INSTALACIÓN TÉCNICA y GUÍA DEL USUARIO
Contents
1. Instalaci n incorrecta desde la App Store Es tarde en la noche no ha dormido lo suficiente o tiene problemas de memoria a corto plazo Error de software Aseg rese de que el wifi est habilitado Retire el tap n de la caja ROAM e inserte un bol grafo para presionar el bot n por 5 segundos La conexi n se restablecer Aseg rese de que el arn s de temperatura est fijado correctamente en la caja de control ROAM Elimine la aplicaci n y reinstale Ingrese ROAMPASS en may sculas Fuerce la salida de la aplicaci n y reinicie El historial tarda mucho tiempo en cargarse Es la primera vez que se conecta o hay un largo intervalo de tiempo entre descargas La primera descarga puede demorarse sin embargo las descargas posteriores deber an ser mucho m s r pidas La aplicaci n no puede conectarse al cabrestante El wifi no est conectado Abra Configuraci n y aseg rese de que la red wifi de ROAM est seleccionada y que tenga una marca de verificaci n La aplicaci n no responde Tiempo de espera de software agotado Reinicie la aplicaci n y vuelva a intentar Si sigue sin responder reinicie el dispositivo o restablezca el ROAM Retire el tap n de la caja ROAM e inserte un bol grafo para presionar el bot n por 5 segundos Dise ado desarrollado y probado por Superwinch SLJPERWINCH L der en soluciones globales de cabrestantes 359 Lak2. Este producto no est dise ado para ser utilizado en aplicaciones de elevaci n y Superwinch no garantiza que sea adecuado para tal uso 98 14536SP Rev 7 11 2015 INFORMACI N DE SEGURIDAD E INSTALACI N MA AAN A Instrucciones generales de seguridad SUPERE 4h PRECAUCI N El sistema ROAM utiliza la red wifi creada por la caja ROAM para comunicarse entre el cabrestante y su dispositivo inteligente Si bien ROAM ha sido desarrollado cuidadosamente para ser fiable solo puede ser tan fiable como lo permitan las capacidades de su dispositivo inteligente 1 Use ROAM como usar a cualquier controlador cabrestante con extrema precauci n 2 Siempre tenga vista de toda la zona del cabrestante o pida la ayuda de un gu a que la tenga 3 Arrastrar su dedo hacia la derecha la izquierda o arriba en la pantalla de control de aplicaciones de ROAM bloquea r cualquier comando del cabrestante Haga esto en todo momento en que no est en uso AD ADVERTENCIA El mal uso o el abuso de este equipo podr an resultar en lesiones al usuario o a otras personas o en da os a la propiedad 1 Nunca deje un dispositivo inteligente conectado sin vigilancia sin a haberlo bloqueado o b haber arrastrado con el dedo para bloquear la pantalla de control de aplicaciones de ROAM 2 Utilice siempre el c digo de bloqueo en su tel fono para evitar que otros controlen su cabrestante 3 ROAM tiene un sistema de defensa incorporado
3. JUPERWINCH INSTALACI N T CNICA y GU A DEL USUARIO by SUPERWINCH LEA Y COMPRENDA ESTA GU A ANTES DE INSTALAR Y OPERAR EL EQUIPO Superwinch LLC 359 Lake Road Dayville CT 06241 USA Tel 1 800 323 2031 Fax 1 860 963 0811 sales osuperwinch com www superwinch com ROAM Superwinch Ltd Union Mine Road Pitts Cleave Tavistock Devon UK PL 19 ONS tel 44 0 1822 614101 fax 44 0 1822 615204 sales superwinch net www superwinch com by SUPERWINCH 4h PELIGRO Indica una situaci n de peligro inminente que si no se evita podr a ocasionar lesiones graves o la muerte Indica una situaci n de peligro que si no se evita podr a ocasionar lesiones graves o la muerte Indica una situaci n de posible peligro o pr ctica no segura que si no se evita podr a ocasionar lesiones Indica una pr ctica no segura que si no se evita podr a ocasionar da os materiales Utilice siempre un protector para manos No utilice nunca un cabrestante para cabrestante para elevar o mover perso sostener carga en su cabrestante durante nas lugar la operaci n Mant ngase alejado del gancho y del cable de acero del No utilice nunca un Lisez le Guide des utilisateurs treuil pour les symboles de s curit suppl mentaires La instalaci n correcta es un requisito para el correcto funcionamiento Tenga en cuenta El producto est dise ado principalmente para una aplicaci n intermitente
