Home

Midiendo con el Sistema ProMark2

1. 17 POS PIOCESO nnes 1 2 9 15 17 primera posici n fija ooociinini 25 procesamiento de datos 3 puntos de control mncciniccini 27 horizontal o 28 o A rE EE 28 puntos intervisibles 30 36 R raw data files is del 122 receiver ID ASSISI saaan n nn 126 TEPOrTES iaa EA EEA 2 S sat lites 146 ngulo de corte cocino 34 disponibles 15 33 34 35 51 geometr a 15 16 17 34 52 D METO penis RE 17 POCI N its 17 se ales unid 1 16 selecci n de unidades ooiicinn 43 T Temporizador 34 36 47 52 53 toma de datos occicicicioninicinnononininnonanens 12 tramos transversales occ 30 transferencia de datos 7 9 26 W WAN Varas di e de 14 15 O a a a 16 18 Gu a del Usuario de ProMark2
2. Esc La pantalla vuelve a Menu de Medici n Panel inferior de la Informaci n del archivo destacado indicando el nombre y tama o Tambi n pantalla aparece la cantidad de memoria disponible para almacenar datos R 1234 A 01 344 D a en que se abri el archivo r A o Identificaci n de la Sesi n Identificaci n del Receptor Prefijo del Archivo Figura 4 17 Convenci n de Nombramiento de Archivos para Archivos de Datos de Medici n 123 Nota La Identificaci n de la sesi n aumenta de A a Z lo cual proporciona hasta 26 Identificaciones de sesi n nicas para cualquier n mero dado de d as Si se re nen m s de 26 archivos en un d a el primer d gito del a o se utiliza como parte de la Identificaci n de la Sesi n La siguiente lista de archivos ilustra la Identificaci n de la Sesi n incrementando el esquema R1234A01 175 R1234Z01 175 R1234AA1 175 R1234AZ1 175 R1234AB1 175 R1234ZZ1 175 124 Pantalla Unidad Medida La pantalla Unidad Medida Figura 4 18 permite seleccionar la unidad de medici n preferida en la cual los valores de altura de antena ser n ingresados en la pantalla Atributo Punto La selecci n tambi n define la unidad de medici n utilizada para mostrar umbrales en el par metro del Temporizador de Observaci n que se encuentra en la pantalla Estado Medici n Al acceder a la Pantalla Unidad Medida seleccionando Unidades en el Men Modo aparece la unidad de medici n selecc
3. 1234 01 151 Tamano 41 17 KE Panel Inferior Libre 7416 32 KE Borra BorMenl Figura 4 16 Pantalla Adm Archivos Tabla 4 13 Par metros de la Pantalla Adm Archivos Par metro Descripci n R1234 etc Lista de archivos de datos crudos almacenados en el receptor GPS ProMARK 2 Se puede almacenar hasta 100 archivos en el receptor a la vez Los archivos se cierran autom ticamente cuando el receptor est apagado Cada archivo tiene un s mbolo asociado con los siguientes significados gt Indica que este archivo es el archivo actual se est n grabando los datos Indica que el archivo a n no ha sido descargado desde el receptor Indica que el archivo ha sido descargado desde el receptor 122 Tabla 4 13 Par metros de la Pantalla Adm Archivos continuaci n Par metro Descripci n Mapa Detallado Mapa detallado cargado en la memoria del receptor Si se carga m s de un mapa el par metro de Mapa Detallado incluir informaci n de todos los mapas cargados Los mapas detallados se incluyen en el CD MapSend Streets Borrar Borra el archivo destacado BorMem Borrar todos los archivos Bot n Flecha Para borrar un archivo en particular utilice las flechas arriba abajo para destacar el archivo El archivo seleccionado aparece en el panel inferior de la pantalla Ahora si es necesario utilice las flechas izquierda derecha para destacar Borrar Presione ENTER para borrar el archivo
4. Accede a men es y Accede y cambia de a otras funciones pantallas Encendido Apagado Figura 2 1 Botones de Control utilizados para Funciones de Medici n Inicio 19 Tabla 2 1 Botones de Control Utilizados para Funciones de Medici n Bot n Descripci n ENTER El bot n ENTER se utiliza para ejecutar la funci n destacada editar el par metro destacado o ingresar el valor destacado Para ilustrar refi rase a la Figura 4 4 en la p gina 57 la cual muestra la pantalla de Men Medir La funci n Atributo Punto se ha destacado utilizando las flechas arriba abajo Para ejecutar la funci n Atributo Punto presiones el bot n ENTER Otro ejemplo la Figura 4 7 en la p gina 100 muestra la pantalla Atributo Punto El par metro de identificador de estaci n est destacado Presione el bot n ENTER Otro ejemplo es la Figura 4 25 en la p gina 124 la cual permite editar la pantalla para ingresar el identificador de estaci n Para ingresar un valor por ejemplo el n mero 1 presione el bot n ENTER cuando el valor est destacado MENU El bot n MENU tiene la funci n de acceder a la pantalla Men Medir p gina 98 en cualquier momento durante la toma de datos de la medici n Bot n rojo de encendido El bot n de encendido rojo con el dibujo de una ampolleta tiene dos funciones Al presionarlo y soltarlo r pidamente enciende o apaga el receptor Cuando se mantiene presionado por dos segundos mientr
5. Ahora considere la situaci n donde se utiliza un sistema de 3 receptores ProMark2 Al poner un receptor en cada uno de los tres puntos de la red de la Figura 3 6 los datos para los tres vectores se pueden tomar en una observaci n y no en 3 observaciones separadas necesarias con el uso de un sistema de 2 receptores ed E e 3 5 2 S e S 5 2 Z a 2 5 ES la a S Ed ES D 8 T R Midiendo con el Sistema ProMark2 31 Ahora considere el plan de observaci n para una medici n m s compleja de 15 puntos la cual aparece en la Figura 3 7 Figura 3 7 Dise o de la Red para una Medici n de Control de 15 Puntos Para ejecutar este dise o de red usted deber realizar una observaci n GPS directa entre todos los puntos directamente unidos Cada enlace se puede ver como un vector GPS necesario Contando los enlaces en este dise o de red usted encontrar que se requieren 19 vectores GPS para ejecutar este dise o Si se va realizar la medici n utilizando un sistema de 2 receptores ProMark2 se necesitar n 19 sesiones de tomas de datos separadas Por ejemplo usted puede comenzar con un receptor en el punto 1 y otro en el punto 2 Despu s de esta observaci n usted mueve el receptor desde el punto 1 al punto 3 para realizar una observaci n entre los puntos 2 y 3 y as sucesivamente hasta que todos los vectores hayan sido observados Ahora considere la situaci n donde la medici n en la Figura 3 7 se realizar utilizan
6. Impreso en los Estados Unidos de Am rica N mero de Parte 630860 02 Revisi n B Julio 2002 Marcas Locus Z Xtreme ProMark2 y Ashtech son marcas registradas de Thales Naviga tion Todos los otros productos y marcas son marcas registradas de sus respectivos due os ii Gu a del Usuario de ProMark2 CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE IMPORTANTE AL ABRIR LA CAJA SELLADA DEL DISCO QUE CONTIENE EL SOFTWARE USTED ESTA ACEPTANDO LOS TERMINOS Y CONDICIONES DEL CONTRATO DE LICENCIA ACUERDO ESTE CONTRATO CONSTITUYE EL COMPLETO ACUERDO ENTRE USTED CONCESIONARIO Y THALES NAVIGATION OTORGADOR DE LA LICENCIA LEA EL CONTRATO CUIDADOSAMENTE SINO ESTA DE ACUERDO CON LOS TERMINOS DEVUELVA SELLADA LA CAJA DEL DISCO Y LOS ITEMS QUE LA ACOMPA AN AL LUGAR DONDE LOS OBTUVO PARA CONSEGUIR UN REEMBOLSO TOTAL LICENCIA EL OTORGADOR DE LA LICENCIA le otorga una licencia personal limitada no exclusiva intransferible Licencia para i instalar y operar la copia del programa computacional contenida en este set Programa en una m quina de formato aceptable s lo en un computador una unidad de procesamiento central y un monitor y teclado asociados y ii hacer una copia del archivo del programa para utilizarlo con el mismo computador El OTORGADOR DE LA LICENCIA y sus proveedores retienen todos los derechos del programa no expresamente otorgados en su contrato PROPIEDAD DE PROGRAMAS Y COPIAS Esta licencia no es
7. S E E E Midiendo con el Sistema ProMark2 43 3 Seleccione Setup Configuraci n desde la pantalla Survey Medici n Con Setup destacado presione Enter para que aparezca Men Medir Figura 3 17 2002 Thales Nav Figura 3 17 Men de Medici n El Men de Medici n le da acceso a las funciones de configuraci n del receptor y de la medici n Tal vez usted desee ejercitar con algunas de estas funciones antes de iniciar la toma de datos 44 Gu a del Usuario de ProMark2 4 Desde Men de Medici n Survey Menu seleccione Point Attribute Atributo Punto Ingrese la informaci n de atributos para el punto que usted va a medir Con Point Attribute destacado presione Enter para que aparezca la pantalla Point Attribute Figura 3 18 Atributo Punto I Fitio 2777 Descripci n Zikio QATAR Figura 3 18 Pantalla de Atributo Punto La pantalla Point Attribute Atributo Punto le permite ingresar informaci n de atributos para el punto de medici n que va a observar La informaci n de atributos comprende los siguientes par metros Un Identificador de estaci n de 4 caracteres Usted debe asignar un solo identificador de estaci n a cada punto medido de su proyecto Si usted observa el mismo punto m s de una vez asigne a este punto el mismo identificador de estaci n para cada sesi n de toma de datos e Una descripci n opcional de 20 caracteres para este punto e Los par metros de altura de antena par
8. con relaci n a una o m s posiciones de puntos fijos El m todo est tico de toma de datos produce los resultados m s precisos y confiables que cualquier modalidad de toma de datos GPS Esto se debe principalmente a los per odos extendidos de observaci n requeridos para la toma de datos Navegando con ProMark2 ProMark2 incluye un rango amplio de capacidades de navegaci n que usted encontrar tiles en sus operaciones diarias de medici n Dos caracter sticas tiles para la navegaci n son La base de datos de calles y la pantalla de mapas se puede utilizar para encontrar el lugar del proyecto Esta caracter stica s lo est disponible para los usuarios dentro de Estados Unidos continental e ProMark2 sirve como una excelente herramienta de reconocimiento Puede ingresar las coordenadas conocidas del lugar que usted desee reconocer como un punto espec fico waypoint y utilizar ProMark2 para navegar dentro de 3 metros del lugar de trabajo Aseg rese de seleccionar el datum y las coordenadas correctas utilice la funci n definida por el usuario para definir las zonas ProMark2 incluye la capacidad de utilizar el Sistema WAAS Wide Area Augmentation System y el Sistema EGNOS European Geostationary Navigation Overlay System para proporcionar una precisi n mejorada de la posici n Estos sistemas calculan los errores en la se al GPS luego transmiten los mensajes de correcci n a los receptores GPS calificados para recibir e
9. el temporizador de la observaci n informa cuando usted ha tomado los datos suficientes para las diferentes distancias entre usted y Gu a del Usuario de ProMark2 otros receptores simult neamente esto es la longitud del vector Los posibles rangos de distancia son los siguientes 0 KM muestra cuando no ha habido datos suficientes para procesar en forma precisa un vector entre este receptor y otros que est n reuniendo datos simult neamente 5 KM muestra cuando no ha habido datos suficientes para procesar en forma precisa un vector entre este receptor y otros que est n reuniendo datos simult neamente dentro de 5 KM de este receptor 10 KM muestra cuando no ha habido datos suficientes para procesar en forma precisa un vector entre este receptor y otros que est n reuniendo datos simult neamente dentro de 10 KM de este receptor 15 KM muestra cuando no ha habido datos suficientes para procesar en forma precisa un vector entre este receptor y otros que est n reuniendo datos simult neamente dentro de 15 KM de este receptor 20 KM muestra cuando no ha habido datos suficientes para procesar en forma precisa un vector entre este receptor y otros que est n reuniendo datos simult neamente dentro de 20 KM de este receptor Primero debe estimar la distancia entre el receptor y otros receptores que se est n utilizando en la medici n Al utilizar la distancia estimada m s larga espere que el Temporizador de Observaci n mues
10. n La exposici n prolongada a temperaturas bajo los 20 C podr a da ar la pantalla de ProMark2 14 Gu a del Usuario de ProMark2 Midiendo con ProMark2 El sistema ProMark 2 est dise ado para realizar mediciones GPS utilizando la modalidad est tica para la toma de datos En esta modalidad los sistemas receptores GPS re nen datos crudos simult neamente desde todos los sat lites disponibles mientras permanecen estacionarios en sus respectivos puntos La toma de datos contin a en estas ubicaciones por una duraci n que depender de la distancia entre los receptores la geometr a de sat lites y las condiciones de obstrucci n en las ubicaciones de toma de datos por ejemplo rboles o edificios que bloquean parte del cielo Cuando la toma de datos est completa en estos puntos espec ficos usted podr mover los sistemas receptores GPS a un nuevo grupo de puntos para comenzar otra sesi n de toma de datos En la mayor a de los casos uno de los sistemas GPS permanece en su posici n actual punto de eje o rotaci n para unir el grupo anterior de puntos al grupo nuevo en forma de saltos o triangulaci n Despu s de completar la toma de datos los datos ser n transferidos de los receptores GPS hacia su computador para realizar el post proceso utilizando el software Ashtech Solutions La actividad del post proceso calcula los vectores diferencias de posici n para determinar la posici n de todos los puntos observados
11. n esto podr a causar problemas Instalaci n del Sistema Ahora que se ha identificado la estaci n de medici n es tiempo de instalar el sistema receptor ProMark2 sobre el punto a medir El procedimiento de instalaci n se ilustra a continuaci n 1 Instale una combinaci n de tr pode Base Nivelante sobre el punto de medici n Esto se hace precisamente de la misma forma que se hace para una estaci n total convencional Si utiliza un tr pode de altura fija para GPS no requerir el Base Nivelante 2 Ponga la barra de extensi n vertical y un adaptador para Base Nivelante a la antena GPS Con la antena GPS en la mano ponga la barra de extensi n vertical incluida al hilo de 5 8 11 de la antena Ponga el adaptador para Base Nivelante al otro extremo de la barra de extensi n vertical La Figura 3 9 muestra las piezas individuales El ensamblaje deber reflejarse seg n se muestra en la Figura 3 10 Si est utilizando un tr pode de altura fija para GPS y no un tr pode convencional no se requiere un adaptador para Base Nivelante Figura 3 9 Antena GPS Barra de Extensi n Vertical Ensamble Adaptador para Base Nivelante Midiendo con el Sistema ProMark2 37 Ed E z a a o e S 5 2 a Za e 3 ES F S Ed a D z N 3 Ponga el ensamble de la antena en el tr pode Tenga cuidado de no desestabilizar el tr pode cuando monte el ensamble de la antena La Figura 3 10 muestra c mo se ver a la instalaci n h
12. para utilizarlos como control para una medici n de l mites Los dos nuevos puntos necesitan ser unidos a un punto de control existente a 3 kil metros de distancia Figura 3 1 Midiendo con el Sistema ProMark2 27 z E gt o 5 a o e S 2 2 a S 5 ES la o Ed S D N Figura 3 1 Ejemplo de Medici n de Control de Tres Puntos Si usted va a realizar esta medici n con una estaci n total convencional probablemente planear la distribuci n de estaciones en figura cerrada desde el punto de control existente hacia los dos puntos nuevos Figura 3 2 La misma filosof a se puede utilizar para las mediciones GPS La Figura 3 2 muestra el dise o de la red de trabajo para esta medici n Figura 3 2 Dise o de Conexi n El ejemplo anterior dio como resultado un dise o muy simple de la red La Figura 3 3 representa una medici n de control m s compleja donde 10 puntos nuevos se establecer n basados en los dos puntos de control horizontal y los tres puntos de control vertical existentes 28 Gu a del Usuario de ProMark2 Figura 3 3 Ejemplo de Medici n de Control de 15 Puntos Nuevamente si usted va a realizar esta medici n con una estaci n total convencional deber dise ar un plano cruzado producido por una red fuerte a trav s de los puntos de medici n La Figura 3 4 muestra el posible dise o de la red ed E e 3 5 2 S e S 5 2 a Z a 2 5 ES la a S Ed ES D 8 T R Figura 3 4
13. s 1 Encienda el receptor ProMark2 presionando el bot n rojo de encendido y apagado en la parte frontal del Receptor Aparece la pantalla de apertura seguida por la pantalla Mode Modalidad Figura 3 15 alesnawi9at10n com Rew 2 10 N America 1 07 2002 Thales Nav Figura 3 15 Pantalla Modo 42 Gu a del Usuario de ProMark2 2 Seleccione Survey Medici n en la pantalla Mode Modalidad Con Survey Medici n destacado presione Enter para que aparezca dicha pantalla Figura 3 16 alesnaw1i9at10n com Rew 2 10 N America 1 07 2002 Thales Nav Figura 3 16 Pantalla Medir La pantalla Survey Medici n es usada para realizar las funciones de configuraci n del receptor y de la medici n antes de comenzar la toma de datos Si usted selecciona Setup Configuraci n aparecer el men Survey Men de Medici n desde el cual se configurar n los par metros Al seleccionar Grabar Datos Grabar Datos comenzar el proceso de toma de datos Los pasos 3 9 son detallados posteriormente cubriendo las funciones de configuraci n del receptor y de la medici n antes de comenzar el almacenamiento real de los datos Usted no necesitar acceder a todas estas funciones cada vez que realice una medici n ya que algunos par metros tales como la selecci n de unidades y el identificador del receptor permanecer n iguales para la mayor a de las mediciones Kd E S o 5 a o e S 5 e A a 3 5 E ju S Ed
14. s receptores ProMark2 antenas GPS y todos los componentes auxiliares necesarios para ejecutar y producir datos de calidad en un m nimo de tiempo Figura 1 1 Sistema Promark2 de Dos Receptores El sistema ProMark2 utiliza tr podes est ndares o tr podes para GPS de altura fija para instalar los componentes del sistema sobre un punto de medici n dado El receptor ProMark2 colecta la transmisi n de se ales de los sat lites GPS y almacena esta informaci n en su memoria interna Los datos almacenados se extraen del receptor ProMark2 por medio de un cable de datos al computador de su oficina para realizar el post proceso de sus datos Introducci n El sistema ProMark2 opera en conjunto con Asthech Solutions un programa de post proceso GPS altamente automatizado Ashtech Solutions es un software completo y f cil de usar que maneja y procesa datos GPS crudos produciendo datos de posicionamiento precisos y presenta los resultados en formatos de reporte f ciles de entender Art culos Proporcionados con ProMark2 Los art culos proporcionados con ProMark2 se describen en los siguientes p rrafos Receptor GPS ProMark2 El receptor GPS ProMark2 Figura 1 2 adquiere y almacena datos de sat lite GPS crudos en cada punto de medici n Los datos de cada ProMark2 son post procesados para determinar la posici n relativa de los puntos medidos Figura 1 2 Receptor GPS Promark2 2 Gu a del Usuario de ProMark2 A
15. 4 4 describe los par metros de la pantalla Atributo Punto ID Fitio COCA Descripci n Zikio Grabar Figure 4 7 Pantalla Atributo Punto Est tica Tabla 4 4 Par metros de la Pantalla Atributo Punto Est tica Par metro Descripci n ID Sitio Permite ingresar una identificaci n de 4 caracteres alfanum ricos Si se ingresan menos de 4 caracteres los campos vac os autom ticamente se completar n con guiones Todos los caracteres son v lidos excepto espacio lt gt Si se ingresa un caracter no permitido autom ticamente ser reemplazado por gui n El valor por defecto es Descripci n Sitio Aparece la pantalla Descripci n Sitio donde usted puede seleccionar un descriptor desde la lista de descriptores ingresar un nuevo descriptor de hasta 20 caracteres editar un descriptor y borrar un descriptor El valor por defecto est en blanco Descripci n de Pantallas 109 Tabla 4 4 Par metros de la Pantalla Atributo Punto Est tica continuaci n Par metro Descripci n Grabar Guarda las configuraciones Nota Despu s de apagar y encender el equipo todos los par metros configurados se guardar n excepto ID Sitio la cual aparecer con su valor por defecto Nota La informaci n de la descripci n de la estaci n es compartida por las tres Modoes de operaci n De manera que los ingresos a adidos editados o borrados en el Modo est tico sto
16. Cable de Transferencia de Datos posterior del receptor Figura 1 9 Abrazadera para Oficina con Cable de Descarga de Datos Introducci n 5 leg S a E O e S 5 CD MapSend Streets El CD MapSend Streets Figura 1 10 contiene mapas de calles detallados que se pueden cargar a la memoria interna del receptor ProMark2 Estos mapas detallados se pueden utilizar con las funciones de navegaci n del receptor para ayudarle a navegar hacia el lugar de trabajo Tenga presente que los mapas y los datos crudos del sat lite GPS ocupan la misma memoria interna de 8 MB raz n por la que mientras m s grande sea el mapa que cargue menos datos de medici n podr almacenar El CD MapSend s lo cubre ciertas reas geogr ficas No se incluye en los Sistemas de Medici n ProMark 2 vendidos fuera de estas reas S lo para sistemas vendidos en Estados Unidos Figura 1 10 CD MapSend Streets 8 Gu a del Usuario de ProMark2 Software de Post Proceso Ashtech Solutions El software de post proceso Ashtech Solutions Figura 1 11 proporciona las herramientas requeridas para transferir y procesar datos GPS desde cualquier receptor ProMark2 para producir posiciones relativas de todos los puntos medidos Ashtech Solutions viene en un CD e incluye una gu a del usuario AMEN Semtions Users Guide olutions Ashtech S Figura 1 11 Software Ashtech Solutions Documentaci n ProMark2 incluye la siguiente documen
17. ENE AESA AEEA GAA Anaie Pantalla Atributo PUNTO ooooococnnoncconnnonocononononncconnonnonn non E AR A nnronccnnos Pantalla Modalidad de Inicializaci n Pantalla de Atributo Punto Pantalla Adm Archivos Pantalla Unidades de Medici n ooccoconccconcnonconoconnonnononcnnnonononn noo n con ncnnnrca non nncnnncnnos Pantalla ID RCP An E E Pantalla Contraste aras rie die iatias Pantalla Medi 2 a ii A dt E as Pantalla de Estado Satelital oo ooncnnnnnnno Pantalla Estado de la Medici n Cinem tica Gu a del Usuario de ProMark2 Figura 4 1 Figura 4 2 Figura 4 3 Figura 4 4 Figura 4 5 Figura 4 6 Figure 4 7 Figura 4 8 Figura 4 9 Figura 4 10 Figura 4 11 Figura 4 12 Figura 4 13 Figura 4 14 Figura 4 15 Figura 4 16 Figura 4 17 Figura 4 18 Figura 4 19 Figura 4 20 Figura 4 21 Figura 4 22 Figura 4 23 Figura 4 24 Figura 4 25 Figura 4 26 Figura 4 27 Figura 4 28 Figura 4 29 Figura 4 30 Figura 4 31 Mapa de l s Pantallas eeororcinto conto idocincdo cinco odo dirias dara donada dino Eidos 102 Pantalla de Apertura de Promark 2 coocococccnnncnicnncnocnonnonncnnonccnncn non non non no nncnncnn non nonnnnnns 103 Pantalla de Modo iii a A did sd 104 Pantalla Medit a A o 105 Pantalla Men MODO iresi errre r i aaor reotas tant airen ileari 106 Pantalla Modo Medici n ssoesoenneooeseeseeseeseeseesesrssesseseestessesrenrseessessessesresessessessreseesesers 108 Pa
18. Estado Medici n presione el bot n Nav Surv al visualizar la pantalla de Estado Satelital el bot n Nav Surv avanza o retro cede entre las pantallas de Estado Medici n y Estado Satelital Estado Medicion Est tica IO Zitio 4501 Tiempo Obs Transcur U MI 00 04 30 Sats POOF 7 40 F iow Figura 4 21 Pantalla Estado Medici n Est tica Tabla 4 16 Selecciones de Estado Medici n Est tica Selecci n Descripci n ID Sitio El campo ID Sitio muestra la Identificaci n de Estaci n actual asignada para esta sesi n de datos Este campo es de s lo lectura no se puede editar 128 Tabla 4 16 Selecciones de Estado Medici n Est tica continuaci n Selecci n Descripci n Tiempo Obs El campo Tiempo Obs muestra el estado actual del temporizador de observaci n Los posibles valores son 0 KM muestra cuando no hay datos suficientes para procesar precisamente un vector entre este receptor y otros receptores que est n reuniendo datos simult neamente 5 KM muestra cuando hay datos suficientes reunidos para procesar precisamente un vector entre este receptor y otros receptores que est n reuniendo datos simult neamente dentro de 5 KM de este receptor 10 KM muestra cuando hay datos suficientes reunidos para procesar precisamente un vector entre este receptor y otros receptores que est n reuniendo datos simult neamente dentro de 10 KM de este receptor 15 KM muestra cuando h
