierdo del cuadro de di logo y a continuaci n haga clic en Editar Para eliminar un destinatario de un grupo haga clic en el grupo donde desea borrar el destinatario haga clic con el bot n derecho del rat n en el nombre del destinatario en el rbol de directorios situado en el lado iz quierdo del cuadro de di logo y a continuaci n haga clic en Eliminar del grupo 5 48 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 5 9 Especificar la configuraci n de la ficha Opci n Pean z pm reao E reao E Puede especificar los elementos opcionales instalados en la m quina de manera que puedan utilizarse desde el controlador de impresora Wa Nota Si los elementos opcion
213. legable Output Method User Authentication Permite introducir el nombre de usuario y la con trase a una vez aplicada la configuraci n de autenticaci n de usuario en la m quina y cuando la casilla de verificaci n est seleccionada Si la m quina se ha definido para permitir usuarios p blicos puede utili zarse sin nombre de usuario y contrase a Account Track Permite introducir el nombre de departamento y la con trase a una vez aplicada la configuraci n de seguimiento de volumen en la m quina y cuando la casilla de verificaci n est seleccionada Printer KONICA MINOLTA C250 Presets Standard K Security he Output Method Secure Print HA Secure Print Settings Secure Print ID Na Password r Box Numt 7 User Authentication L Account Track nt Na E Preview Save As PDF Fax Cancel Print C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X 9 A Nota S se env a un trabajo de impresi n utilizando un nombre de usuario o contrase a no registrado en la m quina o s se env a un trabajo s n la ca silla de verificaci n User Authentication seleccionada la m quina no podr autenticar la operaci n ni imprimir S se env a un trabajo de impresi n utilizando un nombre de departamen to o contrase a no registrado o s se env a un trabajo s n la casilla de ve rificaci n Track Account seleccionada la m quina no p
214. lic en el bot n Enter Introduzca los nombres apropiados en los campos Printer Server Na me Printer Name Print Queue Name y Print Queue Volume se leccione Other Unknown en el campo Printer Type y a continuaci n guarde la configuraci n especificada Haga clic en el bot n Esc para salir de Pconsole Utilice la consola del servidor NetWare para cargar PSERVER NLM Para obtener informaci n sobre los privilegios de usuario en la cola la opci n de notificaci n de impresora la asignaci n de m ltiples colas y las contrase as consulte la documentaci n de NetWare y realice la configuraci n seg n sea necesario 3 24 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 8 Enel modo de administrador de PageScope Web Connection selec cione NetWare en la ficha Red y a continuaci n especifique los si guientes par metros Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i Ele Edit view Favorites Tools Help GFP Lista para escanear SY Mantenimiento necesario a Sistema Buz n Impresi n Escanear Cierre de sesi n TCPAP NetWare se muestra despu s de restaurar Impresi n NetWare Tipo de trama Deshabilitar y Auto al PNetWare Estado de NetWare Modo PServidor Nombre servidor impresora Contrasefia del servidor impresora Apple Talk Frecuencia de exploraci n de la PServidor z KMBT514469 i Segundos 1 65535 co
215. ls Help D Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Cien de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear Red Restaurar Rosas estara Mantenimiento Restaurar B Internet C250 10 65 10 Varios ajustes Ficha Sistema Alerta de correo electr nico Cuando se produce un error en la m quina se env a un mensaje de correo electr nico al usuario registrado A System Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help Cierre de sesi n Fecha Hora Contrase a de admin Info sobre dispositivo Ayuda en linea Importar Exportar P Mantenimiento Mensajes de alerta TWAIN de red pp Lista para escanear GG Mantenimiento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear Red Mensajes de alerta admin test local 5 EfMintos Direcci n de notificaci n Hora de notificaci n Alerta D Rellenado de la bandeja de papel O ATASCO DO Llamar a PM D Agregar grapa M Suministro de t ner D Bandeja de unidad de acabado llena P Llamar a un t cnico 1 Fin del trabajo TD Trabajo incompleto M Quitar caja de taladro llena Borrar E Internet Opci n Descripci n Direcci n de notifica ci n Introduzca la direcci n de correo electr nico de destino para la noti ficaci n hasta 320 caracteres Hora de notificaci n Permite especificar el intervalo de tiempo que transcurre hasta que se env a
216. m ticamente la configuraci n de red del servidor Con la gesti n colectiva de las di recciones IP de los clientes DHCP en el servidor DHCP se puede construir f cilmente una red sin duplicar direcciones Direcci n IP C digo direcci n que se utiliza para identificar dispositivos de red individuales a trav s de Internet Se muestra un m ximo de tres d gitos en cuatro grupos de n meros por ejemplo 192 168 1 10 Las direcciones IP se asignan a dispositivos incluidos ordenadores co nectados a Internet Direcci n MAC Abreviatura de Media Access Control Control de acceso al medio Permite enviar y recibir datos entre las tarjetas Ethernet que poseen un c digo de ID especial El n mero consta de 48 bits Los 24 pri meros bits son un n mero especial de cada fabricante que controla y asigna IEEE Los ltimos 24 bits son un n mero que el fabricante asigna de manera exclusiva a la tarjeta Disco duro Dispositivo de almacenamiento de gran capacidad para almacenar datos Mantiene almacenados los datos aunque el dispositivo est desconectado DNS Abreviatura de Domain Name System Sistema de nombres de do minios Sistema que obtiene las direcciones IP compatibles de nombres de host en un entorno de red Gracias al sistema DNS los usuarios pueden utilizar el nombre de host para acceder a otros or denadores de una red en vez de la direcci n IP que es dif cil de re cordar DPI dpi Abreviatu
217. mente Impresi n segura Permite introducir el ID y la contrase a en el panel de control de la m quina y a continuaci n imprimir Hasta 100 docu mentos Guardar en carpeta de usuario Permite guardar el documento que de sea imprimir en una carpeta de la m quina Guardar en carpeta de usuario e imprimir Permite guardar el docu mento en una carpeta e imprimir a la vez Probar e imprimir Una vez que se ha impreso una parte del documen to la m quina detiene la impresi n temporalmente Seleccione esta opci n para evitar una impresi n incorrecta de trabajos de impresi n voluminosos Q Detalles Si desea m s informacion consulte Selecci n del m todo de salida en la p gina 5 15 y p gina 6 12 Preferencias de impresi n 1 Instalaci n Contiguraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n p Papel p Encuademado Guardar o recuperar configuraci n Miro Vertical A Posici n de encuademado Auto zl if Apaisado Ver Papel C Impresora ipo de impresi Una cara Y Tama o del original 2 4 al Tama o de salida Igual que el tama o del original 4 Combinaci n L 2en1 Y Zoom 100 3 M Margen de archivo Detalles Origen del papel fauto y M Grapar 1 grapa Y Configuraci n del tipo de papel 2 orificios x Salida JP Intercalar T Separaci n M todo de salida E Impresi n hd F a Fata PUR A Copias 1 1 999 Bande
218. mpresora Imprimir superposici n ES T Verificar antes de imprimir Borrar archivo de superposici n a C Crear superposici n Carpeta TATest Nombre de archivo sample kmf Examinar archivos Tama o Modificado TKB 04 10 19 15 56 Archivo sample kmf Carpeta C Documents and Cancelar Aplicar Ayuda Imprimir diferentes documentos originales juntos superposici n Puede imprimirse un documento original encima de una plantilla que se ha creado por separado Esta funci n resulta util para las cubiertas de fax y las circulares Debera registrar previamente las plantillas que desea imprimir Para mas de talles consulte Edici n de plantillas en la pagina 5 26 1 Cree los datos de impresi n en cualquier aplicaci n m En el men Archivo seleccione Imprimir amp Seleccione la impresora en Seleccionar impresora y a continuaci n haga clic en el bot n Propiedades o en el bot n Preferencias Haga clic en la ficha Superposici n Seleccione Imprimir superposici n 5 24 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 6 Seleccione la plantilla que desea imprimir en la lista S Preferencias de impresi n eix Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n Superposici n Guardar o recuperar configuraci n C Ninguna Ver P
219. mpresora de red La interfaz USB se puede conectar a un ordenador con sistema operativo Windows o a un ordenador Macintosh Mac OS 9 2 o Mac OS X 10 3 o pos terior Se requiere un cable USB para la conexi n Utilice un cable USB de tipo A 4 patillas macho o de tipo B 4 patillas macho Se recomienda un cable USB que mida 3 metros o menos Las interfaces paralela y USB no pueden utilizarse de manera simult nea Puede cambiar las interfaces en el modo de administrador Y Nota Las operaciones de impresi n no se pueden llevar a cabo s se conecta la interfaz USB a un ordenador Macintosh cons sistema operativo Mac OS X 10 2 C250 Descripci n general Diagrama de conexiones Los cables de impresora pueden conectarse a cada uno de los puertos de la parte posterior de la maquina Maquina vista posterior Puerto USB de usuario cable Paralelo cable gt pe Z ES Be eB E E E E E Z A WN a NG Paralelo puerto Ethernet 10Base T o 100 Base Tx C250 1 Descripci n general 1 4 Instalaci n del sistema Para poder utilizar el sistema de impresi n primero deber instalarlo La instalaci n consiste en conectar la m quina a un ordenador e instalar el controlador de impresora en el ordenador que se va a utilizar Para instalar el sistema de impresi n Instale el sistema de impresi n seg n se describ
220. mpruebe que el nombre de la impresora se muestra en la lista Im presoras y a continuaci n haga clic en el bot n Siguiente Seleccione si la impresora va a ser la impresora predeterminada y des pu s haga clic en el bot n Siguiente Mm Y Haga clic en el bot n Finalizar para salir del Asistente para agregar impresora Una vez especificada la configuraci n de la impresora podr utilizarla de la misma forma que una impresora local predeterminada Adem s si configura la impresora para compartirla en Windows podr n utilizarla como impresora de red los dem s ordenadores con Windows conectados a esa red C250 3 23 Configuraci n de la impresi n en red Impresi n con NetWare El controlador de impresora funciona en los siguientes entornos Impresi n en red en un entorno NetWare Versi n de NetWare Protocolo utilizado Emulaci n Modo de servicio NetWare 4 x IPX NDS Enlace Pserver Nprinter NetWare 5 x 6 IPX NDS Pserver TCP IP NDPS Ipr A Nota Antes de utilizar la emulaci n de enlace compruebe que es compatible con el servidor NetWare Para el modo de impresora remota con emulaci n de enlace NetWare 4 x Desde un equipo cliente inicie una sesi n con permisos de supervisor para acceder al servidor NetWare donde est registrado Pserver Inicie Pconsole En la lista Available Options seleccione Quick Setup y a continua ci n haga c