4. contra otros usuarios que intentan acceder al wifi de ROAM solo el primer dispositivo conectado puede controlar el cabrestante 4 Siempre aseg rese de que su dispositivo inteligente tenga suficiente bater a para completar la operaci n del cabrestante Siempre desconecte la unidad Roam del cabrestante mediante el enchufe cuando no est en uso Siempre ponga su dispositivo inteligente en modo avi n y active el wifi Esto asegurar una sesi n ininterrumpida del cabrestante Cualquier llamada texto u notificaci n entrante interrumpir la operaci n del cabrestante 7 Siempre detenga el cabrestante si ROAM encuentra un amperaje o rangos operacionales de temperatura pote cialmente inseguros ya sea en la pantalla rojo o a trav s de la vibraci n del dispositivo inteligente Preste atenci n a estas advertencias y si ocurren detenga la operaci n del cabrestante y realice una revisi n o dl El control del cabrestante ser detenido siempre que suceda lo siguiente 1 Se interrumpe la comunicaci n de la red Wi Fi 2 Se abandona una aplicaci n o el dispositivo inteligente vuelve a la pantalla de inicio o a otra aplicaci n 3 Swipe Lock est activado 4 Se recibe una llamada entrante o un mensaje de texto seg n la configuraci n Estas caracter sticas de seguridad se han integrado al sistema para proteger al personal y al equipo y nunca deben ser modificadas anuladas o ignoradas B Instrucciones de
5. e Road Dayville CT 06241 USA 800 323 2031 fax 860 928 1143 www superwinch com ON LAND AND WATER treadlightiy B SUPERWINCH SUPERWINCHO dise o y S Superwinch dise o son marcas comerciales registradas de Su perwinch LLC Lake Road Dayville CT 06241 USAO Husky Winch In A Bag Terra Talon Tiger Shark son marcas comerciales de Superwinch LLC Especificaciones sujetas a cambios en cualquier momento Todas las fotogra f as mostradas son material con derechos de autor La reproducci n en cualquier forma est prohibida sin el permiso de Superwinch o del titular del derecho de autor
6. er a del veh culo Monte la unidad ROAM mediante la utilizaci n de los 4 agujeros de montaje y el hardware proporcionado FIGURA 1 Seleccione un lugar de montaje plano que pueda proteger de manera razonable la unidad ROAM de desechos agua calor directo y da o f sico La ubicaci n sugerida es en la parte superior del compar timiento del motor cerca del cable negativo de la bater a y en el mbito de la energ a suministrada arn s mientras se mantiene al mismo tiempo el acceso a la ventana de visualizaci n de led y al tap n de goma de acceso al bot n de reinicio Cables de bater a negativos Para cabrestantes con cables de alimentaci n de AWG 2 conecte el CABLE NEGATIVO 6 AWG ADAPTADORES _ DE TORNO cable de bater a negativo del cabrestante sin la bater a en el lado CABLES e a derecho de la unidad ROAM y con ctelo a la bater a negativa Para cabrestantes con cables de alimentaci n de AWG 6 o m s peque os y como los cabrestantes TERRA ATV utilice los adaptadores de cableado y proporcionados Deslice los adaptadores en los puntos de 9 conexi n de la unidad ROAM y utilice el hardware proporcionado CABLE NEGATIVO para conectar los cables de alimentaci n FIGURA 3 DE BATER A Conecte el cable negativo de bater a del cabrestante en el lado derecho de la unidad ROAM Conecte el cable negativo de bater a proporcionad en el lado izquierdo de la unidad ROAM y con ctelo a la bater a FIGURA 3
7. instalaci n FIGURA 1 ROAM Temperatura arneses ___ Hardwa re Derivaci n Conexiones N y N ROAM caja de control se debe montar en una superficie plana utilizando hardware suministrado y en un lugar seguro Es ideal colocarla bajo una cubierta o en una estructura protegida Use los agujeros de montaje para asegurar la caja de control ROAM FIGURA 1 ROAM est dise ado para ser utilizado de forma intermitente es decir despu s de su uso el ROAM alimenta a la placa y al m dulo de Wi Fi lo que evita una comunicaci n del cabrestante no deseada l Y ROAM unidad El Poder arn s CABLEADO y MONTAJE DE ROAM Jz SUPERWINCH C Instrucciones de instalaci n FIGURA 2 e i CONECTA ROJO PARA LA BATER A d Unidad ROAM 4 POSITIVA NEGRO PARA LA BATER A NEGATIVA vi r CONECTAR CABLES POSITIVOS Y NEGATIVOS EXISTENTES del cabrestante INCLUIDO EL CABLE DE BATER A NEGATIVO ABRAZADERA DE BANDA y 7 7 T SENSOR Cableado de ROAM e PRIMERO inserte la abrazadera de banda a trav s del sensor de temperatura FIGURA 4 e Deslice la banda en la abrazadera del motor debajo de la caja de solenoide FIGURA 2 e Las abrazaderas de banda no deben tocar los terminales del motor y el sensor debe ser colocado al ras y con firmeza contra la caja del motor FIGURA 4a Desconecte el cableado del cabrestante existente en la bat
