Guía para el catálogo general 2007
Contents
1. NOVEDADES Mando y se alizaci n xCommand i gt xCornmand 3 Interruptores de posici n LS Detectores de proximidad LS Presostatos MCS a i Conexi n control d y visualizaci n d Minicontactores DILER DILEM Contactores auxiliares DILA Contactores de potencia DILM7 DILM1600 DILH1400 X D DILH2000 Contactores para luminarias DILL Contactores de 4 polos DILP Contactores para condensador DILK Combinaciones de contactores SDAINL DIUL Rel de monitorizaci n de contactor CMD A P d L a Pa d eo d Interruptores de levas T Interruptores seccionadores P Command 7 Cajas peque as Cl K Cajas vac as Cl B Cl C Cl D a z z Interruptores protectores de motor PKZMO PKZM1 PKZM4 Conexi n y proteccion Start 8 Interruptores protectores de motor con bloques de disparo enchufables PKZ2 Sl DM orina y Start 9 Combinaciones de arrancador de motor arrancador directo MSC D arrancador inversor MSC R af gog e y EQ Arrancador de motor en adaptador para embarrados MSC BBA Sistema de conexi n SmartWire Sl A M 0 oa een YE Interruptores autom ticos NZM1 2 3 4 hasta 2000 A XeNergg 1 0 Interruptores seccionadores N NS PN hasta 1600 A I e i CEA vE IZM de 630 hasta 6300 A xEnergy 11 Naeesonastassooa nn E y Ajuste de la tensi n 1 2 Transformadores de mando STN STI STZ DTZ Transformadores de varios de2. O e e m nr m r a mepe gt e Indicaci n sobre referencias m s actuales A Mia ai hos Interruptores autom ticos renta san Los productos m s actuales se representan con A propiedades relevantes para la selecci n O MEDEE BEEE een O e ee ee i Ed i i rn 4 E EN s F ATRE haro hai chai krie E e Gu a del usuario gr fica e Gu a del usuario gr fica te neur mm Enlace a accesorios mediante los sin pticos Clara representaci n en paralelo de las gamas de producto para una r pida orientaci n Tr o o amad f 7 y E re a PO jim m 5 5 CA iFa piia h Pe a e Eat 5 m a ji et l E secta he ta Pa nec 2 sal A e Concepto de la cesta de la compra mejorado Transferencia del cesto de la compra a un programa de aema araea e y e tratamiento de textos y de correo electr nico con adjunto como archivo Excel D iii D nn cs O OO A e E Cat logo electr nico iai http catalog moeller net es 1 O A e a Pp Maiy ngi Bia mka ho T Timple apiy Lord aiy Poj iii Posin Cuarity Type Acho DMA SA palos cese DO EA Yaro Comet s a a A m ma Oe En el Cat logo Electr nico encontrar m s ea a un a nmen NE PR de 15 000 productos Py E fd A A e e Aparamenta industrial a L y i i lt a A a e Productos de automatizaci n Drives Hr a q drenar E A E E
3. general http catalog moeller net Bienvenido al nuevo cat logo general de Aparamenta Industrial de Moeller Este sin ptico le ayudar a moverse r pida y c modamente por el nuevo cat logo general de Aparamenta Industrial de Moeller Para ello todos los cap tulos del cat logo dispo nen de un sistema en el que se detalla toda la gama e ndice e Sin ptico de potencias opcional e Sin ptico gr fico con leyenda e Datos para la selecci n e Dise o opcional e Caracter sticas t cnicas e Dimensiones Estos conceptos se muestran en el encabezado de todas las p ginas de modo que as sabr qu tipo de informaci n puede encontrar El ap ndice de informaci n del cat logo incluye de nuevo m ltiples indicaciones t cnicas y log s ticas de forma muy clara Adem s ofrece ndices de palabras clave y de referencias as como un glosario y direcciones de las oficinas de ventas amp ndice El ndice le gu a desde la aplicaci n a la gama correcta Todos los cap tulos poseen una superficie de color distinta as como un pictograma que tambi n sigue utiliz ndose fuera del cat logo De este modo podr encontrar el cap tulo que busque con toda exactitud E Dos caminos para un objetivo Contenido de los cap tulos amp Sin ptico El contenido de los cap tulos siempre se indica en el lado derecho Suelen adjuntarse detalles importantes as como las novedades de la gama
4. El siguiente sin ptico de potencias indica en qu se distinguen los productos El sin ptico permite navegar gr ficamente por toda la gama y posee comentarios a modo de leyenda O P ginas para la selecci n Aqu encontrar todos los datos de selecci n importantes y dispondr de m ltiples indica ciones comerciales de un s lo vistazo En caso de pedidos especiales tiene a su disposici n formularios de ejemplo y modelos que le ser n de gran ayuda d Qu producto es el correcto Dise o caracter sticas t cnicas dimensiones La posibilidad de elegir informaci n detalla da dise os y dimensiones est a su disposi ci n en el completo listado de datos de estas categor as e Indicaciones sobre la planificaci n y la normativa e Diagramas y curvas caracter sticas e Detalles de las caracter sticas del producto Industrieschaltger te Hauptkatalog 2007 2008 1 0 Leistungsschalter NZM1 2 3 4 bis 200 Lasstrennschalter N NS PN bis 1600 A a 1 1 IZM von 630 A bis 6300 A IN von 630 bis 6300 A Es 1 2 Leitungsschutzschalter FAZ Fehlerstromschu Sicherungsmaterial NH Sicherungsunterteile GS 1 3 Steuertransformatoren STN STI STZ DTZ Mehrwicklungstransformatoren UTI Universa a 9 5 Softstarter DS4 DS6 DM4 MS Ly Ed an E 13 gestema sn s sz or Mehnvicklungstransformatoren UI Universal etegerte AING 1 6 Frequenzumrichter DF51 DF6 xStart 15 sofstarer osa s6
