Dell P2314H Monitor Guía del usuario
Contents
1. VI A NN FP La siguiente tabla describe los botones del panel frontal Encienda el monitor 2 Bot n del panel frontal 1 Tecla de acceso directo Modos preestablecidos 2 Tecla de acceso directo Brillo Contraste Men Salir Alimentaci n con indicador luminoso de alimentaci n 28 IA RICA COS Descripci n Utiliza este bot n para elegir modos de color preestablecidos en una lista Utiliza este bot n para acceder al menu Brillo Contraste directamente Utilice el bot n MENU para lanzar los men s en pantalla OSD y seleccionar el Men OSD que desea Consulte Acceder al sistema de men Utilice este bot n para volver al men principal o salir del men principal en pantalla Utilice el bot n de Alimentaci n para encender y apagar el monitor El LED blanco indica que el monitor est encendido y completamente operativo La luz blanco indica que el monitor se encuentra en modo de ahorro de energ a DPMS Bot n del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuraci n de la imagen Bot n del panel frontal Descripci n Utilice la tecla Arriba para ajustar aumentar en intervalos elementos del menu OSD Arriba gt Utilice la tecla Abajo para ajustar reducir en e intervalos elementos del men OSD Abajo z NS Utilice la tecla Aceptar para confirmar la selecci n Aceptar 4 Utilic2. Ajuste los controles Fase y Relo de p xeles mediante el men USD Ejecute la comprobaci n de la funci n de comprobaci n autom tica del monitor para determinar si la pantalla movida tambi n aparece en el modo de comprobaci n autom tica Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de v deo Reinicie su PC en modo seguro No realice ninguno de los pasos incluidos en la secci n de soluci n de problemas P ngase en contacto con Dell inmediatamente Aseg rese de que el cable de v deo que conecta el monitor y su PC est conectado de forma correcta y segura Restablezca la configuraci n de f brica del monitor Ejecute la comprobaci n de la funci n de comprobaci n autom tica del monitor para determinar si este problema intermitente tambi n ocurre en el modo de comprobaci n autom tica Solucionar problemas 4 55 Ausencia de color Color incorrecto Retenci n de imagen provocada por dejar una imagen est tica en el monitor durante un prolongado per odo de tiempo Ausencia de color de la Imagen Color de Imagen incorrecto Aparecen sombras tenues en la pantalla provocadas por la imagen est tica mostrada 56 Solucionar problemas Ejecute la comprobaci n de la funci n de comprobaci n autom tica del monitor Aseg rese de que el cable de v deo que conecta el monitor y su PC est conectado de forma correcta y Segura
3. Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de video Cambie el modo de configuracion de color en el menu OSD Configuracion de color a Graficos o Video dependiendo de la aplicacion Pruebe con otra configuracion preestablecida de color en el menu OSD Configuracion de color Ajuste el valor R G B en el menu OSD Configuracion de color si la administracion de color esta desactivada Cambie el formato de color de entrada a RGB PC o YPbPr en el menu OSD Configuracion avanzada Ejecute los diagn sticos integrados Utilice la funci n administraci n de energ a para apagar el monitor siempre que no se utilice para obtener m s informaci n consulte Modos de administraci n de energ a De forma alternativa utilice un protector de pantalla que cambie din micamente Problemas espec ficos del producto S ntomas espec ficos La imagen de la pantalla es demasiado peque a No se puede ajustar el monitor mediante los botones del panel frontal No hay se al de entrada cuando se presionan los controles de usuario La imagen no ocupa toda la pantalla El problema La imagen est centrada en la pantalla pero no ocupa todo el rea de visualizaci n El men OSD no aparece en la pantalla No hay imagen el LED se ilumina en blanco La imagen no puede ocupar la altura O anchura de la pantalla Es NOTA Cuando elija el modo DVI D la func
4. Display Settings Adjust your monitor resolution which changes the view so more or fewer items fit on the screen You can also control monitor flicker refresh rate 3 Haga clic en Identificar monitores Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor a adido a Display Settings Monitor Drag the icons to match your monitors 1 Generic PoP Monitor on ATI Radeon HD 4800 Series 4 This is my main monitor 4 Extend the desktop onto this monitor Resolution Colors Low A High Highest 32 bith 1440 by 900 pixels How do I get the best display Advanced Settings 64 Configurar el monitor b En Windows 7 Conecte los monitores externos al port til o equipo de sobremesa utilizando un cable de v deo VGA DVI DP etc y siga cualquiera de los siguientes m todos de configuraci n M todo 1 Uso del acceso directo del teclado Win P 1 Presione la tecla con el logotipo de Windows P en el teclado a 2 Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla Disconnect Projector Duplicate Extend Projector only m m a M todo 2 Uso del men Resoluci n de pantalla 1 Haga clic con el bot n secundario en el escritorio y haga clic en Resoluci n de pantalla 2 Haga clic en Varias pantallas para elegir una selecci n de pantalla Si no
5. Ww oe Personalizar 3 Resoluci n 1920x1080 60Hz El cuadro de di logo siguiente aparecer en una Aira Bree y pantalla negra mientras el monitor se ajusta el conector digital DVI Presione pata autom ticamente a la entrada de corriente seleccionar la fuente de entrada DVI DisplayPort Seleccione la entrada DP cuando est utilizando el O conector digital DP Presione WA para seleccionar Ajuste Automatico en Curso la fuente de entrada DP NOTA En la mayoria de los casos el Ajuste automatico produce la mejor imagen para su configuracion NOTA La opci n AJUSTE AUTOM TICO solo est disponible cuando se utiliza el conector anal gico VGA 52 IA OA Ol Utilizar el monitor 53 Configuraci n Utilice el men Configuraci n de color para ajustar Modo Le permite elegir modos de color preestablecidos de color la configuraci n de color del monitor preestablecido en una lista Formato de color de entrada Dell P2314H Consumo energ tico Brilo Contraste Formato color entrada gt RGB Ajuste automatico Modos predefinidos gt Estandar P Fuente entrada Image Enhance gt Apagado ee Configuraci n de color Restablecer conf de color C contig pantalla Y Configuraci n de energ a E Configuraci n de men s Personalizar 23 Resoluci n 1920x1080 60Hz Le permite establecer el modo de entrada de v deo RGB seleccione esta opci n si el monitor est conectado a u
6. 21 O20132 Delline Reservados todos los derechos Limpiar el Monitor ara taa ora e as EE EEE T amp 21 Preparar el MONItOr 0 0 ee 22 La informacion contenida en este documento esta sujeta a cambio sin Acoplarlabase o 2 22 previo aviso Queda terminantemente prohibida la reproducci n de estos Conectar el monitor oono anao an Laa a L La ee 22 materiales de cualquier forma sin el consentimiento por escrito de Dell Organizar los cables 24 Inc Acoplar la cubierta del cable 25 Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL Extraer la base o a 25 e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc Intel Centrino Instalaci n en pared opcional 26 Core y Atom son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Encienda el monitor 000ccc eee eee eee eee eens 27 Corporation en los EE UU y en otros paises Microsoft Windows y Utilizar el Monitor 0c cc cece cece cece eeuaueenes 27 el logotipo del bot n de inicio de Windows son marcas comerciales o Utilizar los controles del panel frontal 27 marcas registradas de la Microsoft Corporation en los Estados Unidos Utilizar el men en pantalla OSD o o 30 y o en otros pa ses Bluetooth es una marca registrada propiedad Mensajes de advertencia OSD o oo o o
7. Fr a reduce la temperatura del color La pantalla tiene un aspecto m s fr o con un matiz azulado Color personalizado le permite ajustar la configuraci n de color manualmente Presione el bot n y para ajustar los valores Rojo Verde y Azul y crear su propio modo de color preestablecido Utilizar el monitor 55 Mejora de imagen Saturacion Restablecer configuracion de color Automaticamente hace que la imagen parezca mas nitida aumenta los matices y el contraste de color Para mejorar la nitidez de la imagen NOTA Mejora de imagen solo esta disponible en modo Estandar Multimedia Pelicula y Juegos Esta funcion ajusta el color de imagenes de video a m s verde o m s purpura Se utiliza para ajustar el tono deseado de piel Utilice O para ajustar el matiz entre los valores O y 100 Presione para incrementar el tono verde de la imagen de video Presione para incrementar el tono purpura de la imagen de video NOTA Ajuste del tono solo esta disponible para Pelicula y modo Juego Esta funci n puede ajustar la saturaci n de color en la imagen de v deo Utilice O para ajustar la saturaci n entre los valores O y 100 Presione para incrementar el aspecto monocrom tico de la imagen de video Presione para incrementar el aspecto colorido de la imagen de v deo NOTA El ajuste de saturaci n solo est disponible para entrada de v deo Restablece la configuraci n de color del