221. n e en el paso 14 Para seleccionar un destinatario en la Libreta de tel fonos contin e en el paso 15 5 36 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 14 En Entrada directa introduzca la informaci n apropiada en los cua dros de texto Nombre y N mero de FAX y a continuaci n haga clic en el bot n A adir destinatario Puede guardar hasta 100 destinatarios en la lista Destinatarios Una vez introducida la informaci n del destinatario contin e en el paso 19 Pueden introducirse hasta 38 caracteres n meros del 0 al 9 guio nes espacios E P y T en el cuadro de texto N mero de FAX Propiedades Test 012 345 867 CA AAA a 15 Haga clic en el bot n List n telef nico Para obtener m s detalles sobre c mo registrar destinatarios en la Libreta de tel fonos consulte Registrar un destinatario en la li breta de tel fonos en la p gina 5 44 Se abre el cuadro de di logo Libreta de tel fonos 16 Seleccione el destinatario o grupo al que va a enviar el fax C250 5 37 5 Configuraci n del controlador PCL 17 Haga clic en el bot n A adir destinatarios El destinatario seleccionado se muestra en la lista Destinatarios e List n Telef nico a IniBook csv 023 456 78 y Grupos oof Grupotd 18 Seleccione el destinatario y a continuaci n haga clic
222. n Windows 2000 Server 2003 haga doble clic en el icono de Agregar impresora En Windows XP haga clic en Agregar una impresora en el men Ta reas de impresi n Se abrir la pantalla del Asistente para agregar impresora Haga clic en el bot n Siguiente En el cuadro de di logo Impresora local o de red seleccione Impre sora de red y despu s haga clic en el bot n Siguiente En el cuadro de di logo Ubique su impresora seleccione Conectar con una impresora en Internet o en la intranet de su organizaci n En el campo URL escriba la direcci n URL de la m quina con el for mato que se indica a continuaci n y despu s haga clic en el bot n Si guiente http lt direcci n_IP_maquina gt ipp Ejemplo Si la direcci n IP de la m quina es 192 168 1 20 http 192 168 1 20 ipp Cuando aparezca el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en el bot n Aceptar Haga clic en el bot n Utilizar disco 3 22 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 10 Haga clic en el bot n Examinar especifique la carpeta en el CD ROM que contiene el controlador de impresora y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar Controlador Konica Minolta PCL CD ROM del software de usuario Carpeta Controlador ControladorestbizhubC250 Controlador Konica Minolta PostScript CD ROM del controlador de impresora PostScript Carpeta Driver Drivers 11 Co
223. n de interfaz paralela ECP hd Internet Opci n Descripci n Tiempo de espera de in terfaz paralela Introduzca el tiempo de espera de recepci n para el puerto paralelo rango de entrada 10 1000 Tiempo de espera en la red Introduzca el tiempo de espera de recepci n para el puerto de red rango de entrada 10 1000 Tiempo de espera de USB Introduzca el tiempo de espera de USB rango de entrada 10 1000 Configuraci n de inter faz paralela Permite seleccionar el m todo de transmisi n del puerto paralelo C250 10 67 10 Varios ajustes Ficha Imprimir Configuraci n predeterminada Configuraci n general Puede especificar los valores predeterminados de la impresora Print Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer File Edit view Cierre de sesi n Interfaz Configuraci n general Configuraci n PCL PConfiguraci n PS Favorites Tools Help D Lista para escanear GG Mantenimiento necesario Sistema Buz n Configuraci n general Configuraci n de PDL Bandeja de papel Bandeja de salida Impresi n a doble cara Direcci n de encuadernaci n Grapar Taladrar N de juegos Tamafio de papel predeterminado Direcci n original Config cola de impresi n Elecci n de bandeja preferida Cambio de tama o de papel Impresi n DER Escanear Auto Y E Encuadernaci n izquierda E 1 1 999
224. n el bot n Siguiente En el campo Nombre de impresora o Direcci n IP escriba la direc ci n IP de la m quina y despu s haga clic en el bot n Siguiente Seleccione Personalizado y despu s haga clic en el bot n Ajustes Haga clic en RAW e introduzca 9100 en la casilla N mero de puer to Haga clic en el bot n Siguiente y despu s haga clic en el bot n Fina lizar para aplicar la configuraci n C250 Configuraci n de la impresi n en red Instalar la herramienta de impresi n P2P entre iguales Windows 98 SE Me Si utiliza el puerto 9100 para imprimir con Windows 98 o Windows Me debe instalar la herramienta de impresi n P2P entre iguales La herramienta de impresi n P2P entre iguales est incluida en el CD ROM del controlador de impresora de Windows Q Detalles Cuando se utiliza el puerto 9100 para imprimir con Windows 98 o Windo ws Me la herramienta de impresi n P2P entre iguales se instala auto m ticamente cuando se utiliza el instalador para instalar el controlador de impresora con la m quina conectada a una red Sino se utiliza el instalador y se imprime con un controlador de impresora distinto al controlador PCL siga el procedimiento que se describe a con tinuacion para instalar la herramienta de impresi n P2P entre iguales Instalar la herramienta de impresi n P2P entre iguales A ey SAS Inserte el CD ROM de software de usuario en la unida
225. na hoja Orientation Permite especificar la orientaci n Rotated Permite rotar el papel Paper source Permite seleccionar la bandeja de entrada Copies Permite especificar el n mero de copias deseadas More Options Permite especificar el tipo de papel y el dispositivo de salida C250 7 3 Configurar el controlador PPD Windows Ficha Graphics Opci n Funci n Resolution Permite especificar la resoluci n de impresi n Color Control Permite especificar si desea ajustarse el color al mostrado en pan talla Halftone Permite especificar el n mero de l neas de medios tonos y el ngulo modelo Other Permite imprimir un negativo o una imagen reflejada Magnification Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n Ficha Device Options Para configurar las siguientes opciones espec ficas de la impresora haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora en la ventana Impresoras y a continuaci n haga clic en Propiedades en el men que aparece Opci n Funci n Collate Permite especificar si las copias m ltiples se imprimen por juegos Offset Cuando se imprimen varias copias cambia la posici n de salida de cada juego Binding Position Permite especificar la posici n de encuadernado Duplex Permite especificar la impresi n d plex Special Mode Permite especificar la impresi n en folleto Staple Permi
226. nccnnnnnanncnnnnn 10 31 V F paralela ui dad 10 32 Paralelo USB aaa a e a ene ar arane A Aai ian eaa aa aaa tec paaa aa 10 33 Capturar datos de iMpresi N eeeesseeeeeneeeeeneeeeeneeetenneeeenneeees 10 34 10 3 Utilizaci n de PageScope Web Connection eommccccccnoncccncnnnnnaananes 10 35 Requisitos del sistema ssssccsseccccceceeeeeeeeeseseeeeeeesseesessseseees 10 35 Acceso a PageScope Web Connection oocccccnoccccnancninnnnnnannnonanos 10 35 Estructura de la p gina oooocccnoccccnonccnnonnnonannnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnn nana nnnnnos 10 36 Inicio de sesi n en el modo de administrador oocconnncccnncnninccccno 10 38 Funci n de cach de los exploradores Web ccooncccininiccocooncnnnnos 10 40 En Internet Explorer umi caladas io anidan 10 40 En Netscape iii ld a 10 40 elo eko ATEB EA O E EE TT E 10 41 Ficha Sistema i scsiy c2ecsestcgdecesesnentecs anairen segue ea aaia aaea aaaea 10 41 Ficha Sistema Resumen cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenaes 10 42 Ficha Sistema Informaci n sobre dispositivo 00 eeee 10 43 Ficha Sistema Detalle Bandeja de entrada 0000 10 44 Ficha Sistema Detalle Bandeja de salida 10 45 Ficha Sistema Detalle DISCO duro c cccconnonccccnccnnncccnncnnnnaninnn 10 46 Ficha Sistema Detalle Informaci n sobre la interfaz 10 47 Ficha Sistema Detalle Consumibles onocccccccnnnnccccncccnncncccn 10 4
227. ncnnnnnnnnnccnnnnnnnnncccnnns 10 83 10 4 Administraci n de trabajos de impresi n ceesesseeeees 10 84 Especificar las operaciones de trabajo oooocccccccnnccccccnncnnncaccnnnnnno 10 84 Definir la configuraci n en Windows ccooooccccccccnnncccccnccanancninnnns 10 85 Definir la configuraci n en Mac OS X cocoonccccccccononaccninnnananccinanns 10 86 Almacenamiento de trabajos oocococcccccccccncnnnnnnncnnnnononananananano nono 10 87 Recuperar trabajos modestia read a nRa 10 87 Imprimir en la m quina cuando se aplica la configuraci n de seguimiento de volumen ooocccccccnnocccccccconannnnos 10 89 Definir la configuraci n en Windows ccooooccccccccnnccccccncnanannncnnnns 10 90 Definir la configuraci n en Mac OS X oo eeeeseeeeseeeeeseeeeeeneeeeeees 10 91 Operaciones de trabajo en PageScope Web CONNECHON ae E E T EET T 10 91 C250 x 11 En f le problemas 11 1 Nose puede imprimir coccoonnnnonnconnnnnncnnnnnnnannnn cnn nena carreras 11 3 11 2 No se puede especificar la configuraci n deseada o no se imprime seg n lo especificado ooccconaccccnnonnanas 11 5 TUS Mensaje de error ii aie ae 11 7 2 adice 12 1 Especificaci N S ici rada 12 3 12 2 P gina de configuraci n ssssssnseenunnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nna 12 5 12 3 Lista A sennacd cave snnacedenstobaecdieees 12 6 Kista d fuentes PEL ui iia 12 6 Lista de fuentes PS iii A ias 12 7 P GINA de Prueba cc c sccctss
228. nes instaladas 1 y Opciones instaladas 2 Haga clic en el bot n Aceptar La ventana del selector volver a aparecer Cierre la ventana del selector C250 8 17 Configurar el controlador PPD Mac OS 9 2 A Nota La configuraci n del elemento opcional se muestra autom ticamente la primera vez que se selecciona el controlador de impresora Para m s de talles consulte Seleccionar una impresora en la p gina 2 6 C250 9 Configurar el controlador PPD Mac OS X Configurar el controlador PPD Mac OS X 9 Configurar el controlador PPD Mac OS X 9 1 Configuraciones Las funciones de la maquina pueden especificarse en los cuadros de di logo Configurar papel e Imprimir mostrados en la aplicaci n La configuraci n solamente se aplicar mientras se utilice la aplicaci n Cuando salga de la aplicaci n se restablecer n los valores predeterminados de la configuraci n Cuadro de di logo Configurar papel Settings Page Attributes E Format for KONICA MINOLTA C250 fia KONICA MINOLTA C250 Paper Size 8 1 2x11 zs 8 50 in x 11 00 in Orientation la le Scale 100 Q Cancel 90K Opciones de Ajustar papel Menu Opci n Funci n Page Attributes Paper size Permite especificar el tama o del papel Orientation Permite especificar la orientaci n Scale Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y re
229. nfiguraci n de impresi n IPP en PageScope Web Connection Se puede imprimir con la configuraci n predeterminada Inicie PageScope Web Connection Haga clic en el bot n Modo Admin Introduzca la contrase a de administrador para iniciar una sesi n en el modo de administrador 3 20 C250 Configuraci n de la impresi n en red 4 En la ficha Red haga clic en IPP Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help FH Liste para escanear S Mantenimiento necesario Sistema Buz n Cierre de sesi n Impresi n Escanear Red TCP IP IPP Impresi n IPP Nombre de la impresora NetWare Ubicaci n de la impresora Informaci n de la impresora Meters o i ra URI de la impresora http 192 168 14 247fipp http 192 168 14 24780 ipp ipp 192 168 14 247 80 ipp http 192 168 14 247 63 1fipp ipp 192 168 14 247fipp ipp 192 168 14 247 63 Hipp Operaci n compatible Apple Talk Correo electr nico Autenticaci n PES OpenAPI C Trabajo de impresi n Aceptar trabajo de impresi n Habilitar E M Validar trabajo M Cancelar trabajo M Obtener atributos del trabajo M Obtener trabajos M Obtener atributos de impresora Borrar J Internet Especifique los parametros siguientes Impresi n IPP Defina si se va a realizar una impresi n IPP Seleccione Habilitar Nombre de impresora Indi