5. de corte controlan las intensidades de corriente de todo tipo de l mparas Los bornes de brida para la conexi n de sec ciones grandes de conductor hacen posible el puenteo de grandes distancias P gina 5 34 easy Connect SmartWire Conectar en lugar de cablear SmartWire reduce el cableado de mando hasta un 80 y cambia la E S del aut mata programable en los dispositivos de conmutaci n Por ello ya no es posible que se pro duzcan errores en el cableado Los anteriores dispositivos de conmutaci n de Moeller no se modifican y pueden seguir us ndose Los Gateways conectan SmartWire con PROFIBUS DP CANopen o easyNET P gina 5 28 MSC BBA Arrancado res de motor cableados todav a m s r pido La reducci n del tiempo de mon taje en los arrancadores de motor MSC mediante la t cnica enchufable combinada contin a desarroll ndose consecuentemente en MSC BBA Los arrancadores de motor montados completamente en el adaptador del embarrado garantizan los tiempos de montaje m s breves Un plug and play en caso de mantenimiento de la instalaci n minimiza el tiempo de parada de la m quina y la instalaci n puede volverse a poner en funciona miento r pidamente P gina 9 24 easy Control ECAP Unidad de control compacta de altas prestaciones easy HMI M dulos de entrada salida con registro de temperatura Los nuevos m dulos de entrada salida easyH MI hacen posible la conexi n d
6. hasta 250 A Esas referencias no se comercializan en Espa a P gina 10 6 P gina 10 88 M dulo de protecci n contra corriente de defecto para NZM1 hasta 125 A os y ess k M dulos de disparador de corriente de defecto para la protecci n de personas e instalaciones aptos para todas las situaciones de montaje Esta compacta soluci n no requiere tensi n auxiliar externe est disponible con 3 4 polos y en diferentes intensidades nominales de defecto P gina 10 100 http catalog moeller net Soluciones completas Productos para la industria y los edificios Sus marcas para la auto Sus marcas para la automatizaci n industrial SES o matizaci n de edificios xLommanci Mando y se alizaci n de forma ergon mica y con un atractivo dise o Para la conexi n fiable y precisa de los circuitos de mando xControl Innovadores productos de automa tizaci n para maniobra control y visualizaci n en m quinas e instala ciones el ctricas xStart La gama completa para la manio bra conexi n y protecci n de motores Desde los contactores y los eficientes arrancadores de motor hasta el accionamiento y control Nuevas soluciones basadas en la comunicaci n AENEI JE Dominar conectar y controlar la ener g a de forma segura En la industria en edificios y en la ingenier a mec nica Conceptos de protecci n innova dores con diagn stico y comunicaci n incorporados
7. oma Vektor Frequenzumrichter a O ii Regezuier 0S1 0V6 AT moian e an vistas saae aa 18 osmenes Ueterscngungen Scream Veetnideacangen El ndice le indica qu cap tulo corresponde a su b squeda y le gu a hasta Befehls und Meldeger te RMQ Titan RMQ 16 Signals ulen SL acceso al cap tulo Aqu encontrar lo que desea acerca del producto mediante el ndice del cap tulo o el sin ptico gr fico En caso de encontrar una soluci n ideal las tablas de selecci n le permitir n elegir los productos seg n el nivel de referencia Abmessungenk Induktive N herulk Gleichspannungs Ausfiihrung PNP Metallgeh use LSI R8S F1 LD No est seguro de qu producto es el mejor para usted En este caso las categor as dise o caracter sticas t cnicas y dimensiones le ser n de gran ayuda http catalog moeller net Aparamenta industrial Cat logo general 2007 2008
