Sena Bluetooth Audio Pack for GoPro®
Contents
1. reclamaci n aplicaci n vindicaci n o medidas similares a Sena con respecto a cualquier acontecimiento como por ejemplo dificultad dolor sufrimiento incomodidad p rdida da o o muerte que puedan sufrir usted o un tercero durante el uso de este producto 2 Debe entender y aceptar en su totalidad todos los riesgos incluidos los derivados de un comportamiento negligente por su parte o por la de terceros que puedan producirse durante el uso de este producto 3 Usted es responsable de asegurarse de que su estado de salud le permite usar el producto y de que est en forma f sica suficiente para usar cualquier dispositivo que pueda emplearse con l Adem s debe asegurarse de que el producto no limita sus capacidades y de que puede usarlo con seguridad 4 Para poder utilizar el producto debe ser Una persona adulta que pueda asumir responsabilidades 5 Debe leer y entender las siguientes advertencias y alertas e Sena junto con los empleados directivos asociados subsidiarios representantes agentes empresas auxiliares y proveedores vendedores exclusivos de Sena de forma colectiva la compa a recomienda que antes de usar el producto y dispositivos similares de cualquier marca incluidos sus modelos derivados recopile de antemano toda la informaci n pertinente y tome todas las medidas oportunas en lo que respecta a las condiciones meteorol gicas la situaci n del tr fico y el estado2. explosi n cerca apague el producto y respete las normas instrucciones y se alizaciones de la zona Cuando est utilizando el producto conduzca a una velocidad reducida inferior a 35 km h por su seguridad Adem s aseg rese de estar cumpliendo la legislaci n relativa al uso de dispositivos de comunicaciones mientras conduce No coloque el producto donde pueda obstaculizar la visi n del conductor ni lo manipule mientras conduce ya que ello podr a producir accidentes de tr fico Antes de conducir sujete el producto al casco y compruebe dos veces que est bien sujeto Si el producto se separa durante la conducci n pueden producirse da os en este o accidentes Si el producto resulta da ado deje de usarlo inmediatamente ya que podr an producirse da os explosiones o incendios Bater a Este producto alberga en su interior una bater a recargable que no se puede sustituir Por lo tanto cuando lo est usando aseg rese de respetar las siguientes indicaciones e No separe nunca la bater a del producto ya que este podr a resultar da ado e El rendimiento de la bater a puede reducirse con el tiempo debido al uso e Al recargar la bater a aseg rese de usar un cargador aprobado proporcionado por el fabricante El uso de un cargador no aprobado puede dar lugar a incendios explosiones fugas y otros peligros adem s de reducir la vida til o rendimiento de la bater a e Guarde la bater a a tempera
3. telef nica en el auricular Consulte la gu a del usuario del auricular para obtener m s informaci n Modo Ultra HD Voice Recording y modo de grabaci n de normal de voz Cuando se est usando un auricular Sena se admite el modo Ultra HD Voice Recording que permite grabar la voz en calidad de CD con sonido ambiente en directo El modo Ultra HD Voice Recording solo est disponible cuando hay un solo auricular Sena conectado al Paquete de audio Bluetooth No se admite en modo de conversaci n a varias bandas a trav s del intercomunicador Cuando est usando el auricular Sena puede cambiar al modo de grabaci n normal de voz si desea aplicar una grabaci n de voz con calidad normal mediante la caracter stica Control de ruido avanzado Si usa un auricular Bluetooth de otra marca solo podr emplear el modo de grabaci n normal de voz Puede usar este modo despu s de actualizar al ltimo firmware de los productos Sena Habilitaci n del modo Grabaci n de voz Ultra HD Presione una vez el bot n de emparejamiento para habilitar el modo Grabaci n de voz Ultra HD Cuando lo haya hecho oir un pitido y el mensaje de voz correspondiente Habilitaci n del modo de grabaci n normal de voz Presione una vez de nuevo el bot n de emparejamiento para habilitar el modo de grabaci n normal de voz Cuando lo haya hecho oir un pitido y el mensaje de voz correspondiente Configuraci n de la percepci n