8. desconectado y el monitor se encuentre en el modo de comprobaci n autom tica Modos predefinidos Brillo Contraste O Men E Salir Un Ll NN FP Para ejecutar los diagn sticos integrados 1 Aseg rese de que la pantalla est limpia sin part culas de polvo en la superficie de la pantalla 2 Desconecte los cables de video de la parte posterior de su PC o monitor A continuaci n el monitor entrar en el modo de comprobaci n autom tica 3 Mantenga pulsados simult neamente el Bot n 1 y Bot n 4 durante 2 segundos Aparecer una pantalla gris Inspeccione atentamente la pantalla para comprobar si tiene anomalias 5 Presione de nuevo el Bot n 4 situado en el panel frontal El color de la pantalla cambiar a rojo Inspeccione la pantalla para comprobar si tiene anomal as Repita los pasos 5 y 6 para inspeccionar la visualizaci n en las pantallas Solucionar problemas 49 verde azul negra y blanca La comprobaci n finaliza cuando aparezca la pantalla blanca Para salir pulse el Bot n 4 nuevamente Si no detecta ninguna anomal a en la pantalla con la herramienta de diagn sticos integrados el monitor funciona correctamente Compruebe la tarjeta de v deo y su PC Problemas Comunes La tabla siguiente incluye informaci n general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones S ntomas El problema Soluciones posibles Comunes No hay video LED N
9. albaran de embalaje factura O cat logo de productos de Dell Dell ofrece distintas opciones de asistencia en l nea y por tel fono Su disponibilidad var a en funci n del pa s y el producto y algunos servicios podr an no estar disponibles en su zona Para obtener asistencia en linea sobre monitores 1 Visite www dell com support monitors Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas asistencia t cnica o servicio de atenci n al cliente Visite htto www dell com support Compruebe su pa s o regi n en el men desplegable Elija un pa s O regi n situado en la parte inferior de la p gina Haga clic en Cont ctenos en el lado izquierdo de la p gina 58 Ap ndice Ap ndice 59 4 Seleccione el servicio o enlace de soporte adecuado en funci n de sus necesidades seleccione el m todo de contacto con Dell que le resulte m s c modo Configurar el monitor Configurar la resoluci n de pantalla a 1920 x 1080 m xima Para obtener m ximo rendimiento de pantalla al utilizar los sistemas operativos Microsoft Windows ajuste la resoluci n de pantalla en 1920 x 1080 p xeles siguiendo estos pasos En Windows Vista Windows 7 Windows 8 1 Solo para Windows 8 seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio cl sico 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el escritorio y seleccione Resoluci n de pantalla 3 Mueva la barra de desplazamiento hacia la der
10. o Vertical con su equipo Dell necesitar un controlador Antes de girar el monitor debe extenderlo verticalmente por completo Ex gr fico que no se incluye con este monitor Para descargar tensi n vertical o inclinarlo por completo Inclinaci n para evitar golpear el el controlador gr fico acceda a www dell com support y lado inferior del monitor consulte la secci n Descargas apartado Controladores de v deo para descargar los controladores m s actualizados K NOTA En el Modo de vista vertical podr a experimentar una reducci n de rendimiento en aplicaciones de uso intenso de gr ficos Juegos 3D etc Ajuste de los par metros de rotaci n de pantalla de su sistema Despu s de haber girado el monitor debe realizar el procedimiento siguiente para ajustar la configuraci n de rotaci n de pantalla en su sistema Es NOTA Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell debe ir a la p gina web del controlador de gr ficos o la del fabricante de su PC para obtener informaci n sobre c mo hacer girar el sistema operativo Para ajustar la configuraci n de rotaci n de pantalla 1 Pulse el bot n de la derecha del rat n sobre el escritorio y vaya a Propiedades 2 Seleccione la ficha Ajustes y pulse Avanzado 3 Si tiene una tarjeta gr fica ATI seleccione la ficha Rotaci n y ajuste la posici n que prefiera Si tiene una tarjeta gr fica nVidia pulse la ficha nVidia y en la columna de la izquierda selecc
11. 9 Solucionar problemas 4 51 V deo tembloroso Imagen o borroso ondulada O con peque o movimiento P xeles La pantalla desaparecidos LCD tiene puntos Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el men OSD Ajuste los controles Fase y Reloj de p xeles mediante el men OSD Restablezca la configuraci n de f brica del monitor Compruebe que no haya factores ambientales que puedan influir Cambie de ubicaci n el monitor y pru belo en otra sala Apague y vuelva a encender la unidad Problemas con el brillo Distorsi n geom trica La imagen est demasiado oscura O demasiado brillante La pantalla no est centrada correctamente Restablezca la configuraci n de f brica del monitor Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el men OSD Ajuste los controles de brillo y contraste mediante el men OSD Restablezca la configuraci n de f brica del monitor Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el men OSD Ajuste de la posici n horizontal y vertical a trav s de los controles de OSD NOTA cuando utilice DVI D los ajustes de posicionamiento no estar n disponibles Un pixel permanentemente apagado es un defecto natural P xeles La pantalla bloqueados LCD tiene puntos brillantes 52 Solucionar problemas que puede darse en la tecnolog a LEIDA Para obtener m s informaci n acerca de la pol tica de calidad y pixeles del monitor Dell consulte el
12. En el modo de autocomprobaci n el LED de alimentaci n permanece iluminado en color azul Adem s en funci n de la entrada seleccionada uno de los cuadros de di logo que se muestra a continuaci n recorrer continuamente la pantalla Dell P2314H Dell P2314H No Cable YGA O No Cable DWI D La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos 4 La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos bien waw dell com support monitors waww dell comfsupport monitors o bien Dell P2314H No Cable DisplayPort La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos waw dell com support monitors 4 Este cuadro tambi n aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de v deo se desconecte o sufra 48 Solucionar problemas alg n tipo de da o 5 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video encienda tanto su PC como el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de haber realizado el procedimiento anterior compruebe el controlador de v deo y su PC ya que el monitor funciona correctamente Diagn sticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagn sticos integrados que ayuda a determinar si las anomal as de la pantalla que est experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de v deo 2 NOTA los diagn sticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de v deo est
13. P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla Disconnect Projector Duplicate Projector only Mm M todo 2 Uso del men Personalizar 1 Haga clic con el bot n secundario en el escritorio y elija Personalizar 2 Haga clic en Configuraci n de pantalla x AMD VISION Engine Control Center View Sort By Refresh Paste Paste Shortcut New CCE Conngurarel montor OO gt a E Control Panel Appearance and Personalization Personalization Tasks Personalize appearance and sounds Change desktop icons Window Color and Appearance O Adjust font size DPI s Fine tune the color and style of your windows P Desktop Background Choose from available backgrounds or colors or use one of your own pictures to decorate the desktop Screen Saver Change your screen saver or adjust when it displays A screen saver is a picture or animation that covers your screen and appears when your computer is idle for a set period of time Sounds Change which sounds are heard when you do everything from getting e mail to emptying your Recycle Bin Mouse Pointers Pick a different mouse pointer You can also change how the mouse pointer looks during such activities as clicking and selecting Theme Change the theme Themes can change a wide range of visual and auditory elements at one time including the appearance of menus icons backgrounds screen savers some computer sounds and mouse pointers