19. GPS en este punto de medici n Para mayores detalles de cualquier pantalla presentada en estos procedimientos vaya al Cap tulo 4 Descripciones Detalladas de las Pantallas y luego localice la descripci n para la pantalla de inter s en particular 1 Encienda el receptor ProMark2 presionando el bot n rojo de encendido en la parte frontal del receptor La pantalla de apertura aparece seguida por la Pantalla Modo Figura 3 29 58 Gu a del Usuario de ProMark2 59 2 ales iga oncom Rew 2 10 MAmerica 1 07 200 Thales Nav Figura 3 29 Pantalla Modo Seleccione Medici n desde la pantalla Modalidad Destacando Medici n presione Enter para que aparezca la pantalla Medici n Figura 3 30 Gu a del Usuario de ProMark2 ales 1930 100 60mM Rew 2 10 MAmerica 1 07 200 Thales Nav Figura 3 30 Pantalla Medir La pantalla Medici n da la oportunidad de realizar las funciones de configurar el receptor y la medici n antes de comenzar a tomar datos para la medici n Si selecciona Configurar podr ver el Men de Medici n con el cual se configuran los par metros Al seleccionar Grabar Datos comenzar el proceso de reunir los datos Los pasos 3 11 detallados a continuaci n cubren las funciones de configuraci n del receptor y de la medici n antes de comenzar su almacenamiento de datos No es necesario acceder a todas estas funciones cada vez que realiza una medici n ya que algunos items tales como
20. ID Receptor Par metro Descripci n Identificaci n del Campo de ingreso de datos donde usted puede asignar una identificaci n para el Receptro receptor ProMark2 Los nicos caracteres v lidos son de 0 9 y A Z Si se ingresa un caracter diferente ser reemplazado por 0 Grabar Guarda la identificaci n asignada cuando se presiona ENTER Nota La ID Receptor se guarda despu s de apagar y encender nuevamente el equipo 126 Pantalla de Contraste Para acceder a la pantalla Contraste Figura 4 20 se ingresa desde el men Medici n p gina 106 La pantalla Contraste permite ajustar el contraste de la pantalla utilizando las flechas izquierda y derecha Presione ENTER para salir de la pantalla IC Receptor Contraste 2002 Thales Nav Figura 4 20 Pantalla de Contraste 127 Pantalla Estado Medici n Est tica La pantalla Estado Medici n Est tica Figura 4 21 proporciona informaci n impor tante del estado de la operaci n del receptor y la sesi n de toma de datos actual Toda la informaci n importante acerca de la medici n se puede visualizar desde esta pantalla Depende de la pantalla Estado Medici n determinar cuando se han reunido datos sufi cientes para finalizar la medici n para indicar la calidad de los datos reunidos y propor cionar la informaci n de estado operacional del receptor tal como la duraci n de la bater a y la memoria restante Para acceder a la pantalla de
21. Inclinada Permite ingresar la altura de antena en unidades que est n configuradas en la pantalla Unidad Medida p gina 125 Para cambiar la altura de antena la secuencia de botones es la siguiente Primero utilice el bot n con las flechas arriba abajo para destacar el campo de datos de Altura de Antena Luego presione ENTER para ir al Modo de edici n Ahora utilice el bot n con las flechas arriba abajo para cambiar el d gito Despu s de configurar todos los digitos presione ENTER utilice la flecha abajo para destacar Grabar y presione ENTER para guardar El valor por defecto es 0 000 Grabar Guardar configuraciones Nota Los par metros se guardan despu s de apagar y encender el equipo 121 Pantalla Adm Archivos La pantalla Adm Archivos Figura 4 16 permite examinar detalles de cada archivo de datos guardado en el receptor y borrar archivos de datos que ya no son necesarios Cada archivo de datos se rotula con un identificador que indica si el archivo ha sido descargado esto es muy til cuando se decide qu archivos borrar cuando se requiere m s memoria Para acceder a la pantalla Adm Archivos seleccione Adm Archivos en el Men Modo La Tabla 4 13 describe los par metros de pantalla La convenci n de nombramiento de archivos para archivos de datos de medici n aparece en la Figura 4 17 Adm Archivos gt R Map R1234801 131 1234801 122 R12348 01 122 Panel Superior
22. Intervalo de Grabaci n y se presiona Enter La pantalla Lista de Intervalo de Grabaci n Intervalo permite seleccionar el intervalo de grabaci n del receptor en segundos La Tabla 4 11 describe los par metros de la pantalla Figura 4 14 Pantalla Lista de Intervalo de Grabaci n Intervalo Tabla 4 11 Par metros de Pantalla de Lista de Intervalo de Grabaci n Intervalo Parameter Descripci n 5 Seg Configura el intervalo de grabaci n en 5 segundos 10 Seg Configura el intervalo de grabaci n en 10 segundos 15 Seg Configura el intervalo de grabaci n en 15 segundos 20 Seg Configura el intervalo de grabaci n en 20 segundos Otros Configura el campo Intervalo en la pantalla Intervalo de Grabaci n para el Modo Editar permitiendo ingresar un valor de intervalo de grabaci n entre 1 y 120 segundos Si se ingresa un valor superior a 120 segundos aparece como 120 120 Pantalla Antena La pantalla Antena Figura 4 15 permite configurar los par metros de la antena GPS del punto en el cual se est n grabando o se grabar n los datos La Tabla 4 12 describe los par metros de la pantalla Tipo Altura Pendiente Altura Antena 0 000 Fisz Int QATAR Figura 4 15 Pantalla Antena a Tabla 4 12 Par metros de la Pantalla Antena Par metro Descripci n Tipo Altura Altura Antena Permite seleccionar el tipo de altura de antena Inclinada o Vertical El valor por defecto es
23. LICENCIA Usted acepta no traducir modificar adaptar desasociar descompilar o revertir la ingenier a del Programa ni crear obras que deriven de cualquier parte del Programa o de la Documentaci n TERMINO La licencia es efectiva hasta que se finaliza La Licencia terminar sin aviso del OTORGADOR DE LA LICENCIA si usted no cumple con cualquier punto de este Contrato Al finalizar usted debe dejar de utilizar el Programa y la Documentaci n y devolverlos junto con cualquier copia al OTORGADOR DE LA LICENCIA GENERAL Este contrato ser regido e interpretado de acuerdo a las Leyes del Estado de California de los Estados Unidos sin considerar el conflicto de las leyes y provisiones del mismo y sin considerar la Convenci n de Naciones en Contratos para la Venta Internacional de Bienes 111 DENEGACION DE GARANTIAS Y LIMITES DE OBLIGACION EL OTORGADOR DE LA LICENCIA Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI REPRESENTAN RESULTADOS EXPRESOS O IMPLICADOS RESPECTO AL PROGRAMA SU DIFUSI N DOCUMENT ACI N RESULTADOS O PRECISI N DE LOS DATOS Y DENEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARAN TIA DE COMERCIABILIDAD Y AJUSTE A UN PROPOSITO EN ESPECIAL Y LICENSOR AND ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS EXPRESS OR IMPLIED REGARD ING THE PROGRAM MEDIA DOCUMENTATION RESULTS OR ACCURACY OF DATA AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONFRINGEMENT LICENSOR AND ITS TH
24. Pantallas 111 Tabla 4 5 Par metros Atributo Punto Stop and Go continuaci n Par metro Descripci n Descripci n Sitio Aparece la pantalla Descripci n Sitio donde usted puede seleccionar un descriptor desde la lista de descriptores ingresar un nuevo descriptor de hasta 20 caracteres editar un descriptor y borrar un descriptor El valor por defecto est en blanco Inicializar Aparece la pantalla Inicializaci n donde puede configurar la ocupaci n como un punto de inicializaci n en una barra inicializadora o en un punto conocido Configure como lt Ninguna gt si no desea una inicializaci n El valor por defecto es Ninguna Control Permite configurar el punto como punto de control para uso futuro como un punto de inicializaci n de punto conocido Configure como S y el punto ocupado estar disponible como punto de inicializaci n de punto conocido y estar disponible en la tabla de ID Sitio Configure como No y el punto estar en una ocupaci n de punto est ndar El valor por defecto es No Grabar Guarda configuraciones Nota Despu s de apagar y encender el receptor todos los par metros configurados se guardar n con la excepci n de la configuraci n Inicializar que vuelve a No y la configuraci n de Control que vuelve a No Nota La informaci n de descripci n de la estaci n es compartida por los tres Modo diferentes de operaci n As es que los ingresos de descripciones de estaciones agregad
25. Si vuelve al punto conocido que no ha sido previamente configurado como punto de control simplemente utilice la misma identificaci n de estaci n y config relo como punto de control cuando haga una re ocupaci n Grabar Guarda configuraciones Nota Conocido no est disponible a menos que por lo menos un punto haya sido rotulado y registrado como Control Conocido tampoco est disponible si se borran todas las identificaciones de estaci n de la tabla Punto Conocido 118 Gu a del Usuario de ProMark2 Pantalla Intervalo de Grabaci n Interv de Grab La pantalla Intervalo de Grabaci n Interv de Grab Figura 4 13 permite configurar el intervalo de grabaci n del receptor en segundos La Tabla 4 10 describe los par metros de la pantalla Intervalo de Grabaci n Interv de Grab o Zegundoz ra bar Figura 4 13 Pantalla Intervalo de Grabaci n Interv de Grab Tabla 4 10 Par metros de la Pantalla Intervalo de Grabaci n Interv de Grab Par metro Descripci n Segundos Aparece la pantalla Lista de Intervalos de Grabaci n p gina 109 El rango va de 1 a 20 segundos El valor por defecto es 10 Grabar Guarda configuraciones Nota El par metro se guarda despu s de apagar y encender el equipo 119 Pantalla Lista de Intervalo de Grabaci n Intervalo Para acceder a la pantalla Lista de Intervalo de Grabaci n Intervalo Figura 4 14 se destaca el campo Intervalo en la pantalla
26. cnc nnconnnnnnncinnos 132 Pantalla Estado Satelital rica it ARA 134 Pantallas ds Edi A IE a 136 Pantallas de Alarma vecinos n ae a aaa ans iA 137 Sin Antena Externa roi e EE E ANE E AA REEE ETARE 137 Baterla Sin Capa ane a a e a E 138 Poder Muy BO in e E da 140 Poca Memoria Datos veritat 140 vi Alarma Cinem tica A 142 Pantalla de Apagado iii at E E 143 INDICE a OO O AE cocoa 145 vil viii Lista de Figuras Figura 1 1 Figura 1 2 Figura 1 3 Figura 1 4 Figura 1 5 Figura 1 6 Figura 1 7 Figura 1 8 Figura 1 9 Figura 1 10 Figura 1 11 Figura 1 12 Figura 1 13 Figura 1 14 Figura 1 15 Figura 1 16 Figura 2 1 Figura 2 2 Figura 2 3 Figura 2 4 Figura 2 5 Figura 2 6 Figura 3 1 Figura 3 2 Figura 3 3 Figura 3 4 Figura 3 5 Figura 3 6 Figura 3 7 Figura 3 8 Figura 3 9 Figura 3 10 Figura 3 11 Figura 3 12 Figura 3 13 Figura 3 14 Figura 3 15 Figura 3 16 Figura 3 17 Figura 3 18 Figura 3 19 Figura 3 20 Figura 3 21 Sistema Promark2 de Dos Receptores oooococcocncoicnccooncnnocononcnnncnononnonnnnonnonco non noncn non anccncancncons 1 Receptor GPS POMADA A A A iE 2 Antena GPS EXENA ati 3 Cable de Antena Extena esoo codiciado drets W R 3 Extensi n Vertical de la Antena ooooccnniniccncnionononocnnconononnnn con oncon conca cononnn no nn anno non nnn cn nananccnnno 4 Abrazadera de Terreno para el Receptor ccccnicnnonicnonncnnncncnnncncncnnoncnnonnonon non co non cnn oncananccnono 4 Cinta m trica de Medici n de A
27. de comenzar la toma de datos o acceder al Men Modo para configurar el receptor y los par metros de toma de datos sin ir a el Modo de toma de datos La capacidad de acceder al Men Modo desde este punto es til cuando usted desea configurar el receptor o manejar los archivos de datos mientras no est tomando datos por ejemplo en un ambiente de oficina Tambi n se puede ingresar informaci n de atributos del punto que va a medir antes de comenzar la toma de datos pero no es necesario ya que la informaci n de atributos se puede ingresar en cualquier momento durante el proceso de tomar los datos Para acceder a la pantalla Medir se selecciona Medir desde la pantalla Modo La Tabla 4 1 describe las selecciones de pantalla de medici n 5 pA 6 eA T e S 5 a o la y Ss ES 2 EJ Es alesnavigation com Rew 2 10 MW America 1 07 2002 Thales Nav Figura 4 4 Pantalla Medir Tabla 4 1 Selecciones de la Pantalla Medir Selecci n Descripci n Configurar Aparece la pantalla Men Modo p gina 105 Grabar Datos Aparece la pantalla Estado Satelital p gina 134 o aparece una alarma si no hay una antena externa conectada Descripci n de Pantallas 105 Pantalla Men Medir La pantalla Men Medir Figura 4 5 permite controlar los par metros operacionales del receptor los par metros de toma de datos de la medici n y los archivos de datos crudos del receptor Todas las funciones hall
28. de la antena GPS o Vertical si est midiendo la altura de antena hasta el fondo de la antena GPS Ingrese el valor de altura de antena medido Cambie las unidades de medici n seleccionando Unidades desde el Men de Gu a del Usuario de ProMark2 92 Medici n p gina 88 Desde el Men de Medici n seleccione Adm Archivos Borre los archivos de datos antiguos si requiere m s memoria para completar esta sesi n de observaci n Con Adm Archivos destacado presione ENTER para que aparezca la pantalla Adm Archivos Figura 3 59 Adm Archivos 12342 01 151 Tamano 71 17 KE Libre 7416 32 KE Borra BorMenl Figura 3 59 Pantalla Adm Archivos La pantalla Adm Archivos proporciona la capacidad de borrar archivos de datos antiguos para liberar memoria para la sesi n de observaci n actual Esta pantalla incluye una lista de archivos de datos que est n actualmente en la memoria y las herramientas para borrar estos archivos Cada archivo tiene un s mbolo asociado con los siguientes significados gt Indica que este archivo es el archivo actual en el cual se est n grabando los datos Indica que el archivo a n no ha sido descargado desde el receptor Indica que el archivo ha sido descargado desde el receptor Utilice las flechas arriba abajo para seleccionar el archivo a borrar Utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar Borrar o Borrar Todo Cuando selecciona Borrar s lo el archivo seleccionado se b
29. de las obstrucciones en el lugar de la medici n en una toma de datos dada Adem s de la informaci n de estado de la medici n la pantalla Estado de la Medici n presenta el mismo estado de alimentaci n y de memoria que aparece en la pantalla Estado Satelital 14 Presione el bot n Men para acceder al Men de la Medici n si alg n receptor o par metro de la medici n necesita ser modificado Se puede acceder al Men de la Medici n en cualquier momento durante el proceso de tomar datos presionando el bot n Men Este es el mismo Men de la Medici n discutido anteriormente Todas las funciones de configuraci n en el Men de Medici n se pueden utilizar en cualquier momento durante la observaci n En otras palabras los pasos 3 10 detallados anteriormente se pueden realizar despu s que comienza la toma de datos si as lo desea Esto permite que la toma de datos comience antes del proceso de configuraci n reduciendo el tiempo en este punto N tese que si la ID Receptor cambia mientras se toman datos el nombre del archivo de datos activos incluir la ID Receptor que se estableci cuando la toma de datos comenz 15 Apague el receptor cuando finalice Cuando usted est conforme con los datos que reuni con los receptores GPS que actualmente est n tomando datos para esta observaci n simplemente apague el receptor al final de la sesi n Nota Para evitar posibles da os al conector de la antena externa de
30. de selecci n de unidades Destaque la selecci n deseada y presione Enter nuevamente Seleccione Guardar para volver al Men de Medici n Desde el Men de Medici n seleccione ID Receptor Cambie la Identificaci n si el ingreso actual no es el que usted desea Con la ID Receptor destacada presione ENTER para que aparezca la pantalla Identificador del Receptor Figura 3 35 Gu a del Usuario de ProMark2 65 10 ra bar Figura 3 35 Pantalla ID Receptor La pantalla ID Receptor proporciona la capacidad de ingresar 4 caracteres los cuales se utilizan en el nombramiento de los archivos de datos crudos Cada archivo de datos crudos del receptor incluir esta identificaci n del receptor de 4 caracteres La identificaci n del receptor debe ser nica entre los receptores utilizados juntos en una medici n De otra forma los archivos de datos crudos se dar n con el mismo nombre causando problemas cuando los datos se transfieran a la misma ubicaci n en el computador de su oficina para su procesamiento Presione Enter para editar la identificaci n del receptor Cambie la identificaci n al valor que usted desea Despu s de ingresar la identificaci n deseada seleccione Guardar para volver Men de Medici n Refi rase a la pantalla ID Receptor en el cap tulo 4 p gina 115 para obtener mayores detalles Desde el Men de Medici n seleccione Contraste Cambie el contraste de la pantalla si considera que es dif cil de
31. interpretar esta se al Introducci n 15 5 ES S Sa e e 5 La precisi n normal con WAAS es de tres metros aunque esta precisi n se puede degradar por las reflexiones o multipaso y por una geometr a de sat lites pobre Usted podr encontrar mayor informaci n acerca de WAAS en la p gina web de la Agencia Federal de Aviaci n http www faa gov Programs WAAS waas htm M s informaci n acerca de EGNOS la encuentra disponible en http www esa int EGNOS Para obtener detalles de c mo utilizar el receptor ProMark2 para navegaci n refi rase a la Gu a para Navegaci n del Usuario del Sistema de Medici n ProMark2 o al Manual del Usuario de MAP330 Tiempo en Terreno Stop and go0 Debido a que el m todo stop and go requiere una inicializaci n los tiempos de ocupaci n son mucho m s cortos que el m todo est tico La inicializaci n en un punto conocido se puede llevar a cabo en tan s lo 15 segundos con un intervalo de grabaci n de 1 segundo La inicializaci n con la barra inicializadora normalmente es de 5 minutos Las ocupaciones stop and go se pueden realizar en tan s lo 15 segundos con un intervalo de grabaci n de 1 segundo Estos tiempos de ocupaci n pueden variar dependiendo de los factores 1 2 y 3 que aparecen m s abajo Cinem tica El m todo cinem tico tambi n requiere de una inicializaci n seg n se detalla en el m todo stop and go La toma cinem tica de datos no utiliza un
32. mero 1 o puede destacar una funci n a ejecutar por ejemplo OK Gu a del Usuario de ProMark2 Duraci n de la Bater a El receptor ProMark2 es convenientemente alimentado por 2 bater as AA est ndar Se puede utilizar cualquier tipo de bater a AA en el receptor ProMark2 incluyendo ambos tipos desechables alcalinas litio y recargables n quel cadmio n quel metal hidruro alcalinas Las bater as de litio mantendr n la operaci n de ProMark2 por un per odo m s prolongado luego vienen las alcalinas las alcalinas recargables las recargables de n quel metal hidruro y finalmente n quel cadmio La Figura 2 2 muestra la duraci n de las bater as de ProMark2 v s temperatura para un set de 2 bater as alcalinas y un set de 2 bater as de litio Estos gr ficos fueron producidos por los resultados del test utilizando la marca de bater as Energizer Alkaline Battery Life 2 AA batteries N o Discharge Time Hrs o 10 0 10 20 30 40 50 60 Discharge Temperature degrees C Lithium Battery Life 2 AA batteries m R N 3 Discharge Time Hrs oOo NAQ 10 0 10 20 30 40 50 60 Discharge Temperature degrees C Figura 2 2 Duraci n de la Bater a vs Temperatura Inicio 21 Como es evidente en los gr ficos para las bater as alcalinas la temperatura juega un gran papel en la duraci n operacional Esto es real en todas los tipos de bater a
33. proceso Si un archivo de datos fue alterado durante la transferencia de datos este procedimiento le da la oportunidad de transferir los archivos otra vez 3 Tenga presente los archivos grandes de mapas de calles El CD MapSend Streets opcional se puede cargar en el receptor ProMark2 Estos archivos de mapa detallados comparten la memoria con los archivos de datos de la medici n Los 8 MB de memoria de almacenamiento de datos se pueden utilizar para guardar los datos de la medici n si no hay mapas cargados en el receptor Si se ha cargado un mapa de 3 MB s lo quedan 5 MB para almacenar los datos de la medici n Como medida de seguridad ProMark2 no permitir que usted utilice m s de 4 MB de memoria para mapas de calles detallados Esto asegura que siempre tenga al menos 4 MB de memoria disponible para guardar datos Inicializaci n para el Primer Uso Cuando enciende el equipo por primera vez ProMark2 se debe inicializar La raz n de la inicializaci n es acelerar el proceso de c lculo de la primera posici n fija cuando ProMark2 no tiene la ltima posici n en la memoria por ejemplo cuando ProMark2 est nuevo o se ha borrado la memoria Para inicializar ProMark2 encienda el receptor Aparecer la Pantalla Apertura Figura 4 2 p gina 96 Presione ENTER hasta que se le sugiera dar la ubicaci n actual la hora y la fecha al receptor Cuando usted ha finalizado ingrese esta informaci n seleccione Done Listo y apague el rec
34. 141 Alarma Cinem tica La pantalla Alarma Cinem tica Figura 4 30 aparece cuando no hay suficientes mediciones satelitales disponibles para mantener la inicializaci n cinem tica Cuando la alarma est activa el campo Sats en Estado Medici n contin a mostrando el n mero de sat lites rastreados independientes de la calidad de los datos Para mantener la precisi n a nivel centim trico debe reinicializar despu s de que aparece la alarma para borrar el mensaje de alarma presione cualquier tecla Estado Medicion ALARMA P rdida de Enganche Reinicialize Lniciar Parar E Figura 4 30 Alarma Cinem tica 142 Pantalla de Apagado La Pantalla de Apagado Figura 4 31 aparece cuando se presiona el bot n Power moment neamente durante la operaci n Cuando esta pantalla aparece ProMark2 se apagar dentro de 5 segundos o puede evitar que se apague presionando Esc APAGADO EH 3 SEGUNDOS PULSE ESC PARA CANCELAR Figura 4 31 Pantalla de Apagado 143 144 INDICE A actual constelaci n ossessi 34 O aa 25 A AA E 25 Ubicaci n vana 25 altura del instrumento c 41 ngulo de corte coccion 34 aseguramiento de calidad 52 Ashtech Solutions 2 9 15 17 26 27 33 A AN a e n 35 54 C calcula los vectores 15 calidad ISEQUA Sar 52 distribuci n de sat lites 34 indicadores 1 52 soluci n de init 34 VEOC O
35. 2 10 MW America 1 07 200 Thales Nav Figura 3 41 Pantalla Medir La pantalla Medici n proporciona la oportunidad de realizar las funciones de configuraci n del receptor y de la medici n antes de comenzar a tomar datos para la medici n Si selecciona Configurar se presentar el Men de Medici n desde el cual est n establecidos los par metros Al seleccionar Grabar Datos comenzar el proceso de tomar datos Los pasos 3 11 detallados a continuaci n cubren las funciones de configuraci n del receptor y de la medici n antes de comenzar el almacenamiento real de los datos Usted no necesitar acceder a estas funciones cada vez que realice una medici n ya que algunos items tal como la selecci n de unidades y la ID Receptor permanecer n igual para la mayor a de las mediciones 3 Seleccione Configurar desde la pantalla Medici n Seleccionando Configurar presione ENTER para que aparezca la pantalla Men de la Medici n Figura 3 42 73 Gu a del Usuario de ProMark2 2002 Thales Mau Figura 3 42 Men de la Medici n 4 Desde el Men de Medici n seleccione Modalidad de Medici n Configure la modalidad en Stop and Go 5 Desde el Men de Medici n seleccione Atributo Punto Ingrese la informaci n de atributos para el punto que va a medir Con Atributo Punto destacado presione Enter para que aparezca la pantalla Atributo Punto Figura 3 43 74 Gu a del Usuario de ProMark2 75 Atributo Pun