4. aparatos el ctricos y electr nicos INFORMACI N DE SEGURIDAD Almacenamiento y tratamiento del producto 34 2 Uso del producto ia cee as 35 ELE E TEA ES 37 GARANT A DEL PRODUCTO Y EXENCI N DE RESPONSABILIDAD oocccccocononnnaninicncnoncncicncanincnnos 38 Garant a limitada Exclusiones de la garant a Servicio en garant a Devoluci n con reembolso ntegro ccccannnnciccccannnn 44 1 INTRODUCCI N Gracias por elegir Sena Bluetooth Audio Pack for GoPro Sena Bluetooth Audio Pack for GoPro es un adaptador dise ado especialmente para GoPro Hero3 y Hero3 y que permite disfrutar de las funciones Bluetooth Con el uso de los auriculares Bluetooth Sena Bluetooth Audio Pack for GoPro permite a los usuarios a adir su propia voz a los v deos en tiempo real mediante la funci n Bluetooth Audio Recording Al poder ir narrando los v deos durante la grabaci n los usuarios disfrutar n de una experiencia totalmente nueva y adem s se reduce la necesidad de editar el audio posteriormente con lo que se obtienen experiencias de sonido en tiempo real Lea con atenci n esta gu a del usuario antes de usar este Paquete de audio Bluetooth Adem s visite www sena com para obtener la ltima versi n de la gu a del usuario y el firmware as como informaci n adicional sobre los productos Sena Bluetooth Sena Bluetooth Audio Pack for GoPro incluye las siguientes caracter sticas
5. cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n FCC establecidos para un ambiente no controlado Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento espec ficas para cumplir con los l mites de exposici n RF La antena que se utiliza con este transmisor no debe transmitir conjuntamente con otra antena o transmisor salvo de conformidad con los procedimientos de productos de multitransmisi n de la FCC Precauciones seg n la FCC Cualquier cambio o modificaci n en el equipo que no haya sido expresamente autorizado por la parte responsable del cumplimiento podr a anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo Declaraci n de conformidad CE Este producto dispone del marcado CE seg n las disposiciones de la Directiva sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n RTTE 1999 5 CE Por la presente Sena declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de dicha Directiva Para obtener m s informaci n consulte www sena com Tenga en cuenta que este producto utiliza bandas de radiofrecuencia no armonizadas dentro de la Uni n Europea UE Dentro de la UE este producto est pensado para su uso en Alemania Austria B lgica Dinamarca Finlandia Francia Espa a Grecia Irlanda Italia Luxemburgo Pa ses Bajos Portugal Reino Unido y Suecia y dentro de la AELC en Islandia Noruega y Suiza Declaraci n del Depa
6. de la propia voz Cuando est usando un auricular Sena podr habilitar o deshabilitar la funci n de percepci n de la propia voz mientras el canal de audio entre el Paquete de audio Bluetooth y el auricular est abierto Cuando la percepci n de la propia voz est habilitada puede o r el eco de su propia voz en el Paquete de audio Bluetooth a trav s del auricular Habilitaci n de la percepci n de la propia voz Presione dos veces el bot n de emparejamiento para habilitar la funci n de percepci n de la propia voz Deshabilitaci n de la percepci n de la propia voz Presione de nuevo dos veces el bot n de emparejamiento para deshabilitar la percepci n de la propia voz Mezcla de audio de Bluetooth Al encender el interruptor de micr fono se activan los micr fonos est reo internos el paquete de Bluetooth transmite las se ales de audio mezcladas procedentes de los micr fonos internos del Paquete de audio Bluetooth y del auricular conectado a la c mara GoPro Al apagar el interruptor de micr fono solo se transferir a la c mara GoPro el audio Bluetooth procedente del auricular La funci n de mezcla de audio de Bluetooth ayuda a grabar la voz con sonido ambiente Cuando est muy cerca del paquete Bluetooth su voz puede reproducirse y grabarse Actualizaci n del firmware El Paquete de audio Bluetooth admite la funci n de actualizaci n del firmware Visite el sitio web de Sena Bluetooth e
7. e Compatibilidad solo con c maras GoPro Hero3 y GoPro Hero3 e Transferencia de voz en tiempo real a GoPro Hero3 y Hero3 e Transferencia de conversaciones por intercomunicador hasta a 3 auriculares Sena e Ultra HD Voice Recording con el uso de productos Sena e Emparejamiento de hasta 3 auriculares distintos Sena Bluetooth Audio Pack for GoPro es compatible con los siguientes modelos e Auriculares Sena e Auriculares Bluetooth mono y est reo de otras marcas con funci n de emparejamiento con tel fono m vil e Auriculares Bluetooth de otras marcas para motocicletas 2 CONTENIDOS DEL ENVASE Paquete de audio Bluetooth Orificio para restablecimiento Micr fonos est reo internos Interruptor de encendido A LED de estado de carga Puerto de carga de alimentaci n Fo CC y actualizaci n de firmware A LED de estado 7 Puerto de audio QT Bot n de emparejamiento Interruptor de micr fono lt Vista anterior gt lt Vista posterior gt ouedsy Carcasa resistente al agua Conector de audio Carcasa protectora 3 INTRODUCCI N Conexi n del Paquete de audio 3 Conecte la c mara GoPro al Paquete de Bluetooth a la c mara GoPro audio Bluetooth con el conector de audio 7 Deslice el extremo en forma de gancho del Paquete de audio Bluetooth en la ranura situada en la parte derecha de la c mara jouedsy 2 Empuje el Paquete de audio B