14. Presione el bot n ma para entrar en la barra deslizante y a continuacion utilice los botones ES O nd conforme a los indicadores del menu para realizar los cambios r q 6 Presione el bot n MB una vez para volver al men principal y seleccionar otra opci n o presione el bot n dos o tres veces para salir del men OSD Men y ee Icono Descripci n submen s Uso de energ a Este medidor muestra el nivel de energ a consumido por el monitor en tiempo real Brillo Utilice este men para activar el ajuste de Brillo Contraste Contraste Dell P2314H Consumo energ tico Brilo Contraste ve 1d O Ajuste autom tico Fuente entrada Configuraci n de color Config pantalla r CO nfiguraci n de energ a Configuraci n de men s Otras opciones Personalizar 23 Resoluci n 1920x1080 60Hz Brillo El brillo ajusta la luminosidad de la retrolluminaci n Presione el bot n para aumentar el brillo y el bot n para reducirlo m nimo O m ximo 100 NOTA El control de brillo aparecer en gris y no ser seleccionable durante la Atenuacion de pantalla de la opci n PowerNap mientras el protector de pantalla est activado Contraste Primero ajuste el Brillo y luego el Contraste si es necesario realizar m s ajustes Presione el bot n para aumentar el brillo y el bot n para reducirlo m nimo O m ximo 100 La funci n de contraste ajusta el grado de diferencia entre la oscurida
15. cable USB Despu s de conectar el cable DVI VGA DP siga el procedimiento siguiente para conectar el cable USB al equipo y configurar el monitor 1 Conecte el cable USB de transmisi n suministrado al puerto de transmisi n del monitor y despu s al puerto USB de su equipo consulte la vista inferior para m s inferior 2 Conecte perif ricos USB a los puertos USB de descarga laterales o inferiores del monitor Consulte la vista lateral o inferior para m s informaci n 3 Conecte los cables de alimentaci n del equipo y el monitor a una toma cercana 4 Encienda el monitor y el equipo 5 Si el monitor muestra una imagen la instalaci n se ha completado Si no muestra una imagen consulte Resoluci n de problemas 6 Utilice el soporte de cable de la base del monitor para organizar los cables Ha WA Mal Organizar los cables 24 4 Preparar el monitor Despu s de conectar todos los cables necesarios al monitor al PC Consulte Conectar el monitor para saber m s sobre la conexi n de cables utilice la ranura para gesti n de cables para organizar todos los cables como se muestra la ilustraci n anterior Acoplar la cubierta del cable Extraer la base K NOTA Para evitar ara azos en la pantalla LCD mientras extrae la base aseg rese de colocar el monitor sobre una superficie limpia K NOTA Esto se aplica a los monitores con base Si se compra cualquier otra base consulte la gu a de instalaci
16. encuentra el monitor adicional en la lista haga clic en Detectar Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor a adido Configurar el monitor 4 065 View j sort by Refresh Paste Paste shortcut Graphics Properties Graphics Options t M3 NVIDIA Control Panel Next desktop background Mew Screen resolution E Gadgets a Personalize Change the appearance of your displays CE Display 2 Generic Non PnP Monitor v Resolution 1024 x 768 Orientation Landscape X Multiple displays Extend these displays v You must select Apply before making additional changes Make this my main display Connect to a projector or press the AY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose 66 Configurar el monitor c En Windows 8 Conecte los monitores externos al port til o equipo de sobremesa utilizando un cable de v deo VGA DVI DP etc y siga cualquiera de los siguientes m todos de configuraci n M todo 1 Uso del acceso directo del teclado wins AY t P 1 Presione la tecla con el logotipo de Windows P en el teclado 2 Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla Second screen Project to a connected screen PC screen only Duplicate Extend Second
17. ha instalado en su PC una tarjeta gr fica O software compatible con VESA DPM el monitor puede reducir autom ticamente el consumo de energ a cuando no lo use Esto se denomina Modo de Ahorro de Energia Si su PC detecta el uso del teclado el rat n u otro dispositivo de entrada el monitor reanudar el funcionamiento autom ticamente La tabla siguiente muestra el consumo de energ a y los s mbolos de esta funci n autom tica de ahorro de energ a Modos VESA Sincro Sincro Video Indicador Consumo el c nizaci n nizaci n de alimen trico horizontal vertical taci n Funcio Activo Activo Activo Blanco 20 W t pico namiento 38 W m ximo normal Modo de Inactivo Inactivo En Blanco Menos de 0 5 W desconexi n blanco brillante activa Apagado Apagado Menos de 0 3 W El men OSD solamente funcionar en el modo de funcionamiento normal Cuando presione cualquier bot n en el modo de desactivaci n activa aparecer el siguiente mensaje Dell P2314H El ordenador no emite ninguna se al Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para desactivar el modo de espera Si no aparece ninguna imagen pulse el bot n del monitor para seleccionar la fuente de entrada correcta en el men de visualizaci n en pantalla OSD Acerca del monitor 15 Active su PC y el monitor para Obtener acceso al men OSD Es NOTA Este monitor cumple con los requisitos de ENERGY STAR K NOTA
18. men OSD de opaco a transparente Temporizador Tiempo de visualizaci n del men OSD Establece el tiempo que el menu OSD permanecer activo tras la ltima vez que presione un bot n Utilice los botones y para ajustar de control deslizante en incrementos de 1 segundo de 5 a 60 segundos Bloqueo Controla el acceso del usuario a los ajustes Si se selecciona la opci n Bloqueo el usuario no podr realizar ajustes lodos los botones est n bloqueados NOTA Funci n de bloqueo Bloqueo parcial a trav s del men OSD o bloqueo completo Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 10 segundos Funci n de desbloqueo S lo desbloqueo completo Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 10 segundos Restablecer Seleccione esta opci n para restablecer la configuraci n configuraci n del men predeterminada del men Utilizar el monitor 39 OTRAS CON FIGURACIO NES DDC CI Seleccione esta opci n para ajustar la configuraci n del menu OSD como por ejemplo los idiomas de dicho menu la cantidad de tiempo que el menu permanece en pantalla etc Dell P2314H Consumo energ tico O Brillo Contraste DDC CI gt Habilitado Ajuste autom tico E Fuente entrada A Configuraci n de color Restablecer C contig pantalla 7 Configuraci n de energ a E Configuraci n de men s E os opciones Personalizar 3 Resoluci n 1920x1080 60Hz DDC CI Display Data Channel Command Interface p
19. sitio de soporte t cnico de Dell en www dell com support monitors Apague y vuelva a encender la unidad Un p xel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnolog a Ke Para obtener mas informacion acerca de la politica de calidad y pixeles del monitor Dell consulte el sitio de soporte tecnico de Dell en www dell com support monitors Solucionar problemas 4 5 L neas La pantalla horizontales y tiene una O verticales varias l neas 54 Solucionar problemas Restablezca la configuracion de fabrica del monitor Lleve a cabo el ajuste automatico mediante el menu OSD Ajuste los controles Fase y Relo de pixeles mediante el menu OSD Realice la comprobacion de la funcion de comprobacion automatica y verifique si estas lineas tambien aparecen en el modo de comprobacion automatica Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de v deo Ejecute los diagn sticos integrados NOTA Cuando utilice la entrada DVI D los ajustes Reloj de pixeles y Fase no estar n disponibles Problemas de sincronizaci n Problemas relacionados con la seguridad Problemas intermitentes La pantalla est movida O aparece rasgada Se ales visibles de humo o chispas El monitor se enciende y se apaga de forma aleatoria Restablezca la configuraci n de f brica del monitor Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el menu OSD
20. DESCONECTANDO el cable principal de la pantalla Asignaciones de contactos Conector VGA o 0000 BOGO N mero de contactos 15 contactos lado Conectado al Cable de Se al RO SS Video Verde NideoRal SSCS TERRA SSCS y Comprobacion automatica TIERRA ROJO TIERRA VERDE TIERRA AZUL TERRAAZUL ooo PONENT 0 TERRASincronecion A 2 e eooo o pa aooo po o E feo 16 Acerca del monitor Conector DVI N mero de contactos 24 contactos lado Conectado al Cable de Se al RR CA e EM e CO IN CN CIN CIN So ANN e e CIN EN e UI e EI TEN CS CN oo o e OSS EOI erg SOS iS eomprobacion automatics oo Betecci n de conexi n en caiene O EN e KOSS CIN TN CIN TEN CO CI CS CI 22 e zoo poms O oo e S iRTWOSOSSCS SCS Acerca del monitor 1 Conector DP 1 19 WEA 20 2 COIN ENS CON COSO ES COC 0 18 HPD CO SEVERA Compatibilidad Plug and Play Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con Plu and Play El monitor proporciona autom ticamente al PC los datos de identificaci n de reproducci n extendida EDID utilizando protocolos de canal de datos de muestra para que el sistema puede configurarse y mejorar los ajustes de visionado La mayor a de las instalaciones de 18 Acerca del monitor monitor se realizan de forma autom tica puede seleccionar distintos par metros si lo desea Para m s informacion acerca de c mo modificar la confi