230. nicio Color Permite especificar el color del n mero que se va a imprimir Na Nota La casilla de verificaci n Numeraci n no est disponible si la casilla de verificaci n Intercalar no est seleccionada en la ficha Instalaci n 5 30 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 6 Especificar la configuraci n de la ficha Calidad Preferencias de impresi n Instalaci n Configuraci n p gina Superposici n Marca de agua Calidad Fuente FAX Versi n C Fino Ver il sora C Escala de grises _ gt ANNNN4 lt gt 2 Grueso ad C 2colores oan y 210 297mm HEI Modelo Guardar o recuperar configuraci n Tipo imagen del original Ajuste de la calidad C Simple E Detallado Texto Foto Figura tabla gr fico I Modo Brillante Documento ha Configuraci n Configuraci n Configuraci n Becu val pred Cancelar Aplicar Ayuda Especificar la configuraci n T Haga clic en la ficha Calidad Especifique los par metros siguientes Opci n Funci n Seleccionar color Permite especificar el color para la impresi n Color Impresi n en color Escala de grises Impresi n en escala de grises 2 colores Impresi n en los dos colores seleccionados en la lis ta desplegable Tipo de imagen original Permite especificar el contenido del documento original Permi te imprimir
231. nistrador En el modo de administrador puede especificar la configuraci n del sistema de la m quina Puede seleccionar entre cinco fichas Sistema Carpeta Im primir Escanear o Red Para obtener m s detalles sobre c mo iniciar una sesi n en el modo de ad ministrador consulte Inicio de sesi n en el modo de administrador en la p gina 10 38 A Nota En este manual se describen las funciones relacionadas con la impreso ra Para obtener informaci n adicional sobre las funciones de carpetas de esc ner y de red de la m quina consulte Operaciones de carpetas y Operaciones de esc ner de rea en la gu a del usuario Operaci n b sica 1 Haga clic en una ficha y a continuaci n seleccione una opci n del me n 2 Especifique los ajustes en las opciones mostradas Puede introducir un ajuste directamente o seleccionarlo en la lista desplegable Y Haga clic en el bot n Aplicar para aplicar la configuraci n Ficha Sistema En la ficha Sistema se muestra la informaci n y los ajustes relativos a la con figuraci n del sistema de la m quina C250 10 57 10 Varios ajustes Ficha Sistema Fecha Hora Configuraci n manual Introduzca la fecha y hora en la m quina Cierre de sesi n Y Fecha Hora Configuraci n manual Configuraci n de NTP Contrase a de admin Info sobre dispositivo Ayuda en l nea Importar Exportar PMantenimiento Mensajes de ale
232. nnnnnrcnnnnnnnnrnnnnnnannnns 1 10 1 4 Instalaci n del sistema ccsssseeeeessseneeeeesseeeeeeeessseeneeeeesseseeneeenees 1 12 Para instalar el sistema de impresi n oococcccccnnncccccnncnanacnnnnnnannnno 1 12 2 1 Controladores de impresora y sistemas operativos compatibles is 2 3 2 2 USO COM WIN COWSceicconcacnn n iodo nro cenacutccedvectncancsvectucendevecceceesteecacens 2 4 Instalaci n del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar IMpresora omccccoccccnncccnnnnnonnnnnnnnarnnnnnnnnnn 2 5 Instalar el controlador de impresora mediante Plug and Play 2 5 2 3 USO GON Macintosh occoii ni ncdconesimzancnntn tv eccacencdvestacendecensecesdecetacens 2 6 Instalaci n del controlador de impresora cccccececeeeeeeeseseeseeeees 2 6 Seleccionar UNA impresora cooccccnncccnoncnnnnonnnnonnncnarnnnnnrnnnnnrnn nana nannns 2 6 C250 x 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 Descripci n de las funciones de red ommcconcccnnnancnanancnnnnnnananennnnac ans 3 3 Eunciones deFed disiciaionsitca ii rita 3 3 Caracter sticas de las funciones de red ooccccccccncccccccccnonccnnconnnannnnnos 3 4 M todos de conexi n de red que se pueden seleccionar en cada sistema operativo de Windows 0008 3 6 Impresi n en red desde un sistema operativo Windows 3 6 Impresi n en red en un entorno NetWare cccecceeeeseeeeeseeeeeseeees 3 8 Configurar la direcci
233. nolta Windows NT 4 0 Service Pack 6a Windows 2000 Professional Service Pack 4 o posterior Windows XP Home Edition Profes sional Service Pack 2 o posterior y Windows Server 2003 PostScript 3 Konica Minolta PS Vi Windows NT 4 0 Service Pack 6a Emulaci n sual Windows 2000 Professional Service Pack 4 o posterior Windows XP Home Edition Profes sional Service Pack 2 o posterior y Windows Server 2003 Controlador PPD Windows 98 Segunda Edici n Windows Me PostScript Mac OS 9 2 o posterior Mac OS X 10 2 y Mac OS X 10 3 El CD ROM del software de usuario contiene el controlador de impresora PCL y el CD ROM del controlador de impresora PostScript contiene el controlador PostScript C250 2 3 Instalaci n del controlador de impresora Uso con Windows El procedimiento de instalaci n del controlador de impresora de Windows var a seg n el modo de conexi n de la m quina al ordenador y seg n el con trolador de impresora utilizado El m todo de instalaci n tambi n var a se g n la versi n de Windows utilizada Consulte en la tabla siguiente cu l es el procedimiento m s adecuado para instalar el controlador de impresora en su ordenador Controlador M todo de conexi n Consulte de impresora PostScript Conexi n de red Instalaci n del controlador de impresora utilizan PCL do el Asistente para agregar impresora en la p gina 2 5 Conexi n paralela Instalar
234. ntes Tipo de imagen original Permite especificar el contenido del documento original Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original Documento Permite imprimir con una calidad apropiada para do cumentos con numerosos caracteres Foto Permite imprimir con una calidad apropiada para fotograf as DTP Permite imprimir con una calidad apropiada para documentos elaborados mediante autoedici n Web Apropiada para la impresi n de p ginas web Reproduce co rrectamente im genes de baja resoluci n CAD Apropiado para originales compuestos de l neas finas Re produce im genes de alta resoluci n C250 6 25 6 Configurar el controlador PostScript Windows Seleccionar color Color Permite imprimir en color Escala de grises Permite imprimir en una escala de grises Ajuste de la calidad Detallado Permite ajustar por separado la calidad de cada elemen to texto fotograf as y tablas en el documento 6 26 C250 Configurar el controlador PostScript Windows 6 Configuraci n de fuente Puede reemplazar las fuentes TrueType utilizadas en Windows por las fuen tes de impresora de la maquina 1 Haga clic en el bot n Configuraci n de fuente Especifique los par metros siguientes Descargar formatos de fuente Permite seleccionar el m todo de des carga de TrueType Utilice fuente de impresora Permite reemplazar las fuentes TrueType por fuentes de impresora Nota
235. ntrase a Para m s detalles consulte Administraci n de trabajos de impresi n en la p gina 10 84 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Especificar la configuraci n de autenticaci n de usuario Si se han especificado ajustes de autenticaci n de usuario en la m quina se deber introducir un nombre de usuario y una contrase a Si se env a un trabajo de impresi n utilizando un nombre de usuario o con trase a no registrado en la m quina o se env a un trabajo sin la casilla de verificaci n Autent usr seleccionada la m quina no podr autenticar la operaci n ni imprimir 1 Haga clic en la ficha Instalaci n Haga clic en el bot n Autenticaci n de usuario Seguimiento de volu men Seleccione la casilla de verificaci n Autenticaci n y a continuaci n introduzca el nombre de usuario y la contrase a Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C x Autenticaci n C Usuario p blico Usuario destinatario Nombre de usuario Contrasefia Nombre del departamento Contrase a Administrador E aes Y Haga clic en el bot n Aceptar Nota S la m quina se ha configurado para permitir usuarios p blicos puede utilizarse sin necesidad de introducir un nombre de usuario y una contra se a Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de la autenticaci n de usuario consulte al administrado
236. o de di logo Configurar papel sssssssesseeesrisseresrrrerrrneressn 9 3 Cuadro de di logo Imprimir 9 2 Configurar p gina Atributos de p gina Configuraci n b sica cooooccnnccccinnccnnoncnnnnn 9 8 Gustom Paper Size itis naaa raa rea pele o aeaa ei a dole 9 9 9 3 Mrs a E E E scusecevaessecdeestvsue 9 10 Copias y p ginas Configuraci n general sessen 9 10 Disposici n Imprimir m ltiples paginas en una hoja 0 9 12 Alimentador de papel cccceeeceeeceeeeeeeeneeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeees 9 13 TO 9 13 Acabado it a as 9 16 Quality uscol ai ta 9 17 SOU AEEA lei tii 9 19 9 4 Configurar los elementos opcionales ommmocccenncccncennanannnennenaanannnes 9 20 Especificar la configuraci n ocooncconncconnnonnnnnonnnnornnnnnnnrnnrnnnnnrnnnn 9 20 9 5 Guardar la configuraci n del controlador ccccccccccccncannnancaanannnennns 9 22 Guardar la configuraci n del controlador oooooccinncccinoccccnannnnnnnnos 9 22 Restaurar la configuraci n oococcnnnccnnncccnnnnnnnnnrncanarnnnnnrr nn nnnrnnrnn rn 9 23 Cambiar la configuraci n oooooocccnnoncccnonnnonarnnnnannncnnoncnnannnnnnannnnnnnns 9 23 10 1 Configuraci n de impresi n en el modo de utilidad 10 3 Configuraci n predeterminada oooocononccnnnncccnnonnnnannnnnnnnnnnanananannos 10 3 Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad 10 3 Configuraci n PDL cisctiscessececasetestavieentaacazvscceazecan
237. o est Instalada la unidad de acabado FS 501 o FS 603 opcional N mero de p ginas que pueden graparse con la unidad FS 501 instala da hasta 30 p ginas N mero de p ginas que pueden graparse con la unidad FS 608 instalada hasta 50 p ginas en papel normal de tama o 8 1 2 x 11 Gro inferior y hasta 25 p ginas en papel de tama o 8 1 2 x 14 o superior La funci n de perforaci n de orificios se encuentra disponible solamente cuando est instalada la unidad de acabado FS 501 o FS 603 opcional Cuando se utilice la unidad de acabado FS 603 deber instalarse el kit de perforaci n C250 Configurar el controlador PPD Windows 7 4 Especificar los elementos opcionales Puede especificar los elementos opcionales instalados en la m quina de manera que puedan utilizarse desde el controlador de impresora Si los elementos opcionales instalados no se definen desde la ficha Opcio nes de dispositivo no podr n utilizarse con el controlador de impresora Cuando instale elementos opcionales aseg rese de configurarlos correcta mente Especificar la configuraci n 1 En Windows 98 SE Me haga clic en el bot n Inicio seleccione Con figuraci n y a continuaci n haga clic en Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora y despu s haga clic en Propiedades 3 Haga clic en la ficha Device Options 4 Seleccione una funci n y a continuaci n