8. el Paquete de audio Bluetooth y el auricular Sena se abrir y el LED de estado del Paquete de audio Bluetooth parpadear en color azul 2 Empiece a grabar con la c mara GoPro O Puede grabar una conversaci n por intercomunicador entre dos o tres amigos de intercomunicador que est n usando auriculares Sena Para obtener informaci n detallada sobre las conversaciones por a E Usted Primer amigo intercomunicador consulte la gu a del A B usuario del auricular Sena vaso ies en Paquete de Paquete de 8 audio audio Bluetooth A Bluetooth B Conexi n doble de Paquete de audio Bluetooth para compartir sonido Paquete de audio Bluetooth A Conexi n del Paquete de audio Bluetooth para el intercomunicador Para auriculares de otras marcas Puede conectar el Paquete de audio Bluetooth con auriculares de otras marcas y transferir su voz al Paquete de audio Bluetooth 7 Encienda el auricular no emparejado de otra marca y el Paquete de audio Bluetooth se conectar autom ticamente a l Se abrir el canal de audio entre el Paquete de audio Bluetooth y el auricular de otra marca A continuaci n el LED de estado del Paquete de audio Bluetooth parpadear en color azul 2 Empiece a grabar con la c mara GoPro Puede abrir o cerrar el canal de audio entre el paquete Bluetooth y el auricular presionando una vez el bot n de emparejamiento del paquete Bluetooth o realizando una llamada
9. se volver a conectar autom ticamente a los auriculares emparejados que est n dentro del alcance de conexi n El procedimiento de emparejamiento de los auriculares Sena es distinto al de los auriculares de otras marcas Aseg rese de seguir los siguientes procedimientos antes de emparejar cada auricular 1 Para auriculares Sena Mantenga presionado el bot n de emparejamiento del Paquete de audio Bluetooth durante 5 segundos hasta que el LED parpadee alternativamente en rojo y azul Acceda al modo de emparejamiento de intercomunicador del auricular El auricular se emparejar autom ticamente con el Paquete de audio Bluetooth No es necesario que pulse ning n bot n para el emparejamiento Para obtener informaci n detallada sobre el emparejamiento del intercomunicador consulte la gu a del usuario del auricular Sena Cuando el LED parpadee en color azul el emparejamiento se habr completado A continuaci n oir el mensaje de voz Pack GoPro conectado en el auricular Sena conectado Para auriculares de otras marcas 1 Mantenga presionado el bot n de emparejamiento del Paquete de audio Bluetooth durante 5 segundos hasta que el LED parpadee alternativamente en rojo y azul Acceda al modo de emparejamiento de manos libres del auricular de otra marca Para obtener informaci n detallada sobre el emparejamiento de manos libres consulte la gu a del usuario del auricular correspondiente Cuando e
10. DO HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE EXISTENCIA DE DICHOS DA OS Y LIMITA SU RESPONSABILIDAD A LA REPARACI N SUSTITUCI N O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO A DISCRECI N DE SENA ESTA CL USULA DE EXENCI N DE RESPONSABILIDAD POR DA OS NO SE VER AFECTADA SI LA COMPENSACI N ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO INCUMPLE SU PROP SITO ESENCIAL ENTODO CASO LAS RESPONSABILIDADES DE COMPENSACI N TOTALES DE SENA O SUS AGENTES DE VENTA NO SUPERAR N EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO POR PARTE DEL COMPRADOR Cl usula de exenci n de responsabilidad Adem s de los da os que puedan producirse debido al uso del producto Sena no ser responsable de los da os del producto que se produzcan en las siguientes circunstancias e En caso de que el producto se use de forma incorrecta o para fines distintos de los previstos e En caso de que el producto resulte da ado debido a que el usuario no ha seguido el contenido del manual del producto e En caso de que el producto resulte da ado porque se ha dejado desatendido o ha sufrido cualquier otro accidente e En caso de que el producto resulte da ado porque el usuario ha empleado componentes o software no facilitados por el fabricante e En caso de que el producto resulte da ado porque el usuario lo ha desmontado reparado o modificado de un modo distinto a los explicados en el manual del producto e En caso de que el producto resulte da ado por un tercero e En caso de