21. Gu a del usuario Dell P2314H N2 de modelo P2314H Modelo normativo P2314Ht NOTA una NOTA indica informaci n importante que ayuda a utilizar Contenido gt gt D mejor el PC PRECAUCI N una PRECAUCI N indica un da o potencial en el Acerca del monitor i i navies cea tea owe a 6 hardware o una p rdida de datos si no se siguen las instrucciones Contenido del paquete 0 ee ee 6 ADVERTENCIA una ADVERTENCIA indica que se pueden producir Caracter sticas del producto o 7 da os materiales personales o incluso la muerte Identificar las partes y los controles 9 Vista frontal sordas AIRE 9 Vista posterior soria rada AA 10 Vista lateral cocaina dor ee AAA 11 VISTAIOTONOS 4444 45646 de 11 Especificaciones del monitor a 12 Especificaciones del panel plano o ee ene 12 Modos de video compatibles o 13 Caracter sticas f sicas o 4 14 Caracter sticas medioambientales 14 Modos de administraci n de energ a 15 Asignaciones de CONtactoS 2 16 Compatibilidad Plug and Play 18 Interfaz para Universal serial Bus USB 19 Pol tica de calidad y p xeles del monitor LCD 20 Instrucciones de mantenimiento
22. KHz a 843 kHz autom tico Rango de escaneado vertical 56 Hz a 76 Hz autom tico 1920 x 1080 a 60 Hz 12 e Acerca del monitor Modos de v deo compatibles Capacidades de visualiza 480p 5 6p 720p 1080p y 10801 ci n de video DVI repro ducci n Modos de visualizaci n preconfigurados Modo de Frecuencia Frecuencia Relojde Polaridad de visualizaci n horizontal KHz vertical Hz pixeles sincronizaci n MHZ Horizontal Vertical 70 0 I 640 x 480 60 0 640 x 480 75 0 800 x 600 60 0 800 x 600 75 0 1024 x 768 60 0 1024 x 768 75 0 T 75 0 1920x1080 675 6eoo sid Especificaciones el ctricas Se ales de entrada de Anal gico RGB 0 7 voltios 5 polaridad v deo positiva a 5 ohmios de impedancia de entrada DVI D TMDS Digital 600mV para cada linea diferencial polaridad positiva a 50 ohmios de impedancia de entrada DisplayPort Conector negro Senales de entrada de Sincronizaciones horizontal y vertical separadas sincronizacion nivel TTL sin polaridad SOG SINCRONIZACION compuesta en verde Corriente voltaje 100 a 240 VAC 50 60 Hz 3 Hz 1 5 A M x frecuencia de entrada CA Corriente de pico 120V 50A Max 240V 60A M x Acerca del monitor 15 Caracter sticas f sicas Conector tipo de 15 contactos D subminiatura conector azul DisplayPort Conector negro DVI D conector blanco Tipo de cable de se al Digital desmontable DVI D contac
23. Resolution Te i i W a pantallas Duplicar Extender Mostrar escritorio en A R i Ch th f displ Duplicar estas pantallas Duplica la misma pantalla en dos monitores i EE E con la misma resoluci n seleccionada seg n el monitor que tenga la Detect resoluci n inferior 2 i En Windows Vista DUPLICAR NO DISPONIBLE ae iB Multiple Monitors ii En Windows 7 rockin IN Orientation Landscape Change the appearance of your displays Multiple displays Duplicate these displays v As You must select Apply before making additional changes Identify l jentify Make this my main display Advanced settings Project to a second screen or press the Windows logo key S p Make text and other items larger or smaller What display settings should choose Display n Resolution 1024 x 768 7 metio an Extender estas pantallas Esta opci n se recomienda cuando hay Multiple displays Extend these displays un monitor externo conectado a un port til y cada monitor puede A You must selec estend these displays Sal changes mostrar una pantalla diferente de forma independiente para mejorar Make thie my m Show desktop only on 1 Pa la comodidad del usuario La posici n relativa de las pantallas puede Y Mi Show desktop only on 2 9 establecerse aqu por ejemplo el monitor 1 puede instalarse a la izquierda del monitor 2 o viceversa Esto depende de la posici n f sica del mo
24. T pantalla de cristal l quido LCD y retroiluminacion LED Las caracter sticas del monitor son e 5842 cm 24 pulgadas rea de pantalla activa medida diagonalmente 6 Acerca del monitor Acerca del monitor 1920 x 1080 de resoluci n adem s de soporte de pantalla completa para Identificar las partes y los controles resoluciones inferiores e Funciones de ajuste de inclinaci n balanceo extensi n vertical y giro Vi sta frontal e Pedestal extra ble y orificios para instalaci n VESA Video Electronics Standards Association de 100 mm que ofrecen soluciones de instalaci n flexibles e Funciones plug and play si son compatibles con el sistema e Ajustes de menus en pantalla OSD On Screen Display que facilitan la configuraci n y la optimizaci n de la pantalla e Disco con el software y documentaci n que incluye un archivo de informaci n INF un archivo de correspondencia de colores de 1 imagen ICM la Aplicaci n Dell Display Manager y documentaci n del producto Aplicaci n Dell Display Manager incluida se incluye en el CD proporcionado con el monitor e Ranura para bloqueo de seguridad e Bloqueo de soporte 2 e Funcionalidad para administraci n de activos e Compatibilidad con Energy Star e Compatibilidad con EPEAT Gold e Compatibilidad con RoHS e BFR PVC reducido Vista frontal Panel frontal de e Cristal libre de ars nico y mercurio solamente para Monitor Controles e Este medidor mu
25. Windows logo key EN p Make text and other items larger or smaller What display settings should choose OO 7 I Appearance and Personalization Display Scrzen Resolution Y Search Control Panel pP Change the appearance of your displays Display 2 DELL P2314H v Resolution 1366 x 768 v Orientation Landscape Multiple displays Show desktop only on2 v Duplicate these displays You must select Extend these displays Show desktop only on 1 7 Make this my masma desktop only on 2 Advanced settings Project to a second screen or press the Windows logo key EH p Make text and other items larger or smaller What display settings should choose OK Cancel Apply 7 6 4 Configurar el monitor
26. a resoluci n de pantalla a 1920 x 1080 maxima 60 Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo port til Dell con acceso alnternmet 61 Tengo un equipo de sobremesa equipo port til o tarjeta de gr ficos que no es de Dell LL oo a 62 Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista Windows 7 o Windows 8 0ooooooooo 63 Acerca del monitor Cable de alimentaci n var a seg n los pa ses Contenido del paquete El monitor se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuaci n Aseg rese de que ha recibido todos ellos y p ngase en contacto con Dell en caso de que algo falte Cable VGA Es NOTA algunos art culos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor Algunas funciones o medios pueden no estar disponibles en ciertos pa ses Eg NOTA Para configurar con cualquier otro soporte por favor consulte la gu a de instalaci n del soporte correspondiente para obtener instrucciones de instalaci n e Monitor e Soporte O Cubierta del cable Cable DisplayPort Cable de transmisi n USB permite utilizar los puertos USB del monitor Disco cori los controladores y la documentaci n Gu a de instalaci n r pida Gu a del Producto y de Informaci n sobre Seguridad Caracteristicas del producto El monitor de panel plano Dell P2314H tiene una matriz activa transistor de pel cula fina TF
27. ado 1 Y Modos predefinidos Ajuste autom tico H Fuente entrada ee Configuraci n de color Fuente entrada C contig pantalla Y Configuraci n de energia Rotaci n Atajo de teclado 2 Brillo Contraste Restab valores pers Ajuste automatico Relaci n de aspecto E Configuraci n de men s Otras opciones E Resoluci n 1920x1080 60Hz Restablecer Le permite restablecer la configuraci n predeterminada personalizaci n de la tecla de acceso directo Cuando el monitor no admita un determinado modo de resoluci n aparecer el siguiente mensaje Dell P2314H Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor Por favor cambie los tiempos de entrada a o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la senal que est recibiendo desde el PC Consulte las para conocer los intervalos de frecuencia horizontal y vertical que puede manejar este monitor El modo recomendado es 1920 x 1080 Aparecer el siguiente mensaje antes de que la funci n DDC CI se deshabilite Dell P2314H La funci n de ajustar las configuraciones de pantalla usando las aplicaciones de PC ser n desabilitados Desea desactivar la funci n DDC CI Cuando el monitor entre en el modo de ahorro de energ a se mostrar el siguiente mensaje Dell P2314H Entrando ahorro energ a Active el PC y reactive el monitor para acceder al Si presiona cualqui
28. aga clic con el bot n derecho del rat n sobre el escritorio y vaya a Personalizaci n 3 Haga clic en Cambiar Propiedades de Pantalla 4 Haga clic en Opciones avanzadas 5 Identifique el proveedor de su tarjeta gr fica en la descripci n situada en la parte superior de la ventana p ej NVIDIA ATI Intel etc 6 Consulte la p gina web del proveedor de la tarjeta para obtener un controlador actualizado por ejemplo http www ATl com o http www NVIDIA com 7 Despu s de instalar los controladores de su adaptador gr fico intente configurar la resoluci n de nuevo a 1920 x 1080 NOTA Si no puede establecer la resoluci n a 1920 x 1080 p ngase en contacto con el fabricante de su PC O adquiera un adaptador gr fico que admita la resoluci n de v deo 1920 x 1080 62 Configurar el monitor Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista Windows 7 o Windows 8 Contenido a En Windows Vista b En Windows 7 c En Windows 8 d Configurar estilos de presentacion en varios monitores a En Windows Vista Conecte los monitores externos al portatil o equipo de sobremesa utilizando un cable de video VGA DVI DP etc y siga cualquiera de los siguientes m todos de configuraci n M todo 1 Uso del acceso directo del teclado Win P 1 Presione la tecla con el logotipo de Windows P en el teclado ON 2 Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows presione