238. odr autenticar la operaci n ni imprimir Imprima el documento desde el panel de control de la m quina Para m s detalles consulte Administraci n de trabajos de impresi n en la p gina 10 84 Para obtener informaci n adicional sobre las funciones de carpetas de la m quina consulte Operaciones con carpetas en la gu a del usuario C250 Configurar el controlador PPD Mac OS X Acabado Puede definir estas opciones cuando utilice las funciones de grapado o per forado en la maquina 4 2 En el men File seleccione Print Seleccione Finishing Especifique los par metros siguientes Collate Permite imprimir varias copias en juegos Offset Permite especificar la separaci n Duplex Permite especificar la impresi n d plex Output Tray Permite seleccionar la bandeja de salida Binding Position Permite especificar la posici n de encuadernado Combination Permite especificar la impresi n en folleto Staple Permite especificar el grapado Punch Permite especificar la perforaci n de orificios Fold Permite especificar el plegado Printer KONICA MINOLTA C250 HA Presets Standard Ey Finishing p mM Collate C Offset C Duplex Out Binding Position Left Binding Combination Off 5 Staple off H3 Hole Punch off iz olc 7 O Preview Save As PDF Fax Cancel C250 Configurar el contro
239. onccononnnconnncnnannnncnnncnnonnnnnnnannnnnnns 3 18 Instalar la herramienta de impresi n P2P entre iguales 3 18 Configuraci n del controlador de impresora Windows 98 Me resies eiaeia anaana aenean aa aaraa ainaani 3 19 Impresi n IPP Windows 2000 XP Server 2003 ssccssssssee 3 20 Operaciones en la m quina occcccnocccccncononccccnnnnnnnnncncnnonannncnnnnnannnnos 3 20 Instalaci n del controlador de impresora oooocccccccnccnncccccnnccanacnnnnos 3 22 Impresi n con NetWare coccommccccccncnnnnoncnnnnnnannnnnnnnnncnnnernnnnannnernnnaananes 3 24 Impresi n en red en un entorno NetWare ccocccnnnnncniciconanonancncnnnnnn 3 24 Para el modo de impresora remota con emulaci n de enlace NetWare 4 X cooocoonoocccccnnnococccccnnnnannccnnncnnnnnnncnnnnnnannnnnnnnnnns 3 24 Para el modo de servidor de impresi n con emulaci n de enlace NetWare 4 X coooooooooccccnnnoonocccccnnnnnnnccnoncnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnns 3 26 C250 Para el modo de impresora remota NetWare 4 x NDS 3 29 Para el modo de servidor de impresi n NetWare SS O 3 32 Para servicios de impresi n distribuidos por Novell NetWare 5 x 6 NDPS Novell Distributed Print Service 3 35 Configurar las opciones de un cliente Windows cuando se utiliza el servidor NetWare oooconnnccccccnnnncccccccnnancnccnnnnns 3 36 3 9 Impresi n con Macintosh ssecccceeeeeeeeeeeneeeeeneeeesseeeeeeeeseeneeeeees 3 37 Operaciones
240. ones en el cua dro de di logo que aparece Combinaci n Orden j Izquierda a derecha L mite Ninguna X us Nota Cuando se imprime un trabajo que contiene p ginas de diferente tama o y orientaci n puede que falten im genes o que se superpongan cuando se imprime el documento C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Especificar el margen de archivo Los m rgenes de archivo se a aden al documento antes de su impresi n 1 Haga clic en la ficha Instalaci n Seleccione la casilla de verificaci n Margen de archivo Y Para definir el ancho del margen de archivo haga clic en el bot n De talles y a continuaci n especifique los ajustes deseados en el cuadro de di logo Detalles de margen de archivo que aparecer Detalles de margen de archivo x Lado frontal 0 50mm lado postero fio 3 ae Modo de desplazamiento Desplaz en paralelo Reducci n autom tica IV El mismo valor para los lados frontal y posterior Lado frontal Lado posterior Permite definir los valores del margen de archivo Si se desactiva la casilla de verificaci n El mismo valor para los lados frontal y posterior puede especificar valores independientes para los lados frontal y posterior Modo de desplazamiento Permite seleccionar el proceso de impresi n del documento C250 5 13 Configuraci n del controlador PCL Grapado Los documento
241. onfig de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 Z Pulse 1 Config b sica Pulse Cambio tama o papell Config b sica Elija un item Config de PDL Juegos de copias recib a Direcci n original Config de SPOOL ME cme nao M tama o TF 5 apel Config b sica Elija un tem 10 10 C250 Varios ajustes 1 0 Bandeja de papel Puede especificar la bandeja de entrada que desea utilizar si no se ha espe cificado ninguna en el controlador de impresora Valor predeterminado Au to 1 En la pantalla Config de utilidad pulse 6 Config de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Config de utilidad consulte Para mostrar la pantalla de configuraci n de utilidad en la p gina 10 3 Pulse 2 Config de papel Y Pulse Bandeja de papell r Config de papel Utilidad 4 Elija un iten Config de utilidad onig de id Bandeja de papel J bandeja 1 1 i a Tamo de mere ul Config de papel Inpresion 2 caras nu Y Direcci n encuad arriba Grapa E inguma A Pulse el bot n de la bandeja de papel que le interese Para seleccionar la bandeja de entrada autom ticamente pulse Auto Bandeja de papel Sel bandeja predet cuando controlador de impresora no
242. onfiguraci n de PCL Puede especificar los valores predeterminados del modo PCL Cierre de sesi n Interfaz Configura predeterminada Configuraci n general Configuracion PS A Print Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help Configuraci n PCL 1 Lista para escanear SY Mantenimiento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear Configuracion PCL Nombre de la fuente Courier PC 8 Code Page 437 Je E 6 128 mo 0 44 99 00 Paso 0 01 No hay asignaci n y Aplicar Borrar Conjunto de s mbolos Linea Pagina Separaci n de la fuente Asignaci n RC SL Internet Opci n Descripci n Nombre de la fuente Permite seleccionar la fuente Conjunto de s mbolos Permite seleccionar el juego de caracteres Linea Pagina Permite introducir el numero de lineas por pagina rango de entrada 5 128 Separaci n de la fuen te Tama o de la fuen te en puntos Especifique la separaci n de la fuente rango de entrada 0 44 99 00 o el tama o de la fuente en puntos rango de entrada 4 00 999 75 en relaci n con la fuente seleccionada Asignaci n CR LF Permite seleccionar el funcionamiento CR LF 10 70 C250 Varios ajustes 10 Ficha Imprimir Configuraci n predeterminada Configuraci n de PS Puede especificar los valores predeterminados del modo PS
243. ontrolador PostScript CD ROM del controlador de impresora PostScript Carpeta Controlador PS PPD Para Windows NT 4 0 2000 XP Server 2003 Controlador Konica Minolta PCL CD ROM del software de usuario Carpeta Controlador ControladorestbizhubC250 Controlador PostScript CD ROM del controlador de impresora PostScript Carpeta Controlador Controladores Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalaci n 3 36 C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 3 9 Impresi n con Macintosh Operaciones en la m quina Asigne una direcci n IP a la m quina Para conocer el procedimiento de con figuraci n consulte Configurar la direcci n IP de la m quina en la p gina 3 9 En PageScope Web Connection especifique la configuraci n que se descri be a continuaci n para AppleTalk 1 Inicie PageScope Web Connection 2 Haga clic en el bot n Modo Admin 3 Introduzca la contrase a de administrador para iniciar una sesi n en el modo de administrador Enla ficha Red haga clic en AppleTalk F Network Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer Elle Edit view Favorites Tools Help SS Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear TCPAP Apple Talk NetWare se muestra despu s de restaurar Apple Talk Deshabilitar Nombre de la impresora KMBT514469 Nombre de zona zone Zona actual e
244. orte Papel Muestra informaci n sobre cada opci n 10 44 C250 Varios ajustes 10 Ficha Sistema Detalle Bandeja de salida Haga clic en Sistema en Detalle y por ultimo en Bandeja de salida en el submenu que aparecera Puede comprobar el estado de las bandejas de salida de la maquina F System Information Microsoft Internet Explorer i Ele Edit View Favorites Tools Help GH Lista para escanear GG Mantenimiento necesario Sistema Buz n Impresi n Escanear Bandeja de salida B andeja principal Listo Opci n Descripci n Bandeja de salida Muestra el nombre y estado de cada bandeja instalada Opci n Indica si hay instalada alguna opci n C250 10 45 1 0 Varios ajustes Ficha Sistema Detalle Disco duro Haga clic en Sistema en Detalle y por ltimo en Disco duro en el sub men que aparecer Puede comprobar el estado del disco duro de la m quina A System Information Microsoft Internet Explorer i file Edit view Favorites Tools Help GB Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Administr Auto z Sistema Impresi n aE EE AAA NAAA Resumen Disco duro Info sobre dispositivo Nombre Total Usado Permanecer Disco duro 38143 MByte 4800 MByte 33343 MByte Bandeja de entrada Bandeja de salida Disco duro Info sobre la inter
245. ot cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledge ment This product includes software written by Tin Hudson tjh crypt soft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AU THOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCI DENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILI TY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING 12 10 C250 Ap ndice 12 NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or de rivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be cop ied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies C250 12 11 12 Ap ndice 12 5 Glosario T rmino Definici n
246. pe Fuente de contorno desarrollada por Apple Computer y Microsoft Se emplea como est ndar en Macintosh y Microsoft Windows y puede utilizarse en pantalla y para imprimir USB Abreviatura de Universal Serial Bus Bus en serie universal Interfaz general est ndar para conectar un rat n una impresora y otros dis positivos a un ordenador Vista previa Una funci n que permite visualizar una imagen antes de procesar un trabajo de impresi n o de escaneado 12 16 C250 Ap ndice 12 6 Buscar caracter Acabado 000 8 6 8 7 9 16 Ajustar papel mommo 8 3 8 8 Ajuste de la calidad ici 4 22 ATAT 5 31 6 26 Ajustes de salida 9 6 10 29 Alimentaci n de papel thst iene 9 6 9 13 Ampliaci n araires 7 4 Ampliaci n y reducci n 4 11 Asignaci n CR LF 10 23 10 70 Config de PDL 10 5 10 68 Configuraci n eee 1 12 An Aira 9 7 9 19 Configuraci n de hoja en blanco neeese 4 20 Configuraci n de interfaz paralela oe eeeeeeeeeeeeeeees 10 67 Configuraci n de la cola de impresi n 10 9 10 69 Configuraci n de PCL 10 55 Configuraci n de PS 10 55 Configuraci n del CD ROM iinccnccnoncnnnnnnnncnancnananinns 1 3 Configuraci n general 8 5 9 10 Asistente para Configurar pagina 9 3 9 8 agregar impresora s 2 5 Contraportada 4 20 5 21 Atributos de err
247. pecificar el n mero de copias deseadas Intercalar Permite especificar si las copias m ltiples se imprimen por juegos Separaci n Cuando se imprimen varias copias cambia la posici n de salida de cada juego Bandeja de salida Permite seleccionar la bandeja de salida de las p ginas impresas M todo de salida Permite especificar un m todo de salida como Impresi n segura y Guardar en carpeta de usuario Autenticaci n de usua rio Seguimiento de vol E K C Introduzca un nombre de usuario un nombre de departamento y una contrase a para la administraci n del usuario en las opciones Au tenticaci n de usuario y Seguimiento de volumen Ficha Dise o Opci n Funci n Combinaci n Puede imprimir varias p ginas de un documento en una hoja Pue den especificarse los detalles en Detalles de combinaci n Girar 180 Permite imprimir la imagen rotada 180 Dos caras Permite especificar la impresi n d plex Posici n de encuaderna do Permite especificar la posici n de encuadernado Grapar Permite especificar el grapado Centrar grapa y plegar Permite especificar la configuraci n del plegado Perforar Permite especificar la perforaci n de orificios 6 5 Configurar el controlador PostScript Windows Ficha Configuraci n por pagina Opci n Funci n P gina de portada Incluye una p gina d