36. AA 86 R ver CIMEM ICO nesne E E E ea 86 4 Descripci n Detallada de Pantallas soeosooossoossoeseoess LOL Pantalla de Modo cant a EE E S a a a bars 103 Pantalla Medi td tido 105 Pantalla Men Medir orita dali dra 106 Pantalla Modo Medici n ici iia dialers 108 Pantalla Atributo Punto Est tica sssini ai nono nonononnc ETE a 109 Pantalla Atributo Punto Stop and GO ooococncnnocnnonicononnconconnonnconnon nono co nonnn ron rnnrnnnrrnnnnnos 111 Pantalla Atributo Punto Cinem tica oocooocoooccooncoonnnonoconnconnnnnn ccoo nooo nonnn nono ncnnncn accio 113 Pantalla ID io A esas 115 Pantalla Descripci n Mo iia 116 Pantalla de ImicialiZaci n tidad 117 Pantalla Intervalo de Grabaci n Interv de Grab ooconnconncnnccnoncocccnnconcnnncononanonnnrnnonno 119 Pantalla Lista de Intervalo de Grabaci n Intervalo ooononnccnncnononnnnocnocnconncannnnonnonoos 120 Pantalla Aia dirt Uri Edel RS odian 121 Pantalla Adm Archivs die 122 Pantalla Unidad Medidas isinsin eeen e Ea Ear a nc nn non nn tai 125 Pantalla ID Receptor ici a a E E E E EE AN E 126 Pantalla de Contraste ienee eean ei a a EE 127 Pantalla Estado Medici n ESt tiCA ooocoononocnnonnconnnonnnconncconononnconn non nn cnnnccnnnron canon ncinnos 128 Pantalla de Estado Medici n Stop and GO ooooonncononioccoononnconconnconocnncnnonnncnnnnornnnnnnnnnnos 130 Pantalla Estado Medici n Cinem tica ooconoccnoncconononnncnnnccononon conan non nnnon
37. Descripci n e ID Receptor seg n aparece en la Figura 4 25 ID Sitio Descripci n BENCHMARK 4501_ 1D Receptor Canb volel DK Borrar EEI e Bonar Figura 4 25 Pantallas de Edici n Para cambiar un par metro utilice las flechas para navegar en el teclado Cuando el caracter que desea ingresar o cambiar est destacado presione ENTER Destaque OK y presione ENTER al finalizar 136 Pantallas de Alarma Cualquiera de las cinco pantallas de alarma puede aparecer bajo ciertas condiciones Sin Antena Externa Bater a Sin Carga Poder Muy Bajo Poca Memoria Datos y Cinem tica Estas alarmas se discuten en los siguientes p rrafos Sin Antena Externa El receptor ProMark2 no permitir tomar datos sin la antena externa La alarma de ausencia de antena externa aparece si una de estas dos condiciones ocurre e Usted intenta comenzar a tomar datos para la medici n selecciona Grabar Datos desde la pantalla Survey sin antena externa Para rectificar presione 137 ENTER para quitar la alarma conecte la antena externa y comience a tomar datos Durante la toma de datos de la medici n se desconecta la antena externa El almacenamiento de datos se detiene cuando se reconecta la antena externa Para rectificar reconecte la antena externa y presione ENTER EZTERHA HO SE PUEDE REGISTRAR Rew 2 10 MN America 107 200 Thales Nav Figura 4 26 Alarma Sin Antena Externa Bate
38. Dise o de la Red de Trabajo para una Medici n de Control de 15 Puntos Midiendo con el Sistema ProMark2 29 Aunque el dise o de la red en la Figura 3 4 se produjo con un trazado convencional en mente este mismo dise o tambi n se puede utilizar si se realiza la medici n con el equipo GPS Al dise ar una red de trabajo tenga los siguientes principios en mente e Dise e figuras a trav s de los puntos de la red que se asemejen a un cuadrado o un c rculo Evite figuras largas y delgadas Las figuras en forma circular o cuadrada son m s fuertes geom tricamente e Mantenga el n mero de puntos en cada figura inferior a 10 e Siempre incluya un enlace directo entre los puntos intervisibles por ejemplo los puntos que se puedan utilizar como par para una orientaci n de un plano convencional Debido a que en la mayor a de las instancias los puntos intervisibles ya est n cerrados los unos con los otros es importante obtener una observaci n directa entre ellos Plan de Observaci n Con el dise o completo el pr ximo paso es determinar c mo y cu ndo se realizar la toma de datos para producir la red deseada Primero discutamos c mo Si usted utiliza una estaci n total para realizar la medici n en la Figura 3 2 el plano resultante se ver a como la Figura 3 5 Figura 3 5 Figura Cerrada de Medici n de Control de 3 Puntos El n mero de tramos transversales necesarios para hacer un trazado entre cada punto de la red dep
39. E AND NONINFRINGEMENT FURTHER THALES NAVIGATION DOES NOT WARRANT GUARANTEE OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THIS MANUAL IN TERMS OF CORRECTNESS ACCURACY RELIABILITY OR OTHERWISE THIS PUBLICATION AND FEATURES DESCRIBED HEREIN ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE U S GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS The Program and Documentation are provided with RESTRICTIVE RIGHTS Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subdivision c 1 1 of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252 227 7013 or subdivision 9 c 1 and 2 of the Commercial Computer Software Restricted Rights 48 CFR 52 227 109 as applicable Should you have any questions concerning the License Agreement or the Limited Warranties and Limitation of Liabil ity please contact THALES NAVIGATION in writing at the following address 471 El Camino Real Santa Clara CA 95050 4300 iv Gu a del Usuario de ProMark2 Contenidos VIO dC it A Qu es el Sistema de Medici n ProMark2 ccoocconionocnoonconnonncononononn non nonrnonnonncon non nrnnnns 1 Art culos Proporcionados con ProMark2 se sssesseeesssessssesresersesersrsresteresrrsresessesesseseesee 2 Receptor GPS ProMark2 e seessessesesserssesesessessesesstereseesessrstsessesessesessrenesetstseeseeresseseso 2 Antena GPS Extra ii lis 3 Cable de Antena ExtelMa oooococincnnoninonooncnnnonnconnonnconnoo no
40. Estado Medicion Cinem tica ID Zitio Tran cur a501 00 04 30 Sats POOF 7 40 Lniciar Parar E 00 Figura 4 23 Pantalla Estado Medici n Cinem tica Tabla 4 18 Par metros de la Pantalla Estado Medici n Cinem tica Par metro Descripci n ID Sitio La ID Sitio muestra la ID Sitio actual asignada para esta sesi n de datos El campo es de s lo lectura es imposible editarlo Transcur El campo Transcur muestra la cantidad de tiempo desde que comenz el almacenamiento de datos para la sesi n de observaci n actual 132 Tabla 4 18 Par metros de la Pantalla Estado Medici n Cinem tica continuaci n Par metro Descripci n Sats El campo Sats muestra el n mero actual de sat lites con buena se al sobre los 10 de elevaci n que se est n registrando en la memoria PDOP El campo PDOP muestra el valor PDOP en cualquier momento calculado desde sat lites con buena se al sobre los 10 de elevaci n Iniciar El bot n Iniciar permite comenzar la sesi n Al aparecer con letras blancas en fondo negro el receptor no est reuniendo datos Presione el bot n Enter para comenzar la toma de datos Parar El bot n Parar permite detener la sesi n de datos Al aparecer inversamente el receptor est recibiendo datos Presione el bot n Enter para detener la toma de datos Indicador de Estado de Alimentaci n Indicador de Estado de Memoria El i
41. IRD PARTY SUPPLIERS DO NOT WARRANT THE PROGRAM WILL MEET YOU REQUIREMENTS OR THAT ITS OPERATION WILL BE UNINTER RUPTED OR ERROR FREE LICENSOR its third party suppliers or anyone involved in the creation or delivery of the Program or Documentation to you shall have no liability to you or any third party for special incidental indirect or consequential damages including but not limited to loss of profits or savings downtime damage to or replacement of equipment or property or recovery or replacement of programs or data arising from claims based in warranty contract tort including negli gence strict liability or otherwise even if LICENSOR and its third party have been advised of the possibility of such claim or damages The liability of LICENSOR and its third party suppliers for direct damages shall not exceed the actual amount paid for the program license Some States do not allow the exclusion of limitation of implied warranties or liability for incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you MANUAL DISCLAIMER THIS MANUAL IS PROVIDED AS IS THALES NAVIGATION MAKES NO WARRANTIES TO ANY PER SON OR ENTITY WITH RESPECT TO THE SUBJECT MATTER OR USE OF INFORMATION CONTAINED HEREIN OR ANY DERIVATIVES THEREOF OR ANY SERVICES OR LICENSES THALES NAVIGATION DIS CLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOS
42. PAGANDO Rew 2 10 W A4merica 1 07 2002 Thales Nav Figura 2 4 Alarma de Poder Muy Bajo Inicio 23 Instalaci n de Bater as Para instalar las bater as quite la tapa del compartimiento de las bater as seg n la Figura 2 5 Quite las bater as antiguas e instale las nuevas observando la polaridad seg n se indica Ponga la tapa y gire el tornillo de sujeci n Gire el tornillo en sen tido horario para sacar la tapa del com partimiento para las bater as SIETE Quitando la cubierta Polaridad de la Pila Figura 2 5 Instalaci n de Bater as Administraci n de la Memoria El receptor ProMark2 incluye 8MB de memoria disponible para almacenar datos Dentro de estos 8MB se puede almacenar un m nimo de 72 horas de observaci n bajo las m s cr ticas condiciones del caso donde se est n rastreando 10 sat lites en forma continua A continuaci n encontrar algunos consejos para manejar la memoria de almacenamiento de datos de ProMark2 para minimizar las oportunidades de p rdida de datos o de agotamiento de la memoria durante la toma de datos Nota Si se cargan mapas la duraci n ser menor 1 Transferir diariamente los datos reunidos Transferir y procesar diariamente sus datos reducir el riesgo de perder cualquier dato en forma accidental 24 Gu a del Usuario de ProMark2 2 Borrar los datos del receptor despu s de procesarlos Mantenga los archivos de datos en el receptor hasta completar el
43. PS donde los tiempos de observaci n son normalmente de 20 minutos los per odos cortos de visibilidad y distribuci n pobres se pueden tolerar Al realizar una observaci n en que aparece un per odo de visibilidad y distribuci n pobres normalmente se necesita extender los per odos de observaci n para compensar este evento El receptor ProMark2 incluye una caracter stica que estima el tiempo de observaci n necesario para producir una soluci n de calidad Esta caracter stica se denomina Tiempo de Observaci n Observation Timer y se discute con mayor detalle m s adelante en este cap tulo Este temporizador toma en cuenta la disponibilidad de los sat lites y la distribuci n al determinar el tiempo de observaci n necesario Si est tomando datos durante un per odo de visibilidad y distribuci n pobres encontrar que el temporizador tomar m s tiempo en informarle cuando est completa su medici n Autom ticamente se extiende el per odo de observaci n para compensar la visibilidad y la distribuci n pobre de los sat lites El an lisis de la constelaci n satelital con Planeamiento de la Misi n antes de reunir los datos le dar una idea de los periodos de tiempo en que se necesitar n las observaciones extendidas Nota El receptor ProMark2 est dise ado para almacenar datos GPS s lo para aquellos sat lites que est n al menos a 10 del horizonte El receptor puede enlazar entre 0 y 10 pero no registra estos datos Al
44. Pantalla Modo oooococococococonononccnnnonnccnonononnnonn non nononnos sa Pantalla Medi Ud iia Men de MedIci N oocccoocooncnocconnooncconononconnonononnnono non nonon non nnonnnnn aa S a Ra ESEAS Pantalla de Atributo Punto ocoooonccnoconococonononconnconnon conan non nonnncon noo nnrnn non nnonn con nconn ron non nnronnnnnos Pantalla Adm NN Pantalla Unidades de Medici n Pantalla ID Receptor Pantalla de Contraste ils Pantalla Medit arnar A A Dd Pantalla de Estado Satelital nicnn eren en a a a a ai E nono Pantalla Estado de la Medici n oocoonooccconcnonconcconnonnconnnonnnonncon noo nnnonnonn non a E cnn nnonnos Pantalla Modalidad soii dde eli ic das Pantalla Medir Men de la Medici n Pantalla Atributo Punto a Pantalla Modalidad de Inicializaci n oooncocnnonacconnconanononcconnnconancconnoronnnconononnnnoronnncnna nono 76 Pantalla Atributo Punto oooooonocnconcconononcconononcononon non conan non nonncon noo nnonn cnn nnonn con nono n ron nan nnroncnnnos IT Pantalla Adm ATV OS ani ac 78 Pantalla UnidadiMedida suis erhan e e e E iris 79 Pantalla ID Receptor 80 Pantalla de Contraste Pantalla Medit oococcncci 82 Pantalla Estado Satelital iria cas 83 Pantalla Estado de la Medici n Stop and GO cooococoniconcnononnonnonnonnonncnnonnonn cnn onnoncnnnnnc nana A Koa Lo AE E A A EE T RAEES Pantalla Mi a ea i i E KE E i E a Men de Medici miii EA AEE ELER
45. Sistema de Medici n ProMark2 Gu a de Medici n para el Usuario Thales Navigation 471 El Camino Real Santa Clara CA USA 95050 4300 N meros Telef nicos y de Fax e Central e Tel 1 408 615 5100 e Fax 1 408 615 5200 e Ventas e EEUU 1 800 922 2401 Internacional 1 408 615 3970 e Fax 1 408 615 5200 e Europa Francia e Tel 33 2 28 09 38 00 e Fax 33 2 28 09 39 39 Am rica del Sur Tel 56 2 234 56 43 Fax 56 2 234 56 47 Soporte e EEUU 1 800 229 2400 e Internacional 1 408 615 3980 e Fax 1 408 615 5200 Internet o o e e ashtechsupportOMthalesnavigation com e http www ashtech com e Ashtech e http www thalesnavigation com Copyright Copyright O 2000 Thales Navigation Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n o de los programas descritos en ella puede ser reproducido traducido almacenado en un sistema de recuperaci n ni transmitido bajo ninguna manera o por ning n medio electr nico de fotocopiado mec nico gra baci n u otro sin previo permiso escrito de Thales Navigation Sus derechos con respecto a esta publicaci n y los programas computacionales est n sujetos a las restricciones y l mites impuestos por las leyes de derecho del autor de los Estados Unidos de Ame rica y o la jurisdicci n en la cual usted est ubicado Para obtener mayor informaci n de las traducciones y la distribuci n fuera de los Estados Unidos por favor contacte a Thales Navigation
46. TES sniene e a e 33 condiciones de obstrucci n 15 16 constelaci n icere 33 34 D datos almacenamiento c ncncninninininininn 2 Crudos AMA E 8 A 7 procesamiento recocido ds 3 toma de dol 12 transferencia siseses 7 9 transferencia de cccocicionicinnicncnno 26 descripci n narrativa moon 45 disponibilidad de sat lites 15 33 34 35 distribuidores cooococociocicionicicnnnncncnncncons 18 DOP ae ces a 34 E EGNOS on 14 15 16 A ni 18 F funciones de navegaci n 8 17 G geometr a de sat lites 15 16 17 H AA O O 41 I identificador de estaci n cinc 20 ESA ida 45 TECOD OL ui 48 54 indicadores de calidad 52 M MapSend Streets CD inicio 123 memoria ALAMEDA 24 COMPpATtICI N is 25 datos A 14 de almacenamiento ciciccn 25 estado de cas dt 51 interna hegen aa ia 1 8 liberaci n de oooccococciocccioniciccnnonoo 46 145 manejo A 24 Para mapas cnciccionicciccnonanconaninanannos 25 memory remaining id 140 mensajes de correcci n u 15 m todo est tico cocino 15 multipaso rss 16 O observaci n coccocicinnionicnciononononononncnoss 24 observaciones directas 31 obstrucci n COM ICIONES cnncccnininconinininnnns 15 16 ODStLUCCIONES sesser 36 51 53 P PDOP nico 34 52 54 71 98 129 Planeamiento de Misi n 17 33 34 planeamiento de MISI N conicicnc 9 posici n de sat lite
47. a a S 5 ES la o Ed S D N Con el equipo totalmente revisado es hora de irse a terreno para realizar la medici n Midiendo con el Sistema ProMark2 35 Selecci n del Terreno La selecci n del terreno apropiado para la ejecuci n de la toma de datos GPS es determinante para el xito de su medici n No todos los lugares son apropiados para la toma de datos El sistema GPS depende de la recepci n de se ales de radio transmitidas por sat lites a aproximadamente 21 000 km de la tierra Estas se ales relativamente de alta frecuencia y baja potencia no son muy efectivas en penetrar objetos que obstruyen la l nea visual entre los sat lites y el receptor GPS Virtualmente cualquier objeto que est en la ruta entre el receptor GPS y los sat lites ser perjudicial para la operaci n del sistema Algunos objetos como los edificios bloquear n completamente las se ales de los sat lites Por lo tanto el GPS no puede ser usado en recintos cerrados Por la misma raz n el sistema GPS no se puede utilizar en t neles o bajo el agua Otros objetos obstruir n parcialmente o reflejar n refractar n la se al como los rboles La recepci n de las se ales GPS es muy dif cil en reas fuertemente forestadas En algunos casos se puede observar una se al suficiente para calcular una posici n aproximada Pero virtualmente en cada caso la se al no es lo suficientemente clara para producir posiciones a nivel centim trico P
48. a Pantalla Descripci n Sitio ooooncnnnnnnnincnocononiononnocnnonrncnnons 116 Tabla 4 9 Par metros de Pantalla InicialiZaci n ooooonooccnonnnonoconnnconnnonncconnccnnononcccnnoos 117 Tabla 4 10 Par metros de la Pantalla Intervalo de Grabaci n Interv de Grab 119 Tabla 4 11 Par metros de Pantalla de Lista de Intervalo de Grabaci n Intervalo 120 Tabla 4 12 Par metros de la Pantalla Antena ooonoocnnccnocccconnnonncoonnconoconnccnnnccnnncnnnccnnoss 121 Tabla 4 13 Par metros de la Pantalla Adm Archivos oooccoconoccoocnconnnonnnconncinnncnnnccnnoss 122 Tabla 4 14 Par metros de Pantalla Unidad Medida oocoooccoocnoccnocaconononnnconnccnnnconnccnnoss 125 Tabla 4 15 Par metros de la Pantalla ID Receptor oooooonionioniccnnonincnonnconconnonnnonncnnncnnnns 126 Tabla 4 16 Selecciones de Estado Medici n Est tica coocnocnnoonconnninncconnccnnonannccnnnos 128 Tabla 4 17 Par metros de la Pantalla Estado Medici n Stop and GO cooooconcccnnnonncnnons 130 Tabla 4 18 Par metros de la Pantalla Estado Medici n Cinem tica ooococccnocncnncconnos 132 Tabla 4 19 Par metros de la Pantalla Estado Satelital o oonnocnnoncnnccnonncconaconnccnnoss 134 xiii xiv Introducci n Qu es el Sistema de Medici n ProMark2 5 leg S a E O e S 5 Promark2 es un sistema GPS completo que permite la navegaci n y la medici n de precisi n El sistema ProMark2 Figura 1 1 incluye dos o m
49. a cuando se ha reunido suficientes datos para procesar un vector entre este receptor y otro receptor que re ne datos simult neamente alrededor de 15 KM de este receptor 20 KM muestra cuando se ha reunido suficientes datos para procesar un vector entre este receptor y otro receptor que re ne datos simult neamente alrededor de 20 KM de este receptor Por lo tanto primero debe estimar la distancia entre este receptor y otros receptores utilizados en la medici n Utilizando la estimaci n de distancia m s larga espere que el Temporizador de Observaci n muestre el valor que cumple con esta distancia Cuando esto ocurra usted habr reunido datos suficientes para procesar satisfactoriamente el vector m s largo Nota Las obstrucciones a veces causan que el Temporizador de Observaci n indique prematuramente que se han reunido los datos Al trabajar en un rea obstruida tome algunos datos adicionales para asegurar que el procesamiento sea f cil e Transcurrido El campo Transcurrido muestra la cantidad de tiempo desde que comenz la toma de datos para la sesi n de la observaci n actual Mientras adquiera m s experiencia con el sistema usted obtendr el sentido del tiempo necesario para reunir los datos bajo diferentes condiciones de observaci n Sats N de Sat lites El campo Sats N de Sat lites muestra el n mero de sat lites saludables sobre 10 de elevaci n que est n siendo registrados en la me
50. a este punto Seleccione Slant inclinada si est midiendo la altura de la antena hasta el extremo externo de la antena GPS o Vertical si est midiendo la altura de la antena hasta el fondo de la antena GPS Ingrese el valor medido de altura de antena Cambie las unidades de medici n seleccionando Units Unidades desde Survey Menu Men de Medici n 61 Kd E S 5 a o e S 5 e A a S 5 E ju S Ed S E E E Midiendo con el Sistema ProMark2 45 46 Para ingresar informaci n de atributos del punto vaya al campo que desea cambiar y presione Enter Cambie los valores que aparecen por los valores deseados Seleccione Guardar cuando haya finalizado para volver al men Men Medir Refi rase a la descripci n de la pantalla Point Attribute Atributo del Punto p gina 109 para obtener mayores detalles respecto a esta pantalla Desde Men Medir seleccione File Manager Adm Archivos Borre archivos antiguos de datos si necesita m s memoria para completar esta sesi n de observaci n Con File Manager destacado presione Enter para que aparezca la pantalla File Manager Adm Archivos Figura 3 19 Adm Archivos Ri234c01 131 Tamano 71 17 KE Libre 7416 352 KE Borra BorMenl Figura 3 19 Pantalla Adm Archivos La pantalla File Manager Adm Archivos Figura 3 19 le permite borrar los archivos de datos antiguos para tener m s memoria para la sesi n de observaci n actual La pantall
51. a incluye una lista de archivos de datos actualmente en la memoria y las herramientas para borrar estos archivos Cada archivo tiene un s mbolo asociado con l con los siguientes significados gt Indica que este archivo es el archivo actual en el cual se est n grabando los datos Indica que el archivo a n no ha sido bajado desde el receptor Indica que el archivo ha sido bajado del receptor Utilice las flechas arriba abajo para seleccionar el archivo que va a borrar Utilice las flechas derecha izquierda para seleccionar Delete Borrar o Del All Borrar Todo Gu a del Usuario de ProMark2 Cuando se selecciona Delete Borrar s lo se borra el archivo seleccionado Cuando se selecciona Del All Borrar Todo se borran todos los archivos Presione ESC cuando haya finalizado con esta pantalla para volver a Men Medir Refi rase a la pantalla File Manager Adm Archivos en el Cap tulo 4 p gina 122 para obtener detalles adicionales acerca de esta pantalla 6 Desde Men Medir seleccione Units Unidades Cambie las unidades de medici n si la selecci n actual no es la deseada Con Units Unidades destacado presione Enter para que aparezca la pantalla Units of Measure Unidades de Medici n Figura 3 20 Unidades Pies Int Fies Int Fies US Metros ra bar Figura 3 20 Pantalla Unidades de Medici n La pantalla Units of Measure Unidades de Medici n permite seleccionar las unidades de medici n en la
52. a para responder es cu ndo realizamos las observaciones La mejor hora para realizar las mediciones GPS se determina examinando la constelaci n de sat lites GPS en su ubicaci n en una hora dada del d a El n mero de sat lites GPS visibles y la distribuci n de ellos en el cielo son factores importantes para determinar el tiempo de observaci n requerido para producir vectores GPS de calidad Las horas en que el n mero de sat lites visibles son escasos o la distribuci n de sat lites es pobre necesitar n per odos extensos de toma de datos para asegurar resultados de calidad Raras veces la disponibilidad y la distribuci n pueden ser tan pobres que es mejor no realizar las mediciones durante estos per odos En el software de procesamiento Ashtech Solutions se incluye un m dulo llamado Planeamiento de Misi n Este m dulo le proporciona las herramientas para examinar la constelaci n de sat lites GPS Utilizando la informaci n del almanaque de sat lites la cual pronostica la ubicaci n de los sat lites GPS usted puede examinar la disponibilidad y la distribuci n de los sat lites para el o los d as en que desee realizar la medici n para aislar Midiendo con el Sistema ProMark2 33 z E gt C 5 a o e S 2 2 a S z S la o Ed a D zl gt N cualquier per odo donde las horas de observaci n pueden necesitar extenderse o per odos donde es mejor no Grabar Datos Usted proporciona al software la ubi