11. SENA Sena Bluetooth Audio Pack for GoPro Gu a del usuario www sena com CONTENIDO 1 INTRODUCCI N 2 CONTENIDOS DEL ENVASE occcnncnincnininnonicicnos 5 3 INTRODUCCI N niiina 7 Conexi n del Paquete de audio Bluetooth a la AAA dec aa 7 Extracci n del Paquete de audio Bluetooth de la c mara OPIO eiriooacionnininionicnceracari nanciosioioreras sedoso 8 Instalaci n de la carcasa exterior oanncccccccannnn 9 Instalaci n de la carcasa resistente al agua 11 Sustituci n de la puerta traSeTA cccccnnnim 14 Encendido 4 FUNCIONAMIENTO ooconancninonncnnaninscnonicsononaso 20 Emparejamiento con auriculares Inicio de la grabaci n Modo Ultra HD Voice Recording y modo de grabaci n de normal de VOZ sssssssssssrsssrsssrsssrsssssesse 25 Configuraci n de la percepci n de la propia voz 26 Mezcla de audio de Bluetooth ccccns 27 Actualizaci n del firmware nn cinco 28 5 GU A R PIDA DE FUNCIONAMIENTO 29 6 ESPECIFICACIONES conincncnonooninincnonccnonononooos 30 CERTIFICACI N Y APROBACIONES DE SEGURIDAD Declaraci n de conformidad con la FCC Declaraci n de la exposici n a radiaci n RF FCC 32 Precauciones seg n la FCC oncccccconancccconionnnonmess 32 Declaraci n de conformidad CE nncccccccacananociinnn 32 Declaraci n del Departamento de Industria de Canad Licencia Bluetooth WEEE RAEE Residuos de
12. ana derivados de la eliminaci n no controlada de residuos no env e estos productos directamente al vertedero como si se tratase de residuos urbanos en lugar de ello entr guelos en un punto de recogida oficial para reciclarlos INFORMACI N DE SEGURIDAD Aseg rese de que el producto se utilice correctamente respetando las advertencias y precauciones que se indican a continuaci n a fin de evitar posibles riesgos o da os a bienes Almacenamiento y tratamiento del producto e Mantenga el producto limpio de polvo ya que este podr a da ar los componentes mec nicos y electr nicos del producto e No guarde el producto en zonas a altas temperaturas ya que ello podr a reducir la vida til de dispositivos electr nicos causar da os en la bater a o provocar que se derritan los componentes pl sticos del producto e No guarde el dispositivo en zonas a bajas temperaturas Los cambios abruptos en la temperatura pueden provocar condensaci n y da ar los circuitos electr nicos No limpie el producto con disolventes de limpieza productos qu micos t xicos o detergentes fuertes ya que podr an da arlo No aplique pintura sobre el producto La pintura puede obstruir los componentes m viles o interferir con el funcionamiento normal del producto No deje caer el producto ni lo someta a otro tipo de impactos ya que ello podr a da ar el propio producto o sus circuitos electr nicos internos No desmonte repare ni modi
13. baci n lores de valores de f brica atra de voz Ultra HDTM Bot n de Presionar a para auriculares an emparejamiento f brica Restablecimiento a Bot n de S modo de grabaci n RA a innen Presionar Morado fijo ena normal de voz valores de f brica emparejamiento 6 ESPECIFICACIONES Generales Tiempo de conversaci n 3 horas Tiempo en espera 3 d as Temperatura de funcionamiento De 10 Ca 55 C de 14 Fa 131 Dimensiones m dulo principal Peso Auriculares Sena 59 mmx 41 mmx 16 6 mm 2 3 pulg x 1 6 pulg x 0 6 pulg 21g Grabaci n de voz Ultra HDTM 100 metros 110 yardas Generales Tiempo de carga Bater a 2 5 horas Tipo Bater a de pol mero de litio Bluetooth Versi n Perfil Bluetooth 3 0 Perfil del auricular HSP perfil de manos libres HFP Distancia de funcionamiento Auriculares de otras marcas Hasta 100 metros 110 yardas puede variar seg n el rendimiento del auricular Audio Micr fonos est reo internos Modelos compatibles GoPro Hero3 Hero3 CERTIFICACI N Y APROBACIONES DE SEGURIDAD Declaraci n de conformidad con la FCC Este dispositivo cumple lo dispuesto en el Apartado 15 de las Normas de la FCC Su funcionamiento queda supeditado a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 E
14. ci n Auricular Modo de grabaci n de A Aplicaci n ando micr fono audio micr fono 7 e Grabaci n de e Grabaci n de vozen conversaci n del Apagado calidad CD sin sonido intercomunicador Grabaci n ambiente do Grabaci n de voz en de voz Ultra Apagado calidad normal sin HD e Grabaci n de vozen sonido ambiente Encendido calidad CD con sonido Grabaci n p Advanced Noise ambiente Sena Vozdelinter oral de Control comunicador voz e Grabaci n de 7 conversaci n del e Grabaci n de vozen intercomunicador Sena Una sola voz calidad normal sin A Grabaci n de voz en Apagado sonido ambiente Encendido calidad normal con e Advanced Noise sonido ambiente Grabaci n Control e Advanced Noise normal de Control voz e Grabaci n de voz en e Grabaci n de voz en calidad normal con Grabaci n Apagado calidad normal sin Encendido sonido ambiente Otras Una sola voz normal de sonido ambiente Advanced Noise marcas voz i e Grabaci n de voz en Control Encendido calidad normal con sonido ambiente 20 Emparejamiento con auriculares Para grabar su voz en la c mara GoPro mediante el Paquete de audio Bluetooth debe emparejar este con un auricular o micr fono Bluetooth Solo es necesario llevar a cabo una vez esta operaci n de emparejamiento con cada auricular Bluetooth El Paquete de audio Bluetooth permanecer emparejado con los auriculares una vez que se haya llevado a cabo el primer proceso de emparejamiento y