248. principal espere unos 10 segundos o m s antes de volver a encenderla de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal En Internet Explorer En el men Herramientas haga clic en Opciones de Internet En la ficha General haga clic en el bot n Configuraci n en Archivos temporales de Internet Seleccione Cada vez que se visita la p gina y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar En Netscape Ei En el men Editar haga clic en Preferencias En el cuadro Categor a haga clic en Avanzado y a continuaci n en Cach En Comparar la p gina en cach con la pagina en la red seleccione Siempre que se abra la p gina 10 40 C250 Varios ajustes 1 0 Modo de usuario El modo de usuario proporciona funciones para comprobar y utilizar la ma quina en un nivel de usuario Puede seleccionar entre cinco fichas Sistema Trabajo Carpeta Imprimir o Escanear A Nota En este manual se describen las funciones relacionadas con la impreso ra Para obtener informaci n adicional sobre las funciones de carpetas y de esc ner de la m quina consulte Operaciones de carpetas y Opera ciones de esc ner de red en la gu a del usuario Ficha Sistema En la ficha Sistema se muestra la informaci n y los ajustes relativos a la con figuraci n del sistema de la m quina C250 10 41 10 Varios ajustes
249. printable Area More Options About Restore Defaults Cancel Apply A Nota Utilice las fichas del cuadro de di logo para configurar el controlador de impresora Para especificar las opciones personalizadas haga clic en la opci n Im primir de la aplicaci n y a continuaci n haga clic en el bot n Propieda des o Preferencias del cuadro de di logo Imprimir Las opciones especificadas en el cuadro de di logo Imprimir solamente se aplican al archivo actual C250 Diversos m todos de impresi n 4 En Macintosh Las funciones de la m quina que pueden utilizarse para la impresi n pueden especificarse en el cuadro de di logo Imprimir o en el cuadro de di logo Configurar p gina La configuraci n solamente se aplicar mientras se utilice la aplicaci n Cuando se cierre la aplicaci n se restablecer n los valores predetermina dos de la configuraci n Para mostrar el cuadro de di logo de impresi n Abra los datos en la aplicaci n haga clic en Archivo y a continuaci n en Imprimir Printer KONICA MINOLTA C250 Presets Standard Copies amp Pages Copies 1 C Collated Pages All e From 1 Preview Save As PDF Fax Cancel Para mostrar el cuadro de di logo de configuraci n de p gina Abra los datos en la aplicaci n haga clic en Archivo y a continuaci n haga clic en Ajustar p
250. quina y a continuaci n introduzca la ID y la contrase a Para m s detalles consulte Administraci n de trabajos de impresi n en la p gina 10 84 Para obtener informaci n adicional sobre las funciones de carpetas de la m quina consulte Operaciones con carpetas en la gu a del usuario C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Guardar en carpeta de usuario 3 Cuando se selecciona Guardar en carpeta de usuario o Guardar en carpeta de usuario e imprimir especifique el nombre de archivo y el n mero de carpetas en el cuadro de di logo que aparece Guardar en config de usuario x Nombre de archivo N m cuadro usuario A Nota Para obtener informaci n adicional sobre las funciones de carpetas de la m quina consulte Operaciones con carpetas en la gu a del usuario C250 5 17 Configuraci n del controlador PCL Probar e imprimir gt Cuando se env a un trabajo de impresi n la maquina detiene la impre si n temporalmente una vez impresa una parte del documento El tra bajo de impresi n restante se almacena en la m quina como un trabajo de impresi n Cuando vaya a imprimir m ltiples copias puede utilizar esta funci n para comprobar primero el resultado de impresi n y pos teriormente imprimir el resto del documento Nota Para imprimir el documento especifique el documento en el Modo Tarea de la m quina y a continuaci n introduzca la ID y la co
251. r de la m quina C250 5 19 Configuraci n del controlador PCL Especificar la configuraci n de seguimiento de volumen Si se han especificado ajustes de seguimiento de volumen en la m quina se deber introducir un nombre de departamento y una contrase a 1 Haga clic en la ficha Instalaci n Haga clic en el bot n Autenticaci n de usuario Seguimiento de volu men Y Seleccione la casilla de verificaci n Seguimiento de volumen y a continuaci n introduzca el nombre del departamento y la contrase a Puede registrarse y utilizarse una contrase a predeterminada en lugar de introducir una contrase a para cada tarea Autenticaci n Seguimiento AAA E3 EV Autenticaci n F C Usuario p blico Usuario destinatario Nombre de usuario Administrador Contrase a Nombre del departamento Contrase a Haga clic en el bot n Aceptar Nas Nota S se env a un trabajo de impresi n utilizando un nombre de departamen to o contrase a no registrados en la m quina o se env a un trabajo sin la casilla de verificaci n Seguimiento de volumen seleccionada se pro ducira un error Compruebe la lista de registro utilizando el panel de con trol de la m quina 5 20 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 5 3 Especificar los ajustes de la ficha Configuraci n por p gina 21x Guardar o recuperar configuraci n Ver
252. ra de puntos por pulgada Unidad de resoluci n utilizada por las impresoras y los esc neres Indica la cantidad de puntos por pulgada que se representan en una imagen Cuanto m s alto es el valor m s alta es la resoluci n Escala de grises Forma expresiva de im genes monocromo que emplea la informa ci n de gradaci n del negro al blanco Ethernet Sistema est ndar de red de rea local Explorador Web Software como por ejemplo Internet Explorer y Netscape Navigator para ver p ginas web FTP Abreviatura de File Transfer Protocol Protocolo de transferencia de ficheros Este protocolo sirve para transferir archi vos en una red TCP IP como Internet Intranet etc Fuente de contorno Fuente que emplea l neas y curvas para mostrar el contorno de un car cter Permite mostrar en pantalla o imprimir caracteres de gran tama o sin que presenten bordes irregulares Fuente de pantalla Fuente para mostrar texto y s mbolos en un monitor CRT HTTP Abreviatura de HyperText Transfer Protocol Protocolo de transfe rencia de hipertexto Este protocolo sirve para enviar y recibir datos entre un servidor Web y un cliente explorador Web etc Permite intercambiar documentos que contengan im genes grabaciones y videoclips IEEE 1284 Abreviatura de Institute of Electrical and Electronic Engineers Insti tuto de Ingenieros en Electricidad y Electr nica 1284 Est ndar de puerto paralelo desarroll
253. ra escanear ES Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear Fecha Hora Ayuda en linea Contrasefia de admin Nombre de contacto Customer Support Info sobre dispositivo Informaci n de contacto Ayuda en l nea RL de ayuda para el producto gt Importar Exportar URL de la empresa Mantenimiento Repuestos y accesorios pmensajes desalerta URL de manual en l nea Aplicar Borrar Internet Opci n Descripci n Nombre de contacto Se muestra informaci n sobre cada opci n Informaci n de contacto URL de ayuda para el pro ducto URL de la empresa Repuestos y accesorios URL de manual en l nea Introduzca la siguiente URL http pagescope com download webconnection onlinehelp c250 help html 10 62 C250 Varios ajustes 10 Ficha Sistema Importar Exportar Puede guardar exportar la informaci n de la m quina en forma de archivo o introducir importar la informaci n de un archivo en la m quina A System Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit view Favorites Tools Help 3 Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear Red EEE ON SEA A ee eae ae Fecha Hora Configuraci n de dispositivos Contrase a de admin Info sobre dispositivo Importar PT amina PAyuda en l nea TE Mantenimiento Exportar Mensajes de
254. ript Especificar la configuraci n de la ficha De vice Options en la p gina 7 8 C250 4 13 Diversos m todos de impresi n Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Mac OS X Mac OS 9 2 PPD PostScript Acabado en la p gina 9 16 Opciones espec ficas de la impresora Op ciones de acabado 1 a 4 en la p gina 8 15 C250 Diversos m todos de impresi n 4 Impresi n de varias p ginas en una sola Puede imprimir varias p ginas de un documento en una hoja Esto resulta til cuando se desea reducir el n mero de p ginas impresas 1234 5 16 1 4 8 9 101112 13141516 Sistema operativo Controlador Consulte de impresora Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar los ajustes de la ficha Dise o en la p gina 6 18 PPD PostScript Especificar los ajustes de la ficha Dise o en la p gina 6 18 Mac OS X PPD PostScript Disposici n Imprimir m ltiples p ginas en una hoja en la p gina 9 12 Mac OS 9 2 Disposici n Imprimir m ltiples p ginas en una hoja en la p gina 8 14 C250 4 15 Diversos m todos de impresi n Grapar y perforar orificios Un documento puede graparse todo junto o pueden perforarse orificios en sus p ginas Al especificar el margen
255. romo y A4 Idioma de la impresora Emulaci n PCL5e c Emulaci n PCL6 XL 2 1 Emulaci n PostScript 3 3011 Condiciones del entorno de fun cionamiento Temperatura de 10 a 35 C Humedad 15 85 HR Resoluci n Procesamiento de datos 600 x 600 ppp operaciones de impresi n y fax 400 x 400 ppp operaciones de fax 200 x 200 ppp operaciones de fax Impresi n 600 x 1 800 ppp equivalente Tama os de papel admitidos Tama o m ximo est ndar Fuentes de impresora PCL Latin 80 fuentes PostScript 3 emulaci n Latin 136 fuentes Ordenadores compatibles IBM PC o compatible C250 12 3 Ap ndice Opci n Especificaciones Sistemas Servidor Windows NT 4 0 Windows 2000 o Windows Server 2003 operativos compatibles Cliente Windows 98 Segunda Edici n Windows Me Windows 2000 Windows XP o Windows NT 4 0 Service Pack 6a MacOS 9 2 o posterior o MacOS X 10 2 o 10 3 Controlador de impresora PCL6 e Controlador de impresora de Windows 98 Segunda Edi ci n o Windows Me e Controlador de impresora Windows 2000 Windows XP o Windows 2003 e Controlador de impresora Windows NT 4 0 Service Pack 6 PS3 e Archivo PPD de Windows 98 Segunda Edici n o Windo ws Me Windows NT 4 0 Service Pack 6 Windows 2000 Windows XP Controlador de impresora de Windows Server 2003 Archivo PPD de MacOS 9 2 Controlador de impresora de MacOS X 10 2 o Mac