53. acado la toma de datos de atributos del punto se detiene y la ID Sitio autom ticamente aumenta Nota Usted puede detener la toma de datos de atributos del punto presionando ENTER cuando Detener est destacado Nota El registro de datos comienza inmediatamente despu s de seleccionar Grabar Datos ver paso N 12 y hay cuatro o m s sat lites con buena se al enlazados sobre los 10 de elevaci n Los datos se registran en cada intervalo de grabaci n El hecho de presionar Iniciar o Detener no interferir con este proceso de registro de datos sino que s lo agregar la informaci n de atributos del punto a los datos que se est n registrando 15 Transfiera la antena desde la barra inicializadora al jal n Mu vase hacia el pr ximo punto La identificaci n de estaci n autom ticamente aumenta Si desea diferentes atributos del punto proceda a la pantalla Atributo Punto 16 Apague el receptor al finalizar Cuando ha reunido los datos deseados simplemente apague el receptor al final de la sesi n Nota Para evitar los posibles da os al conector de antena externa desconecte el cable de antena desde el receptor antes de quitar el receptor de la abrazadera Siga los pasos que se presentan anteriormente para completar su medici n Despu s de finalizar la toma de datos tome todos los receptores GPS utilizados en la medici n y ll velos a su oficina para descargar los datos en un computador Los datos ahora est n listos p
54. adas en el Men Medir se pueden utilizar a cualquier hora antes o durante la toma de datos de la medici n Se accede al Men Medir seleccionando Configurar desde el Men Modo o presionando el bot n Men desde la pantalla Estado Medici n desde la pantalla Estado Satelital La Tabla 4 2 describe las selecciones en el Men Modo Adm Archivos Unidades IC Receptor contraste 2002 Thales Nav Figura 4 5 Pantalla Men Modo Tabla 4 2 Selecciones de Pantalla del Men Modo Par metro Descripci n Modo de Medici n Aparece la Pantal la Modo de Medici n p gina 108 Atributo Punto Aparece la pantalla Atributo Punto p gina 108 Interv de Grab Aparece la pantal la Intervalo de Grabaci n p gina 119 Antena Aparece la panta la Antena Adm Archivos Aparece la pantal la Adm Archivos p gina 122 Unidades Aparece la panta la Unidad Medida p gina 125 106 Gu a del Usuario de ProMark2 Tabla 4 2 Selecciones de Pantalla del Men Modo continuaci n Par metro Descripci n ID Receptor Aparece la pantalla ID Receptor p gina 126 Contraste Aparece la pantalla Contraste p gina 127 Descripci n de Pantallas 107 Pantalla Modo Medici n La pantalla Modo Medici n Figura 4 6 permite configurar el tipo de medici n que usted desea realizar La Tabla 4 3 describe los par metros de la pantalla Modo Medici
55. alor deseado Despu s de ingresar el identificador deseado seleccione Save Grabar para volver a Men Medir Refi rase a la pantalla Receiver ID ID Receptor en el Cap tulo 4 p gina 115 para obtener mayores detalles acerca de esta pantalla Gu a del Usuario de ProMark2 8 Desde Men Medir seleccione Contrast Contraste Cambie el contraste de la pantalla si encuentra que le es dif cil leer Con Contrast Contraste seleccionado presione Enter para que aparezca dicha pantalla Figura 3 22 Ib Receptor Contraste Contraste 38 Eiee 2002 Thales Nav Figura 3 22 Pantalla Contraste La pantalla Contrast Contraste proporciona la capacidad de cambiar el contraste de la pantalla del receptor Utilice las flechas izquierda derecha para ajustar el contraste Presione Enter para finalizar y volver a Men Medir Kd E S o 5 a o e S 5 e A a 3 5 E ju S Ed S E E Midiendo con el Sistema ProMark2 49 9 Presione el bot n Esc para salir de Men Medir Todas las funciones configuradas han sido examinadas y establecidas Presione el bot n Esc para cerrar Men Medir y volver a la pantalla Survey repetida en la Figura 3 23 ales 1930 100 60 Rew 2 10 MW America 1 07 2002 Thales Mav Figura 3 23 Pantalla Medir Usted ha completado el proceso de configuraci n y ahora est listo para comenzar la toma de datos Los pasos restantes le mostrar n como iniciar el pro
56. aneamiento de Misi n Mission Planning en Ashtech Solutions le ayudar a programar los tiempos de la medici n con una geometr a ptima Usted encontrar que los tiempos de observaci n variar n entre 20 y 60 minutos dependiendo de los factores 1 2 y 3 detallados m s arriba El Temporizador de Observaci n de ProMark2 est dise ado para ayudarle a determinar los tiempos de observaci n El Temporizador de Observaci n considera el n mero de sat lites y la geometr a de sat lites y determina cuando se ha reunido datos suficientes para una distancia dada entre puntos Para mayor informaci n acerca del Temporizador de Observaci n por favor refi rase a la p gina 51 Donde Encontrar Informaci n Este manual ha sido dise ado para guiarle en los procedimientos de medici n con ProMark2 as como tambi n para proporcionar una referencia general Usted puede encontrar informaci n adicional en los siguientes documentos e Gu a para Navegaci n del Usuario de ProMark2 Este manual est incluido en su sistema ProMark2 y proporciona instrucciones detalladas para utilizar las funciones de navegaci n de ProMark2 En su sistema en particular puede encontrar este libro titulado como Manual del Usuario de MAP330 Manual de Ashtech Solutions Este manual proporciona instrucciones detalladas para post proceso y presentaci n de datos reunidos con ProMark2 Soporte T cnico Thales Navigation est comprometida a proporcionar soporte
57. ar Datos El campo Transcurrido comenzar a contar progresivamente Nota El campo Transcurrido es reemplazado por el campo Restante durante la inicializaci n de un punto El campo Restante comenzar a contar regresivamente Cuando el campo Restante llega a 00 00 00 se destaca Detener y la toma de datos se detiene la identificaci n de la estaci n autom ticamente aumenta Transfiera la antena desde la barra inicializadora al jal n Detener est destacado Detenga la toma de datos presionando ENTER Apague el receptor al finalizar Cuando ha reunido los datos suficientes simplemente apague el receptor para finalizar la sesi n Nota Para evitar posibles da os al conector de la antena externa desconecte el cable de la antena externa del receptor antes de quitar el receptor de la abrazadera Siga los pasos presentados anteriormente para completar su medici n Despu s que la toma de datos est completa tome todos los receptores GPS utilizados en la medici n y ll velos a su oficina y descargue los datos a un computador Los datos ahora est n listos para procesar con Ashtech Solutions 99 Gu a del Usuario de ProMark2 100 Gu a del Usuario de ProMark2 Descripci n Detallada de Pantallas Este capitulo presenta descripciones detalladas de las pantallas que aparecen cuando usted utiliza ProMARK2 en el Modo de medici n Estas descripciones de pantallas asumen familiaridad del usuario con los botones de control del pa
58. ar es apropiado para una observaci n GPS 13 Desde la pantalla Estado Satelital presione el bot n Nav Survy Mientras aparece la pantalla Estado Satelital presione Nav Surv para que aparezca la pantalla Estado de la Medici n Figura 3 39 Estado Medicion Est tica IO Zitio 4501 Tiempo Obs Tran cur U MI 00 04 30 Sats POOF 7 140 F 10 Figura 3 39 Pantalla Estado de la Medici n La pantalla Estado de la Medici n proporciona informaci n acerca del estado de su medici n durante el per odo de toma de datos La informaci n que aqu se presente le ayudar a determinar cuando se ha reunido datos suficientes durante la observaci n para asegurar una posici n de calidad cuando los datos se procesan posteriormente Desde esta pantalla monitoree los siguientes indicadores de calidad de la observaci n e Temporizador de la Observaci n El campo Temporizador de la Observaci n muestra el estado actual del temporizador de la observaci n El temporizador examina los datos satelitales reunidos para estimar cuando se han reunido datos suficientes para asegurar una posici n de calidad cuando los datos est n procesados Para determinar esto el temporizador de la observaci n toma en cuenta el n mero de sat lites observados durante la sesi n de observaci n la geometr a de los sat lites PDOP y las pausas en el rastreo continuo de los sat lites causadas por las obstrucciones Utilizando esta informaci n
59. ara procesar utilizando Ashtech Solutions 85 Gu a del Usuario de ProMark2 Alarma Cinem tica Una vez que ha comenzado la medici n stop and go o cinem tica ProMark2 debe mantener la l nea visual con las se ales satelitales durante el curso de la sesi n de medici n Si una de las unidades no puede mantener un enlace continuo con al menos cinco se ales satelitales la alarma cinem tica suena La alarma cinem tica indica la p rdida de la se al satelital y usted debe reinicializar la medici n Puede utilizar los datos reunidos hasta el punto en que son la alarma Debe reinicializar la medici n antes que pueda medir precisamente m s puntos La aproximaci n cinem tica puede estar limitada en ambientes como reas muy boscosas donde no hay una visi n clara del cielo Rover Cinem tico Existen dos modalidades rover disponibles Stop and g0 y Cinem tica La modalidad debe seleccionarse antes de comenzar la medici n Los siguientes pasos se refieren a la configuraci n de la modalidad rover cinem tica de la operaci n 1 Encienda el receptor ProMark2 presionando el bot n rojo de encendido en la parte frontal del receptor La pantalla de apertura aparece seguida por la pantalla Modalidad Figura 3 53 ELSE com Rew 2 10 Figura 3 53 Pantalla Modo 2 Seleccionar Medici n desde la pantalla Modalidad Con Medici n destacado presione Enter para que aparezca la pantalla Medici n Figura 3 54 86 Gu a d
60. as el receptor est encendido enciende la luz de la pantalla en la configuraci n m s baja Si se mantiene presionado nuevamente por dos segundos se enciende la luz alta Finalmente presione y mantenga el bot n presionado por dos segundos m s para apagar la luz de la pantalla MARK GOTO El bot n MARK GOTO tiene la funci n de acceder a la pantalla Atributo Punto p gina 100 en cualquier momento durante la toma de datos de la medici n NAV SURV ESC El bot n NAV SURV tiene la funci n de cambiar entre las pantallas Estado Satelital p gina 133 y la pantalla Estado Medici n p gina 127 en cualquier momento durante la toma de datos les bot n ESC se utiliza para cerrar la pantalla volviendo a la pantalla anterior En la mayor a de los casos cualquier edici n de par metros en la pantalla no se guardar Bot n ovalado con cuatro fle chas 20 El bot n con las flechas se utiliza para destacar la funci n que desea ejecutar o el valor que desea ingresar Esto se ilustra en la pantalla Modo Mode en la Figura 4 3 en la p gina 96 lo cual le permite operar en la modalidad de Medir Survey o en la modalidad Navegar Navigate En esta pantalla las flechas arriba abajo permiten cambiar entre Medir y Navegar En la Figura 4 25 en la p gina 124 usted ve las pantallas de edici n para ingresar la descripci n de un punto Al usar las flechas puede destacar un valor a ingresar por ejemplo el n
61. asta este punto Figura 3 10 Antena GPS Montada en Tr pode utilizando Base Nivelante y Extensi n 4 Ponga el receptor ProMark2 en la abrazadera para terreno Con la abrazadera para terreno en la mano ponga la base del receptor ProMark2 en el marco y luego incline el receptor para ponerlo en su lugar seg n se ve en la Figura 3 11 Gancho de Retenci n Gancho Ajustado Figura 3 11 Montaje de ProMark2 en la Abrazadera de Terreno 38 Gu a del Usuario de ProMark2 5 Ponga la combinaci n abrazadera de terreno ProMark2 en el tr pode Tenga cuidado de no desestabilizar el tr pode cuando monte la abrazadera Ponga la abrazadera a una altura c moda para la operaci n del receptor Figura 3 12 Figura 3 12 Abrazadera de Terreno en Tr pode Midiendo con el Sistema ProMark2 39 40 Conecte el cable de antena GPS En la antena GPS atornille el conector del cable de antena hasta que la conexi n est bien sujeta Conecte el otro extremo del cable a la parte trasera del receptor ProMark2 Esta conexi n se realiza simplemente presionando el conector a la parte trasera del receptor La Figura 3 13 muestra la conexi n apropiada del cable de antena a la antena y al receptor Figura 3 13 Conexi n de Cable de Antena en Antena y en Receptor Gu a del Usuario de ProMark2 7 Mida y registre la altura del instrumento HI de la antena GPS La antena GPS es el punto de toma de datos para las observaciones GPS esto signif
62. atos cinem ticos se ajusta a puntos con un atributo m nimo modelaci n de terreno o caracter sticas lineales como la l nea central de un camino Durante la toma de datos cinem tica continua el usuario jam s debe dejar de moverse Se toma un punto cada vez que el receptor graba un registro de datos El intervalo de grabaci n para esta aplicaci n ser a normalmente de 1 a 5 segundos El sistema rover est dise ado para transportarlo f cilmente y montarlo en un jal n La interfase del software del sistema por el colector de datos incorporado de la unidad ProMark2 La funcionalidad esencial del sistema tal como la grabaci n y los atributos de los datos se opera con la pantalla LED y los botones de control La toma de datos cinem ticos tiene la ventaja de ser altamente productiva Sin embargo hay algunos puntos a considerar La precisi n no es tan buena como en los m todos est ticos ver especificaciones Adem s los procedimientos de terreno requieren que la unidad rover pase por la inicializaci n La inicializaci n dura desde 15 segundos a 5 minutos dependiendo de las condiciones Los procedimientos para la inicializaci n se describir n en detalle despu s en este manual Durante la toma cinem tica de datos el receptor debe mantener el enlace de al menos 5 sat lites lo cual es com n en la estaci n base y en los rover Si el receptor detecta menos de 5 sat lites enlazados enviar una alarma que indique que el sistema d
63. ay datos suficientes reunidos para procesar precisamente un vector entre este receptor y otros receptores que est n reuniendo datos simult neamente dentro de 15 KM de este receptor 20 KM 12MI muestra cuando hay datos suficientes reunidos para procesar precisamente un vector entre este receptor y otros receptores que est n reuniendo datos simult neamente dentro de 5 KM de este receptor Transcur El campo Transcur Transcurrido muestra la cantidad de tiempo desde que comenz la toma de datos para la sesi n actual de observaci n Sats El campo Sat muestra el n mero actual de sat lites con buena se al sobre 10 de elevaci n que se est n registrando en la memoria PDOP El campo PDOP muestra el valor PDOP en cualquier momento calculado desde todos los sat lites registrados con buena se al sobre 10 de elevaci n Indicador de El indicador de estado de la alimentaci n icono de bater a en el extremo inferior Estado de la izquierdo de la pantalla entrega una representaci n gr fica de la bater a restante Si Alimentaci n se utiliza una fuente de alimentaci n externa el indicador de estado muestra un icono similar a un cable de extensi n el ctrica Indicador de El indicador de estado de memoria cuadro con signo de porcentaje en el extremo Estado de inferior derecho de la pantalla entrega un indicador gr fico y de porcentaje de la Memoria memoria disponible para almacenar datos El valor num rico parpa
64. caci n y la fecha en la cual desea realizar la medici n El software luego le entrega varias formas de examinar la constelaci n de sat lites en su ubicaci n para la hora dada Ponga especial atenci n para la disponibilidad de sat lites n mero de sat lites a la vista y en la distribuci n de sat lites distribuci n Para ayudarle a analizar la calidad de la distribuci n de sat lites se presentan los valores de Diluci n de la Precisi n PDOP DOP es el valor del an lisis de calidad para la distribuci n satelital El valor m s popular de DOP es el PDOP el cual significa Diluci n de la Precisi n de Posici n El valor PDOP estima el impacto en la precisi n de sus observaciones GPS debido a la geometr a de sat lites Mientras m s peque o es el valor PDOP mejor ser la distribuci n satelital geometr a y por lo tanto mejor ser la precisi n de sus observaciones El manual y la ayuda en l nea para Ashtech Solutions detallan mejor la Planeamiento de Misi n la disponibilidad de los sat lites y los valores DOP Por favor revise esta informaci n adicional para lograr un mejor entendimiento de los conceptos Con la constelaci n actual de 26 sat lites GPS no es com n encontrar per odos en el d a en que la disponibilidad y la distribuci n son tan pobres para tener que evitar la toma de datos El tiempo de una visibilidad y distribuci n pobres es normalmente corto Al utilizar la modalidad est tica de la toma de datos G
65. ceso de toma de datos cinem ticos requiere al menos dos receptores tomando datos simult neamente Uno de los receptores se denomina base y debe permanecer estacionario durante toda la toma de datos Normalmente el receptor base ocupar un punto de medici n para el cual ya se conoce la posici n precisa Una vez que est listo para operar el sistema base simplemente reune y almacena datos crudos de todos los sat lites con l nea visual a la antena GPS La base es esencialmente la misma que en la ocupaci n est tica excepto que el intervalo de grabaci n se debe configurar para calzar con la del rover cinem tico El otro receptor que opera simult neamente durante una operaci n cinem tica se denomina rover La o las unidades rover pueden moverse durante la medici n y se utilizan para posicionar nuevos puntos relacionados con la base Hay dos tipos de medici n cinem tica para ProMark2 stop and go denominada stop n go en los men es del receptor y cinem tica continua denominada cinem tica en el men del receptor La medici n stop and go es la que mejor se acomoda a la toma de puntos Durante la medici n stop and go el sistema se centra sobre un punto y reune datos por un per odo de tiempo El tiempo de ocupaci n para stop and go normalmente es de 15 a 60 segundos Una vez que la ocupaci n del punto ha finalizado el sistema puede ser llevado al pr ximo punto y el procedimiento de tomar los datos se repite La toma de d
66. ceso de toma de datos y c mo monitorear el progreso de la medici n 50 Gu a del Usuario de ProMark2 10 Desde la pantalla Survey Medici n seleccione Grabar Datos Con Grabar Datos destacado presione ENTER para que aparezca la pantalla Satellite Status Estado Satelital Figura 3 24 Figura 3 24 Pantalla de Estado Satelital La pantalla Satellite Status Estado Satelital proporciona el estado de la adquisici n satelital y el enlace hecho por el receptor Ingresando a esta pantalla los sat lites disponibles para el enlace son mostrados en el plano del cielo Una vez que se engancha un sat lite su n mero aparece en un cuadro negro con n meros blancos y aparece una barra en la tabla ubicada en la parte inferior que representa la fuerza de la se al Cuando se enlazan cuatro sat lites saludables sobre una elevaci n de 10 comienza autom ticamente el almacenamiento de los datos de sat lites GPS La pantalla autom ticamente cambia a Estado Medici n Puede volver a la pantalla Satellite Status Estado Satelital presionando el bot n Nav Surv En la parte inferior de la pantalla Satellite Status Estado Satelital hay dos indicadores de estado energ a a la izquierda y memoria a la derecha El indicador de estado de la memoria muestra en forma gr fica y num rica el porcentaje de la memoria disponible para almacenar los datos Una vez que comienza el almacenamiento de datos el n mero del porcentaje parpadea ind
67. chivos Cada archivo tiene un s mbolo asociado con l con los siguientes significados gt Indica que este archivo es el archivo actual en el cual se est n grabando los datos Indica que este archivo a n no ha sido descargado del receptor Indica que el archivo ya fue descargado del receptor Utilice las flechas arriba abajo para seleccionar el archivo que va a borrar Utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar Borrar o Borrar Todo Cuando selecciona Borrar s lo se borra el archivo seleccionado Cuando selecciona Borrar Todo todos los archivos grabados se borran Presione ESC cuando finalice con esta pantalla y vuelva a Men de la Medici n Refi rase a la pantalla Adm Archivos en el Cap tulo 4 p gina 122 para obtener m s detalles respecto a esta pantalla 8 Desde el Men de la Medici n seleccione Unidades Cambie las unidades de medici n si la selecci n actual no es la que desea 63 Gu a del Usuario de ProMark2 Con Unidades destacado presione ENTER para que aparezca Unidad Medida Figura 3 34 Unidades Pies Int Fies Int Fies US Metros ra bar Figura 3 34 Pantalla Unidades de Medici n La pantalla Unidad Medida permite seleccionar las unidades de medici n en la cual desea ingresar la informaci n de altura de antena Tambi n las unidades seleccionadas determinan las unidades de medici n que utiliza el Temporizador de Observaci n Presione Enter para acceder a la lista
68. cinem ticos hay una buena chance de que se pierdan algunos puntos observados por el rover Tenga mucho cuidado en seleccionar la ubicaci n de la base La configuraci n y la operaci n de la base es similar a la medici n est tica La diferencia entre la configuraci n de medici n est tica y una configuraci n de la base es el uso opcional de la barra inicializadora en la estaci n base Ubique la antena de ProMark2 sobre el punto Si pretende utilizar la barra inicializadora para la inicializaci n aseg rese de incorporar la barra como parte de su configuraci n seg n aparece en la Figura 3 26 56 Gu a del Usuario de ProMark2 Figura 3 26 Antena de ProMark2 con Barra Inicializadora Nota La antena de la base se centra y se nivela sobre la marca de medici n la antena del rover est en offset sobre la barra inicializadora La barra de inicializaci n proporciona una l nea base precisa de 0 2 m para la inicializaci n Figura 3 27 a Ashitech Figura 3 27 Barra Inicializadora La antena del rover se transfiere al jal n del rover despu s de finalizar la inicializaci n Figura 3 28 57 Gu a del Usuario de ProMark2 Figura 3 28 Antena Rover desde Barra Inicializadora a Jal n Toma de Datos Con su receptor ProMark2 instalado sobre el punto a medir usted est listo para comenzar a Grabar Datos Esta secci n detalla el proceso de utilizar la interfase del usuario de ProMark2 paso a paso para Grabar Datos
69. de la bater a restante Si se est utilizando una fuente de alimentaci n externa el indicador de estado muestra un icono similar al enchufe de un cable de extensi n el ctrico Indicador de Estado de memoria El indicador de estado de memoria cuadro con porcentaje ubicado en el extremo inferior derecho de la pantalla proporciona un indicador gr fico y num rico del porcentaje de memoria disponible para reunir datos El valor num rico parpadea cuando se est n almacenando los datos en la memoria El rango del valor parpadea y igual que el intervalo de grabaci n 131 Pantalla Estado Medici n Cinem tica El Estado Medici n Cinem tica Figura 4 23 proporciona informaci n de estado importante respecto a la operaci n del receptor y de la sesi n de toma de datos actual Toda la informaci n importante respecto a la medici n se puede visualizar en esta pantalla Utilice la pantalla Estado Medici n para ver el tiempo restante para la sesi n de toma de datos para ver la calidad de los datos reunidos y obtener la informaci n de estado operacional del receptor tal como la duraci n de las bater as y la memoria restante Puede acceder a la pantalla Estado Medici n presionando el bot n Nav Surv cuando visualice la pantalla Estado Satelital el bot n Nav Surv y ESC le hace avanzar o retroceder entre las pantallas Estado Medici n y Estado Satelital La Tabla 4 18 describe los par metros de la pantalla