8. nectarse a la red Wi Fi Una vez conectado a la red wifi de ROAM abra la aplicaci n y siga las instrucciones en pantalla 4 INSTRUCCIONES DE OPERACI N D Instrucciones de funcionamiento para ROAM Amperaje Umbral de l mite de advertencia indicado por la l nea roja Voltaje de la bater a fuerza de l nea aprox velocidad de l nea aprox Cabrestante activado mantener pulsado Cabrestante desactivado mantener pulsado Men de aplicaciones s Tiempo transcurrido 77 Temperatura del motor SUPERWINCH 8 16 AM 00 01 38 OAM TERRA 35 SR ACTIVE SWIPE TO LOCK i MOTOR TEMP E gt AMP DRAW MAX 330 BATTERY PULL SPEED 11 6848 VOLTS POUNDS Para bloquear la aplicaci n de ROAM con el fin de evitar comandos del cabrestante no deseados solo arrastre su dedo hacia la izquierda o derecha de esta pantalla para que aparezca la pantalla Bloqueado Para desbloquearlo simplemente arrastre con el dedo de nuevo TABLA DE SOLUCI N DE PROBLEMAS E Tabla De Solucion De Problemas ROAM S ntoma Causas posibles Medidas correctivas El tel fono no se conecta a la red wifi Aparece temperatura negativa en la aplicaci n La aplicaci n no abre No recuerdo el c digo de acceso al wifi Se colg la aplicaci n Desconexi n por tiempo de PCB el wifi no est habilitado en el dispositivo Arn s sin conectar
9. negativa FIGURA 2 3 Sensor de temperatura FIGURA 4 Inserte la abrazadera de banda a trav s de la ranura del sensor de temperatura en el ensamblaje del arn s del sensor de temperatura FIGURA 4 Dirija la abrazadera de banda en torno al motor Para cabrestantes con cajas de solenoide en el motor conecte la abrazadera de banda debajo de la caja y alrededor de la caja del motor No haga contacto con terminales pernos de tierra o calcoman as del motor El sensor debe estar colocado directamente en la caja de metal del motor No fuerce la abrazadera de banda FIGURA 4a Apriete la abrazadera de banda para asegurar el sensor de temperatura a la caja del motor Conectar el arn s del sensor de temperatura con los cables de alimentaci n de la bater a y luego en la unidad ROAM Enchufe el tap n del arn s del sensor de temperatura en el enchufe en el lado izquierdo de la unidad ROAM Aseg rese de que las barras de bloqueo en el tap n est n aseguradas FIGURA 2 a FIGURA 4a Mea Arn s de energ a lt ABRAZADERA DE BANDA y SENSOR 1 Conecte el enchufe del arn s de energ a en la unidad ROAM en el lado izquierdo Aseg rese de que las barras de bloqueo en el tap n est n aseguradas Vuelva a conectar el cable rojo de bater a positiva del ca brestan te a la bater a 2 Compruebe que todos los cables y arneses est n asegurados y lejos de componentes m viles el calor y los bordes afilados 3 Ahora est listo para po
10. tenciar la unidad ROAM 4 Conecte el arn s de energ a en el enchufe del cabrestante para el controlador de mano El led rojo visible en la unidad ROAM debe iluminarse y la se al de Wi Fi debe estar activa dentro de los 20 segundos Consulte la APLICACI N de software para aplicar una configuraci n adecuada FIGURA 2 Software El hardware de ROAM interact a con la aplicaci n de ROAM una descarga gratuita de Apple OS App Sto re o de la tienda de Google Play La aplicaci n es compatible con dispositivos Apple que ejecutan OS 6 0 y versiones posteriores y con dispositivos que ejecutan Android 4 3 de Google y versiones posteriores Si la aplicaci n de ROAM no se inicia puede que sea necesario eliminar y volver a descargar e instalar laplicaci n de ROAM Vincule ROAM con su dispositivo ROAM funciona a trav s de wifi Los usuarios de OS tendr n que abrir la configuraci n de Wi Fi configuraci n de la aplicaci n gt Wi Fi y seleccionar la red ROAMXXXX La contrase a para la red Wi Fi es ROAMPASS Aseg rese de estar conectado a la red wifi y proceda Si no puede conectarse a la red Wi Fi acceda al bot n de reinicio en la unidad ROAM Simplemente retire el enchufe e introduzca cualquier objeto romo para mantener pulsado el bot n de reinicio lo hemos dise ado de tal modo que un bol grafo funciona perfectamente Mantenga pulsado el bot n durante 5 segundos espere un momento y vuelva a intentar co
Download Pdf Manuals
Related Search