15. de las carreteras Cuando utilice el producto mientras conduce un veh culo o aparatos como motocicletas ciclomotores veh culos todo terreno o quads en lo sucesivo medios de transporte deber tomar todas las precauciones necesarias independientemente del lugar en el que lleve a cabo la actividad El uso del producto en la carretera puede ocasionar riesgos tales como fracturas invalidez grave o muerte Los factores de riesgo que pueden producirse durante el uso del producto pueden deberse a errores del fabricante de sus agentes o de terceros que participen en la fabricaci n e Losfactores de riesgo que pueden producirse durante el uso del producto pueden ser impredecibles Por lo tanto usted debe asumir la responsabilidad total de cualesquiera p rdidas o da os causados por todos los factores de riesgo que puedan producirse durante el uso del producto e Cuando utilice el producto aplique el sentido com n y nunca use el producto bajo los efectos del alcohol 6 Debe leer y entender completamente todos los t rminos y condiciones de los derechos legales y advertencias que implica utilizar el producto Adem s el uso del producto constituye su aceptaci n de todos los t rminos y condiciones en lo que respecta a la renuncia de derechos Exclusiones de la garant a Motivos de responsabilidades limitadas Si no devuelve el producto despu s de adquirirlo estar renunciando a todos los derechos a responsab
16. erse producido debido a problemas de fabricaci n durante un per odo de 2 a os a partir de la fecha de compra original Cese La garant a de calidad del producto se hace efectiva en la fecha de compra original Adem s la garant a de calidad del producto vencer cuando venza el per odo de garant a Sin embargo en los siguientes casos la garant a cesar de forma prematura e En caso de que el producto se haya vendido o cedido a un tercero e En caso de que se hayan modificado o eliminado el nombre del fabricante el n mero de serie la etiqueta del producto u otras marcas e En caso de que una persona no autorizada haya tratado de desmontar reparar o modificar el producto Aviso y renuncia Con la compra y uso de este producto usted renuncia a importantes derechos legales incluidas las posibles reclamaciones de compensaci n por da os Por lo tanto aseg rese de leer y entender los siguientes t rminos y condiciones antes de usar el producto El uso de este producto implica su consentimiento a este acuerdo y la p rdida del derecho a cualquier reclamaci n Si no est de acuerdo con todos los t rminos y condiciones de este acuerdo devuelva el producto para obtener su reembolso Consulte la secci n Devoluci n con reembolso ntegro 1 Usted est de acuerdo en que ni usted ni sus descendientes representantes legales sucesores o cesionarios presentar n una solicitud volitiva permanente de demanda
17. fique el producto ya que ello podr a da arlo e invalidar su garant a Uso del producto e Enalgunas regiones la ley proh be llevar auriculares mientras se conducen motocicletas o bicicletas Aseg rese por lo tanto de respetar la legislaci n pertinente de la regi n antes de usar el producto e Eluso del producto a un volumen elevado durante un largo per odo de tiempo puede producirle da os en los t mpanos o en sus facultades auditivas Mantenga el volumen a un nivel moderado e No someta el producto a impactos ni lo toque con herramientas afiladas ya que ello podr a da arlo e Nouse el producto a temperaturas elevadas ni le aplique calor ya que ello podr a provocar da os explosiones o incendios e Mantenga el producto seco y alejado del agua ya que esta podr a da arlo e Mantenga el producto lejos del alcance de mascotas o ni os peque os ya que podr an da arlo o provocar accidentes e Noutilice el producto cerca de un horno microondas o un dispositivo LAN inal mbrico ya que estos podr an provocar un funcionamiento incorrecto o interferencias e All donde est n prohibidas las comunicaciones inal mbricas como en hospitales o aviones apague el producto y abst ngase de utilizarlo En los sitios donde se proh ben las comunicaciones inal mbricas las ondas electromagn ticas pueden provocar peligros o accidentes e Noutilice el producto cerca de explosivos peligrosos Cuando haya riesgo de
18. ilidades p rdidas reclamaciones y reclamaciones de reembolso de gastos incluidas las minutas de abogados Por lo tanto Sena no ser responsable de da os f sicos muerte o cualquier p rdida o da o en los medios de transporte posesiones o activos que le pertenezcan a usted o a terceros que se puedan producir mientras utiliza el producto Adem s Sena no ser responsable de ning n da o sustancial no relacionado con el estado entorno o mal funcionamiento del producto Todos los riesgos relacionados con el funcionamiento del producto dependen en su totalidad del usuario independientemente de que este sea el comprador inicial o un tercero El uso de este producto puede infringir la legislaci n local o nacional Adem s recuerde una vez m s que el uso correcto y seguro del producto es responsabilidad exclusivamente suya Limitaci n de responsabilidad HASTA EL M XIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY SENA SE EXIME A S MISMA Y A SUS PROVEEDORES DE TODA RESPONSABILIDAD YA SEA UNA ACCI N CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA POR DA OS INCIDENTALES DERIVADOS INDIRECTOS ESPECIALES O PUNITIVOS DE CUALQUIERTIPO O POR P RDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS P RDIDA DE NEGOCIO P RDIDA DE INFORMACI N O DATOS U OTRA P RDIDA ECON MICA DERIVADA O RELACIONADA CON LA VENTA INSTALACI N MANTENIMIENTO USO RENDIMIENTO FALLO O INTERRUPCI N DE SUS PRODUCTOS INCLUSO SI SENA O SU DISTRIBUIDOR AUTORIZA
19. l LED parpadee en color azul el emparejamiento se habr completado A continuaci n oir el mensaje de voz Pack GoPro conectado en el auricular correspondiente conectado O Si el paquete Bluetooth se desconecta de repente del auricular emparejado incluso estando dentro del alcance de conexi n presione una vez el bot n de emparejamiento para volverlos a conectar Inicio de la grabaci n Una vez se lleve a cabo el primer proceso de emparejamiento el Paquete de audio Bluetooth permanecer emparejado con los auriculares y su canal de audio quedar abierto Mientras el canal de audio est abierto su voz o comunicaciones por el intercomunicador se transferir n a la c mara GoPro A continuaci n empiece a grabar en la c mara GoPro y su voz se a adir al v deo Cuando conecte la c mara GoPro al paquete Bluetooth mediante el conector de audio los micr fonos est reo internos de la c mara GoPro se deshabilitar n y los micr fonos est reo internos del paquete Bluetooth funcionar n como los de la c mara GoPro Para auriculares Sena Puede conectar el Paquete de audio Bluetooth con auriculares Sena y transferir las conversaciones al Paquete de audio Bluetooth estableciendo conexiones a trav s del intercomunicador al mismo tiempo 7 Encienda el auricular Sena emparejado y el Paquete de audio Bluetooth se conectar autom ticamente a los auriculares emparejados El canal de audio entre
20. luetooth hasta introducirlo en el puerto bus de la c mara GoPro situado en la parte posterior Extracci n del Paquete de audio Bluetooth de la c mara GoPro 7 Extraiga el conector de audio Tire hacia atr s de la parte izquierda del Paquete de audio Bluetooth para desconectarlo del puerto bus de la c mara GoPro Deslice el extremo del Paquete de audio Bluetooth en forma de gancho para sacarlo de la ranura de la c mara Instalaci n de la carcasa exterior 7 Alinee el conector de audio con el hueco que hay en la carcasa jouedsy 2 Levante ligeramente la carcasa de protecci n y deslice en ella la c mara montada Aseg rese de alinear con firmeza la c mara con los bordes 3 Puede montar la carcasa de protecci n ya con la c mara en cascos veh culos y otros equipos mediante los accesorios GoPro hebilla de sujeci n y tornillo de fijaci n se venden por separado Instalaci n de la carcasa resistente al agua 7 Con el dedo ndice presione y deslice el bot n que suelta el mecanismo de sujeci n para empujar hacia delante el cierre Mientras presiona con el ndice el bot n que suelta el mecanismo de sujeci n use el pulgar para abrir el cierre ouedsy Puerta trasera Skeleton 2 Desenganche el cierre de la carcasa para abrir la puerta trasera Puerta trasera Skeleton 3 Inserte la c mara en la carcasa re
21. n www sena com para buscar y descargar las ltimas versiones del software 5 GU A R PIDA DE FUNCIONAMIENTO Tipo Funcionamiento Bot n Duraci n LED Tipo Funcionamiento Bot n Duraci n LED y Interruptor de Empujar Habilitaci AOS dei abilitaci n y 5 Encendido encendido hacia abajo pal Transmisi n de ari Funci n b sica ales d deshabilitaci n Bot n d Presi acada interruptor de Empujar ea se ales de voz e ci n de Bot nde resionar pag encendido hacia arriba 9 para rasa percepci n de la lemparejamiento dos veces Emparejamiento de Bot n de Azul y rojo propia voz auricular lemparejamiento 5 seg parpadeando i FIER alternativamente Mezcla de audio Interruptorde Empujar Enpardaniento Reconexi n F activada micr fono hacia abajo ES jot n de i Mezcla de audio E enn emparejamiento Presionar Mezcla de audio Interruptorde Empujar desactivada micr fono hacia arriba E jot n para Transmisi n de Apertura del canal fect P Azul intermitente Comprobaci n 3 z se ales de voz de audio efectuar del nivel dela Comprobaci n del Bot n de Presionar para auriculares 7 o finalizar bater nivel de la bater a emparejamiento tres veces d Cierre del canal de una llamada ofi ater a SECS udio telef nica Rojo fijo Acceso al modo de Bot n de Transmisi n de mbio entre Restablecimiento establecimiento a aro mjonto 1059 Rojofio a modo Gra