70. dea para indicar que se est n almacenando los datos en la memoria Este parpadeo se da una vez cada intervalo de grabaci n 129 Pantalla de Estado Medici n Stop and Go La pantalla Estado Medici n Stop and Go Figura 4 22 proporciona informaci n de estado importante respecto a la operaci n del receptor y de la sesi n de toma de datos actual Toda la informaci n importante respecto a la medici n se puede visualizar en esta pantalla Utilice la pantalla Estado Medici n para determinar si se est registrando los datos para comenzar a registrar los datos de atributos del punto para verificar el tiempo restante para la sesi n de toma de datos de atributos del punto para ver la calidad de los datos reunidos y obtener la informaci n de estado operacional del receptor tal como la duraci n de las bater as y la memoria restante Puede acceder a la pantalla Estado Medici n presionando el bot n Nav Surv cuando visualice la pantalla Estado Satelital el bot n Nav Surv y ESC le hace avanzar o retroceder entre las pantallas Estado Medici n y Estado Satelital La Tabla 4 17 describe los par metros de la pantalla Estado Medicion Stop and qo IO Sitio Restante a501 00 04 30 Sats POOF 7 140 Tniciar Parar E Figura 4 22 Pantalla Estado Medici n Stop and Go Tabla 4 17 Par metros de la Pantalla Estado Medici n Stop and Go Par metro Descripci n ID Sitio El campo de ID Sitio mues
71. ditar un descriptor existente y borrar un descriptor El descriptor puede tener 20 caracteres de longitud La tabla de descripci n permite hasta 16 descriptores en la lista El valor por defecto lt Vacio gt siempre estar disponible en la lista Este valor por defecto permitir configurar el descriptor de la estaci n en una l nea vac a La Tabla 4 8 describe los par metros de la pantalla CONTR HYDRA Figura 4 11 Pantalla Descripci n Sitio Tabla 4 8 Par metros de la Pantalla Descripci n Sitio Par metro Descripci n Grabar Guarda el ingreso de datos configura el descriptor destacado en el campo Descripci n Sitio en la pantalla Atributo Punto y regresa a la pantalla Atributo Punto Nuevo Aparece la pantalla Descripci n Sitio donde puede ingresar un descriptor de hasta 20 caracteres de longitud Este campo ya no es seleccionable cuando hay 16 descriptores en la tabla Editar Aparece la pantalla Descripci n Sitio donde puede modificar el descriptor destacado 116 Gu a del Usuario de ProMark2 Tabla 4 8 Par metros de la Pantalla Descripci n Sitio Par metro Descripci n Borra Borrar el descriptor destacado Los descriptores s lo se pueden uno a la vez Nota Presione el bot n ESC para cancelar los cambios y volver a la pantalla Atributo Punto La tabla se guarda despu s de apagar y encender el equipo con todos los ingresos realizados en la pantalla Descripci n Sitio si
72. do presione Enter para que aparezca Atributo Punto Figura 3 56 88 Gu a del Usuario de ProMark2 89 Atributo Punto IO Sitio Tpo en Sitio 1501 300 Descripci n Zikio Inicializar Barra ZT Figura 3 56 Pantalla Atributo Punto La pantalla Atributo Punto permite ingresar informaci n de atributos para el punto de medici n que va a observar La informaci n de atributos comprende los siguientes par metros Identificaci n de estaci n de 4 caracteres Debe asignar una identificaci n de estaci n a cada punto medido de su proyecto e Descripci n narrativa opcional de 20 caracteres de este punto e Configuraci n de inicializaci n opcional sin inicializaci n o punto de barra inicializadora o inicializaci n de un punto conocido Un aspecto nico y un paso absolutamente esencial para obtener un puna medici n cinem tica satisfactoria es el proceso de inicializaci n El rover cinem tico debe ser inicializado antes de medir cualquier punto La inicializaci n debe ser una observaci n en la barra inicializadora o sobre un punto conocido El siguiente ejemplo es una inicializaci n que utiliza la barra inicializadora Desde la pantalla Atributo Punto destaque Inicializar y presione ENTER para que aparezca la pantalla Modalidad de Inicializaci n Figura 3 57 Gu a del Usuario de ProMark2 90 Inicializaci n Figura 3 57 Pantalla Modalidad de Inicializaci n Destaque Barra y seleccione Guardar Apa
73. do un sistema ProMark2 de 3 receptores Con 3 receptores cada sesi n de observaci n producir 2 vectores desde el dise o de la red Por ejemplo usted puede comenzar poniendo un receptor en el punto 1 y el tercero en el punto 7 Estos tres receptores simult neamente re nen datos de estos tres puntos dando como resultado los vectores entre los puntos 1 y 2 y los puntos 1 y 7 Adem s de estos dos vectores se produce un tercer vector entre los puntos 2 y 7 Al final de la primera observaci n usted podr a mover el receptor desde el punto 2 al punto 9 y el receptor desde el punto 1 al 8 El receptor en el punto 7 permanecer como punto de eje conectando la primera observaci n a la segunda Esto contin a hasta que se observen todos los vectores 32 Gu a del Usuario de ProMark2 La Figura 3 8 muestra c mo se ver el plan observaci n con un sistema ProMark2 de 3 receptores Figura 3 8 Plan de Observaci n del Receptor para una Medici n de Control de 15 Puntos El plan de observaci n muestra que tomar 10 sesiones de observaci n separadas para completar la medici n basada en el dise o de la red en la Figura 3 7 Tenga presente que todas las sesiones de observaci n excepto la sesi n 6 producen 2 vectores necesarios para el dise o de la red La observaci n 6 produce s lo uno ya que hay un n mero impar de vectores necesarios 19 Esto completa la discusi n de c mo ejecutar el plan de observaci n La pr xima pregunt
74. ebe reinicializarse Finalmente las mediciones cinem ticas son m s satisfactorias cuando el receptor base 55 Gu a del Usuario de ProMark2 cinem tico est junto al rover cinem tico Las precisiones de las posiciones derivadas de GPS dependen de la distancia Mientras m s grande sea la distancia entre los receptores GPS m s grande ser la incertidumbre En un caso ideal la base cinem tica debe estar en el mismo lugar del proyecto que el rover Se debe evitar las mediciones cinem ticas con una separaci n de mas de 10 kil metros entre la base cinem tica y el rover Tal separaci n hace que la inicializaci n cinem tica sea m s dif cil aumentando las oportunidades de obtener resultados pobres Al realizar una medici n cinem tica ProMark2 proporciona las herramientas para realizar los siguientes trabajos e Administrar archivos de datos en el receptor GPS Ingresar atributos del punto de medici n pertinente para el procesamiento de datos e Monitorear el progreso de la medici n cinem tica Base Stop and go o Cinem tica Al seleccionar la ubicaci n para su base aseg rese de que la ubicaci n est libre de obstrucciones satelitales Mientras m s abierta sea el rea m s oportunidades tendr de obtener una medici n satisfactoria Si las obstrucciones tales como rboles o edificios en la estaci n base hacen que el receptor GPS no mantenga el enlace con al menos 5 sat lites durante el per odo de toma de datos
75. eceptores ProMark2 usted podr a instalar el primer receptor e iniciar la toma de datos Entonces podr a moverse a la pr xima estaci n y configurar el segundo receptor La toma de datos comienza s lo cuando el segundo receptor est tomando datos Todos los datos reunidos por el primer receptor hasta esta hora no estar n en uso y se ignorar n durante el procesamiento de datos Revisi n del Equipo Antes de abandonar la oficina para realizar su medici n aseg rese de realizar una completa revisi n de su equipo GPS 1 Revise completamente el sistema ProMark2 para asegurarse que todos los componentes est n presentes para realizar una medici n satisfactoriamente 2 Aseg rese que tiene energ a suficiente en la bater a para completar la medici n Lleve bater as de repuesto para mayor seguridad 3 Lleve una copia de su dise o de la red de trabajo y una impresi n del an lisis de disponibilidad y distribuci n de sat lites Esto se necesitar durante el curso de su medici n 4 Aseg rese que cada operador del receptor ProMark2 tenga reportes de observaci n GPS en blanco para utilizar durante la toma de datos Llene una hoja para cada observaci n de cada punto Los registros de observaci n se discutir n m s detalladamente m s adelante en esta secci n El software Ashtech Solutions tiene la capacidad de imprimir registros de observaci n en blanco para utilizar durante la toma de datos z E e o 5 a o e S 2
76. el Usuario de ProMark2 ales 1930 100 60mM Rew 2 10 MW America 1 07 2002 Thales Nav Figura 3 54 Pantalla Medir La pantalla Medici n proporciona la oportunidad de realizar funciones de configuraci n del receptor y de la medici n antes de comenzar a Grabar Datos Si selecciona Configurar aparecer el Men de Medici n desde el cual se configuran los par metros Seleccionando Grabar Datos comenzar el proceso de Grabar Datos Los pasos 3 11 cubren las funciones de configuraci n del receptor y de la medici n antes de comenzar el almacenamiento actual de los datos No necesitar acceder a estas funciones cada vez que realice una medici n ya que algunos items como la selecci n de unidades y la identificaci n del receptor seguir n siendo los mismos para la mayor a de las mediciones Seleccione Configurar desde la pantalla Medici n Con Configurar seleccionado presione ENTER para que aparezca el Men de Medici n Figura 3 55 Gu a del Usuario de ProMark2 2002 Thales Mav Figura 3 55 Men de Medici n El Men de Medici n proporciona acceso a las funciones de configuraci n del receptor y de la medici n Tal vez quiera ejercitar algunas de estas funciones antes de reunir datos 4 Desde el Men de Medici n seleccione Modalidad Cinem tica 5 Desde el Men de Medici n seleccione Atributo Punto Ingrese la informaci n de atributos del punto que va a medir Con Atributo Punto destaca
77. ender de las condiciones del terreno entre los puntos Si tiene suerte y el rea es relativamene plana y sta presenta un camino directo desde el punto de control existente hacia los dos puntos nuevos que se van a establecer entonces se minimizar el n mero de tramos necesarios para completar la figura 30 Gu a del Usuario de ProMark2 Medir con GPS tiene la ventaja de no requerir la l nea de intervisibilidad entre los puntos medidos Esto permite las observaciones directas entre los puntos Para ilustrar esto nuestro dise o de la red de medici n de control de 3 puntos aparece nuevamente en la Figura 3 6 Figura 3 6 Dise o de la Red para una Medici n de Control de 3 Puntos Asuma que se utilizar un sistema de 2 receptores ProMark2 para realizar la medici n en la Figura 3 6 Para producir el enlace entre el punto de control existente 1 y el nuevo punto 2 simplemente sit e un equipo ProMark2 en el punto 1 sit e el otro receptor en el punto 2 y tome simult neamente los datos entre los dos puntos Cuando est completa la observaci n mueva el receptor ProMark2 desde el punto 2 al punto 3 Realice otra sesi n tomando datos simult neamente en los puntos 1 y 3 Al terminar mueva el receptor ProMark2 desde el punto l al punto 2 Realice la observaci n final entre los puntos 3 y 2 Cuando descargue y procese estos datos el resultado ser tres vectores posiciones delta que forman el dise o de la red mostrado en la Figura 3 6
78. entificaci n de 4 caracteres la cual se utiliza en el nombramiento de archivos de datos crudos Cada archivo de datos crudos de este receptor incluir una identificaci n que incluyan los 4 caracteres La identificaci n del receptor debe ser nica entre todos los receptores utilizados juntos en una medici n De otra forma los archivos de datos crudos recibir n el mismo nombre causando problemas al descargar los datos a la misma ubicaci n en el computador de su oficina para el procesamiento Presione Enter para editar la ID Receptor Cambie la identificaci n al valor deseado Despu s de ingresarla seleccione Guardar para volver al Men de Medici n Refi rase a la pantalla ID Receptor en el Cap tulo 4 p gina 126 para obtener mayor informaci n sobre esta pantalla Desde el Men de Medici n seleccione Contraste Cambie el contraste de la pantalla si considera que es dif cil de leer Con Contraste destacado presione Enter para que aparezca la pantalla Contraste Figura 3 62 Gu a del Usuario de ProMark2 Ib Receptor Contraste 2002 Thales Nav Figura 3 62 Pantalla Contraste La pantalla Contraste proporciona 1 capacidad de cambiar el contraste de la pantalla del receptor Utilice las flechas izquierda derecha para ajustar el contraste Presione ENTER cuando finalice para volver al Men de Medici n 11 Presione Esc para salir del Men de Medici n Todas las funciones de configuraci n han sido exami
79. eptor ProMark2 Ahora usted ya ha realizado la inicializaci n Para obtener m s detalles acerca del proceso de inicializaci n ver la secci n titulada Inicializaci n para el Primer Uso en el Manual del Usuario de MAP 330 Inicio 25 Transfiriendo los Datos Tomados a su Ordenador Despu s de haber tomado los datos en terreno deber transferirlos a su computador para iniciar el procesamiento de datos utilizando el software Ashtech Solutions Utilice el siguiente procedimiento para transferir los datos del receptor 1 Inserte el receptor ProMark2 en la abrazadera para oficina Figura 2 6 asegur ndose que ProMark2 est bien sujeto al gancho de la abrazadera gue Figura 2 6 Abrazadera para Oficina con Cable de Transferencia de Datos 2 Conecte el cable de transferencia de datos a uno de los puertos COM de su computador Se recomienda utilizar el COML 3 Encienda el receptor ProMark2 La pantalla de apertura aparece moment neamente seguida por la pantalla Modo Mode 4 Para transferir los datos del receptor ProMark2 a su computador de su oficina siga el procedimiento detallado en el cap tulo 4 de la Gu a del Usuario de Ashtech Solutions titulado Agregando Datos del Receptor Al esseleccionarcer las configuraciones de comunicaci n configure la velocidad de baudios en 115200 Deje los otros par metros en los valores por defecto 26 Gu a del Usuario de ProMark2 Midiendo con el Sistema ProMark2 Este cap
80. esamiento Presione Enter para editar la ID Receptor Cambie la identificaci n al valor deseado Despu s de ingresarla seleccione Guardar para volver al Men de Medici n Refi rase a la pantalla ID Receptor en el Cap tulo 4 114 para obtener m s detalles con respecto a esta pantalla Desde el Men de Medici n seleccione Contraste Cambie el contraste de la pantalla si encuentra dif cil la lectura Con Contraste destacado presione Enter para que aparezca la pantalla Contraste Figura 3 49 Gu a del Usuario de ProMark2 Ib Receptor Contraste 2002 Thales Nav Figure 3 49 Pantalla de Contraste La pantalla de Contraste proporciona la capacidad de cambiar el contraste de la pantalla del receptor Presione ENTER cuando haya finalizado para volver al men de Medici n 11 Presione Esc para salir del Men de Medici n Todas las funciones de configuraci n se han examinado y configurado Presione el bot n Esc para cerrar el Men de Medici n y volver a la pantalla Medici n repetida en la Figura 3 50 81 Gu a del Usuario de ProMark2 ales 1930 100 60mM Rew 2 10 MW America 1 07 200 Thales Nav Figura 3 50 Pantalla Medir Usted ha finalizado el proceso de configuraci n y ahora est listo para tomar datos Los pasos restantes presentar n c mo comenzar el proceso de tomar datos y c mo monitorear el progreso de la medici n 12 Desde la Pantalla Medir seleccione Grabar Datos Con Graba
81. faz para la antena GPS Figura 1 12 Tr pode Base Nivelante y Adaptador para Base Nivelante 10 Gu a del Usuario de ProMark2 Adaptador de Antena Burbuja Hilo de 5 8 x 11 UNC Nivelante Seguro para adaptador de antena Adaptador para Base Nivelante Tornillo de Base Plomada Nivelamiento Nivelante Optica Figura 1 13 Base Nivelante y Adaptador para Base Nivelante Llave de Cierre Figura 1 14 Adaptador para Base Nivelante Montado en Base Nivelante Introducci n 5 leg S a E O e S 5 Tr pode GPS de Altura Fija Una opci n para la combinaci n tr pode Base Nivelante y adaptador para Base Nivelante es el tr pode de altura fija Figura 1 15 El tr pode de altura fija tiene la ventaja de eliminar la posibilidad de medir y o grabar una altura de instrumento incorrecta ya que la altura es fija Los errores de altura del instrumento son uno de los errores m s comunes durante la toma de datos Figura 1 15 Tr pode GPS de Altura Fija con Extensi n y Antena GPS 12 Gu a del Usuario de ProMark2 Jal n GPS Una opci n para instalar el receptor ProMark2 al operar en modalidad cinem tica es el jal n Figura 1 16 a 5 gt S a E e e 5 Figura 1 16 Jal n GPS Introducci n 13 Especificaciones La Tabla 1 1 muestra especificaciones f sicas y de funcionamiento del Sistema ProMark2 Tabla 1 1 Especificaciones F sicas y de Funcionamiento Par met
82. hivo Metros Est tica Tipo Id del Receptor Contrast Descriptor de Estaci n Tama o del Archivo Pies Internacional Stop and go Altura mae Tipo de Altura de Antena Archivo Descargado Pies EEUU Cinem tica Altura de Antena Memoria Disponible Borrar Borrar Todo Figura 4 1 Mapa de las Pantallas 102 Gu a del Usuario de ProMark2 Pantalla de Modo La pantalla de apertura Figura 4 2 aparece por unos segundos cuando enciende ProMARK 2 Luego aparece la pantalla Modo Figura 4 3 Si se presiona Enter mientras a n se est en la pantalla de apertura inmediatamente aparecer la pantalla Modo Figura 4 3 La pantalla Modo permite seleccionar el Modo Navegar o Medir El Modo de Navegaci n se describe en detalle en la Gu a para Navegaci n del Usuario de ProMARK 2 o en el Manual del Usuario de Map330 proporcionado con ProMARK 2 El Modo de Medici n se describe en otra parte de este manual Seleccionando Medici n en la pantalla Modo aparecer la pantalla Medici n p gina 97 Ashtech ProMark_2 Wisitenos en la World Wide Web thalesnav igation com Res 2 10 MAmerica 1 07 5 2002 Thales Nav Figura 4 2 Pantalla de Apertura de Promark 2 Descripci n de Pantallas 103 5 pA 6 eA T e S 5 a o la D z ES 2 EJ Es 104 Rew 2 10 MW America 1 07 200 Thales Nav Figura 4 3 Pantalla de Modo Gu a del Usuario de ProMark2 Pantalla Medir La pantalla Medir Figura 4 4 proporciona la opci n
83. ica que la posici n calculada para el punto horizontal y verticalmente ser la ubicaci n de la antena GPS Es por esta raz n que la antena est precisamente ubicada sobre el punto a medir Incluso la ubicaci n para el punto a medir no est al centro de la antena sino debajo de ella en el suelo La cinta m trica para medir la altura del instrumento es la herramienta que usted utiliza para medir la altura de la antena GPS Extienda la cinta m trica hasta la marca poniendo el punto al extremo de la cinta m trica en la marca Asegure la cinta m trica en el lugar y vea cu nto mide La Figura 3 14 ilustra este proceso Es bueno practicar la lectura y registro de la altura del instrumento en metros y pies Esto le ayudar a reducir errores de registro de altura de instrumento Figura 3 14 Midiendo Altura de Instrumento z E e o E a S S 5 e 2 A 5 1 E S E z 8 E R Midiendo con el Sistema ProMark2 41 Toma de Datos Con su sistema receptor ProMark2 instalado sobre el punto a medir usted est listo para comenzar la toma de datos Esta secci n le proporciona el proceso paso a paso para utilizar la interfaz del usuario de ProMark2 en la preparaci n del receptor para la toma de datos GPS en el punto de medici n Para mayores detalles de cualquier pantalla presentada en estos procedimientos vea el Cap tulo 4 Descripci n Detallada de las Pantallas y luego ubique la descripci n de la pantalla de su inter
84. icadores de calidad de la observaci n Transcurrido Este campo muestra la cantidad de tiempo pasado desde que comenz la toma de datos Nota El contador de tiempo Restante aparece en la modalidad Cinem tica s lo durante la inicializaci n de un punto De otra forma aparece el tiempo Transcurrido Sat lites El campo Sat lites muestran el n mero actual de sat lites con buena se al sobre los 10 de elevaci n registrados en la memoria Los per odos de un bajo n mero de sat lites requerir reunir m s datos para una observaci n satisfactoria Esto puede ser un buen indicio del efecto de las obstrucciones en el lugar de la medici n en alg n momento dado durante la toma de datos PDOP El campo PDOP muestra el valor PDOP en cualquier momento calculado desde todos los sat lites que tienen una elevaci n de 10 Los per odos de alto 98 Gu a del Usuario de ProMark2 14 15 16 PDOP requerir n reunir m s datos para una observaci n exitosa Esto puede ser un buen indicio del efecto de las obstrucciones en el lugar de la medici n en alg n momento dado durante la toma de datos Adem s relativamente de la informaci n de estado de la medici n la pantalla Estado de la Medici n tambi n presenta el mismo estado de alimentaci n y memoria que se halla en la pantalla Estado Satelital Iniciar est destacado y el receptor est listo para reunir datos Presione ENTER para comenzar la sesi n de Grab
85. icando visualmente de que la toma de datos ha comenzado ed E e 3 5 2 S e S 5 2 Z a 2 5 ES la a S Ed ES D 8 T R El indicador de estado muestra un gr fico similar al de un estanque de gasolina para graficar la energ a restante cuando est n en uso las bater as Si se conecta una fuente de alimentaci n externa al receptor aparece un icono similar a un enchufe Para determinar el impacto de las obstrucciones en el lugar de la medici n utilice el plano del cielo para visualizar qu sat lites est n siendo bloqueado por las Midiendo con el Sistema ProMark2 51 52 11 obstrucciones Esto le ayudar a determinar si la ubicaci n es apropiada para la observaci n GPS Desde la pantalla Satellite Status Estado Satelital presione el bot n Nav Surv para que aparezca la pantalla Estado Medici n Figura 3 25 Estado Medicion Est tica IO Fitio 4501 Tiempo Obs Trans cur U MI 00 04 30 Sats POOF 7 140 F i0 Figura 3 25 Pantalla de Estado Medici n La pantalla Estado Medici n proporciona informaci n del estado de su medici n durante el per odo de la toma de datos La informaci n que aqu aparece le ayudar a determinar cuando se han reunido datos suficientes durante una observaci n para asegurar la calidad de la posici n cuando se procesen posteriormente los datos Desde esta pantalla revise los siguientes indicadores de calidad de la observaci n Observation Time
86. iento de un punto nuevo desde el punto existente o preferentemente desde un par de puntos intervisibles y trazar convencionalmente hacia el punto necesario para establecer su posici n Tenga en cuenta que las obstrucciones en un lugar de toma de datos GPS afectar n el tiempo de observaci n requerido para determinar en forma precisa su ubicaci n Las reas obstruidas requerir n tiempos de observaci n m s prolongados La funci n del Temporizador de Observaci n de ProMark2 autom ticamente extender los tiempos de observaci n en los lugares de obstrucci n pero en algunos casos puede que no los extienda lo suficiente Usted tendr que utilizar su propio juicio para establecer el tiempo de observaci n cuando mida en 36 Gu a del Usuario de ProMark2 reas obstruidas El tiempo mejorar la experiencia Para mediciones mayores con el uso de 3 o m s sistemas receptores ProMark2 desear tal vez reconocer todos los lugares como parte del planeamiento para la medici n Esto eliminar cualquier demora durante la ejecuci n real de la medici n si se encuentran problemas en hallar un lugar apropiado Mientras m s sistemas receptores se utilicen durante la medici n m s dif cil se torna la labor de coordinar la toma de datos Recuerde los datos se deben tomar simult neamente entre puntos donde se desea un vector Si un operador del receptor est atrasado para comenzar la toma de datos debido a problemas de ubicaci n de la estaci
