botas de trabajo para bomberos marca thorogood modelo rubber
Contents
1. BOTAS DE TRABAJO BOMBEROS MARCA THOROGOOD MODELO RUBBER HELLFIRE 807 6003 507 6003 PESCO NFPA www pesco cl PESCO VAMOS CONTIGO Since 1892 SHOES WEINBRENNER SHOE COMPANY ACHA TECNICA THO ROG OOD RUBBER PRO TEC TIVE FOOTWEAR 807 6003 507 6003 PARA COMBATE DE INC ENDIOS ESTRUC TURALES BOTA CON FORRO DE HELTRO Alcance Esta ficha t cnica d etalla los requerimientos d e b otas e structurales p ara combate de incendios con forro de fieltro y suelo tipo huella 1 2 Este especificaci n cumple o excede los requerimientos de la Norma 1971 2013 para prendas de uso en el combate de incedios estructurales en su edici n 2007 asi como el estandar NFPA 1 992 2012 para la protecci n contra salpicaduras de prendas de vestir para emergencias de materiales peligrosos la NFPA 1500 Programa de Salud y Seguridad Ocupacional por sus siglas en Ingles ASTM 2413 11 1 75 C 75 PR EH 2 Control de Calidad El programa de control d e c qlidad esta dise ado asegurar los siguientes requerimientos 2 1 1971 2013 Edition NFPA 1992 2012 Edition 2 2 ISO 9001 2008 Registered International Standard ISO 9000 Sistema de Control de Calidad p ara diseno de producto D esarrollo Producci n Instalaciones y Servicio 29 ULO Underwriters Laboratories Inc 3 Descripci n 3 1 Dise o El c alzado esta dise ado p ara bomberos de combate de incendios2. estructurales brindando la protecci n optima a los pies y la region baja de las piernas a trav s de una sola pieza de forro de fieltro El dise o incorpora confort y protecci n superior con un inserto de acolchado grueso removible Casa Matriz Santiago Sucursal Calama Sucursal Los ngeles 56 2 2829 9600 56 55 2531 433 56 43 2542 144 ventas Wpesco cl ventas pesco cl Eduardo Frei Montalva 16644 Parque Industrial AFIAC Lote B Las Industrias 4430 Lampa Santiago Sitio 2C Calama Los ngeles WWW pesco cl PESCO VAMOS CONTIGO 3 2 Construccion Caucho vulcanizado color negro con franjas altamente reflectivas y borde amarillo estilo estructural con altura interior de 13 15 exterior en talla 11 hombre en ancho medio medido conforme NFPA 1971 2013 c on pull loops vulcanizadosa la parte superior dela bota usando un doble refuerzo de sujecion para que quede pegado seguramente El bombero sentira menor irritacion en la pantorrila y la piel debido a la forma unica en la que se adhiere la bota oi Tallas y anchos El calzado esta disponible en las siguientes tallas Caballero 5 16incluyendo m edias t allas y tres diferentes an chos M ediano Ancho y Extra Ancho Dama 4 10 incluyendo medias tallas y tres anchos Angosto Mediano y Ancho 3 4 Construcci n parte superior incluyendo el borde Nuestra patentada formula del caucho superior es supresor de
3. 3 11 Suela interior Gruesa y removible de Poliuretano absorbente de impactos Con cubierta durable Superknit para acolchonar el pie y reducir la fatiga Bota bomberil terminada cumplimiento de pruebas 3 12 Calor y encogimiento por calor La bota se mantendra funcional sin sufrir separaci n alguna derretirse o sin incendiarse ningun componente cuando esta sea colocada en una estufa 500 grados F 260 grados Centigrados por 5 minutos 3 13 Resistencia al calor radiante el area del pie entre los dedos y el tobillo y los cuartos mantendran una temperatura interna de no menos 111 grados F 44 grados Centigrados cuando sea expuesta c alor radiante emitente de 1 340 grados F 500 grados Centigrados mantenido por 30 segundos 3 14 Resistencia al calor conductivo Permanece por de bajo de 111 grados F 