29. bie din micamente y apague el monitor cuando no lo utilice Acerca del monitor 4 21 Conectar el cable DVI blanco Preparar el monitor Acoplar la base Es NOTA la base est separada cuando el monitor sale de f brica a NOTA Esto se aplica a los monitores con base Si se compra cualquier otra base consulte la gu a de instalaci n de la base para instrucciones de instalaci n SS Conectar el cable VGA azul Para conectar la base del monitor 1 Extraiga la cubierta y coloque el monitor encima de ella 2 Encaje las dos pesta as de la parte superior de la base en la ranura de la parte posterior del monitor 3 Presione la base hasta que quede ajustada en su lugar Conectar el monitor A ADVERTENCIA antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta secci n siga las instrucciones de seguridad Para conectar el monitor al PC 1 Apague el PC y desconecte el cable de alimentaci n 2 Enchufe el cable del conector de visualizaci n blanco DVI D digital PRECAUCI N los gr ficos se utilizan solamente como referencia La o azul VGA anal gico o negro DisplayPort al puerto de v deo A apariencia del PC puede ser diferente correspondiente situado en la parte posterior del equipo No conecte ambos cables en el mismo PC Utilice ambos cables solamente cuando est n conectados a dos PCs diferentes con sistemas de video apropiados 22 Preparar el monitor Preparar el monitor 23 Conectar el
30. d y la claridad en la pantalla del monitor Utilizar el monitor 51 AJUSTE Incluso si el PC reconoce el monitor durante la FUENTE DE Utilice el men FUENTE DE ENTRADA para AUTOMATICO inicializaci n la funci n de Ajuste autom tico ENTRADA seleccionar entre se ales de v deo diferentes que se optimiza la configuraci n de pantalla para utilizarla dueden conectar al monitor con su configuraci n particular Dell P2314H Consumo energ tico La opci n Ajuste autom tico permite al monitor AD sritorcontraste Y Selecci n autom tica ajustarse autom ticamente a la se al de video A a entrante Despu s de usar la opci n Ajuste a autom tico puede seguir ajustando el monitor Ca gt mediante los controles Reloj de p xeles y Fase del men Configuraci n de pantalla Dell P2314H Consumo energ tico O Brillo Contraste E Ajuste autom tico Pulse Y para ajustar autom ticamente la pantalla k A F Fuente entrada AO a ee Configuraci n de color Config pantalla Selecci n Seleccione Selecci n autom tica para buscar onfiguraci n de energ a autom tica se ales de entrada disponibles Puno lali seleccione la entrada VGA cuando est utilizando VGA DD DVI D Config pantalla 7 Co nfiguraci n de energ a Configuraci n de menus E Resoluci n 1920x1080 60Hz Otras opciones el conector anal gico VGA Presione y para seleccionar la fuente de entrada VGA Seleccione la entrada DVI D cuando est utilizando
31. de calidad y pixeles del monitor Dell consulte el sitio de soporte t cnico de Dell en www dell com support monitors 20 Acerca del monitor Instrucciones de mantenimiento Limpiar el Monitor ADVERTENCIA Lea y siga las instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor A ADVERTENCIA antes de limpiar el monitor desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica Para obtener informaci n acerca de las mejores pr cticas siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete limpie o manipule el monitor e Para limpiar la pantalla antiest tica humedezca ligeramente con agua un pa o suave y limpio Si es posible utilice un tejido especial para limpiar pantallas o una soluci n adecuada para la capa de recubrimiento antiest tica No utilice benceno diluyentes amon aco limpiadores abrasivos o aire comprimido e Utilice un pa o caliente ligeramente humedecido para limpiar el monitor No utilice detergentes de ninguna clase ya que algunos productos de este tipo dejan una pel cula lechosa en el monitor e Si observa la presencia de un polvo blanco cuando desempaquete el monitor limpielo con un pa o e Manipule el monitor con cuidado ya que los componentes de pl stico de color oscuro pueden ara arse y presentar m s raspaduras comparados con los monitores de color blanco e Para ayudar a mantener la m xima calidad de imagen en el monitor utilice un protector de pantalla que cam
32. e la tecla Atras para volver al menu anterior Atras Utilizar el monitor 29 Utilizar el men en pantalla OSD Acceder al sistema de men Es NOTA si cambia la configuraci n y a continuaci n entra en otro men o sale del men OSD el monitor guarda autom ticamente estos cambios Estos cambios tambi n se guardan si cambia la configuraci n y a continuaci n espera a que el menu OSD desaparezca 1 Presione el bot n MENU para abrir el men OSD y mostrar el men principal Dell P2314H Consumo energ tico 8 Brillo Contraste wae rd El Ajuste autom tico P Fuente entrada A Configuraci n de color C Config pantalla Y Configuraci n de energ a f Configuracion de menus Otras opciones Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz K NOTA la opci n AJUSTE AUTOM TICO solo est disponible cuando se utiliza un conector anal gico VGA 2 Presione los botones y para alternar entre las opciones del men A medida que se mueve de un icono a otro el nombre de la opci n se resalta Consulte la tabla siguiente para Obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor K NOTA la opci n AJUSTE AUTOM TICO solo est disponible cuando se utiliza un conector anal gico VGA 3 Presione el bot n gt O AL vez para activar la opcion de resaltar 4 Presione los botones y para seleccionar el par metro que desee 50 Utilizar el monitor 5
33. echa manteniendo pulsado el bot n izquierdo del rat n y ajuste la resoluci n de pantalla a 1920 x 1080 4 Haga clic en Aceptar Si no aparece 1920 x 1080 como una opci n es posible que necesite actualizar el controlador de gr ficos Entre los escenarios que se muestran a continuaci n elija aquel que mejor describa el sistema que est utilizando en su PC y siga las instrucciones proporcionadas 1 Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo port til Dell con acceso a Internet 2 lengo un equipo de sobremesa equipo port til o tarjeta de gr ficos que no es de Dell 60 Configurar el monitor Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo port til Dell con acceso a Internet 1 Dirijjase a la p gina www dell com support especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador m s reciente para la tarjeta gr fica 2 Despu s de instalar los controladores de su adaptador gr fico intente establecer de nuevo la resoluci n en 1920 x 1080 NOTA Si no puede establecer la resoluci n a 1920 x 1080 por favor p ngase en contacto con Dell para obtener informaci n sobre un adaptador de gr ficos compatible con estas resoluciones Configurar el monitor 4 ol Tengo un equipo de sobremesa equipo port til o tarjeta de gr ficos que no es de Dell En Windows Vista Windows 7 Windows 8 1 Solo para Windows 8 seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio cl sico 2 H
34. en Muestra el estado de un monitor en particular Esta opci n suele seleccionarse cuando el port til se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor si m externo m s grande La mayor a de los port tiles actuales admiten ii En Windows 7 resoluciones est ndar Tal y como muestra la ilustraci n anterior la resoluci n del monitor del port til es de tan solo 1566 x 768 pero despu s de conectar un monitor LCD externo de 25 los usuarios pueden mejorar de forma inmediata su experiencia visual a 1920 x 1080 Change the appearance of your displays Clie Display 1 Mobile PC Display z Resolution 1024 x 768 con calidad Orientation Landscape r Duplicate these displays You must seleci rr nal changes Show desktop only on 1 Make this my Mi Show desktop only on 2 Advanced settings Connect to a projector or press the AY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose OK Cancel Apply Al AS 7 2 4 Configurar el monitor i En Windows Vista ii En Windows 7 Display Settings Change the appearance of your displays Drag the icons to match your monitors Display 1 Mobile PC Display Resolution 1024 x 768 y Orientation Landscape Multiple displays y is Is my main monito A You must select MEA aE nal changes 4 Extend the desktop onto this monitor Make this my m Resolution Col