8. We keep power under control hn iii ti 1 l lIi Ii re Calidad e innovaci n Trabajar con la energ a el ctrica de forma creativa darle su direcci n forma y objetivo hacer que act e de forma productiva all donde se requiere ste es nuestro cometido desde hace m s de cien a os Con productos de calidad e innovaciones t cnicas con productos y soluciones para la industria y los edificios l 8 MURI p m Una electrotecnia sorprendente En nuestro papel de principales especia listas en electrotecnia nuestra intenci n es con y para la marca Moeller con vencerles Siempre cuando se trata de distribuci n de energ a conectar pro teger controlar visualizar y maniobrar somos el contacto correcto Presencia mundial La internacionalidad es nuestra misi n Donde nacen nuevos mercados all estamos nosotros siempre cerca de usted con representaciones y centros de producci n propios Su socio local con competencia global Nos encon trar cerca de nuestros clientes en m s de 90 pa ses Con inter s real por nuestros clientes Nuestros colaboradores est n abiertos a nuevos retos Siempre con nuevas ideas nos orientamos al futuro de la electrotecnia y le ayudamos a instaurar soluciones eficaces e innovadoras Con pasi n y centr ndonos en lo que es nuestro fuerte la distribuci n de ener g a y la automatizaci n B squeda gil Su gu a para el nuevo cat logo
9. irecta de sensores de temperatura PT100 o NI1000 Su conexi n se realiza en t cnica de 2 o de 3 conductores Los m dulos est n disponibles para diferentes rangos de temperatura con o sin salida anal gica Con easy Control EC4P pueden resolverse peque as y medianas tareas de automatizaci n Los aparatos son ampliables con m dulos de red y E S del sistema easyRelay Existen varias interfa ces CANopen easyNet und Ethernet P gina 4 39 P gina 4 42 Ps eo RA More 2 D d a ta Ha T O a PF Te LT PE Ti Eia aa Accionamiento posterior para NZM1y NZM2 En el espacio m s peque o un interruptor general con mando universal de aco plamiento a puerta el accionamiento posterior para interruptores autom ticos e interruptores seccionadores De 16 a 250 A de intensidad nominal y para niveles de cortocircuito hasta 150 kA para llevarse a cabo en todo el mundo conforme a los reglamentos IEC y UL CSA La fijaci n invi sible por tornillo cu druple permite un montaje r pido de la mec nica compacta en cualquier lugar de montaje del armario de distribuci n NZM1 y NZM2 Protecci n de equipos econ mica hasta 36 kA con 400 V y 250 A Para aplicaciones est ndar ampliamente extendidas por ej redes con transformador de alimentaci n hasta 2 x 630 kVA Moeller ofrece interruptores autom ticos compac tos a buen precio con poder de corte en cortocircuito de 36 kA para intensidades nominales de
10. listos para integrarse en modernas instalaciones Aparamenta modular de ltima generaci n utilizada en instala ciones el ctricas de todo el mundo m xima seguridad de servicio para personas e instalaciones El concepto m s nuevo en distri buci n de energ a en viviendas y edificios de 63 a 4 000 A El programa de productos Xcomfort de Moeller ofrece una gran variedad de nuevas posibili dades para una c moda instalaci n el ctrica no comercializado en Espa a La gama de productos y sistemas para la configuraci n de innovado ras redes de interconexi n de datos hasta la categor a 6 no comercializada en Espa a http catalog moeller net Cat logo electr nico 2007 Nuevas funciones nuevos contenidos http catalog moeller net es _P _ _ _Q z gt r __ _ A 2 e Informaci n completa La gama de productos A B squeda m s sencilla y r pida de productos seleccionando y las propiedades del producto Selector switch actuatore il o e Prada A Deir A ei es e Links de documentaci n de producto Las instrucciones de montaje AWA los manuales AWB y las homologaciones pueden descargarse en Internet para muchos productos h diia a a 2 il e Indicaci n sobre referencias m s actuales En el caso de referencias obsoletas se proponen los productos m s actuales para reemplazarlas Ni Mba La ETA 2 3 i BE rar T
11. vanados UTI Bloques de alimentaci n universales AING y la intensidad Distribuci n de energ a Accionamiento y contro xStart 1 4 Arrancadores suaves DS4 DS6 DM4 de motores Convertidores de frecuencia DF51 DF6 xStart 1 5 Convertidores de frecuencia vectoriales DV51 DV6 a PIS Homologaciones A1 Homologaciones para el mercado mundial Aprobaciones navales ero 2 a Informaciones A2 Generalidades ndice de claves Oficinas de venta z http catalog moeller net News News News News News News News News News News News News LS Titan Ahora tambi n con t cnica de bor nes roscados interruptores de seguridad para puertas LSR e interruptores de posici n de seguridad LS ZB Z Los interruptores de posici n LS Titan est n disponibles desde ahora en t cnica de conexionado por bornes roscados y por Cage Clamp Los interruptores de seguridad de posici n y de puerta tienen la combi naci n de colores preferentes de las t cnicas de seguridad negro amarillo y est n autorizadas por la cooperativa para la prevenci n y el seguro de accidentes laborales P gina 3 1 DILL Conexi n segura para cargas de l mparas La serie adicional de contactores completa la gama XStart Los DILL est n desarrollados en base a los con tactores de potencia DILM y se han optimizado para la conexi n de l mparas Con su elevado poder
Download Pdf Manuals
Related Search