87. ionada actualmente La Tabla 4 14 describe los par metros seleccionables Unidad Medida Unidades ra bar Figura 4 18 Pantalla Unidad Medida Tabla 4 14 Par metros de Pantalla Unidad Medida Par metro Descripci n Unidades Seg n aparece en la figura esta es la unidad de medici n seleccionada actualmente Al presionar ENTER aparecer una lista de selecci n de las siguientes unidades de medici n disponibles Metros Pies Internacional Pies EEUU Grabar Guarda configuraciones Nota Las configuraciones de Unidad Medida se guardan despu s de apagar y encender el equipo 125 Pantalla ID Receptor La Pantalla ID Receptor Figura 4 19 permite configurar el identificador del receptor que se va a utilizar en el nombre del archivo de datos crudos de la medici n Cada archivo de datos crudos descargado desde este receptor incluir este identificador en el nombre Aseg rese de utilizar un nico identificador para cada receptor utilizado en una medici n esto es un identificador diferente para cada receptor Esto evitar problemas con nombres de archivos similares cuando los archivos de varios receptores se descargan en el mismo directorio en el computador de su oficina Para acceder a la pantalla ID Receptor se debe seleccionar ID Receptor en el Men Modo La Tabla 4 15 describe los par metros de la pantalla ra bar Figura 4 19 Pantalla de ID Receptor Tabla 4 15 Par metros de la Pantalla
88. la selecci n de unidades y de la identificaci n del receptor seguir siendo el mismo para la mayor a de las mediciones 3 Seleccione Configurar desde la pantalla Medici n Con Configuraci n destacado presione ENTER para que aparezca el Men de Medici n Figura 3 31 60 Gu a del Usuario de ProMark2 2002 Thales Nav Figura 3 31 Men de Medici n El Men de Medici n proporciona acceso a las funciones de configuraci n del receptor y de la medici n Tal vez quiera ejercitar algunas de estas funciones antes de comenzar la toma de datos 4 Desde el Men de Medici n seleccione Modalidad de Medici n Configure la modalidad como Est tica 5 Desde el Men de Medici n seleccione Atributo Punto Ingrese la informaci n de atributos para el punto que va a medir Con Atributo Punto destacado presione Enter para que aparezca la pantalla Atributo Punto Figura 3 32 61 Gu a del Usuario de ProMark2 62 Atributo Punto IO Fitio 2777 Descripci n Zikio Grabar Figura 3 32 Pantalla de Atributo Punto La pantalla Atributo Punto permite ingresar informaci n para el punto de medici n que va a observar La informaci n de atributos comprende los siguientes par metros Identificaci n de Estaci n de 4 caracteres Debe asignar una identificaci n de estaci n nica para cada punto medido en su proyecto Si observa el mismo punto m s de una vez asigne a este punto la misma identificaci n de estaci
89. leer Destacando Contraste presione Enter para que aparezca la pantalla Contraste Figura 3 36 Gu a del Usuario de ProMark2 Ib Receptor Contraste 2002 Thales Mav Figure 3 36 Pantalla de Contraste La pantalla Contraste proporciona la capacidad de cambiar la pantalla del receptor Utilice las flechas izquierda derecha para ajustar el contraste Presione ENTER al finalizar y vuelva al Men de Medici n 11 Presione Esc para salir del Men de Medici n Se han examinado todas las funciones de configuraci n y se han establecido Presione Esc para cerrar el Men de Medici n y volver a la pantalla Medici n Figura 3 37 66 Gu a del Usuario de ProMark2 ales 1930 100 c0mM Rew 2 10 MAmerica 1 07 200 Thales Mav Figura 3 37 Pantalla Medir Ha finalizado el proceso de configuraci n y ahora estamos listos para comenzar la toma de datos Los pasos restantes presentar n c mo comenzar el proceso de tomar datos y c mo monitorear el progreso de su medici n 12 Desde la pantalla Medici n seleccione Grabar Datos Con Grabar Datos destacado presione ENTER para que aparezca la pantalla Estado Satelital Figura 3 38 67 Gu a del Usuario de ProMark2 68 Figura 3 38 Pantalla de Estado Satelital La pantalla Estado Satelital proporciona del enlace satelital y el rastreo del receptor Al ingresar a esta pantalla los sat lites disponibles para enlace aparecen en la pantalla Una vez que se enlaza u
90. ltura ooonccnnnncnocococonocononcononcnncncon cnn on cnn nnnononnnnnn ronca ncnnananccnnno 5 Bolso de Te ti A da nda 6 Abrazadera para Oficina con Cable de Descarga de Datos oooonnicnconincciccononnnnnancncononanacnnn 7 CD MapSend Streets meros daa 8 Software Ashtech Solutions ci ai aida 9 Tr pode Base Nivelante y Adaptador para Base Nivelante ooooocnioninnonnicnnconccnoncaninanonns 10 Base Nivelante y Adaptador para Base Nivelante ooocccnnncinnonicncocononcnnnncononcnncnnnnconcnnnnno 11 Adaptador para Base Nivelante Montado en Base Nivelante oooconnnicninnnnnnnincnnccononnnnnns 11 Tr pode GPS de Altura Fija con Extensi n y Antena GPS occcnicninnnncnocncnnncononcnncnninonoons 12 TANGAS ai ATT 13 Botones de Control utilizados para Funciones de Medici n ooocicnicnnnncnnnnnnnnnncnnncononcnnnno 19 Duraci n de la Bater a vs Temperatura ooncnnonocnncnonnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnonnn cnn cnn cnn nnn conca non nano 21 Alarma de Bater a Sin Carga concococoicnicnicnnonoonnanonncnnonncnncn non non nonncon con nonn on non non non no nncnncancancins 22 Alarma de Poder Muy Bajo coccociconococicoconononononnnnnononnoncnnononnconononn ono nn non ono nn nac on rnnnnoncannn none 23 Instalaci n de Baterias oooonocnnccncnococnnononcnonnonononnnonnnnononnnnno non no non nonon non e on canon nn non iaeei 24 Abrazadera para Oficina con Cable de Transferencia de Datos oooococconnocicnnonacinonnnnncncnnno 26 Ejemplo de Medici n de C
91. moria Los per odos de pocos sat lites necesitar n reunir m s datos para obtener una buena observaci n Esto puede ser un buen indicio del efecto de las obstrucciones en el lugar de la medici n en una hora dada durante la toma de datos Ed E 2 C z a o e S Ss A a S z S la o Ed a D gt N Midiendo con el Sistema ProMark2 53 PDOP Diluci n de la Precisi n de Posici n El campo PDOP muestra el valor de PDOP en una hora dada calculado para los sat lites observados sobre 10 de elevaci n Los per odos con altos PDOP requerir n m s datos para obtener una buena observaci n Esto puede ser un buen indicio del efecto de las obstrucciones en el lugar de la medici n en una hora dada durante la toma de datos Adem s de la informaci n del estado de la medici n la pantalla Estado Medici n tambi n muestra el mismo estado de alimentaci n y de memoria que encontramos en la pantalla Estado Satelital 12 Presione el bot n Menu para acceder a Men Medir si necesita cambiar cualquier par metro del receptor o de la medici n Usted puede acceder a Survey Menu Men de la Medici n en cualquier momento durante el proceso de toma de datos presionando el bot n Men De la misma forma expuesta anteriormente Todas las funciones de instalaci n en Men Medir pueden ser utilizadas en cualquier momento durante la observaci n En otras palabras los pasos 3 8 detallados anteriormente se pueden ejec
92. mpo Restante contar regresivamente desde el valor del campo de tiempo en la estaci n en la pantalla Atributo Punto Sat lites el campo Sat lites muestra el n mero actual de sat lites con una elevaci n sobre los 10 que se est n registrando en la memoria Los per odos con pocos sat lites requerir n de m s datos para obtener una observaci n satisfactoria Esto puede ser un buen ndice del efecto de las obstrucciones en el lugar de la medici n en cualquier momento dado durante la toma de datos 84 Gu a del Usuario de ProMark2 PDOP el campo PDOP muestra el valor PDOP en cualquier momento calculado desde todos los sat lites observados con una altura sobre los 10 de elevaci n Los per odos de alto PDOP necesitar n reunir m s datos para obtener una observaci n satisfactoria Esto puede ser un buen indicio del efecto de las obstrucciones en la estaci n de medici n en cualquier momento dado durante la toma de datos Adem s de la informaci n del estado de la medici n la pantalla Estado de la Medici n tambi n presenta el mismo estado de la alimentaci n y de la memoria que aparece en la pantalla Estado Satelital 14 Comenzar est destacado y el receptor ya est listo para registrar la informaci n de atributos del punto Presione Enter para comenzar la toma de datos de los atributos del punto El campo Restante comenzar a contar regresivamente Cuando el campo Restante llega a 00 00 00 Detener est dest
93. n Est tica Modo Medici n Est tic ra bar Figura 4 6 Pantalla Modo Medici n Tabla 4 3 Par metros de Pantalla Modo Medici n Par metro Descripci n Modo Medici n Permite configurar el Modo de medici n Est tica stop and go0 y Cinem tica son las opciones disponibles El valor por defecto es Est tica Grabar Guarda las configuraciones Nota el Modo de Medici n no se puede cambiar despu s de seleccionar Grabar Datos en el Men Modo El receptor realizar s lo el Modo de medici n que se configur actualmente El receptor debe ser apagado y encendido nuevamente para cambiar el Modo de medici n 108 Gu a del Usuario de ProMark2 Pantalla Atributo Punto Est tica La pantalla Atributo Punto Est tica permite ingresar y almacenar informaci n de atributos del punto en el cual se est n tomando o se tomar n los datos Los atributos ingresados se almacenan junto con los datos crudos de la medici n y se descargan para utilizarse durante el procesamiento de los datos Para acceder a la pantalla Atributo Punto se selecciona Atributo Punto en el Men Modo Hay tres pantallas Atributo Punto una para cada una de las tres Modoes de medici n disponibles en la pantalla Modo Medici n La pantalla Atributo Punto Est tica la Figura 4 7 permite ingresar y guardar la Identificaci n de la estaci n y la informaci n de la descripci n de la estaci n cuando se est en el Modo Est tico La Tabla
94. n de Estaci n y presione Enter La Identificaci n de Estaci n permite seleccionar una identificaci n conocida con su descripci n de estaci n asociada durante la inicializaci n de un punto conocido Las identificaciones de estaci n son Identificaciones ingresadas y ocupadas con el r tulo de control configurado en S La Tabla 4 7 describe los par metros de la pantalla Identificaci n de Estaci n Grabar Borra Figura 4 10 Pantalla Identificaci n de Estaci n Tabla 4 7 Par metros de la Pantalla ID Sitio Par metro Descripci n CT23 etc Lista de identificaciones de estaci n incluyendo descriptores de estaci n asociados est configurada como control durante las ocupaciones de puntos previos Estos son puntos de inicializaci n conocidos La tabla permite hasta 16 puntos conocidos Con 16 puntos el campo Control en la pantalla Atributo Punto ya no es editable Grabar Guarda configuraciones Borra La lista se guarda y s lo se puede borrar utilizando el bot n Borra o seleccionando Borrar Todo en el men de configuraci n de Pantalla Medir Descripci n de Pantallas 115 Pantalla Descripci n Sitio Se puede acceder a la pantalla Descripci n Sitio Figura 4 11 desde la pantalla Atributo Punto cuando el campo Descripci n Sitio se destaca y se presiona Enter La pantalla Descripci n Sitio permite seleccionar un descriptor desde la lista de descriptores ingresar un nuevo descriptor e
95. n nn non onn ron n rn nonn nono nn ron nran ran nan rra nos 3 Extensi n Vertical dela Antena ci A Ai ide 4 Abrazadera de Terreno Bracket ooooooionnninnnnnnincnnonoonnonnonncon coo nocnncononnncnnnrnrnnrrnnrnnnnno 4 Cinta M trica para Altura del Instrumento oooonccconnocnnonconnooncnnnnononnnonnonnnonnonnnon non nncn nos 5 Bolsode Teno e tido EE E E 6 Abrazadera para Oficina con Cable para Descargar Datos Bracket PC 7 CED MapS End Es O A E 8 Software de Post Proceso Ashtech Solutions oooooonccnnnnocnoonconconocononnnnanonnnonn rro nonnronnonno 9 DIU eso des toria co Hide do 9 Art culos Adicionales Requeridos No Incluidos oooooocoocnionoonnocononoononononnconnonncon conos 10 Tr pode Base Nivelante y Adaptador para Base Nivelante oooccncnnncionncinonmonmones 10 Tapode GPS de Altura Fija ii oia 12 JalomGP Sera tecno ch pudes hon tide cdta ene to AAEE 13 Especificaciones A A a oe 14 Midiendo con ProMark2 ooococncciccnoconononnconocononnocononnonnrnnnonn ron ro nnr nn rr nn ron nr an rro rra nr corra nnrnnns 15 Navegando c n ProMark2 iii ts 15 TiEMpO EA Ter aaa 16 SOPA A A A A A 16 A ON 16 Donde Encontrar Informaci n ca 17 SOPorte Fenicia ieos ca cite do ends te don de MU edo liado A 17 ZIMIO rad 19 CA O 19 Botones de Control dd lila 19 Duraci n de la Baterla ocoonocnonnninnninnnncnnononnconnonncon ee nn nono nro onies ri oru riasiu ranas 21 Instalaci n de Bateria coi daa caate 24 Admini
96. n para cada toma de datos e Descripci n narrativa opcional de 20 caracteres para este punto Para ingresar informaci n de atributos del punto destaque el campo a modificar y presione el bot n ENTER Cambie los valores a los que usted disponga Seleccione Guardar cuando finalice y vuelva al Men de Medici n Refi rase a la descripci n de la pantalla Atributo Punto Est tico 100 para obtener mayores detalles acerca de esta pantalla Desde el Men de Medici n seleccione Antena Configure los par metros de altura de antena para este punto Seleccione Pendiente si est midiendo la altura de antena en el extremo exterior de la antena GPS o Vertical si est midiendo la altura de antena hasta el fondo de la antena GPS Ingrese el valor de altura de la antena Cambie las unidades de medici n seleccionando Unidades desde el Men de Medici n p gina 74 Desde el Men de Medici n seleccione Adm Archivos Borre los archivos de Gu a del Usuario de ProMark2 datos antiguos si se requiere m s memoria para completar la sesi n de observaci n Con Adm Archivos destacado presione ENTER para que aparezca la pantalla Adm Archivos Figura 3 33 dm Archivoz 12342 01 151 Tamano 71 17 KE Libre 7416 32 KE Borra BorMenl Figura 3 33 Pantalla Adm Archivos La pantalla Adm Archivos proporciona la capacidad de borrar archivos de datos antiguos que est n en memoria y las herramientas para borrar estos ar
97. n sat lite su n mero aparece en modo inverso cuadro negro con letras blancas y aparece una barra en la tabla debajo de la representaci n de la fuerza de la se al Cuando se enlazan 4 sat lites con buena se al sobre los 10 de elevaci n el almacenamiento de los datos satelitales GPS comienza autom ticamente Entonces la pantalla autom ticamente cambia a la pantalla Estado de la Medici n Puede volver a la pantalla Estado Satelital presionando el bot n Nav Surv Al final de la pantalla Estado Satelital hay dos indicadores de estado de alimentaci n a la izquierda y de memoria a la derecha El indicador de estado de memoria muestra gr fica y num ricamente el porcentaje de memoria disponible para almacenar datos Una vez que comienza el almacenamiento de datos el n mero de porcentaje parpadea dando una se al visual de que la toma de datos ya ha comenzado El indicador de estado de la alimentaci n muestra un gr fico con forma de estanque de combustible con la energ a restante cuando se est utilizando las bater as internas Si una fuente de alimentaci n externa est conectada al receptor aparee un cono similar a un enchufe de energ a el ctrica en la pantalla Para determinar el impacto de las obstrucciones en el lugar de la medici n utilice el plano de cielo para visualizar qu sat lites estar n bloqueados por las obstrucciones Gu a del Usuario de ProMark2 69 Esto le ayudar a determinar si el lug
98. nadas y configuradas Presione Esc para cerrar el Men de Medici n y volver a la Pantalla Medir Figura 3 63 95 Gu a del Usuario de ProMark2 ales 1930 100 60mM Rew 2 10 MW America 1 07 2002 Thales Nav Figura 3 63 Pantalla Medir Usted ha completado el proceso de configuraci n y ahora est listo para Grabar Datos Los pasos restantes le mostrar n c mo iniciar el proceso de Grabar Datos y c mo monitorear el progreso de su medici n 12 Desde la pantalla Medici n seleccione Grabar Datos Con Grabar Datos destacado presione ENTER para que aparezca la pantalla Estado Satelital Figura 3 64 96 Gu a del Usuario de ProMark2 97 Figura 3 64 Pantalla de Estado Satelital La pantalla Estado Satelital proporciona el estado del enlace satelital GPS y el rastreo del receptor Al ingresar a esta pantalla los sat lites disponibles para el rastreo aparecen en el plano de cielo Una vez que se enlaza un sat lite su n mero aparece en un cuadro negro con n meros blancos y una barra aparece en la tabla abajo representando la fuerza de la se al Cuando se ha enlazado 4 sat lites con buena se al sobre 10 de elevaci n el almacenamiento de datos GPS est listo para comenzar La pantalla autom ticamente cambia a la pantalla Estado de la Medici n Puede volver a la pantalla Estado Satelital presionando Nav Surv Al fondo de la pantalla Estado Satelital hay dos indicadores de alimentaci n al lado izquierdo
99. ndicador de estado de alimentaci n icono de bateria o de enchufe de energia ubicado en el extremo inferior izquierdo de la pantalla proporciona una representaci n gr fica de la bater a restante Si se utiliza una fuente de alimentaci n externa el indicador de estado muestra un icono que se asemeja a un enchufe en un cable de extensi n el ctrica El indicador de estado de memoria cuadro con porcentaje ubicado en el extremo inferior derecho de la pantalla proporciona un indicador gr fico y num rico del porcentaje de memoria disponible para reunir datos El valor num rico parpadea cuando se est n almacenando los datos en la memoria El rango del valor parpadea y igual que el intervalo de grabaci n 133 Pantalla Estado Satelital La pantalla Estado Satelital Figura 4 24 proporciona una muestra visual de los sat lites GPS actualmente disponibles sobre el horizonte los sat lites que est n siendo enlazados por el receptor y la fuerza de la se al de los sat lites enlazados Adicionalmente esta pantalla muestra el estado de la energ a actual y el estado de la memoria Para acceder a la pantalla Estado Satelital se selecciona Grabar Datos desde la pantalla Medir p gina 105 o presionando el bot n Nav Surv al ver la pantalla Estado Medici n p gina 128 Figura 4 24 Pantalla Estado Satelital Tabla 4 19 Par metros de la Pantalla Estado Satelital Par metro Descripci n Plano del Cielo Gr fic
100. nel frontal seg n se describe en Botones de Control comenzando en la p gina 19 La Figura 4 1 es un mapa que muestra la jerarqu a de las pantallas Descripci n de Pantallas 101 U o 1 o 3 2 Os E o O U E gt z D z Pantalla de Apertura P gina 100 Medici n _ Navegar Pantalla de Modilidad P gina 100 Navegar Refi rase a la Guia del Usario MAP 330 Configuracion Pantalla Midici n Toma de Datos A P gina 101 La alarma aparece por las siguientes condiciones 1 Sin antena externa 133 2 Bater a baja 134 Plano de Ciel 3 Alimentaci n extremademente baja 135 ri Pues ds Sohal 4 Memoria baja 136 P gina 130 Estado de la Alimentaci n 5 Cinem tica 137 Estado de Memoria Id De Estaci n Activa Pantalla Estado Temporizador de Observaci n Pantallas de Edici n permiten ingresso e edici n ge Medici n Tempo Transeimdo 1 Identificaci n de Estaci n 111 124 128 PDOP 2 Descriptor de Estaci n 112 Estado de la Alimentaci n 3 Identificaci n del Receptor 132 Estado de Memoria Y Men de Medici n P gina 102 ini i i Intervalo de Atributos del Punto Administrador Unidades de Modilidad o Antena Id del Receptor Contraste Agi de Archivos Medici n de Medici n Grabaci n A sl P gina 105 ad P gina 121 P gina 104 115116 P gina 117 P gina 122 P gina 123 ld de Estaci n Nombre de Arc
101. nicializaci n Figura 3 44 Pantalla Modalidad de Inicializaci n Destaque Barra y seleccione Guardar Aparecer la pantalla Atributo Punto Figura 3 45 Note que Tiempo en la Estaci n ha sido configurado por defecto en 300 segundos 5 minutos Gu a del Usuario de ProMark2 11 Atributo Punto ID Fitio 0001 Descripci n Zikio Inicializar lt Hing gt QATAR Figura 3 45 Pantalla Atributo Punto Para ingresar informaci n de atributos del punto adicional tal como la descripci n de una estaci n destaque el campo a modificar y presione el bot n ENTER Cambie los valores a los que usted desea Seleccione Guardar cuando ha finalizado para volver al Men de Medici n Refi rase a la descripci n de la pantalla Atributo Punto Stop and go p gina 102 para obtener m s detalles respecto a esta pantalla Desde el Men de Medici n seleccione Antena Configure los par metros de altura de antena para este punto Seleccione Pendiente si est midiendo la altura de antena hacia el extremo exterior de la antena GPS o Vertical si est midiendo la altura de antena hasta el fondo de la antena GPS Ingrese el valor de altura de antena medido Cambie las unidades de medici n seleccionando Unidades desde el Men de Medici n 98 Desde el Men de Medici n seleccione Adm Archivos Borre los archivos de datos antiguos si requiere m s memoria para completar la sesi n de observaci n Con Adm Archivos destacado p
102. nnnonnnnononononnononnnc cnn nononna cono nonon ne ronnncana nono 45 Pantalla Adm Archivos ooooonooccnonononocononnnooncconnnnnonononn non nnnnn non nonnn nro nono E sa 46 Pantalla Unidades de Medici n oooooccnoccnonoonoconncononnnonnnonnnonnconnononcnn non oncon non nnrnnnonn non nccnnonnnos 47 Pantalla ID Receptor soceinioisisisisiiriisscisasiiiisoiinn iain iaiia A 48 ix Figura 3 22 Figura 3 23 Figura 3 24 Figura 3 25 Figura 3 26 Figura 3 27 Figura 3 28 Figura 3 29 Figura 3 30 Figura 3 31 Figura 3 32 Figura 3 33 Figura 3 34 Figura 3 35 Figure 3 36 Figura 3 37 Figura 3 38 Figura 3 39 Figura 3 40 Figura 3 41 Figura 3 42 Figura 3 43 Figura 3 44 Figura 3 45 Figura 3 46 Figura 3 47 Figura 3 48 Figure 3 49 Figura 3 50 Figura 3 51 Figura 3 52 Figura 3 53 Figura 3 54 Figura 3 55 Figura 3 56 Figura 3 57 Figura 3 58 Figura 3 59 Figura 3 60 Figura 3 61 Figura 3 62 Figura 3 63 Figura 3 64 Figure 3 65 Pantalla Contraste at da a iia Pantalla Med a AA tia Pantalla de Estado Satelital ononnccconnnnnconnnonnconononocononononnnconconnconncon nooo nono noo noroncnonncnnos Pantalla de Estado Medici n oooonocnnoncnonnonnconnnancnnnonononononononncconnonncconnon nono Eis KEKEE Antena de ProMark2 con Barra Inicializadora ccooconnnnccnoncnonnncononononnnnonnncnnanoroncnonnnccnnnnos Barra Inicializadora oooonnnncnnonocinnncononccinnoronnncnnaconono Antena Rover desde Barra Inicializadora a Jal n
103. noncconnononnnconnnocnnnerononconnnoroncnronaninnnos 138 Alarmas Bateria Sin Carrara rias 139 Alarma Poder Mu uyBajO nomines tania tai o Sii ini 140 Alarma Poca Memoria Datos cooocnnoncccnonccnonononcnonnnnononccnnononnnconnnoconnerono cocoa no noncnronanonnos 141 Alarma Ci em tica Ae iR A i let E 142 Pantalla de Apagado sssssesseessesessesesssensesessseststessstsesstrestetestsesssteststrsststsseststeessesesst estt 143 xi xii Gu a del Usuario de ProMark2 Lista de Tablas Tabla 1 1 Especificaciones F sicas y de Funcionamiento ooonciconinnioninnnnnnononncconcnnnnos 14 Tabla 2 1 Botones de Control Utilizados para Funciones de Medici n ooooocccioninccin 20 Tabla 4 1 Selecciones de la Pantalla Medir ooooononcciononocccconnononononoconononnccnnnocnnonnnnccnnoos 105 Tabla 4 2 Selecciones de Pantalla del Men Modo eoccocccocccconnconnconnnconnnonnnconnconnnonnnccnnoos 106 Tabla 4 3 Par metros de Pantalla Modo Medici n cooococccconncnonanonnconnnonncconncinnncancccnnnos 108 Tabla 4 4 Par metros de la Pantalla Atributo Punto Est tica ooonccioccnooncnonnconnccnnos 109 Tabla 4 5 Par metros Atributo Punto Stop and GO ocococonicnionnnononnnonnonnconnonnnonnonnncnnnns 111 Tabla 4 6 Par metros de la Pantalla Atributo Punto Cinem tica ooocncccnnncnonnnonnccnnos 113 Tabla 4 7 Par metros de la Pantalla ID Sitio ooooonnnccnocccconnnonncoonnconononnccnnncrnnonnnnccnnnos 115 Tabla 4 8 Par metros de l