35. er bot n que no sea el de alimentaci n aparecer uno de los siguientes mensajes en funci n de la entrada seleccionada Dell P2314H El ordenador no emite ninguna se al Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para desactivar el modo de espera Si no aparece ninguna imagen pulse el bot n del monitor para seleccionar la fuente de entrada correcta en el men de visualizaci n en pantalla OSD Si se selecciona la entrada VGA o DVI D o DP y ambos cables VGA y DVI D y DP no est n conectados aparecer un cuadro de di logo flotante tal y como se muestra a continuaci n Dell P2314H EJ No Cable YGA La pantalla pasar al modo de ahorro de energia en 5 minutos waw dell com support monitors Dell P2314H E no cane ovo La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos www dell com support monitors Dell P2314H No Cable DisplayPort La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos www dell com support monitors Consulte la secci n para Obtener m s informaci n En Windows Vista Windows 7 o Windows 8 1 En Windows 8 solo seleccione el icono dinamico del escritorio para cambiar al escritorio cl sico 2 Haga clic en el escritorio con el bot n secundario y luego haga clic en Resoluci n de pantalla 3 Haga clic en la lista desplegable de la resoluci n de la pantalla y seleccione 1920 x 1080 4 Haga clic en Aceptar Si no aparece 1920 x 1080 com
36. ermite ajustar los par metros del monitor brillo balance de color etc a trav s del software en su PC Puede desactivar esta funci n seleccionando Desactivar Active esta funci n para una mejor experiencia del usuario y un ptimo rendimiento de su monitor Condicionamiento LCD gt Deshabilitado Restablecer otra configuraci n Restablecer todas las configuraciones Dell P2314H La funci n de ajustar las configuraciones de pantalla usando las aplicaciones de PC ser n desabilitados Desea desactivar la funci n DDC CI Acondiciona Ayuda a reducir los casos de retenci n de imagen miento de la Dependiendo del grado de retenci n de imagen el pantalla LCD programa puede tomar alg n tiempo para funcionar Puede activar esta funci n seleccionando Activar Dell P2314H Esta funci n le permitir reducir al m nimo los casos de retenci n de imagen Seg n el grado de retenci n de imagen es posible que el programa tarde m s en ejecutarse Desea continuar Si Restablecer Seleccione esta opci n para restablecer otras otras configu configuraciones predeterminadas tales como raciones DDC CI Restablecer predeterminados de f brica Personalizar El usuario puede seleccionar desde Modos preestablecidos Brillo Contraste Ajuste autom tico Fuente de entrada Relaci n de aspecto y establecerlas como tecla de acceso directo Dell P2314H Consumo energ tico O Brillo Contraste Atajo de tecl
37. estra el nivel de energ a consumido por el monitor en Etiqueta tiempo real Jl Botones de funci n para obtener m s informaci n consulte la e Monitor con la certificaci n TCO secci n Utilizar el monitor Bot n de encendido apagado con indicador LED 8 Acerca del monitor Acerca del monitor e 9 Vista posterior Vista lateral Vista posterior Vista posterior con el soporte del monitor VESA orificios de montaje Montar el monitor en pared 100 mm x 100 mm por mediante kit de montaje en pared detr s de la cubierta VESA a con VESA 100 mm x 100 montada Etiqueta sobre normativas T las autorizaciones de 23 45 6 organismos reguladores Boton de liberacion del Suelte el soporte del monitor Vista inferior soporte 4 Ranura para bloqueo Utilice un bloqueo de seguridad para Etiqueta de seguridad Bot n de proteger el monitor el bloqueo de q Conector de Para conectar el cable de liberaci n del soporte seguridad no est incluido alimentaci n CA alimentaci n del monitor 5 Etiqueta de n mero de Tenga a mano esta etiqueta si F Conector DP Para conectar su PC al monitor serie de c digo de barras Necesita ponerse en contacto con el mediante un cable DP Vista inferior soporte t cnico de Dell 5 Conector DVI Para conectar su PC al monitor Ranuras de montaje con Para acoplar la barra de sonido mediante un cable DVI barra de sonido Dell opcional de Dell F 7 Conector VGA Para conectar su PC al monit
38. guraci n del monitor consulte Uso del monitor Interfaz para Universal serial Bus USB Esta secci n ofrece informaci n acerca de los puertos USB disponibles en el lado Izquierdo de su monitor K NOTA Este monitor es compatible con la interfaz de alta velocidad Certificada USB 2 0 Velocidad de Frecuencia de Consumo de energ a transferencia datos Alta velocidad 480 Mbps 2 5W Max cada puerto OW Max Velocidad plena 12 Mbps 2 9W Max cada puerto Baja velocidad 1 5 Mbps 2 9W M x cada puerto Conector de transmisi n USB 12 al 34 Extremo de conector de 4 clavijas Acerca del monitor 4 19 Conector de descarga USB 1 2 3 4 Lado de 4 clavijas del cable de se al ES CI Puertos USB e 1 puerto de env o posterior e 4 puertos de descarga posterior K NOTA La funci n USB 2 0 requiere un equipo compatible con USB 2 0 K NOTA La interfaz del monitor USB s lo funciona si el monitor est encendido o en modo de ahorro de energ a Si apaga el monitor y vuelve a encenderlo los perif ricos conectados podr an tardar unos segundos que continuar con su funcionamiento normal Pol tica de calidad y p xeles del monitor LCD Durante el proceso de fabricaci n del Monitor LCD no es inusual que uno o varios pixeles de queden fijos en un estado invariable Son dif ciles de ver y no afectan la calidad ni la usabilidad de la pantalla Para obtener m s informaci n acerca de la pol tica
39. i n Ajuste Autom tico no estar disponible Soluciones posibles Compruebe el ajuste de relaci n de escala en el menu OSD Configuraci n de imagen Restablezca la configuraci n de f brica del monitor Apague el monitor desenchufe el cable de alimentaci n vuelva enchufarlo y por ltimo encienda el monitor Compruebe la fuente de se al Aseg rese de que su PC no se encuentra en el modo de ahorro de energ a moviendo el rat n o presionando cualquier tecla del teclado Para asegurarse compruebe que la fuente de v deo a VGA o DVI D est encendida y reproduciendo video multimedia Compruebe si el cable de se al est correctamente conectado Si es necesario vuelva a enchufar el cable de se al Reinicie el equipo o el reproductor de video Debido a los diferentes formatos de v deo relaci n de aspecto de los DVD el monitor puede mostrarse a pantalla completa Ejecute los diagn sticos integrados Solucionar problemas 5 Problemas espec ficos de Bus Serie Universal USB S ntomas espec ficos La interfaz USB no funciona La alta velocidad de la interfaz USB 2 0 es baja Qu experimenta Los perif ricos USB no funcionan Los perif ricos USB 2 0 de alta velocidad funcionan lentamente O no funcionan en absoluto Posibles soluciones Compruebe que el monitor est ENCENDIDO Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC Reconecte
40. ione NVRotate A continuaci n seleccione la rotaci n que desee Si tiene una tarjeta gr fica Intel seleccione la ficha de gr ficos Intel pulse en Propiedades gr ficas seleccione la ficha Rotaci n y aj stela en la rotaci n preferida K NOTA Sinopuede verla opci n de giroo no funciona correctamente acceda a support dellcom y descargue el controlador m s actualizado para su tarjeta gr fica _ 46 e Utilizar el monitor Utilizar el monitor 4 7 Solucionar problemas A PRECAUCI N Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta secci n siga lasInstrucciones de Seguridad Autocomprobaci n El monitor le proporciona una funci n de comprobaci n autom tica que comprueba si el monitor funciona adecuadamente Si el monitor y su PC est n conectados correctamente pero la pantalla del monitor permanece oscura ejecute la comprobaci n autom tica del monitor llevando a cabo los pasos siguientes 1 Apague tanto su PC como el monitor 2 Desenchufe el cable de video de la parte posterior de su PC Para garantizar el funcionamiento correcto de la opci n Comprobaci n autom tica quite tanto el cable digital conector de color blanco como el cable anal gico conector de color azul de la parte posterior del PC 3 Encienda el monitor El cuadro de di logo flotante debe aparecer en la pantalla contra un fondo negro si el monitor no detecta una se al de v deo y funciona correctamente
41. justar el monitor seg n sus preferencias Utilice los botones y para realizar los ajustes y conseguir la mejor calidad de imagen Si no obtiene un resultado satisfactorio con el ajuste Fase use el ajuste Reloj de pixeles general y a continuaci n la opci n Fase preciso de nuevo NOTA El Reloj de pixeles y Ajustes de fase solo est n disponibles para entradas VGA La funci n de Contraste din mico ajusta la relaci n de contraste a 2 000 000 1 Pulse el bot n gt para Activar o Desactivar la funci n de Contraste din mico Utilizar el monitor 5 7 Restablecer configuraci n de pantalla CONFIGU RACI N DE ENERG A Energy Smart LED del bot n de alimentaci n Restablecer configuraci n de energ a Seleccione esta opci n para restablecer la configuraci n de pantalla predeterminada Dell P2314H Consumo energ tico O Brillo Contraste Admin de energ a inteligente P Apagado Ajuste autom tico USB gt Desactivar en el modo de espera P Fuente entrada LED del bot n de alimentaci n Activar en el modo activo Pp Configuraci n de color Restablecer conf de energ a a Config pantalla Y Configuraci n de energ a El Configuraci n de men s Otras opciones Personalizar 3 Resoluci n 1920x1080 60Hz Para encender o apagar la atenuaci n din mica Al encender Energy Smart se activar la atenuaci n din mica de la luz Con Energy Smart encendido el monitor c