256. rta TWAIN de red A System Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i file Edit view Favorites Tools Help SY Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Sistema Buz n Configuraci n manual Fecha Hora Hora Minuto s Zona horaria Horario de verano Impresi n Escanear 7 GMT 0 00 E 12 00 13 00 Oo Minutos 1 150 DEX a Aplicar Borrar E Internet Opci n Descripci n A o Introduzca el a o Mes Introduzca el mes D a Introduzca el d a Hora Introduzca la hora Minuto Introduzca los minutos Zona horaria Especifique la diferencia horaria a partir de GMT Horario de verano Especifique si la hora corresponde al horario de verano 10 58 C250 Varios ajustes 10 Ficha Sistema Fecha Hora Configuraci n de NTP La fecha y la hora de la m quina pueden obtenerse autom ticamente del servidor NTP System Setting Admin Mode Microsoft Internet Explorer i File Edit View Favorites Tools Help GPP Lista para escanear ES Mantenimiento necesario Cierre de sesi n Sistema Buz n Impresi n Escanear Red AAA A AA EEE A SS ee ee Fecha Hora Configuraci n de NTP Configuraci n manual NTP Deshabilitar x PConfiguraci n de NTP Direcci n de servidor NTP 0 0 0 0 Contrase a de admin Puerto de servidor NTP 123 1 65535 Info sobre dispositivo Ayuda en l nea Ajustar
257. s de varias paginas pueden graparse La funci n de grapado s lo est disponible cuando hay instalada una unidad de acabado opcional l Haga clic en la ficha Instalaci n fy m e ae Seleccione la casilla de verificaci n Grapar 3 Enlalista desplegable especifique el n mero de grapas y la posici n de grapado amp Nota Dependiendo del ajuste seleccionado en Posici n de encuadernado hay disponibles diferentes posiciones de grapado Numero de paginas que pueden graparse con la unidad FS 507 instala da hasta 30 p ginas N mero de p ginas que pueden graparse con la unidad FS 603 instalada hasta 50 p ginas en papel normal de tama o 8 1 2 x 11 a o inferior y hasta 25 p ginas en papel de tama o 8 1 2 x 14 o superior Perforaci n de orificios Pueden perforarse orificios en el documento impreso La funci n de perforaci n de orificios se encuentra disponible solamente cuando est instalada la unidad de acabado FS 501 o FS 603 opcional Cuando se utilice la unidad de acabado FS 603 deber instalarse el kit de perforaci n 1 Haga clic en la ficha Instalaci n Seleccione la casilla de verificaci n Perforar En la lista desplegable especifique el n mero de orificios perforados C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Selecci n del m todo de salida No s lo puede imprimir directamente sino que tambi n puede seleccionar Impresi n segura que requiere una con
258. scale Photo Permite especificar si se habilita la escala de grises de las fotograf as de un documento Screening Photo Permite especificar el rastreo de las fotograf as de un documento Smoothing Photo Permite especificar el suavizado de las fotograf as de un documen to Color Matching Charts and Graphs Permite ajustar la calidad de color de un cuadro o gr fico de un do cumento a la configuraci n del texto o de las fotograf as Smoothing Charts and Graphs Permite ajustar el proceso de suavizado de un cuadro o gr fico de un documento a la configuraci n del texto o de las fotograf as Puede especificar las siguientes opciones haciendo clic con el bot n dere cho del rat n en el icono de la impresora en la ventana Impresoras y a con tinuaci n haciendo clic en Propiedades Opci n Funci n Usable Printer Memory Permite especificar la memoria instalada en la m quina Usable Option Especifica los elementos opcionales que se han instalado en la m quina C250 7 5 Configurar el controlador PPD Windows Ficha PostScript Opci n Funci n PostScript Output Me thod Permite especificar el m todo de salida del archivo PostScript PostScript Header Permite especificar si se transmite informaci n del encabezado a la impresora Print PostScript Error In formation Permite especificar si se imprimen
259. se han especificado ajustes de seguimiento de volumen en la m quina deber introducir una contrase a para imprimir un trabajo A Nota S se env a un trabajo de impresi n utilizando un nombre de departamen to o contrase a no registrados en la m quina o se env a un trabajo sin la casilla de verificaci n Seguimiento de volumen seleccionada se pro ducir un error Compruebe el Registro de impresi n utilizando el panel de control de la m quina Los tres controladores de impresora que pueden definirse en la m quina son los siguientes Controlador de impresora Konica Minolta PCL para Windows Controlador de impresora Konica Minolta PostScript para Windows 2000 XP Server 2003 Controlador de impresora Konica Minolta PostScript PPD para Mac OS X C250 10 89 10 Varios ajustes Definir la configuraci n en Windows Haga clic en el bot n Propiedades o en el bot n Preferencias en el cuadro de di logo Imprimir para visualizar el cuadro de di logo Prefe rencias de impresi n Haga clic en la ficha Instalaci n Haga clic en el bot n Autenticaci n de usuario Seguimiento de volu men Seleccione la casilla de verificaci n Seguimiento de volumen y a continuaci n introduzca el nombre del departamento y la contrase a Puede registrar y utilizar un nombre de departamento predeterminado en lugar de introducir un nombre de departamento para cada trabajo Autenticaci n
260. see imprimir seleccione Impresi n de prueba y a continuaci n pulse OK Compruebe los resultados de impresi n en las p ginas impresas En la lista de tareas seleccione el trabajo que desee imprimir Para cambiar la configuraci n de las condiciones de impresi n contin e en el paso 6 Sino va a cambiar la configuraci n de las condiciones de impre si n contin e en el paso 9 Pulse Cambiar ajustes Aparecer la pantalla Cambiar ajustes Si el trabajo que desea eliminar de la lista Tarea retenida no se muestra pulse o hasta que aparezca el trabajo deseado Para cambiar los ajustes o cancelar varias tareas a la vez seleccio ne una tarea y a continuaci n pulse las siguientes tareas Si se equivoca al seleccionar la tarea que desea eliminar pulse de nuevo el bot n de la tarea seleccionada para cancelar su selecci n Cambie las condiciones de impresi n en la pantalla Cambiar ajustes y a continuaci n pulse OK Volver a aparecer la pantalla Cambiar ajustes Para aplicar los cambios realizados en la configuraci n pulse OK Aparecer de nuevo la pantalla Liberar retenida Pulse OK El trabajo almacenado pasar a ser un trabajo activo y a continuaci n se imprimir Para cancelar la impresi n del trabajo pulse Anular 10 88 C250 Varios ajustes 1 0 Imprimir en la m quina cuando se aplica la configuraci n de seguimiento de volumen Si
261. so se debe a adir el disco duro en la ficha Opci n del con trolador de impresora A ada un disco duro en la ficha Opci n del controlador de impre sora C250 Resoluci n de problemas 1 1 11 3 Mensaje de error Mensaje Causa y remedio No se puede conectar a No se pudo establecer una conexi n con la red la red Compruebe que el cable de red est conectado correctamente Compruebe tambi n que los par metros de configuraci n de red se han especificado correctamente en la pantalla de configuraci n del administrador C250 11 7 11 Resoluci n de problemas C250 1 2 Ap ndice Ap ndice 12 Ap ndice 12 1 Especificaciones Opci n Especificaciones Modelo Controlador de impresora integrado Fuente de alimentaci n Com n con la unidad principal CPU PPC750 FX 466 MHz ROM 64 MB RAM 512 MB Disco duro 40 GB Interfaz Est ndar Ethernet 10Base T o 100Base TX Opcional USB 1 1 USB 2 0 o IEEE 1284 Tipo de trama Ethernet 802 2 Ethernet 802 3 Ethernet II Ethernet SNAP Protocolos compatibles TCP IP IPX SPX NetBEUI AppleTalk EtherTalk Velocidad de impresi n 25 p ginas minuto color monocromo 8 1 2 x 11 W papel y normal 23 p ginas minuto color monocromo 8 1 2 x 11 J papel y d plex Intervalo de impresi n r pida 11 7 segundos o menos color y A4 8 4 segundos o menos monoc
262. t 00002 Antique Olive Roman AntiqueOlive Roman 00003 Antique Olive Italic AntiqueOlive ltalic 00004 Antique Olive Bold AntiqueOlive Bold 00005 Antique Olive Compact AntiqueOlive Compact 00006 Apple Chancery Apple Chancery 00007 Arial ArialMT 00008 Arial Italic Arial ItalicMT 00009 Arial Bold Arial BoldMT 00010 Arial Bold Italic Arial BoldltalicMT 00011 ITC Avant Garde Gothic Book AvantGarde Book 00012 ITC Avant Garde Gothic Book Oblique AvantGarde BookOblique 00013 ITC Avant Garde Gothic Demi AvantGarde Demi 00014 ITC Avant Garde Gothic Demi Oblique AvantGarde DemiOblique 00015 Bodoni Roman Bodoni 00016 Bodoni Italic Bodoni lialic 00017 Bodoni Bold Bodoni Bold 00018 Bodoni Bold Italic Bodoni Bolditalic 00019 Bodoni Poster Bodoni Poster 00020 Bodoni Poster Compressed Bodoni PosterCompressed 00021 ITC Bookman Light Bookman Light 00022 ITC Bookman Light Italic Bookman Lightltalic 00023 ITC Bookman Demi Bookman Demi 00024 ITC Bookman Demi Italic Bookman Demiltalic 00025 Candid Candid emulates Carta 00026 Chicago Chicago 00027 Clarendon Roman Clarendon 00028 Clarendon Bold Clarendon Bold 00029 C250 12 7 Ap ndice de prueba gina P Test Page The quick brown fox jumps over the lazy dog The quick brown fox jumps over the lazy dog The quick brown fox jumps over the lazy dog The quick brown fox jumps over the lazy dog The quick brown fox jumps over the lazy dog The quick brown fox jumps over the lazy dog
263. tar Haga clic en el bot n Siguiente y despu s haga clic en el bot n Fina lizar para aplicar la configuraci n C250 Configuraci n de la impresi n en red En Windows NT 4 0 BR Y Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continua ci n haga clic en Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y despu s haga clic en Propiedades En la ficha Puertos haga clic en el bot n Agregar puerto En la lista Puertos de impresora disponibles seleccione Puerto LPR y a continuaci n haga clic en el bot n Puerto nuevo Sienla lista no aparece Puerto LPR haga clic en el bot n Inicio seleccione Panel de control y despu s haga clic en Red A con tinuaci n en la ficha Servicio haga clic en el bot n Agregar e ins tale el servicio de impresi n Microsoft TCP IP En el campo Nombre y direcci n del servidor que proporciona Ipd del cuadro de di logo Agregar impresora compatible LPR escriba la direcci n IP de la m quina En el campo Nombre de la impresora o cola en ese servidor escriba Print Haga clic en el bot n Aceptar para aplicar la configuraci n C250 Configuraci n de la impresi n en red 3 3 6 Con puerto de impresi n 9100 Windows 98 SE Me 2000 XP Server 2003 El servicio de impresi n del puerto 9100 es compatible de serie con Windo
264. te especificar el grapado Hole Punch Permite especificar la perforaci n de orificios Fold Permite especificar el plegado Front Cover Incluye una p gina de portada Front Cover Tray Permite especificar la bandeja de papel para la portada Back Cover Permite incluir una p gina de contraportada Back Cover Tray Permite especificar la bandeja de papel para la contraportada OHP Interleaving Permite intercalar hojas en blanco entre las transparencias para pro yecci n OHP Interleaving Tray Permite seleccionar la bandeja de papel para la intercalaci n entre transparencias Stop Permite detener temporalmente la impresi n una vez que se ha im primido parte del documento para poder revisar la impresi n de prueba Color Selection Permite especificar si se imprime en color o en escala de grises Original Document Type Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento ori ginal 7 4 C250 Configurar el controlador PPD Windows Opci n Funci n Color Matching Text Permite ajustar la calidad de color del texto de un documento Grayscale Text Permite especificar si se habilita la escala de grises del texto en un documento Screening Text Permite especificar el rastreo del texto de un documento Color Matching Photo Permite ajustar la calidad de color de las fotograf as de un documen to Gray