22. o en caso de fallo Cuando el Paquete de audio Bluetooth no est funcionando correctamente o se encuentre en estado de fallo por cualquier motivo puede restablecerlo Para ello puede encenderlo mientras presiona el orificio de restablecimiento situado en la parte posterior del Paquete de audio Bluetooth Inserte un clip en el orificio y presione ligeramente el bot n de restablecimiento Cuando el sistema se haya restablecido el Paquete de audio Bluetooth se encender autom ticamente Restablecimiento a valores de f brica Mediante el restablecimiento a valores de f brica puede restaurar los ajustes predeterminados de f brica del Paquete de audio Bluetooth La informaci n de emparejamiento anterior se eliminar 7 Mantenga presionado el bot n de emparejamiento durante 10 segundos para acceder al modo de restablecimiento a valores de f brica El LED cambiar a color rojo y se oir n los mensajes de voz a trav s del auricular conectado 2 Vuelva a presionar el bot n de emparejamiento para restablecer el Paquete de audio Bluetooth 10 sec Press O Si no presiona el bot n de emparejamiento en los 10 segundos siguientes a haber accedido al modo de restablecimiento a los valores de f brica el paquete Bluetooth saldr autom ticamente de dicho modo 4 FUNCIONAMIENTO i Interruptor sa Interruptor Auricular Modo de grabaci n de de Aplica
23. que el producto resulte da ado por causas naturales como incendios inundaciones terremotos tormentas huracanes u otras cat strofes naturales e En caso de que la superficie del producto resulte da ada por el uso Servicio en garant a Para obtener un servicio en garant a del producto env e el producto defectuoso a portes pagados al fabricante o al vendedor junto con el comprobante de compra un recibo en que figuren la fecha de adquisici n un certificado de registro del producto en el sitio web y otra informaci n pertinente Tome las medidas necesarias para proteger el producto Para recibir un reembolso o sustituci n debe incluir el embalaje completo tal y como era en el momento de la adquisici n Servicio gratuito Sena facilitar un servicio gratuito de reparaci n o sustituci n para el producto cuando se produzcan defectos en este dentro del alcance de la garant a del producto durante el per odo de garant a Servicio de pago Sena facilitar un servicio de pago de reparaci n o sustituci n para el producto cuando el per odo de garant a de este haya vencido o cuando el da o del producto escape del alcance de la garant a del producto Para obtener m s informaci n sobre el servicio de pago puede ponerse en contacto con el centro de servicio de Sena Devoluci n con reembolso ntegro Si no est de acuerdo con los t rminos y condiciones arriba especificados puede devolver el prod
24. rtamento de Industria de Canad Este dispositivo cumple lo dispuesto en las normas RSS exentas de licencia del Departamento de Industria de Canad Su funcionamiento queda supeditado a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado Licencia Bluetooth La palabra de marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y su uso por parte de Sena se hace bajo licencia El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen asus respectivos propietarios El producto cumple y adopta las especificaciones de Bluetooth 3 0 y ha superado con xito todas las pruebas de interoperabilidad descritas en las especificaciones Bluetooth Sin embargo no se garantiza la interoperabilidad entre el dispositivo y otros productos que dispongan de Bluetooth WEEE RAEE Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos El s mbolo del contenedor tachado sobre el producto la documentaci n o el embalaje sirve para recordarle que todos los productos el ctricos y os electr nicos bater as y acumuladores deben separarse para su recogida al final de su vida til Este requisito se aplica en la Uni n Europea y en otros lugares en los que existen sistemas de recogida selectiva de residuos Para prevenir posibles da os al medio ambiente o a la salud hum
25. sistente al agua jouedsy 4 Cierre la puerta trasera y enganche en ella el mecanismo de sujeci n Presione el cierre con firmeza hasta que oiga un clic Puerta trasera Skeleton O Antes de usar la carcasa resistente al agua en un entorno h medo aseg rese de que est completamente sellada No abra la carcasa all donde pueda quedar expuesta al polvo o la arena y aseg rese de retirar posibles objetos extra os de cualquier parte de la carcasa antes de cerrarla De no seguir estas precauciones el paquete de audio Bluetooth y la c mara GoPro podr an resultar da ados Sustituci n de la puerta trasera 7 Extraiga la puerta trasera est ndar de la carcasa resistente al agua 2 Ajuste la puerta trasera Skeleton a la bisagra de la carcasa resistente al agua Encendido Empuje el interruptor de encendido hacia arriba para encender y el LED parpadear en color azul Apagado Empuje el interruptor de encendido hacia arriba para apagar el LED cambiar a color rojo y se apagar autom ticamente poco despu s Apagado Encendido Interruptor terruntor de OR Fuente de audio A de micr fono encendido Apagado Ninguna Apagado Micr fono interno Encendido delPaquete de audio Bluetooth Apagado Micr fono del pag auricular Bluetooth Micr fono interno Encendido del Paquete de Encendido audio Bluetooth micr fono del auricular Bluetoo