42. los perif ricos USB conector parte a pasar Apague y vuelva a encender el monitor de nuevo Reinicie el equipo Algunos dispositivos USB como discos duros port tiles externos requieren una corriente el ctrica m s alta conecte el dispositivo directamente al sistema inform tico Compruebe que su PC es compatible con USB 2 0 Algunos equipos tiene puertos USB 2 0 y USB 1 1 Aseg rese de utilizar el puerto USB correcto Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC Reconecte los perif ricos USB conector parte a pasar Reinicie el equipo Ap ndice Eran Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA la utilizaci n de los controles ajustes O procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentaci n puede producir descargas el ctricas y o representar un peligro mec nico o el ctrico para los componentes Para obtener informaci n acerca de las instrucciones de seguridad consulte la Gu a de Informaci n del Producto Aviso FCC solo para EE UU y otra informaci n sobre normativas Para obtener detalles acerca de los avisos FCC y otra informaci n sobre normativas consulte el sitio web sobre el cumplimiento de normativas en http www dell com regulatory_compliance Contacto con Dell Para clientes de los Estados Unidos llame al 800 WWW DELL 800 999 SO NOTA Si no tiene una conexi n activa a Internet puede encontrar informaci n de contacto en su recibo de compra
43. monitor a los valores predeterminados de f brica 56 e Utilizar el monitor CONFIGURA CI N DE PAN TALLA Modo panor mico Posici n horizontal Posici n vertical Nitidez Contraste din mico Utilice la Configuraci n de pantalla para ajustar la Imagen Dell P2314H Consumo energ tico O Brillo Contraste Relaci n de aspecto gt Panor mico 16 9 Ajuste autom tico Posici n horizontal d 50 P Fuente entrada Posici n vertical 50 E Configuraci n de color Nitidez 50 Oo Config pantalla Reloj de p xel 50 Y Configuraci n de energ a Fase 50 Bl Configuraci n de men s Otras opciones Restablecer conf de pantalla Personalizar 3 Resoluci n 1920x1080 60Hz Permite ajustar la relaci n de la imagen con los valores 16 9 panor mico 4 5 0 5 4 Utilice los botones y para desplazar la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha El valor m nimo es O El valor m ximo es 100 NOTA Al utilizar una fuente DVI la configuraci n Posici n horizontal no est disponible Utilice los botone y para desplazar la imagen hacia arriba y hacia abajo El valor m nimo es 0 El valor m ximo es 100 NOTA Al utilizar una fuente DVI la configuraci n Posici n vertical no est disponible Esta funci n puede hacer que la imagen parezca m s intensa o m s suave Utilice O para ajustar la nitidez entre los valores O y 100 Los ajustes Fase y Reloj de p xeles le permiten a
44. n PC o reproductor de DVD utilizando el adaptador HDMI a DVI YPbPr seleccione esta opci n si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr Dell P2314H Consumo energ tico 0 Brillo Contraste Formato color entrada Ajuste autom tico Modos predefinidos P Fuente entrada Image Enhance Restablecer conf de color O Config pantalla Y Configuraci n de energia El Configuraci n de men s gt q Otras opciones Personalizar 3 Resoluci n 1920x1080 60Hz 54 Utlizar el monitor Dell P2314H Consumo energ tico D Brillo Contraste Formato color entrada Ajuste autom tico Modos predefinidos Y Est ndar P Fuente entrada Image Enhance Multimedia Restablecer conf de color Pel cula C Config pantalla g yP Juegos F co nfiguraci n de energia Configuraci n de men s C lido Otras opciones Personalizar Color personal lt gt Resoluci n 1920x1080 60Hz Est ndar Carga la configuraci n de color predeterminada del monitor Se trata del modo preestablecido predeterminado Multimedia carga la configuraci n de color ideal para aplicaciones multimedia Pel cula Carga la configuraci n de color ideal para pel culas Juegos Carga la configuraci n de color ideal para aplicaciones de juegos Texto Carga la configuraci n de color ideal para un entorno de oficina C lida Aumenta la temperatura del color La pantalla tiene un aspecto m s c lido con un matiz rojizo y amarillento
45. n de la base para instrucciones de instalaci n ZA Para extraer la base 1 Coloque el monitor sobre una superficie plana Preparar el monitor 4 25 2 Mantenga presionado el bot n de liberaci n de la base 3 Levante la base hacia arriba y al jela del monitor Instalaci n en pared opcional Dimensiones del tornillo M4 x 10 mm Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared compatible con VESA 1 Coloque el panel del monitor en un pa o suave o coj n sobre una mesa plana y estable 2 Desmonte la base 3 Utilice un destornillador para retirar los cuatro tornillos que fijan la cubierta de pl stico 4 Fije al LCD el soporte de montaje del kit de montaje en pared Instale el LCD en la pared siguiendo las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared F NOTA Solo para uso con un soporte de montaje en pared UL con una Capacidad de carga peso m nima de 3 34 ko 26 Encienda el monitor Encienda el monitor Pulse el boton para encender el monitor Utilizar el monitor Utilizar los controles del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar las caracteristicas de la imagen que se muestra en pantalla A la vez que utiliza estos botones para ajustar los controles el menu OSD muestra los valores num ricos de las caracteristicas mientras van cambiando Modos predefinidos Brillo Contraste Men Salir
46. nitor LED con relaci n al port til La l nea horizontal que aparece en ambos monitores puede basarse en el monitor externo O Co re en el port til Todas estas opciones pueden ajustarse y lo nico que debe hacer el usuario es arrastrar el monitor de la pantalla principal hasta el monitor extendido Connect to a projector or press the AY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose 7 0 4 Configurar el monitor Configurar el monitor A i En Windows Vista iii En Windows 8 E e PARA Display Settings a X screen Resolution ESE l EN IB Appearance and Personalization Display Scrzen Resolution v Search Control Panel p Change the appearance of your displays Monitor Display 2 Dell P2314H v Resolution 1366 x 768 Orientation Landscape z A Multiple displays Extend these displays v 2 Generic PnP Monitor on ATI Radeon HD 4800 Series AY You must select Apply before making additional changes F This is my main monitor Make this my main display Advanced settings Extend the desktop onto this monitor Resolution Colors Low g High Highest 32 bit 1024 by 768 pixels How dol get the best display Advanced Settings Project to a second screen or press the Windows logo key S p Make text and other items larger or smaller What display settings should choose a ea Mostrar escritorio nicamente
47. o hay imagen Asegurese de que el cable de de alimentacion video que conecta el monitor y apagado su PC este conectado de forma correcta y segura Utilizando otro equipo el ctrico compruebe que la toma de corriente el ctrica funciona correctamente Aseg rese de que el bot n de alimentaci n est completamente presionado Asegurese de que se selecciona la fuente de entrada correcta a trav s del Bot n Seleccionar fuente de entrada Seleccione la opci n LED del bot n de alimentaci n desde la configuraci n de energ a en el men OSD 5Q Solucionar problemas No hay video LED No hay imagen Aumente los controles de brillo y de alimentaci n o no tiene contraste mediante el men OSD encendido brillo Ejecute la comprobaci n de la funci n de comprobaci n autom tica del monitor Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de v deo Ejecute los diagn sticos integrados Asegurese de que se selecciona la fuente de entrada correcta a trav s del Bot n Seleccionar fuente de entrada Enfoque de baja La imagen Lleve a cabo el ajuste autom tico calidad est borrosa mediante el menu OSD difuminada O con sombras Ajuste los controles Fase y Relo de p xeles mediante el men OS Elimine los cables alargadores de v deo Restablezca la configuraci n de f brica del monitor Cambie la resoluci n de video a la relaci n de aspecto correcta 16
48. o una opci n es posible que necesite actualizar el controlador de gr ficos Dependiendo del PC complete uno de los siguientes procedimientos Si tiene un equipo de escritorio o port til Dell e Dirijase a la p gina www dell com support especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador m s reciente para la tarjeta gr fica Si utiliza un equipo que no sea Dell port til o de escritorio e Dirijase al sitio de soporte de su PC y descargue los controladores gr ficos m s recientes e Dirijase al sitio web de la tarjeta gr fica y descargue los controladores gr ficos m s recientes Uso de las funciones de inclinaci n balanceo y extensi n vertical K NOTA Para configurar con cualquier soporte por favor consulte la respectiva gu a de soporte de instalaci n para obtener instrucciones de instalaci n Inclinaci n balanceo Con el soporte conectado al monitor puede inclinar y girar el monitor en el ngulo de visualizaci n m s c modo 44 Utilizar el monitor Es NOTA 5 typical 21 typical maximum 5 5 maximum 22 La base se entrega desinstalada cuando el monitor se env a desde la f brica Extensi n vertical Es NOTA El soporte se extiende verticalmente hasta 150 mm Las figuras siguientes ilustran c mo extender el monitor verticalmente Utilizar el monitor 45 Girar el monitor Ej NOTA Para utilizar la funci n de Rotaci n de pantalla vista Apaisada
49. onsumir menos energ a general en comparaci n a cuando Emery Smart est apagado Nota en modo Energy Smart la barra de consumo de energ a disminuir al pasar de escenas de colores vivos a escenas de colores m s oscuros La barra de consumo de energ a aumentar al pasar de escenas de colores oscuros a escenas de colores m s vivos Estado del Encendido monitor Monitor Encendido Encendido Apagado con subida Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado conectado Monitor Encendido Apagado sin subida Encendido conectado depende de las opciones de OSD Le permite activar o desactivar el indicador LED de alimentacion para ahorrar energia Seleccione esta opcion para restablecer la configuracion de energia predeterminada 58 Utilizar el monitor CON FIGU Dell P2314H Consumo energ tico RACION DE Brillo Contraste Idioma gt Espa ol M E N U Ajuste autom tico Rotaci n P Fuente entrada Transparencia 20 ee Configuraci n de color Temporizador 20 O Config pantalla Bloquear Desbloquear Y Configuraci n de energ a Restablecer conf de men s Configuracion de menus Personalizar E Resoluci n 1920x1080 60Hz Idioma Opci n de idiomas que le permite establecer uno de ocho idiomas para los men s OSD de la pantalla ingl s espa ol franc s alem n portugu s brasile o ruso chino simplificado o japon s Transparencia Se utiliza esta funci n para cambiar el fondo del
50. ooocoo momo ooo 42 de Bluetooth SIG Inc y Dell se utiliza bajo licencia Blu ray Disc es Configurar la resoluci n M xiMa o ee 43 una marca comercial propiedad de la Asociaci n Blu ray Disc BDA Uso de las funciones de inclinaci n balanceo y extensi n vertical 44 y con licencia para su uso en reproductores y discos Otras marcas Inclinaci n balanceo 000 ee ee ee 44 y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para Extensi n Vertical 206 646504 Eee ES EE GH GDS ar 45 referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres o a sus Girar el monitor 10 vidas ea a 46 productos Dell Inc rechaza cualquier inter s de propiedad de las marcas Ajuste de los par metros de rotaci n de pantalla de su sistema 47 comerciales y nombres de marcas distintas a las suyas Solucionar problemas o cccocccocccccn o 48 Autocomprobacion 2 48 2013 07 Rev AO1 Diagn sticos integrados o oo ee ee 49 Problemas Comunes 0008 ee ewe eee ee ee es 50 Problemas espec ficos del producto o 57 Problemas espec ficos de Bus Serie Universal USB 58 Ap ndice 0 0 0 59 ADVERTENCIA Instrucciones de Seguridad 59 Aviso FCC solo para EE UU y otra informaci n sobre normativas 59 Contacto conDell o 59 Configurar el MONItOF ccoccccccc ees 60 Configurar l
51. or 7 Ranura para gestion de Utilice para organizar los cables mediante un cable VGA cables colocandolos a traves de la ranura Puerto de transmision Conecte sus dispositivos USB Para USB utilizar este conector necesitar conectar primero el cable de transmisi n USB desde el ordenador al monitor 10 Acerca del monitor Acerca del monitor 11 Puertos de descarga USB Conecte sus dispositivos USB Unicamente podr utilizar este conector despu s de conectar el cable USB al equipo y al conector de transmisi n USB del monitor Bloqueo del Soporte Para desactivar el bot n de liberaci n del soporte y fijar el conjunto con un tornillo de maquina MS x 6 mm tornillo no incluido Especificaciones del monitor Especificaciones del panel plano Tipo de pantalla Matriz activa LCD TFT Tipo de panel In Plane Switching conmutaci n en el mismo plano Imagen visible Diagonal 58 42 cm 25 pulgadas Area activa horizontal 509 18 mm 20 05 pulgadas Area activa vertical 286 42 mm 11 28 pulgadas rea 145839 34 mm 226 05 pulgadas Densidad de p xeles 0 2652 H x0 2652 V mm ngulo de visi n 178 vertical t pico 178 horizontal UPICO Recubrimiento de la placa frontal Tipo AG neblina 25 revestimiento duro 3H La gama de colores P2314H valor t pico se basa en los est ndares de prueba CIE1976 83 y CIE1931 72 Especificaciones de la resoluci n Rango de escaneado horizontal 530
52. ors J Show desktop only on 2 liii Highest 32 bit ap Connect to a projector or press the MY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose Change the appearance of your displays E Display Settings ati Monitor Identify Drag the icons to match your monitors Display 1 Mobile PC Display z Resolution 1024 x 768 Orientation Landscape Duplicate these displays Ay You must select Extend these displays Show desktop only on 1 Make this my m Show desktop on on 2 Connect to a projector or press the AY key and tap P nal changes Advanced settings Colors Make text and other items larger or smaller High Highest 32 bit x What display settings should I choose 1024 by 768 pixels OK Cancel Apply How do I get the best display Adwanced Settings 4 Configurar el monitor Configurar el monitor 75 i En Windows 8 OG 4p E Appearance and Personalization Display Screen Resolution Search Control Panel p Change the appearance of your displays Display 2 DELLP2314H v Resolution 1366 x 768 v Orientation Landscape Multiple displays Show desktop only on1 vw Duplicate these displays A You must select Extend these displa nal changes Show desktop only on 1 i E Make this my m4 Show desktop only on 2 Advanced settings Project to a second screen or press the
53. screen only Configurar el monitor 4 07 M todo 2 Uso del men Resoluci n de pantalla V Sort by Refresh 1 En la pantalla de inicio seleccione el icono din mico Escritorio para cambiar al escritorio cl sico de Windows Paste Paste shortcut New Ey Gadgets Personalize Ej 3 I Appearance and Personalization Display Screen Resolution Change the appearance of your displays Display 2 DELL P2314H Resolution 1366 x 768 Orientation Landscape 2 Haga clic con el bot n secundario en el escritorio y haga clic en Multiple displays Show desktop only on 1 v Resoluci n de pantalla AN cr A 3 Haga clic en Varias pantallas para elegir una selecci n de pantalla Si Make this my MiShow desktop only on 2 no encuentra el monitor adicional en la lista haga clic en Detectar Project to a second screen or press the Windows logo key Sif P Make text and other items larger or smaller Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor a adido What display settings should choose 68 Configurar el monitor Configurar el monitor d Configurar estilos de presentaci n en varios monitores iii En Windows 8 Una vez configurados los monitores externos los usuarios pueden Screen Resolutio E seleccionar el estilo de presentaci n que deseen en el menu Varias CASI Appearance and Personalization gt Display Screen
54. tos s lidos Digital DisplayPort 20 clavijas Anal gico Desmontables D Sub de 15 contactos Dimensiones con soporte Altura extendido 493 0 mm 19 41 pulgadas Altura compresi n 363 0 mm 14 29 pulgadas 545 8 mm 21 49 pulgadas 180 0 mm 7 09 pulgadas Dimensiones sin soporte Altura 323 0 mm 12 72 pulgadas Anchura 545 8 mm 21 49 pulgadas Profundidad 46 5 mm 1 83 pulgadas Dimensiones del soporte Altura extendido 399 7 mm 15 74 pulgadas Altura compresi n 354 2 mm 15 94 pulgadas Anchura 225 0 mm 8 86 pulgadas Profundidad 180 0 mm 7 09 pulgadas Peso Peso con embalaje incluido 7 59 kg 16 26 libras Peso con el ensamblaje de la base y los cables 5 07 kg 12 47 libras Peso sin el ensamblaje de la base Consideraciones para montaje en 3 34 kg 7 55 libras pared o montaje VESA sin cables Peso del ensamblaje de la base 1 87 kg 4 11 libras Caracter sticas medioambientales Temperatura Funcionamiento 0 C a 40 C Almacenamiento 20 C a 60 C Sin funcionar Almacenar 20 C a 60 C 4 F Humedad 14 Acerca del monitor Funcionamiento 10 a 80 sin condensaci n Almacenamiento 5 a 90 sin condensaci n sin funcionar Transporte 5 a 90 sin condensaci n Funcionamiento 5 000 m 16 400 pies max Sin funcionar 112191m 40 000 pies max i pan ea 68 24 BT U hora m ximo Disipaci n termica Pc uruinora laca Modos de administraci n de energ a Si
Download Pdf Manuals
Related Search