104. ntalla Atributo Punto Est tica oooononcnnonococoonconnoonncononononnnoonnoor cnn nnonr con ncnn conc cnnnconnonns 109 Pantalla Atrtibutos del Punto Stop and GO cococoonccionicnconooncnnconcnnonnonnoonconcnncnncnnnoncnnnns 111 Pantalla Atributo Punto Cinem tica ocooconccconnnonconnonnnonnononnonnonnnono non nnonr con nonnncon cnn nnronnonns 113 Pantalla Identificaci n de Estaci n oonccnccconnnonnonnconncnnononcnnnononono non nnonrconncnnn con ncnnnconnonns 115 Pantalla Descripci n STO Simi id Oia 116 Pantalla de Modo uscar T Ee 117 Pantalla Intervalo de Grabaci n Interv de Grab oooocooiccnonionicnocnocnonconcononnconconcnnnoncnnnono 119 Pantalla Lista de Intervalo de Grabaci n Intervalo ooononononicnnnncnnmomononocnccncnnns 120 Pantalla AA ini Pantalla Adm Archivos Convenci n de Nombramiento de Archivos para Archivos de Datos de Medici n 123 Pantalla Unidad Medida ooooncccconoccoonccionoconnncnnnnononcnnoncncnnccnnnononneconn nc ona no ronnncnnn conan PS Pantalla de ID Receptor 126 Pantalla de Contraste sy 127 Pantalla Estado Medici n Est tica 128 Pantalla Estado Medici n Stop and GO cocococcicnncnncnocnoanoanonnonocnncnonnonnos 130 Pantalla Estado Medici n Cinem tica ccooooncoccconccconnnconncononccnanaconancnnnnos aen LE Pantalla Estado Satelital 00 ri Aa 134 Pantallas de Edici 0 is 136 Alarma Sin Antena Externa ooooocoonccconcconnnconnononononnnno
105. nte proporciona la interfaz para la conexi n del set de alimentaci n externa para el receptor ProMark2 Figura 1 6 Abrazadera de Terreno para el Receptor 4 Gu a del Usuario de ProMark2 Cinta M trica para Altura del Instrumento La cinta m trica para altura del instrumento Figura 1 7 se utiliza para medir la altura de la antena GPS sobre el punto de medici n El extremo de la cinta m trica se engancha a la antena La cinta m trica se extiende hasta que el clavo de la carcasa de la cinta m trica est sobre el punto 5 leg S a E O e S 5 Figura 1 7 Cinta m trica de Medici n de Altura Introducci n Bolso de Terreno El bolso de terreno Figura 1 8 se utiliza para transportar los componentes de cada Sistema receptor GPS ProMark2 entre la oficina y el terreno Figura 1 8 Bolso de Terreno 6 Gu a del Usuario de ProMark2 Abrazadera para Oficina con Cable para Descargar Datos Bracket PC La abrazadera del receptor para oficina con el cable de transferencia de datos incorporado Figura 1 9 es un dispositivo de interfaz que conecta el receptor ProMark2 al computador de su oficina para transferir los datos del sat lite GPS almacenados Cuando el receptor ProMark2 se pone en la abrazadera PC el cable de transferencia de datos se conecta autom ticamente al receptor por medio de los contactos localizados en la parte posterior del receptor Abrazadera para Oficina con Contactos en la parte
106. ntena GPS Externa La antena GPS externa Figura 1 3 es necesaria para las funciones de medici n Aunque la antena incorporada es suficiente para la navegaci n se requiere una antena externa m s sofisticada para la medici n de precisi n La antena GPS externa es el punto f sico de toma de datos para los datos crudos del sat lite GPS Por esta raz n debe ser ubicada en forma precisa sobre el punto a medir utilizando un tr pode est ndar o un tr pode para GPS de altura 5 5 2 E O g 5 fija Figura 1 3 Antena GPS Externa Cable de Antena Externa El cable de la antena externa Figura 1 4 conecta el receptor ProMark2 a la antena externa El extremo peque o del cable se conecta al ProMark2 en la parte posterior de la abrazadera de terreno del receptor El extremo grande del cable se atornilla a la antena externa Figura 1 4 Cable de Antena Externa Introducci n 3 Extensi n Vertical de la Antena La extensi n vertical de la antena Figura 1 5 proporciona espacio para el cable de la antena cuando se monta la antena en el tr pode Figura 1 5 Extensi n Vertical de la Antena Abrazadera de Terreno Bracket La abrazadera de terreno para el receptor Figura 1 6 proporciona diferentes funciones Primero proporciona los medios para montar el receptor GPS ProMark2 en el tr pode Segundo brinda soporte para la conexi n del cable de la antena GPS en la parte trasera del receptor ProMark2 Finalme
107. o de fuerza de la se al El plano de cielo muestra la posici n de los sat lites disponibles para su enlace El anillo externo representa el horizonte El anillo central representa 60 grados de elevaci n El centro del plano est directamente sobre el receptor Cuando se enlaza un sat lite su n mero cambia de un cuadro blanco a cuadro negro El gr fico de fuerza de la se al muestra la fuerza relativa de los sat lites que se est rastreando Indicador de estado de energ a El indicador de estado de energ a icono de bater a en el extremo izquierdo de la pantalla proporciona una representaci n gr fica de la bater a restante Si se utiliza una fuente de alimentaci n externa el indicador de estado muestra un cono semejante a un enchufe de extensi n el ctrica 134 Tabla 4 19 Par metros de la Pantalla Estado Satelital continuaci n Par metro Descripci n Indicador de estado de memoria El indicador de estado de memoria cuadro con un signo de porcentaje en le extremo inferior derecho de la pantalla proporciona un indicador gr fico y num rico del porcentaje de memoria disponible para almacenar datos El valor num rico parpadea una vez cada 10 segundos cuando los datos se est n almacenando en la memoria 135 Pantallas de Edici n Estas pantallas aparecen en los momentos apropiados para permitir ingresar o cambiar par metros Estas pantallas derivan de la ID Sitio
108. o de porcentaje parpadea dando una se al visual de que la toma de datos ha comenzado El indicador de estado de la alimentaci n muestra un gr fico en forma de estanque de combustible de la energ a restante con las bater as internas en uso Si est conectada una fuente de alimentaci n externa al receptor aparece un cono similar a un enchufe de energ a el ctrica en la pantalla Gu a del Usuario de ProMark2 Para determinar el impacto de las obstrucciones determine el impacto de ellas en el lugar de la medici n utilizando el plano de cielo para visualizar qu sat lites se bloquear n por las obstrucciones Esto ayuda a determinar si la estaci n es apropiada para la observaci n GPS 13 Desde la pantalla Estado Satelital presione el bot n Nav Surv Mientras aparece la pantalla Estado Satelital presione el bot n Nav Surv para que aparezca la pantalla Estado de la Medici n Figura 3 52 Estado Medicion Stop and go IO Sitio Restante 4501 00 04 30 Sats POOF 7 140 Iniciar Parar ME iow Figura 3 52 Pantalla Estado de la Medici n Stop and Go Pantalla Estado de la Medici n La pantalla Estado de la Medici n proporciona informaci n acerca del estado de la medici n durante el per odo de toma de datos Desde esta pantalla puede monitorear los siguientes los indicadores de calidad de la observaci n e Restante El campo Restante muestra la cantidad de tiempo en el punto de datos actual El ca
109. ontrol de Tres Puntos 0oooncconnnnnonncnnncononcnncnoncnnnncononco non noncncos 28 DISE O de CONSXI N aireado 28 Ejemplo de Medici n de Control de 15 Puntos oooocoocinnnoninccnccnnncnnccnnnonon ono co nononocncincncos 29 Dise o de la Red de Trabajo para una Medici n de Control de 15 Puntos ooo 29 Figura Cerrada de Medici n de Control de 3 Puntos ooooonociccccnoniccncnoncnnaccnoncononnoncononcnnnno 30 Dise o de la Red para una Medici n de Control de 3 Puntos ococinnoninnnnnnncccnnncononcnnnno 31 Dise o de la Red para una Medici n de Control de 15 Puntos o ononnnoninnonnnocicnnconinanono 32 Plan de Observaci n del Receptor para una Medici n de Control de 15 Puntos 33 Antena GPS Barra de Extensi n Vertical Ensamble Adaptador para Base Nivelante 37 Antena GPS Montada en Tr pode utilizando Base Nivelante y Extensi n ooocncinnc 38 Montaje de ProMark2 en la Abrazadera de Terreno oconninicnnononcnnnnnnocnnnccnnnnononnnncnnoncnnono 38 Abrazadera de Terreno en Tripode oococnnnnnonononoconnnnnncconenoranonononnrnanenanono a ani 39 Conexi n de Cable de Antena en Antena y en Receptor ocococoncnnonncnncnncnccnnnnconconconcnnconos 40 Midiendo Altura de Instrumento occccncinncnncninnocononcnncononnnnoncononcon cnn oncnnonnn nono anno non nn cn nanannns 41 Pantalla Modos ci A A Ii 42 Pantalla Medir daa bas 43 Men de Medici uti A a Aa 44 Pantalla de Atributo Punto oooonocccnnnccionacononcconnoro
110. or lo tanto el GPS no es efectivo en el bosque Esto no quiere decir que su sistema de medici n ProMark2 s lo se puede utilizar en reas de un cielo ampliamente abierto GPS puede ser usado efectiva y precisamente en reas parcialmente obstruidas La clave es ser capaz de observar en cualquier momento dado sat lites suficientes para calcular una posici n precisa y fiablemente En cualquier momento y en una ubicaci n dada pueden haber 7 a 10 sat lites visibles y disponibles para su uso El sistema GPS no requiere tantos sat lites para funcionar Las posiciones precisas y fiables se pueden determinar con 5 sat lites apropiadamente distribuidos en el cielo Por lo tanto una ubicaci n obstruida se puede medir si se observan al menos 5 sat lites Esto hace que sea posible el uso del GPS a lo largo de una l nea de rboles o contra la fachada de un edificio pero s lo si esa ubicaci n deja suficiente cielo abierto para permitir que el sistema observe al menos 5 sat lites Por las razones expuestas anteriormente haga todos los esfuerzos para ubicar puntos nuevos para establecer en reas donde hay un m nimo de obstrucciones Lamentablemente la ubicaci n de la estaci n no siempre es flexible Usted puede necesitar determinar la posici n de un punto existente donde obviamente la ubicaci n no es debatible En situaciones donde un punto existente est en un rea fuertemente obstruida usted puede estar obligado a establecer el desplazam
111. orrar Al seleccionar Borrar Todo se borran todos los archivos Presione ESC cuando haya finalizado con esta pantalla para volver al Men de Medici n Refi rase a la pantalla Adm Archivos en el Cap tulo 4 p gina 122 para obtener Gu a del Usuario de ProMark2 93 mayores detalles respecto a esta pantalla Desde el Men de Medici n seleccione Unidades Cambie las unidades de medici n si la selecci n actual no es la deseada Con Unidades destacado presione ENTER para que aparezca la pantalla Unidades de Medici n Figura 3 60 Unidades Pies Int ra bar Figura 3 60 Pantalla Unidades de Medici n La pantalla Unidades de Medici n permite seleccionar las unidades de medici n en las cuales desea ingresar la informaci n de altura de antena Tambi n las unidades seleccionadas determinan las unidades de medici n que utiliza el Temporizador de la Observaci n Presione Enter para acceder a la lista de selecci n de las unidades Destaque la selecci n deseada y presione Enter nuevamente Seleccione Guardar para volver al Men de Medici n Desde el Men de Medici n seleccione ID Receptor Cambie la identificaci n si la actual no es la deseada Con la ID Receptor destacada presione ENTER para que aparezca la pantalla ID Receptor Figura 3 61 Gu a del Usuario de ProMark2 94 10 ra bar Figura 3 61 Pantalla ID Receptor La pantalla ID Receptor proporciona la capacidad de ingresar la id
112. os editados o borrados en cualquiera de las Modoes de operaci n se reflejar n cuando est en los otros Modos Nota La informaci n de ID Sitio es compartida por los Modos stop and go y cinem tico de operaci n As es que la informaci n de ID Sitio despu s de encender y apagar el equipo reflejar n la ltima ID de sitio de el Modo stop and go y cinem tico cualquiera sea la ltima 112 Gu a del Usuario de ProMark2 Pantalla Atributo Punto Cinem tica La pantalla Atributo Punto Figura 4 9 permite ingresar y almacenar informaci n de atributos del punto cuando se selecciona el Modo cinem tico La Tabla 4 6 describe los par metros de la pantalla 5 pA 6 ja T e 5 5 a o la D z 2 EJ Es Atributo Punto ID Fitio 0001 Descripci n Zikio Inicializar Hing gt rabar Figura 4 9 Pantalla Atributo Punto Cinem tica Tabla 4 6 Par metros de la Pantalla Atributo Punto Cinem tica Par metro Descripci n ID Sitio Permite ingresar una identificaci n de 4 caracteres alfanum ricos Si se ingresan menos de 4 caracteres los campos vacios autom ticamente se completar n con guiones Todos los caracteres son v lidos excepto espacio lt gt Sise ingresa un caracter no permitido autom ticamente ser reemplazado por gui n Descripci n Sitio Aparece la pantalla Descripci n Sitio donde usted puede seleccionar un descriptor desde la lista de descriptore
113. p and go o cinem tica se reflejar n en los otros Modo 110 Gu a del Usuario de ProMark2 Pantalla Atributo Punto Stop and Go La pantalla Atributo Punto Stop and go Figura 4 8 permite ingresar y almacenar informaci n de atributos del punto en el cual se est n tomando o se tomar n los datos La Tabla 4 5 describe los par metros de la pantalla Atributo Punto IO Sitio Tpo en Sitio 0001 15 Descripci n Zikio Inicializar Control Hing gt Ho Figura 4 8 Pantalla Atrtibutos del Punto Stop and Go Tabla 4 5 Par metros Atributo Punto Stop and Go Par metro Descripci n ID Sitio Permite ingresar una identificaci n de 4 caracteres alfanum ricos Si se ingresan menos de 4 caracteres los campos vacios autom ticamente se completar n con guiones Todos los caracteres son v lidos excepto espacio lt gt Sise ingresa un caracter no permitido autom ticamente ser reemplazado por gui n El valor por defecto es 0001 Tiempo en Sitio Permite ingresar el tiempo en la estaci n en segundos El receptor contar regresivamente los segundos durante la toma de datos El rango v lido es 1 9999 La configuraci n por defecto es 10 segundos Si se inicializa en una barra el valor por defecto es 300 segundos Nota Si el tiempo en la estaci n es menor que el intervalo de grabaci n no se acepta el valor y aparece el valor del intervalo de grabaci n Descripci n de
114. pantalla Unidad Medida Figura 3 47 Gu a del Usuario de ProMark2 Unidades Pies Int Pies Int Fies US Metros ra bar Figura 3 47 Pantalla Unidad Medida La pantalla Unidad Medida permite seleccionar las unidades de medici n en la cual desea ingresar la informaci n de altura de antena Tambi n las unidades seleccionadas determinan las unidades de medici n que utiliza el Temporizador de Observaci n Presione Enter para acceder a la lsita de selecci n de unidades Destaque la selecci n deseada y presione Enter nuevamente Seleccione Guardar volver al Men de Medici n Desde el Men de Medici n seleccione la ID Receptor Cambie la Identificaci n si el ingreso actual no es el deseado Con la ID Receptor destacada presione ENTER para que aparezca la pantalla ID Receptor Figura 3 48 Gu a del Usuario de ProMark2 80 10 ra bar Figura 3 48 Pantalla ID Receptor La pantalla ID Receptor proporciona la capacidad de ingresar la ID Receptor el cual se utiliza en el nombramiento de los archivos de datos crudos Cada archivo de datos crudos de este receptor incluir una identificaci n del receptor de 4 caracteres Esta identificaci n debe ser nica entre todos los receptores utilizados juntos en una medici n De otra forma los archivos de datos crudos recibir n el mismo nombre causando problemas cuando los datos se descargan hacia la misma ubicaci n en el computador de la oficina para su proc
115. r El campo Obs Timer Temporizador de Observaci n muestra el estado actual del temporizador de observaci n El Temporizador de Observaci n examina los datos de sat lites reunidos para estimar cuando hay suficientes datos para asegurar una posici n de calidad cuando se procesen los datos Para hacer esta determinaci n el temporizador de observaci n toma en cuenta el n mero de sat lites observados durante la sesi n de observaci n la geometr a de los sat lites PDOP y los cortes en el rastreo continuo de los sat lites causados por las obstrucciones Utilizando esta informaci n el temporizador de observaci n informa cuando se han reunidos suficientes datos para diferentes distancias entre usted y otros receptores que est n tomando datos simult neamente esto es longitudes de vector Gu a del Usuario de ProMark2 Los umbrales de distancia posibles que aparecen de la siguiente forma 0 KM muestra cuando no se ha reunido suficientes datos para procesar precisamente un vector entre este receptor y otros que re nen datos simult neamente 5 KM muestra cuando se ha reunido suficientes datos para procesar un vector entre este receptor y otro receptor que re ne datos simult neamente alrededor de 5 KM de este receptor 10 KM muestra cuando se ha reunido suficientes datos para procesar un vector entre este receptor y otro receptor que re ne datos simult neamente alrededor de 10 KM de este receptor 15 KM muestr
116. r a Sin Carga La alarma de Bater a Sin Carga Figura 4 27 aparece cuando la bater a restante es baja La duraci n de la bateria depende del tipo de bater a que se est utilizando alcalina o de litio y de la temperatura en la cual se est operando el equipo ver Duraci n de la Bateria en la p gina 21 Si cierra la pantalla de alarma de Bater a Sin Carga presionando ENTER la alarma no aparecer nuevamente a menos que apague el receptor 138 y lo encienda otra vez ALARMA BATER A SIH CARGA Rew 2 10 MN America 107 2002 Thales Nav Figura 4 27 Alarma Bater a Sin Carga 139 Poder Muy Bajo La alarma de Poder Muy Bajo Figura 4 28 aparece cuando el receptor siente que ya no puede garantizar una operaci n continuada e ininterrumpida Cuando aparece esta alarma el receptor cerrar el archivo de datos activos de la medici n y se apagar despu s de 10 segundos APAGADO PODER MUY BAJO APAGANDO Rew 2 10 MN America 107 2002 Thales Nav Figura 4 28 Alarma Poder Muy Bajo Poca Memoria Datos La alarma de Poca Memoria Datos Figura 4 29 aparece cuando la memoria restante para almacenar datos de la medici n es 5 o superior Si cierra esta pantalla de alarma presionando ENTER la alarma no aparecer nuevamente a menos que apague y encienda otra vez el receptor 140 Estado Medicion POCA MEMORIA DATOS Parar MN Figura 4 29 Alarma Poca Memoria Datos
117. r Datos destacado Presione ENTER para que aparezca la pantalla Estado Satelital Figura 3 51 82 Gu a del Usuario de ProMark2 83 ES 3D 3 0321 20 Yit E 129 05 pa Ha 121021220 835914693 MA gt s Figura 3 51 Pantalla Estado Satelital LIMI La pantalla Estado Satelital proporciona el estado del enlace GPS del receptor Al entrar a esta pantalla los sat lites disponibles para su enlace aparecen en el plano del cielo Una vez que enlaza un sat lite su n mero aparece en un cuadro negro con letras blancas y una barra aparece en la tabla representando la fuerza de la se al Cuando se enlazan 4 sat lites sobre 10 de elevaci n est listo para comenzar el almacenamiento de datos satelitales GPS la pantalla autom ticamente cambia a la pantalla de Estado de la Medici n y al estado de registro de datos Usted debe volver a la pantalla Estado Satelital presionando Nav Suryv Nota En cuanto cambia la pantalla autom ticamente a la pantalla Estado de la Medici n comienza el registro de datos El cambio entre las pantallas Estado Satelital y Estado de la Medici n no interrumpir n la toma de datos Al fondo de la pantalla Estado Satelital hay dos indicadores de estado alimentaci n a la izquierda y memoria a la derecha El indicador de estado de memoria muestra gr fica y num ricamente el porcentaje de memoria disponible para almacenar datos Una vez que comienza el almacenamiento de datos el n mer
118. recer la pantalla Atributo Punto Figura 3 58 N tese que Tiempo en la Estaci n ha sido configurado con su valor por defecto en 300 segundos 5 minutes Gu a del Usuario de ProMark2 91 Atributo Punto IO Sitio Tpo en Sitio 1501 300 Descripci n Zikio Inicializar Barra ZT Figura 3 58 Pantalla de Atributo Punto Para ingresar informaci n adicional de los atributos del punto tal como una descripci n destaque el campo a modificar y presione ENTER Cambie los valores a los que usted estima conveniente Seleccione Guardar cuando haya finalizado para volver al Men de Medici n Refi rase a la descripci n de la pantalla Atributo Punto Cinem tica 104 para obtener mayores detalles de esta pantalla Nota La pantalla Atributo Punto Cinem tica permite configurar el campo Tiempo en la Estaci n cuando el campo Inicializar est configurado en Barra o Punto Conocido De otra forma el campo Tiempo en la Estaci n no estar disponible Nota La opci n Punto Conocido s lo est disponible despu s que un punto ha sido rotulado como Control en la modalidad stop and go Es necesario crear la lista de Puntos Conocidos en la modalidad stop and go y luego esta informaci n estar disponible en la modalidad rover cinem tico Desde el Men de Medici n seleccione Antena Configure los par metros de altura de antena para este punto Seleccione Pendiente si est midiendo la altura de antena hasta el extremo externo
119. resione ENTER para que aparezca la pantalla Adm Archivos Figura 3 46 Gu a del Usuario de ProMark2 78 dm Archivoz 1234 01 151 Tamano 71 17 KE Libre 1416 37 KE Borra BorMenl Figura 3 46 Pantalla Adm Archivos La pantalla Adm Archivos proporciona la capacidad de borrar archivos de datos antiguos para tener m s memoria para la observaci n actual La pantalla incluye una lista de archivos de datos que est n actualmente en la memoria y las herramientas para borrar estos archivos Cada archivo tiene un s mbolo asociado con los siguientes significados gt Indica que este archivo es el archivo que se est grabando actualmente Indica que el archivo a n no ha sido descargado desde el receptor Indica que el archivo se ha descargado desde el receptor Utilice las flechas arriba abajo para seleccionar el archivo que va a borrar Utilice las flecha para seleccionar Borrar o Borrar Todo Cuando se selecciona Borrar s lo se borra el archivo seleccionado Cuando se selecciona Borrar Todo todos los archivos guardados se borran Presione ESC cuando finalice con esta pantalla para volver al Men de Medici n Refi rase a la pantalla Adm Archivos en el Cap tulo 4 p gina 122 para mayores obtener detalles de esta pantalla Desde el Men de Medici n seleccione Unidades Cambie las unidades de medici n si la selecci n actual no es la deseada Con las Unidades destacado presione ENTER para que aparezca la
120. ro Especificaci n Modalidad de medici n GPS aceptada Est tica Precisi n de la Medici n RMS Horizontal 0 005 m 1 ppmVertical 0 010 m 2 ppm Precisi n de Navegaci n RMS Distancia a medir longitud del vector lt 3 m con antena externa con WAAS 5 m con antena interna con WAAS Hasta 20 kil metros Sobre 20 kil metros posiblemente durante per odos de baja actividad ionosf rica Tiempo de observaci n 20 a 60 minutos normalmente dependiendo de la longitud del vector Canales de sat lites GPS 10 Canales de sat lites WAAS EGNOS 2 1 WAAS 1 EGNOS Angulo de corte de sat lites GPS 10 grados 1 Intervalo de grabaci n 10 segundos Rango de temperatura de 10 C a 60 C operaci n Tipo de Bater a 2 AA alcalinas o litio Duraci n de la Bater a Interna 2 AA Hasta 8 horas con alcalinas 20 C Hasta 13 horas con litio Y20 CExterna interna 6 AA Hasta 24 horas con alcalinas Y20 CHasta 39 horas con litio 20 C Ver Duraci n de Bater as en la p gina 19 para obtener detalles Capacidad de almacenamiento de datos en la memoria 8 MB 72 horas de datos de medici n 100 archivos de datos Ver Manejo de Memoria en la p gina 22 para obtener detalles Nota Bajo 10 C la pantalla de ProMark2 eventualmente quedar en blanco Aunque la pantalla est en blanco el receptor a n opera normalmente grabando datos de la medici