26. ste dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Se ha comprobado que este equipo cumple los l mites correspondientes a un dispositivo digital de Clase B en virtud de lo dispuesto en el Apartado 15 de las Normas de la FCC Dichos l mites est n pensados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que no se vayan a producir interferencias en una determinada instalaci n Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepci n de las se ales de radio o televisi n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo el usuario debe intentar corregir dichas interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas e Reorientar o recolocar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una salida de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor e Consultar con el distribuidor o con un t cnico de radio televisi n experimentado para obtener ayuda Declaraci n de la exposici n a radiaci n RF FCC Este equipo
27. th Carga Puede cargar el Paquete de audio Bluetooth conectando un cable USB de alimentaci n y datos al puerto USB de un ordenador o a un cargador USB de pared Puede usar cualquier cable est ndar mini USB incluido el cable USB que se proporciona con la c mara GoPro para cargar el Paquete de audio Bluetooth El LED cambia a color rojo durante la carga y a color azul cuando el Paquete de audio Bluetooth est totalmente cargado La carga completa tarda alrededor de 2 5 horas Cuando est utilizando la puerta trasera Skeleton puede cargar el paquete de audio Bluetooth conectando cualquier cable mini USB incluido el que suministra GoPro como se muestra en la imagen Comprobaci n del nivel de la bater a Cuando encienda el Paquete de audio Bluetooth podr comprobar el nivel de la bater a mediante el parpadeo en rojo del indicador LED del siguiente modo LED Estado 4 parpadeos Alto 70 100 de bater a ad restante Medio 30 70 de bater a 3 deo porase restante 2 parpadeos Bajo 0 30 de bater a restante Presione 3 veces el bot n de emparejamiento y podr comprobar el nivel de la bater a mediante mensajes de voz a trav s de un auricular que est conectado O Cuando quede poca bater a tambi n oir a trav s del auricular conectado el mensaje de voz Bater a baja para el Pack GoPro El paquete Bluetooth se apagar al cabo de 3 minutos Restablecimient
28. turas de 15 C 25 C 59 F 77 F Las temperaturas superiores o inferiores pueden reducir la capacidad y vida de la bater a o provocar una falta de funcionamiento temporal No utilice el producto a temperaturas bajo cero ya que ello podr a provocar una reducci n grave del rendimiento de la bater a Si aplica calor a la bater a o la arroja al fuego esta podr a explotar No use el producto si la bater a est da ada ya que podr a explotar o provocar accidentes No use nunca un cargador da ado ya que podr a explotar o provocar accidentes La vida de la bater a puede variar en funci n de las condiciones los factores ambientales las funciones del producto que se est n usando y los dispositivos que se utilicen con l GARANT A DEL PRODUCTO Y EXENCI N DE RESPONSABILIDAD Garant a limitada Garant a limitada Sena Technologies Inc Sena garantiza la calidad del producto de acuerdo con la especificaci n t cnica indicada en el manual del producto as como los datos relativos a su garant a En este caso la garant a del producto afecta nicamente a este Sena no ser responsable de cualesquiera p rdidas da os en vidas humanas o p rdidas materiales que puedan resultar del uso del producto aparte de piezas defectuosas o fallos debidos a problemas de fabricaci n Per odo de garant a Sena garantiza la sustituci n gratuita de componentes defectuosos del producto o fallos que puedan hab
29. ucto para obtener un reembolso ntegro Para obtener un reembolso en un plazo de 14 d as desde la fecha de adquisici n debe devolver el producto al vendedor en el mismo estado en que se encontraba cuando se adquiri A menos que devuelva el producto dentro de los 14 d as siguientes a la fecha de adquisici n se entiende que habr le do todos los t rminos y condiciones arriba especificados y que estar de acuerdo con ellos y Sena no ser responsable de ninguna reclamaci n por da os relacionada con el producto ce re lic gis E 65 SENA www sena com Gu a del usuario para firmware v1 0
Download Pdf Manuals
Related Search