265. tenido en la pantalla Carpeta usuario documento se guro del panel de control de la m quina Si se ha aplicado la configuraci n del seguimiento de cuenta puede que se haya introducido un nom bre de departamento o contrase a no registrado Introduzca el nombre de departa mento o contrase a correcto Si se ha aplicado la configuraci n de la autenticaci n puede que se haya introducido un nombre de usuario o contrase a no registra do Introduzca el nombre de usuario o contrase a correcto El espacio disponible en la memo ria del ordenador es insuficiente Realice una impresi n de prueba para comprobar si es posible im primir Todav a no se ha establecido la conexi n de la m quina a la red si sta es la forma de conexi n Consulte al administrador de red Si el problema persiste tras realizar estos procedimientos consulte Opera ciones de copia en la gu a del usuario C250 Resoluci n de problemas 11 11 2 No se puede especificar la configuraci n deseada o no se imprime seg n lo especificado Efect e estos procedimientos de soluci n de problemas si no puede confi gurar correctamente los par metros en el controlador de impresora o si los resultados de la impresi n no coinciden con los ajustes definidos A Nota Algunas de las funciones del controlador de impresora no se pueden combinar con otras funciones S ntoma Causa probable
266. tinatario Haga clic en el bot n Aceptar Se abre el cuadro de di logo Guardar como O Indique la ubicaci n de almacenamiento e introduzca el nombre de ar chivo Haga clic en el bot n Guardar La libreta de tel fonos se guarda como un archivo oS Nota Al hacer clic en el bot n Carpeta en el paso 2 puede crear una carpeta y organizar la informaci n del destinatario Para mover el destinatario a una carpeta haga clic con el bot n derecho del rat n en el nombre del destinatario en el rbol de directorios situado en el lado izquierdo del cuadro de di logo y a continuaci n seleccione Copiar o Cortar Se leccione la carpeta de destino y a continuaci n seleccione Pegar para registrar el destinatario en la carpeta Puede introducirse un nombre de carpeta con un m ximo de 40 caracte res C250 5 45 Configuraci n del controlador PCL Una carpeta puede tener hasta tres niveles de profundidad Para editar la informacion del destinatario y la carpeta seleccione los da tos deseados y a continuaci n haga clic en el bot n Editar Para eliminar la informaci n del destinatario o una carpeta seleccione el destinatario o la carpeta que va a eliminar y a continuaci n haga clic en el bot n Eliminar Cuando se registra un destinatario en la libreta de tel fonos por primera vez aparece el cuadro de di logo Guardar como descrito en el paso 5 que permite guardar
267. tinuaci n Ajustes de salida impres fax para mostrar la pantalla Ajustes de salida impres fax Para obtener informacion adicional sobre los niveles de acceso del usua rio consulte Operaciones de copia en la gu a del usuario A Nota Si se selecciona Impresi n por lotes la impresi n se iniciar cuando se reciban todos los datos y el trabajo de impresi n se pondr en cola Si se selecciona Cada p gina la impresi n se iniciar cuando se reciban los datos de la primera p gina y el trabajo de impresi n se pondr en co la 10 30 C250 Varios ajustes 1 0 Tiempo limite I F local Puede definir el intervalo hasta el tiempo limite de comunicaci n para la in terfaz paralela USB o de red Valor predeterminado 60 segundos dj 1 En la pantalla Ajustes de Admin pulse 7 Ajustes de impresor Para obtener m s detalles sobre c mo mostrar la pantalla Ajustes de Admin consulte Para visualizar la pantalla de configuraci n de administrador en la p gina 10 27 Enla pantalla Config de impresor pulse 1 Tiempo l mite I F local Aparecer la pantalla Tiempo l mite I F local Tiempo l mite I F local Pulse Entra i i i tecl nun 60 s 10 1000 10 1000 E 10 1000 Pulse Entrada debajo del ajuste que desea definir Pulse la tecla C borrar para borrar el valor y a continuaci n utilice el teclado para escribir el intervalo de tiempo predeterm
268. tocolos de acuerdo con la red a la que se conecta PDF Abreviatura de Portable Document Format Formato de documento port til Documento electr nico que utiliza la extensi n paf Puede utilizar el software Adobe Acrobat Reader gratuito basado en el for mato PostScript para ver documentos PDL Abreviatura de Page Description Language Lenguaje de descrip ci n de p gina El lenguaje que especifica la imagen de impresi n por p gina a una impresora cuando se imprime utilizando una impre sora de p gina Perfil Archivo de atributo de color Archivo espec fico que contiene un resumen de la correlaci n de la entrada y salida de cada color primario utilizado de manera que los dispositivos de entrada y salida de colores pueden reproducir el co lor Plug and play Capacidad para localizar y utilizar autom ticamente el controlador apropiado cuando se conecta un dispositivo perif rico a un ordena dor PostScript Lenguaje t pico de descripci n de p gina desarrollado por Adobe y que se utiliza habitualmente para la impresi n de alta calidad PPD Abreviatura de PostScript Printer Description Descripci n de impre sora PostScript Archivo que se utiliza para describir la resoluci n el tama o de papel utilizable as como la informaci n especial del modelo de impresora PostScript Propiedad Informaci n de atributo Cuando se utiliza un controlador de impresora pueden especificar
269. trase a para imprimir o bien Guardar en carpeta de usuario que permite guardar los documentos en la carpeta de documentos 1 Haga clic en la ficha Instalaci n En la lista desplegable M todo de salida seleccione el m todo de salida Impresi n Permite imprimir inmediatamente Impresi n segura Guarda el documento que se desea imprimir en la carpeta de documentos seguros de la m quina Cuando desee imprimir deber introducir el ID de usuario y la contrase a en el pa nel de control de la m quina Seleccione esta opci n cuando vaya a imprimir documentos confidenciales Hasta 100 documentos Guardar en carpeta de usuario Guarda el documento que se desea imprimir en una carpeta de la m quina Guardar en carpeta de usuario e imprimir Guarda el documento en una carpeta e imprime a la vez Probar e imprimir Despu s de imprimir parte del documento la m quina detendr la impresi n temporalmente Seleccione esta opci n para evitar una impresi n incorrecta de trabajos de impre si n voluminosos C250 Configuraci n del controlador PCL Impresi n segura Si ha seleccionado Impresi n segura deber introducir el ID y la contrase a en el cuadro de di logo que aparecer Configuraci n de impresi n segura Id impresi n segura Contrase a Cancelar A Nota Para imprimir el documento especifique Impresi n segura en el Modo Carpeta de la m
270. tre A4 y A3 Pulse START para imprimir 5 Para imprimir un informe pulse la tecla Inicio 10 26 C250 Varios ajustes 10 10 2 Configuraci n de la impresora en el modo de administrador Para visualizar la pantalla de configuraci n de administrador 1 Pulse la tecla Utilidades Contado res Utilidades Contadores we 2 Pulse 3 Config de admin Config de utilidad 3 Introduzca la contrase a y a continuaci n pulse OK Contrase a de Administrador Introduzca la contrase a de Administrador Contrase a Admin C250 10 27 10 Varios ajustes Aparecer la pantalla de configuraci n del administrador Ajustes de Admin justes de sistema j Ajustes copiadora Ajustes de red i Q Detalles En el modo de utilidad tambi n puede seleccionarse una opci n pulsan do la tecla con el n mero indicado junto al bot n deseado Para 3 Con fig de Admin pulse la tecla 3 del teclado Para obtener informaci n adicional sobre c mo definir o cambiar la con trase a consulte Operaciones de copia en la gu a del usuario Q Detalles Para salir del modo Utilidades completamente presione el bot n Salir en el rea izquierda de la pantalla o pulse la tecla Utilidades Contado res Tambi n puede pulsar Cerrar en cada pantalla que le aparezca hasta que se muestre la pantalla
271. ua actual Editar marca de agua x SIN REPRODUCCI N Texto de marca de agua Agregar Borrar CONFIDENCIAL Configuraci n de fuente ngulo de texto Nombre fuente il El Esto Homar 0 8 Tama o al fo Grados Posici n E E inf i Ki B a x Om y Omm o o r Color del texto w fo ol fe Densidad AAA Oscuro Becu val pred Cancelar Agregar Haga clic para introducir una nueva marca de agua en el cuadro de texto de marca de agua Borrar Haga clic para eliminar la marca de agua seleccionada Configuraci n de fuente Permite especificar la fuente y el tama o de fuente ngulo de texto Permite especificar el ngulo de impresi n de la mar ca de agua Posici n Permite especificar la posici n de la marca de agua con las barras de desplazamiento horizontal y vertical Color del texto Permite especificar el color del texto de la marca de agua C250 5 29 5 Configuraci n del controlador PCL Imprimir el n mero de documento Cuando se imprimen varias copias puede imprimir el n mero de cada docu mento 1 Haga clic en la ficha Marca de agua Seleccione la casilla de verificaci n Grabar n mero de distribuci n 3 Especifique los par metros siguientes P ginas para imprimir Permite especificar las p ginas en las que se imprimir n los n meros N mero inicial Permite especificar el n mero de i
272. uarios pueden ver esta pagina A Nota Al hacer clic en Modo Admin puede mostrar la p gina del modo de ad ministrador Para m s detalles consulte Inicio de sesi n en el modo de administrador en la p gina 10 38 A continuaci n se muestra la configuraci n de PageScope Web Connec tion 5 6 A System Information Microsoft Internet Explorer i Elle Edit View Favorites Tools Help Que O BO He germ O 8 S a S i Address http 1921681 20 1 S KONICA MINOLTA P Lita pana escanear 2 L SE Web Connection ES Menterinientorarzsnio 7 3 Administr Auto E Sistema Estado del dispositivo Info sobre dispositivo Detalle 9 Contador Ayuda en l nea Nombre de dispositivo Ubicaci n de dispositivo Tipo de dispositivo Impresi n Copia Escanear Modelo de motor C250 Resumen de configuraci n RAM 1024 MByte Disco duro 38143 MByte D plex Instalada Bandeja de entrada E Man Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja de salida Bandeja principal Programa de tratamiento Tilida Red Ethernet10 100 Base T E Internet Varios ajustes 10 N Opci n Descripci n mero 1 Logotipo de KONICA Haga clic en el logotipo para ir al sitio Web siguiente sitio MINOLTA Web de KONICA MINOLTA http konicaminolta com 2 Logotipo de PageScope Haga clic en el logotipo de PageScope We
273. ues tran en todas las fichas Advanced Instalaci n Dise o Configuraci n p gina Marca de agua Calidad Versi n AA 210x297mm y 24 210x297mm Impresora Instalaci n sencilla Sin t tulo y Guardar Editar Orientaci n 7 Copias Vertical 1 lt 1_s99 C Apaisado Tama o del original Cil IV Intercalar A4 Tama o de salida I Separaci n Igual que tama o original Zoom Bandeja de salida Pinos roo Valores predeterminados iS anual M todo de salida Origen del papel Impresi n had Auto Tipo de papel Autent Seguim vol EKC Papel normal Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda Bot n Funci n Aceptar Haga clic en este bot n para cerrar el cuadro de di logo y apli car cualquier cambio que se haya realizado Cancelar Haga clic en este bot n para cancelar los cambios que se hayan realizado y cerrar el cuadro de di logo Ayuda Haga clic en este bot n para ver la ayuda relativa a cada opci n del cuadro de di logo abierto Guardar Haga clic en este bot n para guardar las opciones actuales y consultarlas posteriormente C250 6 3 Configurar el controlador PostScript Windows Bot n Funci n Editar Haga clic en este bot n para cambiar la configuraci n guarda da Valores predeterminados Haga clic en este bot n para restablecer los valor
274. uidos TCP IP NetBEUI IPX SPX y AppleTalk EtherTalk e Compatible con impresi n SMB impresi n de Windows de Windows 98 SE o Windows Me e Admite LPD LPR a trav s de TCP IP en Windows NT 4 0 Windows 2000 o Windows XP e Admite Pserver y Rprinter Nprinter de Novell NetWare e Admite las funciones del servidor de impresi n Novell NetWare as como el modo de enlace y los servicios de directorio de Novell NDS Novell Di rectory Service e Adquiere una direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP Con impresi n SMB Windows 98 SE Me La impresi n SMB es un m todo de impresi n que no requiere un servidor de impresi n espec fico en ordenadores que ejecutan Windows 98 SE o Windows Me Con LPR Windows NT 4 0 2000 XP Puede imprimir con LPD LPR utilizando Windows NT 4 0 Windows 2000 o Windows XP No se puede utilizar Windows 98 SE ni Windows Me Q Detalles LPR Line Printer Request o solicitud de impresora de l nea Este sistema de solicitud de impresi n puede utilizarse en Windows NT 4 0 Windows 2000 o Windows XP Introduzca en el nombre de cola Imprimir Con puerto 9100 Windows 98 Segunda Edici n Me 2000 XP Puede imprimir impresi n Raw usando el puerto 9100 en Windows 98 Se gunda Edici n Windows Me Windows 2000 o Windows XP Y Nota Si utiliza Windows 98 Segunda Edici n o Windows Me debe instalar la herramienta de impresi n P2P entre iguales C250 Configuraci n de la impresi n
275. uina es posible que no se pueda ini ciar una sesi n en el modo de administrador Si se inicia una sesi n en el modo de administrador pero no se realiza ninguna operaci n durante un intervalo de tiempo definido se agota el tiempo de espera y se finaliza autom ticamente la sesi n en el modo de administrador Para definir el intervalo de tiempo de espera consulte Ficha Red Autenticaci n en la p gina 10 83 C250 10 39 10 Varios ajustes Funcion de cach de los exploradores Web Puede que no aparezca la informaci n m s reciente en la p gina de Page Scope Web Connection debido a la funci n de cach del explorador Web Asimismo pueden producirse problemas cuando se utiliza la funci n de ca ch Cuando utilice PageScope Web Connection deshabilite la funci n de cach del explorador Web Q Detalles Los men s y comandos pueden variar dependiendo del explorador Web Para obtener m s detalles consulte la Ayuda del explorador Web Si la funci n de cach se habilita en el explorador Web y se agota el tiem po de espera en el modo de administrador puede que aparezca la p gi na de tiempo de espera aunque vuelva a accederse a PageScope Web Connection Si esto ocurre el panel de control de la m quina permane cer bloqueado y la m quina deber desconectarse y volverse a conec tar Para evitar este problema deshabilite la funci n de cach Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente
276. uraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 6 10 PPD PostScript Mac OS X Especificar la configuraci n de la ficha De vice Options en la p gina 7 8 Security en la p gina 9 13 C250 Diversos m todos de impresi n Clasificar Intercalar y ordenar Separar Puede imprimir el juego de documentos completo el n mero de veces espe cificado o bien cada p gina el n mero de veces indicado Si se define la opci n de separaci n la posici n de salida puede cambiarse y colocarse cada copia delante o detr s Se utilizan varios or genes del pa pel cuando se instala una unidad de acabado con posibilidad de cambio y cuando no se instala ninguna unidad de acabado Intercalar i ABCD i ABCD 2 Separar Sistema operativo Controlador de impresora Consulte Windows Konica Minolta PCL Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 5 7 Konica Minolta PostScript Especificar la configuraci n de la ficha In stalaci n en la p gina 6 10 PPD PostScript Especificar la configuraci n de la ficha De vice Options en la p gina 7 8 Mac OS X Mac OS 9 2 PPD PostScript Copias y p ginas Configuraci n general en la p gina 9 10 y A
277. uraci n del controlador PCL 5 Restaurar la configuraci n Haga clic en el bot n Guardar Recuperar configuraci n en el cuadro de di logo Preferencias de impresi n y a continuaci n seleccione Recuperar configuraci n guardada En la lista Biblioteca seleccione el archivo de configuraci n desea do Haga clic en el bot n Aceptar Los valores de configuraci n se recuperan y el cuadro de di logo Pre ferencias de impresi n vuelve a aparecer Eliminar la configuraci n 1 Haga clic en el bot n Guardar Recuperar configuraci n en el cuadro de di logo Preferencias de impresi n y a continuaci n seleccione Editar biblioteca 2 En la lista Biblioteca seleccione el archivo de configuraci n que de sea eliminar 3 Haga clic en el bot n Eliminar A Nota Aunque el archivo de configuraci n se elimine de la lista Biblioteca permanecer en el disco duro del ordenador Si especifica el nombre del archivo en Guardar archivo de configuraci n en biblioteca puede guar darlo en la lista Biblioteca C250 5 53 5 Configuraci n del controlador PCL 5 54 C250 6 Configurar el controlador PostScript Windows Configurar el controlador PostScript Windows 6 6 6 1 Configurar el controlador PostScript Windows Configuraciones Configuraci n com n A continuaci n se describen las opciones y botones comunes que se m
278. uzca el nombre del tama o personalizado que va a registrar Tama o Especifique el ancho y el largo del tama o personalizado de acuerdo con las unidades de medida seleccionadas Config de tama o personalizado x Lista de tama os personalizados Nombre de tama o personalizado Tama o personalizado 1 m Tama o Ancho 210mm 90 312mm Unidad fz tol mm Longitud 1210mm C pulgadas 139 458mm Origen del papel actual Auto 3 Haga clic en el bot n Aceptar A Nota La configuraci n de tama o personalizado nicamente puede definirse en el cuadro de di logo de configuraci n del controlador de impresora que se activa desde la ventana Impresoras en Windows XP Server 2003 la ventana Impresoras y faxes 5 8 C250 Configuraci n del controlador PCL 5 Selecci n del origen del papel Cuando cambie el tipo de papel puede asignarlo a una bandeja de entrada y de este modo podr seleccionar la bandeja de entrada de acuerdo con el tipo de papel deseado 1 Haga clic en la ficha Instalaci n 2 Enlalista desplegable Origen del papel seleccione la bandeja de pa pel que contiene el papel que desea utilizar Especificar el origen del papel del tipo de papel Siga el procedimiento descrito a continuaci n para asignar un tipo de papel a la bandeja de papel 1 Haga clic en el bot n Configuraci n del tipo de papell Seleccione el
279. ws 2000 Windows XP y Windows Server 2003 TCP IP es el protocolo de red que se utiliza Para Windows 98 o Windows Me debe instalar por se parado la herramienta de impresi n P2P entre iguales Operaciones en la m quina Asigne una direcci n IP a la m quina Para conocer el procedimiento de con figuraci n consulte Configurar la direcci n IP de la m quina en la p gina 3 9 Configuraci n del controlador de impresora Windows 2000 XP server 2003 Si para imprimir utiliza el puerto 9100 cambie el puerto del controlador de impresora al puerto 9100 En Windows 2000 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configu raci n y despu s haga clic en Impresoras En Windows XP Server 2003 haga clic en el bot n Inicio y despu s haga clic en Impresoras y faxes Si en el men Inicio no aparece Impresoras y faxes abra el panel de control del men Inicio seleccione Impresoras y otros disposi tivos de hardware y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y despu s haga clic en Propiedades En la ficha Puertos haga clic en el bot n Agregar puerto 4 En la lista Puertos de impresora disponibles seleccione Puerto TCP IP est ndar y despu s haga clic en el bot n Puerto nuevo Cuando se abra el Asistente para agregar puerto de impresora est n dar TCP IP haga clic e
280. x se imprime autom ticamente un informe de transmisi n Si no desea que el informe de erro res se imprima autom ticamente defina Informe trans en Desact en la pantalla Instalaci n informe impresi n en el panel de control de la m quina C250 5 39 Configuraci n del controlador PCL Crear una portada Puede crear una portada de fax y adjuntarla al mensaje de fax En el cuadro de di logo Preferencias de impresi n seleccione la casi lla de verificaci n Portada del fax en la ficha FAX Haga clic en el bot n Configuraci n Aparecer el cuadro de di logo Portada de fax Configuraci n de la portada del fax x f Estilo Estilo 00 Y Verificar Informaci n del destinatario Vista previa Est ndar Todos xl C Detalles F Empresa M Departamento le Nombre 4 Nim Fev Conbetiraci n Informaci n del remitente M Empresa IM Departamento Nombre F Tel fono FZ N m Far 7 Emad Configuraci n T Fecha I P ginas T nchida esta portada Comentario Tama o potada Coincide con tam sal y T Imagen Nomore de archivo Examinar I Zoor x Pp a 100 3 3 100 on Becu val pred Cancelar En la lista desplegable Estilo seleccione el formato de la portada Los estilos incluyen del 00 al 03 03 es para ingl s a Seleccione la casilla de verificaci n Tema y a continuaci n intro duzca el asunto del documento que va a transmitir
281. xplorer 5 X Netscape Navigator 7 02 o posterior con las opciones de JavaScript y Cookies habilitadas Se requiere J2RE Java 2 Runtime Environment Macintosh Opci n Entorno de funcionamiento Sistema operativo Mac OS 9 2 Mac OS X 10 2 o Mac OS X 10 3 Procesador PowerPC Memoria Capacidad recomendada para el sistema operativo Unidad CD ROM Explorador web cuando se uti liza PageScope Web Connec tion Netscape Navigator 7 02 o posterior con las opciones de Ja vaScript y Cookies habilitadas C250 1 9 Descripci n general Interfaces compatibles Las diferentes interfaces que pueden utilizarse para conectar este sistema de impresi n a un ordenador se describen a continuaci n Interfaz Ethernet Conexi n al utilizar el sistema de impresi n como impresora de red Compatible con los est ndares 10Base T y 100Base TX Asimismo la inter faz Ethernet admite los protocolos TCP IP LDP LPR entre iguales IPX SPX NetWare y AppleTalk EtherTalk Interfaz paralela opcional Conexi n al utilizar el sistema de impresi n como impresora local Se requiere un ordenador que ejecute Windows y un cable paralelo IEEE 1284 para la conexi n Utilice un cable paralelo con un terminal que incluya un conector Amphenol macho de 36 patillas La interfaz paralela admite los modos compatible Nibble y ECP Interfaz USB opcional Conexi n al utilizar el sistema de impresi n como i

Guía del usuario - Toner impresoras

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario - Toner impresoras

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario - Toner impresoras