44 grados Cen tigrados uando sel lene 1 Ol ibrasd e bolas d e a cero colocadas sobre una placa de hierro de 1 x 6x 18 pulgadas a 932 grados F 500 grados Centigrados mantenido por 30 segundos 3 15 Resistencia a la penetracion de liquidos De acuerdo con 1971 2013 no debera h aber ninguna f ugaporunahoraalaparte superior el tobillo la superficie de la suela sujeta a AFFF aqueous film f orming f oam for electrical grounding p elicula formadora d e es puma ac uosa p ara c onexion a t ierra acido d e b aterias 37 a cido sulfurico liq uido h idraulico resistente alf uego fostato a b
4. llamas y resistente al ozono y esta adherido a tela de algodon tejido el cual esta adherido al forro de fieltro de 3 5mm de poliester punzado en la pierna tobillo y el area del talon El hilo de la costura posterior es de DuPont Kevlar 6 El area del antepie esta completamemente rodeado de cuacho supresor a flamas y resistente al ozono de algodon tejido con recubrimiento de caucho espuma Poliuretano aislante adicionalmente con recubrimiento de caucho La parte superior excede los requerimientos d e FPA 1 971 2013 p ara lar esitencia a f lamas unturas y resistencia a la penetraci n de calor resisencia a la flexion liquidos y patogenos transmitidos por sangre SUD Construcci n de la suela Suela de caucho blanco tipo huella con patron de tracci n Formula patentada d e caucho s upresor d e f lamas r esistente deslizamiento y raspaduras La construcci n de la media suela incorpora un forro de poliester a islante 3 5 m m con p untadas p ara m ayor d ureza c on esponga de caucho aislante y acolchado ad icional Las uela ex cede los requeriementos de resistencia las llamas p unturas p enetraci n d el calor raspaduras a f elxion d eslizamientos iquidos pa togenos t ransmitidos sangre que exige la NFPA 1971 2013 3 6 Entresuela de tres capas endurecida no desviara mas de 0 25 4001 bras cuando se hagan las pruebas conforme NFPA 1971 2013 y cumple con los requerimientos de resitencia a
5. ase de e ster c ombustible d e g asolina C 50 50 t oluene y iso octane y uimicosd e clorop ara alm enos 5 loro Adicionalmente de cuerdo c on 1992 2012 no d ebera h aber f uga al tobilloo la la canaunahora y la superficie de la suela sujeta a acetona acetato de etilo 50 w w hidroxido de sodio 93 1 w w acido sulfurico toluene dimetiltormamida y nitrobenceno Casa Matriz Santiago Sucursal Calama Sucursal Los ngeles 56 2 2829 9600 56 55 2531 433 56 43 2542 144 ventas 2 pesco cl ventas 2 pesco cl ventas 2 pesco cl Av Eduardo Frei Montalva 16644 Parque Industrial APIAC Lote B Av Las Industrias 4430 Lampa Santiago Sitio 2C Calama Los ngeles WWW pesco cl PESCO VAMOS CONTIGO 1d RENDIMIENTO La mayor a de las propiedades de rendimiento de las botas no pueden ser sometidas pruebas por el usuario final en el campo Como bombero o socorrista usted se encontrar con stuaciones m sall de la capacidad de lasbotaspara protegerle le GARANT A Sus botas est n garantizadas de estar libres de defectos de material o fabricaci n Esto no incluye el desgaste normal el deterioro por uso normal o el abuso por sujetarlas a condiciones extremas 2 CLASIHCACI N POR CALIBRES Y Aj USTE Sus botas deben ajustarse correctamente y la interfaz con el resto de su conjunto para lograr la m xima protecci n y confort M dase las botas con
6. calidad de calzado protectivo THOROGOOD job fitted por m s de 100 a os ha presentado a los bomberos de todo el mundo lo que creemos que son las mejores botas bomberi para combate de incendios estructurales con el mejor calce comodidad dise o y rendimiento la CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Las botas para el combate de incendios estructurales tienen protecci n limitada contra el calor y la segundad de la piema baja y el pie Weinbrenner Shoe Company contrata a compa as independientes para verificar que nuestras botas cumplan con los requerimientos de Norma NFPA 1971 para vestimentas para el combate de incendios estructurales en su ltima edici n Favor de consultarla norma 1971 en su ltima edici n para conocer los limita nte de las botas en el combate de incendios estructurales Pueden existir otras Normas que apliquen dependiendo en lugar en que resida 1b LIMITACIONES DE USO Las botas de combate de incendios estructurales no protegen contra los riesgos radiol gicos biol gicos y qu micos Estas no cumplen con los requerimientos para incendios de proximidad y penetraci n al fuego Evite el contacto directo con la lla ma o metales fundidos 1 MARCACION No modificar cambiar a adir marcar pintar o alterar las botas de combate de incendios estructurales dentro o fuera de cualquier manera Si lo hace puede poner en riesgo las caracter sticas de protecci n de sus botas Casa Matriz Santiago Suc
7. e se adjunta con las botas 5 Garant as 5 La bota se garantiza contra defectos de manufactura porun periodo de tres anos a partir delafecha de compra y el desgaste delasuelase garantiza contra fisura porun periodo de dieciocho m eses a p artir del af echade compra El desgaste normal no se considera un defecto 5 2 La garant a se activa a trav s de nuestro representante PESCO SA Enviando un correo electr nico a Casa Matriz Santiago Sucursal Calama Sucursal Los ngeles 56 2 2829 9600 56 55 2531 433 56 43 2542 144 ventas Wpesco cl pesco cl Eduardo Frei Montalva 16644 Parque Industrial APIAC Lote Las Industrias 4430 Lampa Santiago Sitio 2C Calama Los ngeles WWW pesco cl PESCO VAMOS CONTIGO 3 9 Puntera de seguridad Puntera amplia de acero ASTM F 2413 11 M 1 75 C 75 cumple con los requerimientos para la resistencia a la oxidacion de NFPA 1971 2013 La puntera amplia permite que el aislante de Poliuretano sea colocado al exterior y el aislante de Poliuretano al interior del acero proteja al b ombero contra condiciones extremas de calor y o frio 3 9 Espinilla De caucho supresor de flamas con patron estriado espongado de caucho Brinda protecci n al bombero en el area de la espinilla 3 10 Contra talon De caucho vulcanizado p ara mayor estabilidad en el talon en todo tipo de terrenos
8. el mismo calcet n que utilizar en el campo Si su peso o corporal cambia tendr que volvera medir ajustar sus botas 2b ALMACENAMIENTO Guarde sus botas en un rea limpia seca y ventilada No almacene bajo luz solar directa a temperaturas extremas en lugares contaminados sucios mojados o cerca de objetos que puedan causarraspaduraso cortes 3 INSPECCI N Inspeccione su calzado de inmediato y despu s de cada uso para detectar cualquier desgaste da os o suciedad de acuerdo a los lineamientos de su Estaci n de Bomberos o su organizaci n Nunca use botas da adasaun sital da o parece menor No utilice nunca botas desgastadas mojadaso sucias Nunca pida prestado botas de otra persona 4 PONERSE Y QUITARSE P ngase las botas y verifique que quedan bien sean c modas y la interfaz con el resto de su conjunto Qu tese las botas de una manera segura para evitar contaminarse usted u otroscon materiales peligrosos Casa Matriz Santiago Sucursal Calama Sucursal Los ngeles 56 2 2829 9600 56 55 2531 433 56 43 2542 144 ventas Wpesco cl ventas pesco cl Eduardo Frei Montalva 16644 Parque Industrial AFIAC Lote B Las Industrias 4430 Lampa Santiago Sitio 2C Calama Los ngeles WWW pesco cl PESCO VAMOS CONTIGO Since 1892 SHOES GU A DEL USUARIO INTRODUCCI N Weinbrenner Shoe Company conocida por suministrar la mejor
9. la oxidaci n de NFPA 1971 2013 3 7 de la suela de acero inoxidable resitente punturas excede ASTM F 2413 11 PR y cumple con los requerimientos para la resitencia a la oxidaci n de 1971 2013 La placa de la suela se coloca interior de la suela exterior para prevenir que las punturas permitan la migraci n de liquidos contaminantes al interior de la suela media y mantengan los riesgos electricos tan lejos posible del bombero Casa Matriz Santiago Sucursal Calama Sucursal Los ngeles 56 2 2829 9600 56 55 2531 433 56 43 2542 144 ventas Wpesco cl ventas pesco cl Av Eduardo Frei Montalva 16644 Parque Industrial APIAC Lote B Av Las Industrias 4430 Lampa Santiago Sitio 2C Calama Los ngeles WWW pesco cl PESCO VAMOS CONTIGO 3 16 Prueba de integridad liquida Se mantendra seca por 100 000 flexiones en agua con un nivel de agua de no menos de una pulgada del punto mas alto de entrada despues de las pruebas de encogido termico 3 17 Riesgos Electricos Cumple o excede ASTM F 2413 11 EH 3 18 Prueba de Aislamiento Electrico Fuga de corriente menos que o iguala 1 0 millamperes cuando llenada a 30 mm con pelotas de acero y colocada en agua justo al nivel de la boca de la ca a y aplicando 18 000 voltios 4 Uso y Cuidado Siga os lineamientos nstrucciones el a et iqueta Thorogood P rotective Footwear tor Structural Fire Fighting qu
10. rdo con las leyes federales estatales locales 7 RETIRAR DE SERVICIO La vida til de sus botas depender del uso y mantenimiento Su Estaci n de Bomberos u organizaci n debe establecer los lineamientos para cuando las botas se deban retirarde servicio y su reemplazo Casa Matriz Santiago Sucursal Calama Sucursal Los ngeles 56 2 2829 9600 56 55 2531 433 56 43 2542 144 ventas Wpesco cl ventas 0 pesco cl Av Eduardo Frei Montalva 16644 Parque Industrial APIAC Lote B Av Las Industrias 4430 Lampa Santiago Sitio 2C Calama Los ngeles WWW pesco cl
11. ursal Calama Sucursal Los ngeles 56 2 2829 9600 56 55 2531 433 56 43 2542 144 ventas Wpesco cl Eduardo Frei Montalva 16644 Parque Industrial APIAC LoteB Av Las Industrias 4430 Lampa Santiago Sitio 2C Calama Los ngeles WWW pesco cl PESCO VAMOS CONTIGO 5 USO ADECUADO Use sus botas de combate de incendios estructurales s lo bajo la supervisi n directa de su Estaci n de Bomberos o su organizaci n haga referencia a la norma NFPA 1500 Est ndarde la Seguridad Ocupacional para Departamentos de Bomberos y Programa de Salud y el c digo de Regulaciones Federales Volumen 29 CFR Secci n 1910 132 Requisitos generales de la Subparte 1 equipo de protecci n personal 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie las botas con s lo agua o agua y jab n suave Enjuague bien Deje que se sequen al aire solamente nunca utilice una fuente de calor Sus botas para combate de incendios no requieren ning n tratamiento adicional Tales trata mientos pueden poneren peligro las cualidades protectoras de las botas Use solamente botas limpias y secas Consulte al fabricante para preguntas de mantenimiento y reparaciones menores Reemplace las botas que necesiten reparaciones mayores Botas contaminadas por materiales peligrosos radiol gicos o qu mico biol gicos deben ser aisadas identificadas y manejadas por un profesional de descontaminaci n de acue
Download Pdf Manuals
Related Search