121. s excepto las de litio Las bater as de litio experimentan peque os efectos en su duraci n operacional debido a la temperatura convirti ndose en la mejor opci n para la operaci n en bajas temperaturas El receptor ProMark2 monitorea el estado de la duraci n de la bater a durante la operaci n del receptor Esto se lleva a cabo monitoreando el voltaje restante de las bater as a medida que se van transfiriendo El receptor ProMark2 muestra las alarmas de bater a cuando disminuye la capacidad de la bater a restante La primera alarma es la de Bater a Sin Carga Figura 2 3 La duraci n operacional despu s de la aparici n de esta alarma depende mucho del tipo de bater a utilizada y la temperatura con la cual se est operando el receptor Usted puede esperar aproximadamente una hora de duraci n a temperatura ambiente con bater as alcalinas La duraci n restante ser menor en temperaturas m s bajas A 10 C la duraci n restante podr a ser menor a los 10 minutos BATER A SIN CARGA Rew 2 10 NW A4merica 1 07 2002 Thales Nav Figura 2 3 Alarma de Bater a Sin Carga 22 Gu a del Usuario de ProMark2 La alarma final de la bater a es la alarma de Poder Muy Bajo Figura 2 4 Cuando aparece esta alarma el archivo activo de datos de la medici n se cierra y el receptor se apaga despu s de 10 segundos Las bater as actuales necesitar n ser reemplazadas para continuar con la medici n APAGADO PODER MUY BAJO A
122. s ingresar un nuevo descriptor de hasta 20 caracteres editar un descriptor y borrar un descriptor Inicializar Aparece la pantalla Inicializaci n donde puede configurar la ocupaci n como un punto de inicializaci n en una barra inicializadora o en un punto conocido Configure como lt Ninguna gt si no desea una inicializaci n Si selecciona la barra inicializadora el Tiempo en la Estaci n asume su valor por defecto de 300 segundos Grabar Guardar configuraciones Descripci n de Pantallas 113 Tabla 4 6 Par metros de la Pantalla Atributo Punto Cinem tica continuaci n Par metro Descripci n Nota Despu s de apagar y encender el equipo todos los par metros se guardar n excepto el campo Inicializar el cual volver a su valor por defecto Ninguna Nota La informaci n de descripci n de la esaaci n es compartida por los tres Modos de operaci n Por lo que las descripciones agregadas editadas o borradas de cualquiera de las otras Modoes se reflejar n cuando est en otras Modoes Lo mismo ocurre para la ID Sitio y el tiempo en sitio 114 Gu a del Usuario de ProMark2 Pantalla ID Sitio La pantalla Identificaci n de Estaci n Figura 4 10 est disponible en los Modos stop and go y cinem tico cuando se ha seleccionado Punto Conocido en el campo de Inicializaci n Para acceder a esta pantalla seleccione Punto Conocido en el campo Inicializar luego destaque Identificaci
123. s cuales usted ingresar la informaci n de altura de antena Tambi n las unidades seleccionadas determinan las unidades de medici n que utiliza el Tiempo de Observaci n Presione Enter para acceder a la lista de selecci n de unidades Destaque la selecci n deseada y presione Enter nuevamente Seleccione Save Guardar para volver a Men Medir Kd E z 5 a o e S 5 2 a Za e 5 ES ju S Ed a D z E N Midiendo con el Sistema ProMark2 47 48 Desde Survey Menu seleccione Receiver ID Identificador del Receptor Cambie la identificador si el dato actual no es el deseado Con Receiver ID Identificador del Receptor destacado presione Enter para que aparezca la pantalla Receiver ID ID Receptor Figura 3 21 ra bar Figura 3 21 Pantalla ID Receptor La pantalla Receiver ID Identificador del Receptor permite ingresar un identificador de receptor de 4 caracteres el cual se utiliza para nombrar los archivos de datos crudos Cada archivo de datos crudos del receptor incluir una identificador de receptor de 4 caracteres El identificador del receptor debe ser nico entre todos los receptores utilizados juntos en una medici n De otro modo los archivos de datos crudos tendr n el mismo nombre causando problemas cuando los datos se bajen al mismo directorio del computador para realizar el procesamiento de los datos Presione Enter para editar el identificador del receptor Cambie el identificador al v
124. sconecte el cable de la antena desde el receptor antes de quitar el receptor de su abrazadera Tambi n n tese que si la ID Receptor se mientras toma datos el nombre del archivo de datos actual incluir la ID Receptor configurada cuando comenz la toma de datos Se puede utilizar varias estaciones base Siga los pasos detallados anteriormente para cada estaci n base de su medici n Despu s de terminar la toma de datos tome todos los receptores GPS utilizados en la medici n y ll velos a su oficina y descargue los datos a un computador en su oficina seg n se describe en este manual Ahora los datos est n listos para procesar utilizando Ashtech Solutions 71 Gu a del Usuario de ProMark2 Rover Stop and go Existen dos modalidades rover disponibles Stop and go y Cinem tica La modalidad se debe seleccionar antes de comenzar la medici n Los siguientes pasos se refieren a la configuraci n de la operaci n stop and go 1 2 72 Encienda el receptor ProMark2 presionando el bot n rojo de encendido ubicado en la parte frontal del receptor La pantalla de apertura aparece seguido por la pantalla Modalidad Figura 3 40 FL SIEN DEA Rew 2 10 MW America 1 07 2002 Thales Nau Figura 3 40 Pantalla Modalidad Seleccione Medici n desde la pantalla Modalidad Destacando Medici n presione Enter para que aparezca la pantalla Medici n Figura 3 41 Gu a del Usuario de ProMark2 ales 1930 100 60mM Rew
125. se ha presionado el bot n Grabar Pantalla de Inicializaci n Se puede acceder a la pantalla Inicializaci n Figura 4 12 desde la pantalla Atributo Punto cuando el campo Inicializar est destacado y se presiona Enter La pantalla Inicializaci n permite seleccionar un tipo de inicializaci n de punto Las opciones incluyen lt Ninguna gt Barra y Conocido La Tabla 4 9 describe los par metros de la pantalla Tnicializaci n Ming Grabar Figura 4 12 Pantalla de Modo Tabla 4 9 Par metros de Pantalla Inicializaci n Par metro Descripci n lt Ning Configura el r tulo de inicializaci n para la ocupaci n del punto en Ning Ninguna El punto no aparecer como un punto de inicializaci n Descripci n de Pantallas 117 Tabla 4 9 Par metros de Pantalla Inicializaci n continuaci n Par metro Descripci n Barra Configura el r tulo de inicializaci n para la ocupaci n del punto en barra cinem tica El software de post proceso detectar el punto como un punto de inicializaci n Conocido Configura el r tulo de inicializaci n para la ocupaci n del punto como punto conocido El software de post proceso detectar el punto como un punto de inicializaci n Barra y Conocido est n disponibles durante el Modo de toma de datos stop and go y cinem tica Conocido est disponible despu s que se ha rotulado un punto como Punto de Control y en Modo de operaci n stop and go
126. straci n de la Memoria c ooonoonicononnnonconnnononnnonncnn non cono non nron non rro nr corran narran 24 Inicializaci n para el Primer USO oooooconiccn cinociononononnconocnncononnncononnnonn ron ono nonnrrn non nrannnnnnos 25 Transfiriendo los Datos Tomados a su OrdenadoOT ooooonccniocnocnnononncnononnconnconcnn non nnnn non nnos 26 3 Midiendo con el Sistema ProMark2 ooooccccccconnonncccncnnonoos 27 Planeamiento de la Medici n Est tica oooooncnccnocononconnonnconcnononnonanonnrnnnonn ron nrnn ron nconnnn nos 27 Dise o de la Red de Trabajo s sssssseseesesseseesessesetsteresteresetsessesesessesesstereserseseesseessee 27 Plan de ObSerVacI N 00 a a en a a ai 30 Realizando una Medici n Est tica con ProMark2 ooonooconoconoccnococonnnonnnoonnconnnconnonnncconoss 35 Revisi n del EQUIPO vet i ii 35 Seleccion del Tora tits 36 Instalaci n del SiSteMa ooonoocnnoccononononcooncconnnonnnnnnncnonononccnnconnnnnnn conc nronncnnn rca nn non nnca nacio 37 E EAEE E EAEE EEE E EE EEE E 42 Medici n Cinem tica con el Sistema ProMarkZ ocoocnnncnonoccnoncnoncconanonnnnoncconnncnnncnnnccnnoss 55 Base Stop and go O CINeM tICA coooooiconnoninonooncnononnonncon non ocon non nono n corno A A ERA 56 Toma d Datos ae an ea raes a ni e E i EE 58 Rover Op LO a EREE EE E a 72 Pantalla Estado de la Medici n oooocoonnocccconcnonnconnnonnnconncconncon conan non nn non nn cnnnccnnnnnnnccnnnnos 84 Alarma Cinematica ansam ar e a O a E
127. t cnico y servicio a nuestros clientes a trav s del mundo Puede contactar a Thales Navigation a trav s de e L nea Principal Cont ctenos directamente al 1 800 229 2400 o al 408 615 3980 de 7 AM a 6 PM Hora est ndar del Pac fico para obtener un servicio r pido y 17 profesional Este n mero lo conducir a nuestro sistema de Distribuci n Autom tica de Llamadas ACD el cual le comunicar con nuestro grupo de soporte t cnico Internet Acceda al sitio web de los Productos de Precisi n Ashtech www ashtech com o www thalesnavigation com E mail Nuestro e mail de contacto es support Mashtech com Red Global de Distribuidores Los distribuidores de Productos de Precisi n Ashtech en el mundo est n disponibles para ayudarle Contacte la oficina corporativa en Santa Clara California para obtener el nombre de su distribuidor m s cercano 18 Inicio General Este cap tulo describe las caracter sticas b sicas y la operaci n de ProMark2 Esto despu s de presentar un tour r pido de la interfaz de medici n para ense arle c mo se puede utilizar ProMark2 para reunir datos de medici n con datos de atributos del punto Botones de Control La Figura 2 1 muestra los botones de control utilizados para funciones de medici n La Tabla 2 1 describe la funci n de cada bot n Selecciona la opci n en pantalla Confirma entrada de datos y selecci n de men Cancela la ltima oper aci n se desplaza entre pantallas
128. taci n e Gu a del Usuario del Sistema de Medici n ProMark2 Medici n Instrucciones acerca de c mo utilizar ProMark2 para medici n e Gu a del Usuario de ProMark2 para Navegaci n Instrucciones acerca de c mo utilizar ProMark2 para navegaci n Este manual se incluye en su sistema como el Manual del Usuario de MAP330 e Tarjeta de Referencia R pida Resumen de las funciones de medici n en una tarjeta que permite llevarla a terreno e Gu a del Usuario de Ashtech Solutions Instrucciones acerca de c mo utilizar el software Ashtech Solutions para planeamiento de la misi n transferencia de datos y post proceso de datos Introducci n 5 leg S a E O e S 5 Art culos Adicionales Requeridos No Incluidos Para realizar sus mediciones usted necesitar alg n art culo adicional discutido a continuaci n Este equipo no est incluido en el sistema de medici n ProMark2 est ndar Tr pode Base Nivelante y Adaptador para Base Nivelante Para cada receptor ProMark2 de su sistema necesitar un tr pode o b pode una para Base Nivelante y un adaptador para Base Nivelante Figura 1 12 Figura 1 13 y Figura 1 14 para instalar la antena GPS sobre el punto de medici n La Base Nivelante proporciona una plomada ptica y ajustes de nivelaci n que facilitan un posicionamiento preciso de la antena sobre un punto de medici n El adaptador para Base Nivelante se instala en la Base Nivelante proporcionando la inter
129. temporizador ya que los datos cinem ticos se re nen mientras se est en movimiento El intervalo de grabaci n debe configurarse a un valor que calce adecuadamente con la velocidad en la que se est moviendo Un intervalo de grabaci n configurado demasiado lento puede producir datos que no representen lo que se est midiendo Un intervalo de grabaci n configurado demasiado r pido puede producir datos demasiado densos para una aplicaci n en particular En general el tiempo en terreno requerido para ocupar un punto depende de varios factores 1 Distancia entre los puntos de medici n En general mientras m s grande sea esta distancia m s largo ser el tiempo de observaci n 2 Las condiciones ambientales o la cantidad de obstrucci n o follaje impiden una visi n completamente abierta del cielo Algunas obstrucciones pueden bloquear la recepci n de la se al de sat lites requiriendo tiempos de observaci n m s largos para reunir datos adicionales para un procesamiento preciso Demasiada obstrucci n impide que ProMark2 o cualquier otro receptor GPS reciba datos suficientes para establecer posiciones de calidad en la medici n 16 Gu a del Usuario de ProMark2 3 Geometr a de Sat lites Esto se refiere a la posici n de los sat lites que est n orbitando la tierra Si los sat lites est n ubicados pobremente por ejemplo todos a un solo lado del cielo es m s dificil obtener una posici n precisa La herramienta de Pl
130. to IO Sitio Tpo en Sitio 0001 15 Descripci n Zikio Inicializar Control Hing gt Ho QATAR Figura 3 43 Pantalla Atributo Punto La pantalla Atributo Punto permite ingresar la informaci n de atributos para el punto de medici n que va a observar La informaci n de atributos comprender los siguientes par metros Identificaci n de la estaci n de 4 caracteres Debe asignar una Identificaci n de Estaci n para cada punto medido de su proyecto Un temporizador de ocupaci n que cuanta regresivamente en segundos Descripci n narrativa opcional de 20 caracteres de este punto Configuraci n de inicializaci n opcional sin inicalizaci n de punto conocido o un punto de barra inicializadora Configuraci n de un punto de control opcional Configure como lt S gt si el punto es un punto de control La ID Sitio se copia a la tabla de ID Sitio conocida Un aspecto nico y un paso absolutamente esencial para una medici n stop and go satisfactoria es el proceso de inicializaci n El rover stop and go debe ser inicializado antes de medir cualquier punto La inicializaci n puede ser una observaci n de la barra inicializadora un punto conocido o un punto nuevo El siguiente ejemplo es una inicializaci n que utiliza la barra inicializadora Desde la pantalla Atributo Punto destaque Inicializar y presione ENTER para que aparezca la pantalla Modalidad de Inicializaci n Figura 3 44 Gu a del Usuario de ProMark2 76 T
131. tra la ID Sitio actual asignada para esta sesi n de datos El campo es de s lo lectura es imposible editarlo Restante El campo Restante muestra la cantidad de tiempo restante para completar la sesi n de observaci n actual 130 Tabla 4 17 Par metros de la Pantalla Estado Medici n Stop and Go continuaci n Par metro Descripci n Sats El campo Sats muestra el n mero de sat lites con buena se al sobre los 10 de elevaci n los cuales est n siendo registrados en memoria PDOP El campo PDOP muestra el valor PDOP en cualquier momento calculado desde todos los sat lites registrados con una elevaci n sobre los 10 Iniciar El bot n Iniciar permite comenzar la sesi n de datos Al mostrar las letras blancas en fondo negro el receptor no est reuniendo informaci n de atributos del punto Presione el bot n Enter para iniciar la toma de datos Parar El bot n Parar permite detener la sesi n de datos antes que el indicador de tiempo llegue a 00 00 00 Al mostrar las letras negras en fondo blanco el receptor est reuniendo datos Presione el bot n Enter para detener la toma de datos El bot n Detener volver a su forma normal cuando el campo Restante llegue a 00 00 00 Indicador de Estado de Alimentaci n El indicador de estado de alimentaci n icono de bater a o enchufe de energ a ubicado en el extremo inferior izquierdo de la pantalla proporciona una representaci n gr fica
132. tre el valor que cumpla con esta distancia Cuando esto ocurra usted habr reunido datos suficientes para procesar satisfactoriamente el vector m s largo Nota Las obstrucciones algunas veces causan que el Temporizador de la Observaci n indique prematuramente que se ha reunido los datos suficientes Al trabajar en un rea obstruida reuna datos adicionales para asegurar que el procesamiento sea fluido Tiempo Transcurrido El campo Tiempo Transcurrido muestra la cantidad de tiempo desde que comienza el almacenamiento de datos para la sesi n de observaci n actual A medida que adquiera m s experiencia con el sistema obtendr una percepci n de la cantidad de tiempo necesario para reunir datos bajo diferentes condiciones de observaci n Sat lites El campo Sat lites muestra el n mero actual de sat lites con buena se al sobre 10 de elevaci n registr ndose en la memoria Los periodos con pocos sat lites requerir n de m s datos para una observaci n satisfactoria Este puede ser un buen indicador del efecto de las obstrucciones en el lugar de la medici n en un Gu a del Usuario de ProMark2 tiempo dado durante la toma de datos PDOP El campo PDOP muestra el valor PDOP en cualquier momento dado calculado desde todos los sat lites observados sobre los 10 de elevaci n Los per odos de alto PDOP necesitar n m s datos para obtener una observaci n satisfactoria Esto puede ser un buen indicador del efecto
133. tulo presenta paso por paso los procedimientos para la realizaci n de una medici n GPS con el Sistema ProMark2 Revise este cap tulo completamente antes de intentar realizar su primera medici n Como ejercicio lleve su sistema fuera de su oficina y realice una medici n de prueba siguiendo los procedimientos detallados a continuaci n Entonces transfiera y procese los datos tomados con Ashtech Solutions Despu s de este ejercicio usted estar listo para realizar su primera medici n real con el Sistema ProMark2 Planeamiento de la Medici n Est tica Antes de ir al terreno primero debe planear c mo ejecutar su medici n GPS Un planeamiento apropiado aumentar considerablemente las oportunidades de obtener resultados satisfactorios Hay dos reas principales en el planeamiento de la medici n el dise o de la red de trabajo y el plan de observaci n Cada uno ser detallado a continuaci n Dise o de la Red de Trabajo Usted ha identificado una medici n para la cual desea utilizar el sistema ProMark2 para el establecimiento de los puntos control Sin importar si el n mero de puntos de control a establecer es 2 o 20 deber dise ar una red de trabajo definiendo el n mero y la ubicaci n de las observaciones vectores en nuestro caso que se requerir n para posicionar efectivamente los nuevos puntos Como ilustraci n considere un ejemplo donde dos puntos nuevos intervisibles est n establecidos en el lugar de un proyecto
134. una venta del Programa original o de alguna copia El OTORGADOR DE LA LICENCIA y sus proveedores tienen la propiedad del programa y de todos los derechos de autor y de otros derechos de propiedad en ese sentido y todas las copias subsecuentes del Programa hechas por usted sin considerar la forma en la cual ellas existen El Programa y los manuales Documentaci n que lo acompa an son de propiedad registrada de paternidad intelectual y contienen informaci n secreta y confidencial valiosa de propiedad del OTORGADOR DE LA LICENCIA y sus proveedores Usted acepta realizar esfuerzos razonables para proteger los intereses del OTORGADOR DE LA LICENCIA y a sus proveedores en el Programa y Documentaci n y mantenerlos en estricta confidencialidad RESTRICCIONES DEL USUARIO el Programa es provisto para utilizarse en sus operaciones de negocios comerciales internos y debe permanecer siempre bajo un s lo computador adquirido por usted Puede transferir fisicamente el programa desde un computador a otro de manera que el Programa sea operado en un s lo computador a la vez Usted no puede operar el Programa en una operaci n de tiempo compartido o en un departamento de servicios o arrendarlo o venderlo por leasing subarrendarlo venderlo asignarlo darlo en garant a transferirlo transmitirlo electr nicamente o bien disponer del Programa o de la Documentaci n en una base temporal o permanente sin el previo consentimiento escrito del OTORGADOR DE LA
135. utar despu s que comienza la toma de datos si as lo desea Esto permite que la toma de datos comience antes del proceso de configuraci n reduciendo el tiempo de permanencia en el punto Considere que si el identificador del receptor ha cambiado mientras toma los datos el nombre del archivo de datos actual incluir la identificaci n del receptor que se configur al iniciar la toma de datos 13 Apague el receptor cuando termine Cuando considere que todos los receptores GPS han reunido suficientes datos en esta sesi n de observaci n simplemente apague el receptor para finalizar la sesi n Nota Para evitar alg n posible da o en el conector de la antena externa desconecte el cable de la antena del receptor antes de quitar el receptor de la abrazadera Tambi n tome en cuenta que si el identificador de receptor ha cambiado mientras se re nen los datos el nombre del archivo de datos activo incluir el identificador del receptor configurado al inicio de la toma de datos En cada sesi n de observaci n siga los pasos detallados anteriormente requeridos para completar su medici n Despu s que termine con la toma de datos lleve a su oficina todos los receptores utilizados en la medici n y descargue los datos a su computador seg n se describe en este manual Los datos ahora est n listos para ser procesados utilizando Ashtech Solutions 54 Gu a del Usuario de ProMark2 Medici n Cinem tica con el Sistema ProMark2 El pro
136. utilizar el software de Planeamiento de Misi n para analizar la constelaci n satelital aseg rese de configurar el ngulo de corte satelital a 10 Esto asegurar la disponibilidad y la distribuci n satelital presentada por Planeamiento de la Misi n coincida con la que est utilizando el receptor ProMark2 para almacenar datos Nota ProMark2 enlazar hasta 10 sat lites simult neamente Si hay m s de 10 sat lites disponibles ProMark2 enlazar los 10 sat lites con la elevaci n m s alta 34 Gu a del Usuario de ProMark2 Realizando una Medici n Est tica con ProMark2 Los procedimientos para realizar una medici n est tica con el sistema ProMark2 se pueden dividir en cuatro pasos principales revisi n de equipos selecci n del terreno instalaci n del sistema y toma de datos Siguiendo los pasos presentados seguidamente usted obtendr una ejecuci n satisfactoria de la medici n GPS Nota Recuerde que los datos deben ser tomados simult neamente entre 2 o m s sistemas receptores ProMark2 para producir vectores entre los receptores Por lo tanto los siguientes procedimientos se deben seguir para cada uno de los sistemas ProMark2 utilizados en la medici n No hay problema en instalar un sistema ProMark2 y luego moverlo a otro lugar para instalar otro S lo note que el tiempo de observaci n se determina por el ltimo receptor instalado Por ejemplo si estuviera solo y quisiera realizar una medici n con un sistema de 2 r
137. y memoria a la derecha El indicador de estado de memoria muestra gr fica y num ricamente el porcentaje de memoria disponible para el almacenamiento de datos Una vez que comienza el almacenamiento de datos el n mero de porcentaje parpadear dando una se al visual que la toma de datos ha comenzado El indicador de estado de alimentaci n muestra un dibujo con forma de estanque de combustible de la alimentaci n restante cuando se est utilizando las bater as internas Si se utiliza una fuente de alimentaci n externa aparecer un cono con forma de enchufe de energ a el ctrica en la pantalla Para determinar el impacto de las obstrucciones en el lugar de la medici n utilice el plano de cielo para visualizar los sat lites que estar n bloqueados por las Gu a del Usuario de ProMark2 obstrucciones Esto ayudar a determinar si el lugar es apropiado para la observaci n GPS 13 Desde la pantalla Estado Satelital presione Nav Surv Mientras aparece la pantalla Estado Satelital presione Nav Surv para que aparezca la pantalla Estado de la Medici n Figura 3 65 Estado Medicion Cinem tica IO Fitio Tran cur 4501 00 04 30 Sats POOF 7 140 Iniciar Parar ME iow Figure 3 65 Pantalla Estado de la Medici n Cinem tica La pantalla Estado de la Medici n proporciona informaci n del estado de la medici n durante el per odo de la toma de datos Desde esta pantalla monitoree los siguientes ind

Midiendo con el Sistema ProMark2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents