Guía del usuario del PicoScope serie 2200A
Contents
1. web Puerto USB Conecte el puerto USB del osciloscopioal puerto USB 2 0 o USB 3 0 de su PC mediante el cable USB suministrado El osciloscopio funcionar si se conecta a un puerto USB 1 1 pero lo har con una velocidad extremadamente reducida Copyright O 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 12 Glosario Glosario Administrador de dispositivos El administrador de dispositivos es un programa de Windows que muestra la configuraci n actual de hardware de su ordenador Haga clic con el bot n derecho en Equipo seleccione Propiedades haga clic en la pesta a Hardware y en el bot n Administrador de dispositivos Ancho de banda anal gico Frecuencia en la que la amplitud de se al medida es 3 decibelios inferior a la amplitud de se al real AW G Generador de formas de onda arbitrarias Esta salida puede utilizarse para dirigir una se al de prueba desde la toma BNC marcada AWG hacia un circuito externo o hacia uno de los canales de entrada del osciloscopio mediante un cable BNC El software PicoScope permite al generador producir formas de ondas est ndar tales como ondas cuadradas y sinusoidales u formas de ondas arbitrarias definidas por el usuario Base de tiempo Temporizador que controla la velocidad a la que el dispositivo del osciloscopio captura datos En bases de tiempo lentas este proceso es visible mientras PicoScope dibuja una trayectoria a l2. De 5 a 85 de HR sin condensaci n sin condensaci n Cuidados del producto El producto no contiene componentes que el usuario pueda reparar Las tareas de reparaci n mantenimiento o calibraci n requieren equipos especiales de prueba y solo deber n ser realizadas por Pico Technology o por un proveedor de servicios autorizado Estos servicios podr an estar sujetos a un cargo espec fico a menos que est n cubiertos por la garant a de cinco a os de Pico ADVERTENCI A Para evitar el riesgo de lesiones personales o incluso la muerte no utilice el producto si sospecha que existe alguna aver a e interrumpa su uso de inmediato si observa un funcionamiento an malo PRECAUCI N No manipule ni desmonte el osciloscopio los conectores o los accesorios El da o interno afectar al rendimiento PRECAUCI N Al limpiar el producto utilice un pa o suave y una soluci n de jab n o detergente suave con agua No permita que entre agua en la carcasa del osciloscopio ya que esto podr a da ar los componentes electr nicos del interior Conformidad Aviso de la FCC Las pruebas realizadas han permitido concluir que este equipo cumple con los l mites de un dispositivo digital de clase A de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC Tales l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y
3. de la pantalla el almacenamiento la interfaz de usuario y la interconexi n integrados en su ordenador Seguridad Su osciloscopio est respaldado por una garant a de 5 a os contra fallos de f brica Informaci n adicional Para ver las especificaciones t cnicas completas consulte la siguiente hoja de datos Hoja de datos del PicoScope serie 2200A MMO12 Los siguientes manuales explican c mo utilizar la API para controlar el osciloscopio PicoScope serie 22004 PicoScope 2000 Series Programmer s Guide PicoScope 2204A 2205A PicoScope 2000 Series A API Programmer s Guide PicoScope 2206A 2207A 2208A Estos documentos se encuentran disponibles en http www picotech com Copyright O 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 2 Introducci n 2 Introducci n 2 1 Informaci n de seguridad 2 1 1 S mbolos de seguridad Estos s mbolos el ctricos y de seguridad pueden aparecen en el producto o en esta gu a 3 Corriente continua Corriente alterna Terminal de tierra del chasis Este simbolo se utiliza actualmente en lugar del simbolo de equipotencial Equipo protegido totalmente con doble aislamiento o aislamiento reforzado Posibilidad de descarga el ctrica Precauci n Sensibilizaci n a la electricidad est tica Las descargas est ticas pueden da ar las piezas A T Categoria de sobretensi n IEC 61010 No deseche este producto como residuo urbano si
4. nuestro personal de asistencia t cnica Devoluciones y actualizaciones Devoluciones Si no est completamente satisfecho con este producto devu lvalo a su proveedor en un plazo de catorce d as a partir de la fecha de compra para obtener un reembolso total Actualizaciones de software Ofrecemos actualizaciones de software gratuitas en nuestro sitio web www picotech com Nos reservamos el derecho de cobrar las actualizaciones o sustituciones enviadas en medios f sicos Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 Introducci n 2 5 2 6 2 7 Marcas comerciales Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Pico Technology y PicoScope son marcas registradas internacionalmente de Pico Technology Ltd Pico Technology y PicoScope son marcas comerciales de Pico Technology Limited registradas en el Reino Unido y otros pa ses PicoScope y Pico Technology est n registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU Garant a Pico Technology garantiza en el momento de la entrega y durante un periodo de cinco a os desde la fecha de entrega que los productos est n libres de defectos de materiales y mano de obra Pico Technology no ser responsable legal del incumplimiento de la garant a si el defecto se debe al uso y desgaste normales da os intencionales negligencia condiciones de trabajo an malas o incumplimiento de la
5. 3 Conexi n a tierra ADVERTENCIA La conexi n a tierra del osciloscopio a trav s del cable USB solo se emplea para fines de medici n El osciloscopio no tiene una conexi n a tierra de seguridad ADVERTENCIA Nunca conecte la entrada de tierra chasis a una fuente de corriente el ctrica A fin de evitar el riesgo de lesiones personales o incluso la muerte utilice un volt metro para comprobar la ausencia de tensi n de CA o CC significativa entre la conexi n a tierra del osciloscopio y el punto al que desee conectarla PRECAUCI N Es muy posible que la aplicaci n de una tensi n a la entrada de tierra produzca da os permanentes en el osciloscopio el ordenador conectado y otros equipos PRECAUCI N Para evitar el riesgo de errores de medici n provocados por una mala conexi n a tierra utilice en todo momento el cable USB de alta calidad suministrado con el osciloscopio Copyright O 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 Introducci n 2 1 4 2 1 5 2 2 2 2 1 Entorno ADVERTENCI A Para evitar el riesgo de lesiones o muerte no utilice el producto en un entorno mojado o h medo ni tampoco cerca de gases o vapores explosivos PRECAUCI N Para evitar da os utilice y almacene siempre el osciloscopio en entornos apropiados Almacenamiento Funcionamiento Temperatura De 20 a 60 C De 0 a 40 C de 20 a 30 C para la precisi n indicada Humedad De 5 a 95 de HR
6. aci n del producto 3 2 3 3 Contenido del paquete y accesorios del PicoScope serie 2200A El paquete de su osciloscopio PicoScope serie 2200A contiene los siguientes elementos Cantidad Descripci n o o f Osciloscopio PicoScope serie 2200A 2 Sondas para su osciloscopio PicoScope serie 2200A MI106 1 Cable USB para la conexi n en el puerto USB de su ordenador DI025 1 CD de software y referencia con software PicoScope controladores y programas de ejemplo D0231 1 Gu a r pida de inicio del osciloscopio USB C digos de pedido de sondas de osciloscopio PicoScope serie 2200A Descripci n PP787 2 sondas MI007 de 60 MHz para 2204A 2205A y 2206A con estuche para sonda PP821 2 sondas TA132 de 150 MHz para 2207A con estuche para sonda PP822 2 sondas TA131 de 250 MHz para 2208A con estuche para sonda MI131 Estuche para sonda Requisitos del sistema A fin de garantizar el buen funcionamiento de su osciloscopio PicoScope serie 2200A debe tener un ordenador que cumpla los requisitos m nimos del sistema para ejecutar uno de los sistemas operativos compatibles tal como se muestra en la siguiente tabla La ejecuci n del software aumentar con ordenadores m s potentes incluyendo aquellos con procesadores multin cleo Elemento Especificaci n Sistema Windows XP SP3 Windows Vista Windows 7 y Windows 8 operativo no Windows RT Compatible con versiones de 32 bits y de 64
7. as de los datos de sus entradas Modo de acoplamiento Para cambiar del acoplamiento CA al acoplamiento CC o viceversa seleccione CA o CC en el control de la barra de herramientas de PicoScope El ajuste CA filtra los componentes de muy baja frecuencia de la se al de entrada incluida la CC y es indicado para ver peque as se ales de CA superpuestas en una desviaci n de CC o lentamente cambiante En este modo puede medir la amplitud de pico a pico de una se al de CA pero no su valor absoluto Utilice el ajuste CC para medir el valor absoluto de una se al ps2200a es r1 Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A 13 Modo de corriente Modo de recolecci n de datos en el que el osciloscopio muestrea datos y los reenv a al ordenador en una corriente ininterrumpida Este modo permite la captura de m s datos que los que caben en el b fer de memoria del osciloscopio a una velocidad de muestreo superior a 1 MS s dependiendo del PC El programa PicoScope selecciona este modo para las bases de tiempo largas a fin de permitir la captura de grupos de datos muy largos MS s Millones de muestras por segundo Usada para cuantificar la velocidad de muestreo de un osciloscopio Osciloscopio para PC Instrumento virtual formado a partir de la conexi n de un osciloscopio PicoScope a un ordenador que ejecuta el software PicoScope Rango de tensi n Rango de t
8. bits Seg n requiere Windows Espacio libre en disco Puertos Puerto USB 2 0 o USB 3 0 Puerto USB 1 1 m nimo absoluto El osciloscopio funcionar lentamente en un puerto USB 1 1 No se recomienda esta configuraci n ps2200a es r1 Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A 3 4 Instrucciones de instalaci n IMPORTANTE No conecte al PC el osciloscopio antes de instalar el software PicoScope Si lo hace Windows podr a no reconocer el osciloscopio de forma correcta Procedimiento Siga las instrucciones de la gu a de instalaci n incluida en el paquete de su producto Conecte su osciloscopio para PC al ordenador utilizando el cable USB suministrado Comprobaci n de la instalaci n Una vez que haya instalado el software y conectado el osciloscopio para PC al ordenador inicie el software PicoScope PicoScope deber a mostrar ahora todas las se ales conectadas a las entradas del osciloscopio Si se conecta una sonda a su osciloscopio deber a ver una peque a se al de ruido de 50 o 60 hercios en la ventana del osciloscopio cuando toque la punta de la sonda con su dedo Cambio del osciloscopio para PC PicoScope a otro puerto USB Windows XP SP3 La primera vez que conecte un osciloscopio a un puerto USB Windows asociar el controlador de Pico a ese puerto Si cambia posteriormente el osciloscopio a un puerto USB distin
9. ensiones de entrada que puede medir el osciloscopio Por ejemplo un rango de tensi n de 100 mV significa que el osciloscopio puede medir tensiones entre 100 mV y 100 mV Las tensiones de entrada fuera de este rango no se medir n correctamente pero no da ar n el instrumento siempre que permanezcan dentro de los l mites de protecci n indicados en las especificaciones Resoluci n vertical Valor en bits que indica la precisi n con la que el osciloscopio convierte tensiones de entrada en valores digitales La funci n de mejora de la resoluci n de PicoScope puede mejorar la resoluci n vertical efectiva Software PicoScope Programa de software que se suministra con todos los osciloscopios para PC de Pico Convierte el PC en un osciloscopio un analizador de espectro y un visualizador de mediciones Tama o del b fer Tama o de la memoria del b fer del osciloscopio medido en muestras El b fer permite al osciloscopio muestrear datos m s r pido que lo que pueden transferirse al ordenador USB 1 1 Versi n antigua del bus serie universal est ndar existente en los PC m s antiguos Aunque PicoScope funciona con un puerto USB 1 1 lo har mucho m s lentamente que con un puerto USB 2 0 o 3 0 USB 2 0 Bus serie universal alta velocidad Puerto est ndar utilizado para conectar dispositivos externos a los PC La conexi n de datos de alta velocidad que proporciona un puerto USB 2 0 permite que PicoScope alcance su m ximo
10. erior He aqu algunas de las ventajas que aporta el PicoScope serie 2200A Portabilidad Lleve la unidad con usted y con ctela a cualquier ordenador con Windows Rendimiento Muestreo r pido de 100 megamuestras por segundo hasta 1 gigamuestra por segundo ancho de banda de la punta de la sonda de 10 MHz hasta 200 MHz e interfaz r pida USB 2 0 Consulte Selecci n del modelo para obtener m s informaci n sobre cada modelo de osciloscopio O Flexibilidad Utilicelo como osciloscopio analizador de espectro o interfaz de adquisici n de datos de alta velocidad Programabilidad Hay API disponibles para todos los osciloscopios de nuestro rango 22004 Las interfaces de programaci n de aplicaciones API le permiten escribir sus propios programas en su idioma de programaci n elegido para controlar todas las funciones del osciloscopio Asistencia a largo plazo Existen en nuestro sitio web actualizaciones de software disponibles para descargar Tambi n puede llamar a nuestros especialistas t cnicos para solicitar asistencia t cnica Puede seguir utilizando estos dos servicios de forma gratuita durante la vida til del producto e Excelente relaci n calidad precio Con la compra del osciloscopio para PC PicoScope no tendr que pagar dos veces por todas las funciones que ya tiene en su PC El osciloscopio PicoScope serie 2200A contiene el hardware especial que necesita y nada m s Comodidad El software hace un uso completo
11. ltage Equipment Directive The basis on which conformity is being declared EN61010 1 2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use general equipment requirements EN61010 2 030 2010 Particular requirements for testing and measuring circuits EN61326 1 2006 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Group 1 Class A equipment emissions section only EN61326 1 2006 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Basic Immunity immunity section only CFR 47 2009 Code of Federal Regulations FCC part 15 Subpart B Frequency devices unintentional Radiators Radiated emissions standard Class A emissions MN Alan Tong Managing Director 24 October 2013 Pico Technology Limited is an internationally registered trade mark Registered in England and Wales No 2626181 ps2200a es r1 Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A 15 Indice A Actualizaciones 5 Advertencia de seguridad 3 Ancho de banda anal gico 7 Ancho de banda anal gico 7 Asistencia t cnica 6 Asistencia t cnica de Pico 6 Aviso dela CE 5 Aviso de la FCC 4 C Calibraci n 3 Condiciones de la licencia de software 5 Conector AWG 11 Conector BNC 10 Conector de salida de se al 11 Conector GEN 11 Conexi n a tierra 3 Conexi
12. n clasificar ps2200a es r1 Copyright O 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A 3 2 1 2 Rangos de entrada m ximos Debe observar los valores nominales de todos los terminales y las advertencias marcadas en el producto ADVERTENCIA Los osciloscopios para PC PicoScope serie 2200A est n dise ados para medir se ales de hasta 20 V Para evitar descargas el ctricas no mida tensiones fuera de este rango ADVERTENCIA A fin de evitar descargas el ctricas tome todas las precauciones de seguridad necesarias para trabajar en equipos donde pueda haber tensiones superiores a 20 V Aunque las entradas BNC del panel frontal del osciloscopio est n dise adas para soportar sobrecargas accidentales de hasta 100 V el contacto con tensiones fuera del rango de medida especificado de 20 V presentar riesgo de descarga el ctrica ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones personales o incluso muerte el osciloscopio no deber conectarse directamente a la red principal l nea el ctrica Para medir las tensiones de red utilice una sonda aislante diferencial especialmente dise ada para medir tensiones de red como la sonda TAO41 que aparece en el sitio web de Pico Technology PRECAUCI N Si se supera el rango de protecci n contra sobrecargas en cualquier conector podr an producirse da os permanentes en el osciloscopio y en otros equipos conectados 2 1
13. o largo de la vista del osciloscopio de izquierda a derecha pero en bases de tiempo r pidas PicoScope dibuja toda la trayectoria en una sola operaci n La base de tiempo se mide en unidades de tiempo como segundos por divisi n La vista de osciloscopio contiene diez divisiones por lo que el tiempo total a lo ancho de la vista equivale a diez veces el valor por divisi n Controlador Programa que controla una unidad de hardware El controlador del osciloscopio para PC serie 2200A se suministra en forma de DLL de Windows de 32 bits ps2000a d11 0 ps2000 d11 Esto permite al software PicoScope controlar el osciloscopio ETS Muestreo en tiempo equivalente Genera una imagen de una se al repetitiva acumulando informaci n sobre muchos ciclos de ondas similares Esto permite al osciloscopio crear un ciclo compuesto que tenga m s muestras y por tanto mejor resoluci n de tiempo que un ciclo nico El ETS no se puede utilizar para se ales nicas GS s Miles de millones de muestras por segundo Usada para cuantificar la velocidad de muestreo de un osciloscopio Modo bloque Modo de r pida recopilaci n de datos El software PicoScope pone al osciloscopio en este modo para alcanzar una velocidad de muestreo lo m s r pida posible El osciloscopio recopila datos lo m s r pido posible y luego detiene la transferencia de datos al PC Durante la transferencia de datos al PC en modo bloque el osciloscopio no puede tomar muestr
14. ones Uso El software de esta versi n solo se puede utilizar con productos Pico Technology y con datos recogidos con productos Pico Propiedad intelectual Pico es el titular de los derechos de propiedad intelectual de todo el material software documentos etc que contiene esta versi n y se reserva en todo momento tales derechos Responsabilidad Pico y sus agentes no ser n responsables de las p rdidas da os o lesiones producidas por cualquier causa que pudieran derivarse del uso de los equipos o del software de Pico salvo en los casos excluidos por la ley Adecuaci n a un fin concreto No existen dos aplicaciones iguales de modo que Pico no puede garantizar que su equipo o software sea adecuado para una aplicaci n concreta El usuario es por tanto responsable de asegurarse de que el producto es adecuado para la aplicaci n del usuario Aplicaciones cr ticas Debido a que el software se ejecuta en un ordenador que puede estar ejecutando otros productos de software y puede estar sujeto a interferencias de esos productos esta licencia excluye espec ficamente el uso en aplicaciones cr ticas por ejemplo sistemas de soporte vital Virus Durante su producci n el software se supervisa para que no contenga virus Sin embargo es responsabilidad del usuario comprobarlo una vez instalado Asistencia No existe ning n software que no contenga errores pero si no est satisfecho con el rendimiento de este software contacte a
15. ones 10 D Datos de contacto 6 Devoluciones 5 Dimensiones 7 Directiva sobre baja tensi n LVD 5 Directiva sobre CEM 5 E Equipo de prueba 3 Espacio en disco 8 G Garant a 6 Generador de formas de onda arbitrarias 11 Generador de se ales salida 11 Informaci n de la empresa 6 Instalaci n 9 LED 10 M Marcas comerciales 6 Memoria del sistema 8 P PicoScope serie 2200A 1 Procesador 8 Puerto USB cambio 9 conexi n 11 requisitos 8 R Rango de entrada m ximo 3 Reparaciones 3 Requisitos del sistema 8 Resoluci n vertical 7 Resoluci n vertical 7 S Salida del generador 10 Seguridad seguridad 3 S mbolos de seguridad 2 Sistema operativo 8 Software PicoScope 9 Sonda de osciloscopio 10 Sonda del osciloscopio compensaci n 10 y Tama o del b fer 7 Tensiones de red 3 V Velocidad de muestreo 7 W Windows Microsoft 8 Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 pico Technology Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A 17 Copyright O 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 Pico Technology James House Colmworth Business Park ST NEOTS Cambridgeshire PE19 8YP Reino Unido Tel fono 44 0 1480 396 395 Fax 44 0 1480 396 296 www picotech com ps2200a es r1 11 11 13 Copyright O 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos
16. pico Technology PicoScope serie 2200A Osciloscopios para PC Gu a del usuario ps2200a es r1 Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos pico Technology Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A I Indice 1 Bienvenida E A A as 1 JAlHtroducelonus e a o de de e ke 2 1 Informaci n de seguridad 1 S mbolos de seguridad ROO 2 2 Rangos de entrada m ximos recreos 3 3 Conexi n a tierra RARA R RR ARAN RR RRN ARAN DRA RR RR ARN ARAN ANN RN On nnnannnsnnnnnnsnnanenss 3 AEntorno rr RARE RRE aaea sais 4 5 Cuidados del producto nn ee 4 2 Conformidad O a ON 4 1 Aviso de la FCC creer ecrceseseseeseeeesesesesesesessnenseeecceeecnenseeeeenenssensseseacaesenenensasacasaesseeeeeeseseceesesesssasisasacacacacisicasasacacseaeeseeeeeeses 4 2 Aviso de la CE errer aaraa RRE RRA RR RRA RR R 5 3 Condiciones de la licencia de software sccssccsssccssccnsccessccssccsseceescensccuscceesceescceeeceesceusceueccaesceescceseceesceueceues 5 4 Devoluciones y actualizaciones iii in TA AAN diia 5 B Marcas comerciales eds 6 6Gar nta O Nara A A A a E Meads ide 6 7 Datos de la empresa cooocooncocnnncnonnnonnnonncnon ono nono nono n ener anna R rn RR REIR RARE RON RR RR R NARRAR RR RR RR AR RR RR rn RR nn nn nn nn nn nro nro remar 6 3 Informacion delprod cte A A a 7 Selecci n delim delo 0 tine dotan 7 2 Contenido del paquete y accesorios del PicoScope serie 22004 urzurssu
17. pio antes de usarla con su PicoScope Las instrucciones espec ficas de compensaci n para la sonda se encuentran incluidas en el folleto proporcionado con la sonda Conexi n de una sonda para compensaci n 1 Conecte la sonda a la salida del generador de se ales tal y como se muestra a la derecha 2 Ejecute el software PicoScope 3 Haga clic en el bot n AWG y ajuste el AWG para generar una onda cuadrada de 1 kHz y 1 voltio 4 Siga las instrucciones de compensaci n o ajuste fino del folleto de la sonda ps2200a es r1 Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A 11 3 5 4 Conector AWG El conector AWG del panel frontal transporta la salida del generador de se ales integrado delosciloscopio que puede generar varias formas de onda integradas adem s de formas de onda arbitrarias tomadas de una tabla de datos definida por el usuario Instrucciones de uso Si usa el programa PicoScope 6 consulte la Gu a de usuario PicoScope 6 para obtener m s informaci n sobre c mo configurar el generador de se ales Si esta escribiendo su propio software consulte ya sea la PicoScope 2000 Series Programmer s Guide PicoScope 2204A 2205A PicoScope 2000 Series A API Programmer s Guide PicoScope 2206A 2207A 2208A Especificaciones de la salida AWG Consulte la hoja de datos del PicoScope serie 2200A disponible en nuestro sitio
18. puede emitir energ a de radiofrecuencia Si no se instala y utiliza con arreglo al manual de instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio El uso de este equipo en una zona residencial puede causar interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario deber corregir las interferencias por su propia cuenta Para obtener informaci n de seguridad y mantenimiento consulte el aviso de seguridad ps2200a es r1 Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A 2 2 2 2 3 2 4 Aviso de la CE El producto re ne los requisitos de la directiva sobre CEM 2004 108 CE y se ha probado con arreglo a la norma EN61326 1 2006 Clase A sobre emisiones e inmunidad b sica El producto tambi n re ne los requisitos de la Directiva sobre baja tensi n y ha sido dise ado para cumplir las exigencias de seguridad de la norma BS EN 61010 1 2010 para equipos el ctricos de medici n control y uso en laboratorios Condiciones de la licencia de software El material que contiene esta versi n de software se otorga bajo licencia no se vende Pico Technology Limited Pico concede una licencia de uso a la persona que instala el software sujeta a las siguientes condiciones Acceso El titular de la licencia se compromete a permitir el acceso a este software solo a aquellas personas que hayan sido informadas y acepten estas condici
19. rendimiento USB 3 0 Versi n m s r pida del bus serie universal est ndar Su PicoScope es totalmente compatible con puertos USB 3 0 y funciona con el mismo rendimiento que en un puerto USB 2 0 Velocidad de muestreo maxima Cifra que indica el n mero m ximo de muestras que el osciloscopio puede adquirir por segundo Cuanto mayor sea la velocidad de muestreo del osciloscopio mayor ser la precisi n de representaci n de los datos de alta frecuencia de las se ales r pidas Copyright O 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 14 Anexo A Declaraci n de conformidad 5 Anexo A Declaraci n de conformidad Colmworth Business Park Eaton Socon St Neots Cambridgeshire Technology PE19 8YP United Kingdom Tel 44 1480 396395 Fax 44 1480 396296 1 Cc O Pico Technology pP James House Marlborough Road EC Declaration of Conformity Pico Technology declares that the following products comply with the requirements of the specified Directives and Standards as listed below Technical documentation required to demonstrate compliance to the standards is available for inspection by the relevant enforcement authorities Products carry the CE mark Products covered by this declaration PicoScope 2204A 2205A 2206A 2207A 2208A 2 channel USB oscilloscopes EU Directives covered by this declaration 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2006 95 EC Low Vo
20. rssorsnnnsnnnsnsnonsnnnsnnnsnnnonnnonnnonn 8 3 Requisitos del sistema oooonooononocnnnononononononnnonnconcnn nono n nro rre nen nn nn non RR RR RR RR RR R Ann RR RR nn RR nn nn enero nro nn n nene nan nrnnnnnnss 8 4 instrucciones de Instalaci n sssesssesesessesesesesescsocossesesessecesesescocsoeosocoesescssesesesescsccossesssescsoesesesesesseossesssessss 9 5 Gonexiones OOOO e es e E Tea Na A Eee aree a cedeedaccdsesuecgetessconseece 10 1 Diagramas de conectores eeeeeeeeneeeeeeseeeeesetetsettsesttsetttsttstittstseretsereesttstsestrststestsestesestestenest entet 10 2 Entradas de se al 4 neeeeenenennnenensesnnennnenennesnnentsnsnnnenonetnnsnnnenosesensesnnsstsesesesnssnnesnsseronetssnssetonn 10 3 Sondas de compensaci n esse 10 4 Conector AWG crrversrcrstrseeeseestetenesesesesesennenceecceneeseenensnsaeaeseaeaeseneneneasasaeseseseseeeseseceeeeesesasensesaessasasacicnsnsnsasacasaeaseeeeetes 11 5 Puerto USB AA 11 2 GlOSahlor zarte AA A A AA A AER da ET LI AT 12 5 Anexo A Declaraci n de conformidad cssssssnsccececeesessssneesecececsesensansesececeesessssnaesecececeesenes 14 dic rail 15 Copyright O 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 pico Technology Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A 1 1 Bienvenida Los osciloscopios PicoScope 2200A son unidades compactas dise adas para sustituir los osciloscopios tradicionales de banco de un precio muchas veces sup
21. s recomendaciones escritas u orales de Pico Technology relativas al almacenamiento instalaci n puesta en servicio uso o mantenimiento de los productos o en caso de no existir tales recomendaciones al incumplimiento de las pr cticas t cnicas normales o alteraci n o reparaci n del producto por parte del cliente sin el consentimiento escrito de Pico Technology Datos de la empresa Direcci n Pico Technology James House Colmworth Business Park St Neots Cambridgeshire PE19 8YP Reino Unido Tel fono 44 0 1480 396 395 Fax 44 0 1480 396 296 Correo electr nico Asistencia t cnica support picotech com Ventas sales picotech com Sitio web www picotech com ps2200a es r1 Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos Gu a del usuario del PicoScope serie 2200A 7 3 Informaci n del producto 3 1 Selecci n del modelo 2204A 2205A 2206A 2207A 2208A Resoluci n vertical 8 bits Ancho de banda 10 MHz 25 MHz 50 MHz 100 MHz 200 MHz anal gico Velocidad de muestreo m xima a real un canal en 100ms s 200MS s 500 MS s 1 GS s 1 GS s nn real dos canales 50 ws s 100 MS s 250 MS s 500MS s 500 MS s Tiempo equivalente ETS 2 GS s 5 GS s 10 GS s 10 GS s Tama o del b fer compartido entre Dimensiones 142 x 92 x 19 mm conectores incluidos 5 6 x 3 6 x 0 8 in Copyright 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 Inform
22. to Windows mostrar de nuevo el Asistente de detecci n de nuevo hardware Cuando esto ocurra haga clic simplemente en Siguiente en el asistente para repetir la instalaci n Si Windows emite una advertencia sobre la prueba de logotipo de Windows haga clic en Continuar de todos modos Dado que todo el software que necesita ya est instalado en su ordenador no necesita volver a introducir el CD de software Pico Windows Vista Windows 7 y Windows 8 El proceso es autom tico Cuando cambie el dispositivo de un puerto a otro Windows muestra el mensaje Instalando software de controlador de dispositivo y luego un mensaje Osciloscopio para PC PicoScope serie 2000 El osciloscopio para PC ya est preparado para su utilizaci n Copyright O 2013 Pico Technology Limited Reservados todos los derechos ps2200a es r1 10 Informaci n del producto 3 5 3 5 1 Conexiones Diagramas de conectores A Canal de entrada A B Canal de entrada B C Salida AWG D LED se enciende cuando el osciloscopio est realizando el muestreo de datos E Puerto USB Entradas de se al Los oscioloscopios PicoScope serie 2200A tienen conectores de osciloscopio BNC Las entradas tienen una impedancia de 1 MQ de modo que son compatibles con todas las sondas de osciloscopio est ndar incluidos los tipos atenuados x10 Sondas de compensaci n Recomendamos que compense cada sonda de oscilosco
Download Pdf Manuals
Related Search